장음표시 사용
161쪽
MIST GR E. MIXTURES. I 40 Fi. misi. cujus COCh. magia. ij quamprimum et octav. minu Ldonec supervent. Vomit. Sumend. Fiat mistura, cujus Cochlearia magna duo quamprimum et octavis minutis donec supervenerit Vomitus sumenda. Mati a missure ς of whicri mo sabias o uis are Io be talenas soon as fossibis anae everF eighi minuus tintia sicines; shallhave Sus Penem Fi. misi. de qua Coch. iij magia. quart. hor. Sumend. Pro
Fiat mistura, de qua cochlearia tria magna quartis horis sumenda pro dosi. a e a missure, of mhich three Iabsessoonfuls are Io be talensor a dose everF Dur holtra. Fi. misi. de qua Sumt. pari. quart. Fiat mistura, de qua sumat partem quartam. Male a missure, of misita D e patient, i. e. , aeger, underSDod, fati a surra paret Fl. miSt. de qua P. quart. Sumr. Fiat mistura, de qua pars quarta Sumatur. ale a missure, of m ita let a nuru sart be Ialen. Fi. miSt. emet. CujuS Captur. COCh. ij magn. 6ta. qq. Part.
Fiat mistura emetica, Cujus capiantur Cochlearia duo magna sexta quaque parte horae. ale an emetis mixture, of misita let two lablogoonfusi bd
Male a missure I a furta par D be faten. Fiat solutio, duabus vi CIbus Sumenda. a e a solution, Io D mken at Imice.
162쪽
isO MISTURAE. MIXTURES. Habeat cochl. ij mag. post sed . sing. ii l. Habeat cochlearia duo magna post sedes singulas liquidas. Tale et the patient have ) imo fallespoonfuis aser ecta liquid
Habeat coch. iij larg. o. bilior. Habeat cochlearia tria larga omni bili6rio. Tale et the patient hare) Ihree obsessore is everν Iroo
Hujus misturae, uncIse duae labri instanti, sumendae. Aur Iab Uoon is of this mixture are Io be talen during an affare offePer. In impet. ips. ef TU. In impetu ipso effervescentiae. the verF au of e rvescenta. Insunde per horam, deinde cola.' Ad colaturam adde tinc,
fuse for an hour, then stratu. To the stratued sortion addrae tinctu e. Misce. Cochlearia duo ampla ante jentaculum et prandium sumenda; et Cochleare amplum tantum bis inter diem postea
Μ. R. misi. misce sat mistura. Mim and male a missure. Literalty, Mix let a mixture be mari. Consequently missurais in the Nominative, and not in the ACCUSative CaSe.
163쪽
Sumat partem OctaVam l cochleari magno
cochleare amplum Sumat Sumatur j Cochleare amplum Sumendum Signa Signetur Cum Cochlearibus amplis duobus Misturae Athalinae supra praescriptM. Mislura Acula.
164쪽
iure prescribes above. I. st. Solui: Cap. COCh. ampl. h e suco. Enaon. recent. COCll. ampl. impet. esserVeSC. Misce. Fiat solutio. Capiat cochlearia ampla duo Cum succi limonis recentis cochleari amplo impetu efferveSCentiae. Mix, and nrahe a solutio a. Let the patiens) Iale imo tabis V infuls mira one offresn te non uice in the au of es 1 i Scencri Misce partem unam liquoris cum lactis novi partibus quatuor ut fiat potus Communi S. one fari of the liquor mira fur sa= Is of n, utilis, to besa e/ι as an or Dras dris .
i effervescens etiam JThe natature to be fiet en whils erves ζNe saepius Capiatur mi Stura. et not the natature be tresten Do osten fosener I a it shoul Nisi prius alvus bene soluta fuerit. Oileues Me bomeis ualI nave frevisusIF weII acleae. ParS quarta cum pulvere tertiis horis sumenda in actu esse
165쪽
Repetantur misturae cochlearia duo ampla insomnia durante. Les mo rabiesroon is of the mixture be reseaud should strep
Si frustr , statim repetatur closis. Tu fhe doso be immedialeb repealed is no action has stem productae si .e., is Me former dose has been in val/ιJ. Signa Signetur
The decoction to be faten as a d tu . Sig. Mist. o. i. h. Sumend. dum sit permoleSta tussis. Coch. med. vel minini. pro dos. Signa Mistura omni tertia hors, sumenda dum sit pe Signetur j molesta tussis. Cochleare medium vel minimum pro dosi. Sin i The mixture Io be falen e v three hours Let se be signe i s misitst Me cougst is perF troub Some. Adesseri or Das onsul for a dose. Sumat aegra Cochleare medium ex aquae cyatho magno ter in die vel quoties sit neceSSitaS. Lu Me patient female) taste a desser Uoon suo tu a Iumbier smater Inrice a daF, or as Osen as main se ne fui. Sumat coch. j magia. bis in d. v cochl. ij magia. Mist. Athalin. dum sit effervesC. Sumat cochleare magnum bis in die Cum cochlearibus duobus magnis Misturae Athalinae dum sit effervescentia. Let the patiens tale a tabos onsul mice a div mira Dcio fabisspoonfuls of the Athaline mia ure during effervescence.
166쪽
MIST GRI . MIXTURES. Sumat partem quartam Pars quarta Sumatur γ postridie post pilulas. Pars quarta Sumenda P
h capiatur c sumendat Capyenda Sumat aeger aegra) partem octavam omni alterna hora in diem et cubItum iturus situra . Let Me patiens rate an elantis par everF ouer nour during the Lu an ei in part be ire en An eigniri sari Io be laten F and on roing to bes LP. about to go D bed Sumatur dimidium mane primo, et tantum postridie Sumen
et hay be Iasten earθ in the inorning, and as muta the nex mor ling. Sumatur indIes cyathus vinosus medIus Let a claret glosjut be talen Gib. SIR ERAsMUs WILSON. Sepone misturam per aliquot dies, subinde agitando, tum si lira et SerUR. t aside Me missure for some aeus, sisaltv froni time fotime, then suer and lees. Tantum Cochleare amplum postea Sumendum. Iermaris one labossoonsul onb D be Iasteu.
167쪽
Ad massam pitularum parandam. To be made in o a fili man. Adde camphorae alcoholis ope Iedactae) grana octo. Add eigris graisis of campisor, reducia b means os spirit. Capiat pilulam omni horae parte quarta. Ze rie facien0 tale a si I eperF quar er of an norim Capiat unam sextis horis ad effectum. Le ue salieni) tale one everF sim hortrs illi acnon Is pro cedCujus sit dosis pitulae duae. Os misita let imo filis be the dose. Deaurentur pilulae. Mitte doses tres. Lel Me filis te giariae. Senae three doses. Diarrhaea adstante sumatur Opii puri granum. Let a grais of sure i. e. pomaeered) opimu be laten in case s
Distribue massam in pilulas viginti. Distribule i. e. divide) the man in o mens 'silis. Divide in pilulas pondere granorum quinque ;or, quarum Sit PonduS, grana quinque ;or, Singulas grana quinque pendente S.
168쪽
PIL0L E. PILI S. Fl. mass. in pil. vj dividend. j t. d. d. sumend. Fiat massa, in pilulas sex dividenda, una ter de die sumenda. Maste a man, Io be distriae inlo sim filis. One to be fasten three times a GF. Fiat massa, quam divide in pilulas sex. Male a mass I misita divide into sim silis. Fiat pitula per tres noctes consequentes capienda. Mitte tres ale asillo D be Iastensor three consecuti e nigra . Send three. Fiant pilulae Calliarticae taleS SeX. ale sis aperient siZIs as frescribed lit. sucis . Fiant pillil se xij duodecim). Una hora somni sumenda, et repetatur inter noctem dolore vel inquietudIne perstante. Male mel e silis; one to be talen at beriime, and D beresseased during the nigra sain or uneasmen co=rtinui . Fiant pilulae sedativae, una hora somni per hebdomada
Interdum augeatur doSiS quantum pOSsit. Occasionasi ' De Me dose be in eased as mura as possib i. e. raised Io Me maximum dose . Liqu6rem evapora, interdum agitando, ad extracti Spissioris densitatem, ut fiat massa pitularum.
169쪽
PILULAE. PILI S. 157 Massa in pilulas aequales triginta dividenda; quarum capiat aeger tres ante prandium quotidse. The mass Io te divideae inso uiri ' silis, of ωhicis Di Mesaflent tale three daib before dirinem
Massa sit accurate miXta. Ler the man be accura e F vlixei
M. st. pil. j ; M. st. pil. h. Misce, sat pilula; Misce, fiant pilulae duae. Mix, and male a filII Mix, and male imo pilis.
Misce, fiant pilulae duae omni alterna. nocte Sumendae. Mix, and male Mo pia , ω be Ialen everF o her nigrat. Mitte duas ; Mittantur duae ; Duae mittendae. Senae fetoo ς Let Loo be sent; Tmo D te Sent.
Mitte in phialam ser, in phiala)
Put them in o a boule, or, villi the parenthesis sin a bouis). adjective Phrase. Mitte pilulas duas; cujus altera statim, altera nocte Capiatur. Senae fetoo filis; of ω ita let one be osten immediateb, and the other at nigra fall-er, -era, -erum, o re of mo. Mitte pii. xij S. j. P. r. n.
Let one be talen o Mitte tales quatuor et viginti, in solio argenti volvendas. Seud Doenb ur sucis, Io be rolud in si er-leas Ne sint nimis magnae. et them nos te Do Iaro.
170쪽
Ρllula, a. m. ante meridiem in sumenda; haustusque hora decima p. m. post meridiem) sumendus. The f/V m be Iahen be re noon I and Me drargit Io te fastenas 1 o aenoch s. m. in Me eveningi. jentaculum Pilula ante prandium γ Sumenda.