장음표시 사용
181쪽
Pulvis aerophibrus laxat S. Si ira Aroder. Misce: simul seorsum dispensetur Acidi Tartarici pulverati Sss. Mire. At Me sanie time fel flay a drachm of som fered Tam faris Acid be sera; aleb dispense LPulvis his die sumendus nisi supervenerit Cephalalgia : dein capiat unum semel in die tantum. T e soro fer Io be Iasten Imice a d , unian hea Me ma) have super eneae. The=i se the patient) tale one onb once a DF. Pulvis bis hebdomade SumenduS. The romder Io be fastrat mice a meel. Pulvis de Ferro Redacto, ex aliquo vehiculo Crasso, Singulis
Lel a pomder of Keduces Iron be talen evev morning in avraira vehicle. Pulvis siccus supra linguam Ponatur. Let Iste F somder be placeae uson the longue. Pulvis, tertia quaque hora sumendus donec alvu S Commode
182쪽
I3ULVERES. PO DERS. Seorsim seorsum and separatim) in pulvErem subtilissimum redacta et bene exsiccata misceantur. Servetur in vase bene
a meP-tio ered bouge. Sit pulv. t. quotid. S. Sit pulvis ter quotidie sumendus. The poetoder D M talen Ihrice Gib. Stet pulvis in lagena bene obturata; hujus sit ilosis cochlearia duo minima : poste1 Cochleare parvum subinde capien
leassoonsul Io le Ialen occasionalθ. Sumatur pulvis ex aliquo vehiculo CraSSO.LeI Me sororir be Ia en in anF Mira pultae. Tere accurate et per Cribrum trajice. re ET D Durate and san rarough a Sis e. Tere in pulverem quamprimum CapiendUm. Rub into a pomder, to be fa en as soon as possibie. Tere optime simul et divide in partes aequaleS OCto, ex quibus Sumatur una alternis horis, et praesertim hora decubitus.
183쪽
EMPI ASTRA . PLASTERS. Meas urement. J -The larger figure expressed by Lovum;
ille sinalter by Tarum. Emplastrum pollices novem longum, et pollices tres latum.
Applicetur parti dolenti emplastrum Belladonnae. Let a Belis Anna plaster te applied Io Me sainfulsar Aqua calida exponatur ut in bacillos formari possit. Les it he D s in marm mater so that is can be formed in o rolis. Consperge Supra lyttae pulverem Subtilissimum. Sprin te on the surrare ve=γ ne F soldereae cantharides. Denique Consperge Cum pulvere Cantharidis. gasu , Uriustis mira cant arides pomaeer. Emplastrum hujus formae et magnitudinis. A plasfer of this forna and Sige. Emplastrum mar ne adhaesivo inClusum. A plasfer bordereae sisut in) ο an adhesipe marris. Extende emplastrum Ferri Cum mar ne lato adhaesivo. Spread a Chal beate plaster mira miri adhesive margis. Extende emplastrum Opii suprii alutam cum margsne ad
Spread an inium plasfer on Da her, muri an adhesive maziu. Extende emplaStrum super alutam pro regione Cordis. Spreaae a plus er on Dauer for the regio=r of the hearcFiat emplastrum Cum margine alutae et margIne adhaesivo.
Hydrargyri emplastrum hepatis regioni imponendum. A mercuriat plaster D be places on the region os Me liser.
184쪽
I 2 EMPLASTRA. PLASTERS. In balneo vaporis miscendo Dat emplastrum. BF mixtur in a vasour bath over a materibath) set the plas ν
In lebete idoneo coquatur emplaStrum. Lel the plaster be prepares cooste in in a sui able me allic pesset. Leni calore emplastrum CXtenSUm. A plaver spread mira genue hea Mitte emplastrum Calefaciens lumborum tenuS. Sena a marm plasfer Io reach as far as Me Dins. Senae a bsister, Io be applied Io Me lys f fle. Mitte emplastrum picis Burgundicae; sex pollices longum et Pollices quatuor latum.
toide. Pone aures sit emplastrum lyttae parvulum instar lunae.
Pone Chartam vesicatoriam tempori dextro. I cantharidine riuue ou Me righI cen D. Sit emplastrum fuscum ; vetustum recenti praeferendum. Let the fiaster be a broetouishyellom; the old is Io be preferresdio fesh made. Sit scuto pectori. Let u be a profection for Me Mest. Supra emplastrum Charta Cerata ponenda. Mamsager Io be places oper Me plasDν Cantharidis Mitte emplastrum applican-
185쪽
EM BROCATIONES. EMBROCATION S.
Fiat embrocatio cum panno laneo saucibus externis appli
Male an embrocation, Io be a taed ouisitae Me raroar mira apisce of ω Hen nolis. Fiat embro catio in dies parti dolenti affricanda. Male an embrocation, Io be rubord daib on the sirinful par . Manu vel spongiola utenda embrocatio; et bene fricetur
Applicetur linImentum more dicto pro re nata urgente dolore. Let the Imment te ars ted occasionalθ as s auara
186쪽
LINIMENTA. LINIMENTA.Linimentum pectori omni nocte ope penicilli applicandum. The linimenI Io be applied eve night m Me Mest O meaus sa camel' hais penta Linimentum Pro usu externo Cauth usurpandum. The liniment D te a lita cautiousj for exterual use. Linimentum Sextant horae partem sterno insti Candum. The siniment to te rubled on Me ches for ten minus . Linimentum super tergi regionem diligentissimh perfrican
Linimentum vespere maneque Ope Spongiolae utendum.
The linimens to be used mira a smali pisce of sponge in the evening and morning. Madefacta linimento lana applicetur. Lel et isol be a lied moissenta mira the liniment. Nocte praesertim in usu lini menti persistat. Let the patient) persepere mira the use of the liniment, especῖalb at nigra Pigmentum Iodi pro usu externo bis terve hebdomade usurpandum. The Lodine salas Io be a lied externalb fiso or three times a
LOTIONES. LOTIO S. Applicetur fronti lotio, cephalalgia instanti. Let the lolion be applied to the forehead on an auara of head.
As,idue pedi lotio applicanda.
187쪽
LOTIONES. LOTION S. II 3 Cum singulo pulvere stat lotio addendo aquae frigidae octarium dimidium. Zet a Lotion te made mitis eant of the poete en θ ad g nos a sint of cou mafer. Fiat lotio volatilis, aetheris recti sicati semiuncia addIta. In loco frigido servetur Male an e agorasing lolion, haly an ounce of recused aetherho iv been addei Let it te lest iu a coois ace. Injectio bis die usurpanda. The injection translate, lotion) Io be used mire a diu. Lotio omni mane vel saepius utenda. The lolion to M used every morumg or os ener. Lotio partibus affectis appli Canda. The lorion to be agglieae ro Me a eu parti. Lotio pro capillis sortiter infricanda. The lotion for Me natis Io be vigorousIF rubbed D. Misce ut fiat lotio, tumori applicanda. Mix, and male a lotion to is a Zod Io Me smellini Panni lanei solutione madefacti imponantur. Let woolian Horas mois nes in Me solution be lata on.
Sit pro injectione 4 per rectum med. by the J reo uni. per vaginam ) pagina.
Translate Loectio alWays Lotion.J Solutio tanto aquae calidae diluenda; deinde naribus ut lavatio applicanda. The solution to be diluuae mira an equat quanti P of marm ater; trien to be a lieae so the nostri s as a wasst.
188쪽
Adde grana duo Zinci Sulphatis ad unciam Aquae Rosae pro collyrio utenda. imo gratus of Sulpriale of Zinc Io oue ounce of Rose IVarer, Io be undior an De Lotion. Collyrium Cum tanto aquae tepidae ut lotio ophthalmica applicandum. 2 e coibraum Io be a taed mitis as mura festa mater as an Ese Lotion. Fiat collyrium quo frequenter fovendi sunt octili. ale a lotion for the edita muri di ira MI mυ be trected frequeu θ. Fiat lotio qua lavandi sint oculi. Male a fotion mira tonita Me oes may' te bathei Mercuriale fiat Collyrium palpebris applicandum. a e a mercurial coibrium D be applied to the Inias. Misce, fiat Collyrium, nocte maneque utendum. Mix, and male an Eo e Lotion to be used nigrat anae mornini Misce, fiat lotio ophthalmica, Cujus guttae quatuor in oculos bis die instillandae. A, and male a tofisu for the es: Dur drops of ωhici areto be dro ed in o the ora mice a da Signa. Guttae pro oculis. Sign. Drops for the Ies. Signetur, pigmentum pro Collyrio utendum: intra tarsos ociali ope penicilli illinendum. Let it be signedo the signaeus, Io be smeareae mi hin the uirib means os a cames nais sevcit. Utatur collyrio, in dies oculis applicando.
189쪽
Adde gargarismati tincturae capsici semidrachmam. Adae hay a drachm V lino ure os cassicum Io the DrNe. Cochleare parvum ex aquae Cyatho vinoso pro gargarisma e
A Daspoonsul in a minexfass of mater Io M used as a gurg D. Fiat gargarisma, gutturi applicandum. Male a gargis, Io be applied Io the m Oat. Gargarisma cum tanto aquae frigidae adhibendum. The gargie Io be used milis an equat quantity of cos mafer Gargarisma saepe utendum. The Iarhis to used frequently . Gargarisma tonsillis subinde usurpandum. The garris D te assised frena time Io time to the tonsiti. Ne fit tra solutionem pro gargari Smate. Do nos uer Me solution for the gurg D. Persistat in usu gargariSmati S. Let the salien in persevere in Iste use of the Iargie. Utatur alumine in aqua more dicto Soluto. Le the patien' use alum dissolves in maler as directi H Utendum sit acidum tannICum Cum glycerino. Let tannis acta mitis gθcerm be used.
Enema injiciatur hora somni tertia quaque nocte, ad tre Suices: dein repetatur alternis noctibus, ad quartam USque vicem, Si opus sit. Dr. Paris. Let Me lolion be injected merγ Ihree nigriti at besime for taree times: Men let it be rerealeae epe o her nigni us Io iste furtissime, is necessarT. Insunde et colit ut fiat enema. In se and stram for an enema.
190쪽
LINCTUS. A LINCTUS. Solve pro endmate. Dissoloe for an enema. M. S. A. misce secundum artem) pro enenati te. Mim pharmaceutical F for an euema. Macgra per horam in vase leciter Clauso, et cola Pro ene mate. Macerate for an kour in a tignuγ nouae pesset, and strain for
Mitte decocti uncias octo pro enemate uSurpandaS. Send egkt ounces of decoction Io te used for an Gnema.
LINCTUS. A LINCTUS. A viscid preparation, demulcent and osen ano nedFiat linctus cujus sumatur pauxillum hora somni vel quoties permolesta sit tussis. st e a linuus osci ita let a liuia be talen at bestime, or asosen as the cotvri is very troubDSome. Fiat linctus de quo sumatur Cochleare parvum nocte
Male a sinuus, of etonita les a Dassoonfut be faten nihl and mornmg. Linctus semel vel bis die per hebdomada sumendus. The linuus Io be fa en once or mice a GF for a meel. Linctus, tussi urgente, subinde glutiendus. The linuus Io te smallomed fom time D sime mhen Me cor nis troubi seme. Sumat aeger mellis et rosae Consecti Jnis partes aequales ut sit linctus. Cochleare parvum pro doSi capiatur. Let Me satient tale equat saris of hone ' and confection VEose as a Auctus. Let a Dasgoonsul le talen for a dose.