The Latin grammar of pharmacy for the use of medical and pharmaceutical students, including the reading of Latin prescriptions, Latin-English and English-Latin reference vocabularies and prosody

171쪽

PIL L T. PILI S.

Pilulas prius tunicatas, denique solio argenti volvendas

mitte.

Seud 'UD ru parnisfled, and Iasub' siuere Signentur Pilulae Calliarticae. Ler Mem be signe , Aserient TUA.Signentur Vitulae contra Bilem. Let Mem be signeri Antibilious PHA. Simul accurate contunde in massam, quam in pilulas aequales duodecim divide. Accura et ' beat Iogether in o a mas' ωhita divide into Me me Sit dosis pitula una. Let one fili be Me dose. Sumat duas hor1 somni bis in 7 mana septimana). Let strie facient, tale imo ar beae inre Imice a meest. Sumat unam ; poStea binas. Let sile patient) tale one I a seraearri imo at a sim .

Sumat unam quando opuS Sit.

Sumantur binae, hora decubitus, vel una Summo mane, ad alvum officii immemorem excitandam. Let imo at a time be talen at be lime, or one ea= IF in the

172쪽

HAUSTUS. DRAUGIII S.

Ad sing. hausi. git. v. Tinct. Opii addend. Ad singulum haustum guttae quinque Tincturae Opii addendaerisve d ops of tincture of osium Io be added Io eata draught. Alter hora decima, alter hora una mane quotidie SumendUS. One Io be talen dirib in the morning at seu and one o'noch. Aurora prima, haustus, ut Supra, dandu S. A m augit, as above, Io be gmen, ea; IF in the morning. Bis in septimana repetatur hau StUS. et Me draugni te resea ed mice a meta. Capiat haustum post duas horas. Let siste salien' Ia e Me draught in imo kours' time. Capiatur haustus quotieS Sit opuS. Let the draught be talen as ofen as m be neceSSarF. siturus haustus an6dynus Sumatur.

Cum pitula sumatur haustu S. Ler Me δε aught be Ialen mira Me si DImidium mane primo Sumendum, et post horas duas, si opus Sit, repetendum. IV D be talen earlF in the morning, and D be reseas , is nec Sary, in laeso hours. Dimidium statim ; reliquum vespere SumendUm. IV to te lasten m media est, and the remast er ut the

173쪽

HAUST GS. DRAUGHI S. 161 Dum urgeat nausea omni horae quadrante repetatur haustus. Les the draugit be regealed everF quarter of an hour ωhile

Fiat haustus hora lini sumendus.

Male a drauxit Io be laten af once, and on an accras of Per Fiat haustus, invadente paroxysmo caloris in febribus inter mittentibus SumendUS. Male a draugit, D R Ialen on an accres of heat in infer- mi uni Per. Fiat haustus, misturae in exemplum; hujus danda sunt cochlearia duo mediocria singulis horae quadrantibus donec vomitus eXCitatus sit. Male a draught affer Me fauern os a missure i. e. sendseperat dra hos in one boufe). Ihis, letoo deuertigoonfulsare to be gmen everF quarter of an nour untii si neu is pro

duces.

Fiat haustus ter die sumendus t. d. s. in addendo de die in diem extracti Conii granum unum doneC dosis ad grana sex pervenerit in singulis haustibus. Mitte haustus duodecim. Mati a draught D be Iatin three times a GF, in ad ingstom GF D GF one grain os extrare of hemiora untia Me doseshali have reached sam grains in eare draurrit. Send Iroeme augNIS. Gradatim haustis diminuenda dosis. The dose sMengra) of the di auxit D be gra clo decreaseae.

174쪽

rea.

Haustus KnJdynus omni nocte SumenduS. The ano Fne draughI to be talen eve nigrat. Haustus biliorio omni bibendus. The draught Io be drunk epev two hourS. Haustus cephalalgia instanti SumenduS. The draught Io be Iasten in case of hea che. PIaustus Cum pilularum Singulis dosibus capiendus. The draurris Io te falen mira eata dose of Me pilis. Haustus e Cerevisi se mitis poculo Sumendus. The draughI Io te falen. in a m ut of smali beer. Brodie.)

hora q

decubitus somni

175쪽

Haustus, urgenti flatu capiendus. The draugor Io be tu en in case of salutenrie.

HauStus stat. Sumend Hatistus statim sumenduS.

The draugof to te Ialen immedia eb. Haustus quamprimum sumendus et quartis horis repetatur nauSea. vel Singultu urgenti. The draugris Io te talen as Mon as possibia, and Io besrepealta epes Durtours in case of si ness or secus. Haustus subinde, dyspnoea urgenti, SumenduS.

Sumatur haustus ut antea PraesCriptuS. Let the draugit te talen as ordered byore. Sumatur haustus vigilia tantum urgenti. Let the drangor be talen onb in case of male ditas. Sit haustus ut potio emetica, omnibus quinque minutis

176쪽

GUTTAE. DROPS.

Ad guttas decem augeatur doSis. Let Me dose be increaud to ten drops.

Aur in in guttae decem instillandae

Bis die tantum capiantur guttae. Let Me dross be Iasten onb Mice a GT. Capiat aeger Cochlearia minima duo ex aqua Let Me satient Ia de Loo Dassoonfuis in mater. Capiat Coch. parv. o. h. pari. quartCapiat Cochleare parvum omni horae parte quarta.

Let strie salient) tale a Dasmon suo everF quarter of an hour. Capiat 3j drachmam) mensura bis in die post cibos ex aquae pauxillo. Le ne patient) tale a measured drachni in a IPID mater, Doice a GF affer meais.

Capiat 3j mensura ex aquae cyatho vinoso accessione doloris, repetatque dosin post horam si opus sit. A drachm Dassoonful) θ nieasure so be faten in a mine olassos mafer; and let Me satient, on an auaci offatu, reseat Me doseone glour afferaciaris is necessarF. Capiatur Cochleare parvum ex aquae cochlearibus magnis duobus si sit OPUS. et a Dasgoonsill be Iolen is necessarγ in Imo fablasgoonsuli os

177쪽

GUTT E. DROPS.

Capiantur guttae quindEcim ad viginti prout sit necessitas. In ferat lo mendi drops be Iasten as maF be require f. Cochleare minimum ter quaterve die o pulmento calido

sumendum.

A Dasgoonsul Io be Iasten in mamn gruel Gree or fur times adi . Cochleare parvum ex aquae Cyatho vinOSO Sumendum. A Dasgoonsul Io be Ialen in a minegian os mafer. Coch. mini m. interd. S. Cochleare minimum interdum sumendum. A Dasgoonsul Io be faten occasionalII Cochlearia minIma duo subinde Sumenda. Tmo Dasgoonfuls Io be Iasten noeto and thon. Cujus capiat guttas viginti languore urgenti.

Cum singulis dosIbus olei sumat aeger guttarum Cochleare

parvum.

Let Me satient Iale a Dassoonsul of Me drops mira eata dose of the oi Fiant guttae, hora decima, quarta et cubitum iturus

sumendae.

Male. The drops Io be Ia en af Io Ucloes, 4 , och, undat ted time. Fiant guttae, in phiala bene obturata servandae. The drops Io be lest in a mei SIoppe; ed bos D. Guttae decem ante jentaculum et tantum bis inter diem posteli Sumendae. Ten drops Io be talen be re brea fas , and afferre ardS OnθDoice during Me GT.

178쪽

GUTTAE. DROPS. Guttae e decocto horddi sumendae. The drops Io be faten in bar F-mater. Guttae in phialam cum epistomio suberato mittendae. The drops Io be sui in o a cortia bouis. Guttae in vasis epistomiis vitreis Clausis servandae. The drops Io te hest in glau-st pered Mules. German Ph. Guttae in vasis epistonitis vitreis munitis caute Serventur. Let Me drops te ca=bulb lest in glas sto ered Muges. Guttae post pastum ter die sumendae. e drops Io be talen inrita a GF afterno HGuttae quatuor omni nocte in aures instillandae. Eour drops Io be dro ed isto the ears every nigras. Guttae triginta ex aqua quotidie sumendae. TIDIF drops D be talen Gij in mater. Persistat in guttarum usu dum reStat anaemia. Ler the patient)persevere in the use of the drops as longas mant of Mood continues. Sig. Gutt. Pro ΟCUl. Signa. Guttae pro oculis.

Sign. Drops for the es. Sumat guttas triginta bis die vel pro re nata. Let Me patient) tale istis F drops Doice a diu, or occasionalbSumantur guttae triginta ex aqua SaCCharata. Let uiri ' drops be talen in Sugar and wafer. Sumantur minima viginti mensura ex aqua ter in die. Tmendi mininis measure to be talen tarice a diu in mater.

179쪽

Abstracta velut extracta concelatrata in forma pulverum significant. Affracti denose concen rasta ex raus m Me foran os pom fers. Ad pulvδrem maSsa redaCta. The man haping been redured Io sota denBene siccatus Sit pulvis. Les Me foeto fer be meII dris i. Calorem evitando si CCa.

At id heat in Fin . Detur drachma dimidia pro dosi tempore matutino.

morning for a d e. Fiat pulvis, contra cardialgiam in dies habendus. ale a sowder, to be Iasten daist for hearuurn. Fiat pulvis e quolibet vehiculo id6neo quotidie sumendus. ale a fora er, Io be Ialen in an y sui able vehicle. Fiat pulvis in phiala denigrata servandus. Mati a sowder D be stest in a boule frouued fom Me Ii t. Fiat pulvis in phiala obturata servandus; partitis dosibus

sumendUS.

nostri .

180쪽

PULVERES. POUDERS. In pulvἴres quatuor divide: unus omni secunda horti siccus supra linguam Ponatur. Distri inio fur foeto fers: DI one be glacia every imo houra GF uso=l Me Iongue. Inumh misceantur in pulverem et divide in doses aequales decem, quarum Sumntur una tertia quaque hora.

Misce, fiat pulvis meridie Sumendus. Mix, and male a pomifer Io be Ialen at 1roon. Mitte pulverem, cujus pauxillum Super ulcera SPergatur. Senae a pomifer, of whicis let a litue be sp/ 'sed oper Me fores. Mitte pulverem in phth la conservandum; Cujus detur Cochleare mi nymum e lactis poCulo magno.

Senae a sowder, to te lest in a bouiso of msticis Lel a Das onsul be ripen in a lumbier of mi l. Mitte pulverem, primo in lactis bovini cyatho vinoso inumh

Send a somder, Io be talen everF other hour in a glan os nullis the absenta os a si for, an access of suist . Mitte pulveres duodecim, quorum sumat unum quavi S hora. Seird me pe forodens, of mnach DI the patient) tale one at av

sime.