장음표시 사용
171쪽
Tisi vero nulla coniecturarum mearum ibi valdh improba, possim tamen hoe nune relinquere: quamquam tergum potius dici debebat corio , non corium detegi de icrati. Voluit id in Appuleio quidam reseri here, A log. et ra piarium iusi Λιι- ιον Au d υirs Astramenta Magis attrihris: uois se tibas teneris detergeuda , seu dou ι f Malunt Atii excludenda. Voluit inquam ritetenda . Sed qua eaussa λ Eodem jure contra in plauto pollis dicere scribendum Setergetur. Turpilii versu Pe-u.o, in quibus id verbi, se in numeros reeolligendi r . qnaeso omitto ae desis
isto i ersu laenae M. Iaerae re que id non decem oeca partim titi erit are/nι- dies. Quae eis non plane revoco, vide tamen , an non Oeevatam simpliciter ita plautus dixerit, quomodo Columella lib. si . eas. i. Pecuniam domini neq; tu pecoν stire in aliIs relas promercalabas Metiper. Hae enim νes a eal olli i euram , ct eum negotiatorem potius facit , quam rericolam. Ut noster non ad scenebrem occupatio nem , nec alio respexerit: sed argentum in mercimonio & emta fidicina se Oecupa tum sentiat, ut pecuniam scriptor rei rustieae minimὰ rusticus in quibusvis promercalibus rebus. Milicet in re emta pretium ita oeeupatur Se haeret, quo minus ad alium usum nummi transferri queant . De veri, o thidem eue AE maneo in se tentia. maxime, cum meminerim & Iuristonsultos interdum hujusmodi verba per imitasse , di in Seneca quoq; reperiam iocare prodisits hoe modo collocatum e de Beres. lib. g. cap. za. iaciem Mais Bis c merae ν αι hene sitim de , qai plas prae- sat , quam quod operis locavit m. Apud quem eundem elim alia , tum creatior Scλhόιον etiam inter se commutasse iam pridem ab aliis sunt deprehenta .
Mostellariae secunda scena, in verbis: Se s is asia honi, ct in oeciem pusio Sina mutavi δε tamen e eum quo tamen idum esse Dechm Nonius vult, cuius exemplume Lucillio petitum hic per causam emendemus. Lucili. lib. xxx. Siculi ea , qui ea, quae Decum Citae putamus esse. Lego , Securiqet ea, quae spee. Eiusdem Comoediae se ena Puppiter , non interpolari debet epHlLO. FPri . TR. hahe hatium animum e la Nam Ieptae medi
Nam eum accusandi eam Appuleius etiam medicandi verbum ponit, & quidem ammua insuper forma. Apolog. Ocnuquam apud eam maνino cliiquo idi pisea ιeuro med eavit Nee Proteus faciem , nec sa Arohem , nee gbus fouem , nee Helena cra ι ram , nee Gree poetitum , nee I eum eis IItim . Atq; idem post ibidem: Dam aetam iii aliqtiici Inpers t. nuptiis Oatirutiluem Medi eandum. Et iam eiusdem penititima quod hactenus variu vexatur r
TYυωqau, edepol Boiae utilias desinaeerit tili. vide, num possit ita constituit boumqtium edepol Lee lodie insitas designaueνis mihi . Ut intilias sit pro im punitus . V Anara & 'Desivise quum faeith, quam saeph sb invicem suluerint, ostendi ad Curtium nuper. Ipse vero vix quidquam huic contincturae hic trihuo. Milite non vanam fortasse correctionem suppressi, qua maiore fiducia nune reddo 4 Prima seena: PY. Facete adsertis animum iuvim ad animam meum.
AT Nisi is moras mo tuos meditate decet, Caramq; adbibere , ut maeos Da mihi qu3 sa velis. A praesolando capiunt praesesur ego a praeostindo υelim, atq; ita legam, ut prave Iim quod is Getis. Nihil enim aliud parasitus dieit, quam ita stii mores militis co
gnitos eue o Portere, atque ita animum iis advertendum , ut quaecunq; ipse velit, ipse prius velit. Novitas verbi mutationes potest invexisse . Nercatoris Prologo Nonius aliter legit versum,
Id ea at sis implicisus dicam, s operae es auribas.
172쪽
Stuporem hominis vide, qui duobus h ve his sis ἐωplieitas unam vocem novam se. eerit fimptici se quam simpliciter hoe uno exemplo munitam ausus est producere. Moprie ius ait smpliciter . Mutit. Mereat.
Praeclarὰ se gessit, At obtinuit omnino quod uoluit. Ipsum tamen vocabulum probum esse & consistere potest, eis hoc plautinae auetoritatis ti hicine non sulcitur . Eiusdem seena Homo me, elapsa mihi nota phraseos t Iaaq; habeat cοι id anum fumiliae eorum enum . Est enim haee circui a cutici coquae: & hos νε eactum etiam nihil aliud, quam clinhum eouuere . qua phrasi idem noster usus ali hi est in fragmento, quod apud Varro. nem latens educo A primus sertasse monstro. Varro lih. 6. LL. Putitas Deum fami scam costatim: eh h peo silo , qai dicitur ad Trojam seus e tiam orianum Are vis, ct apte e tham earosse. Ideo ait uenm fam sitim, qui ItaloxI nostrae latet e titim caltim . Nam verba haec postrema Platili Mersum esse credo rh eam fomiscum, qui Deioni nos lasea coctum etham. quibus eoquus circumliribitur , ac nomino F pei sumi fiet indigetatur. Quamobrem in vatione non junctim capienda Epetim fumi tim eo titim, tamquam a plauto iun-lim posta ; sed vox eootium sepa anda a praeeedenti hus, ct hahenda pro interpretamento. Nam Deum famiscam notat Varro iocose dictum a Plauto pro coquo, allu sione prisci illius ad Troianum bellum Epei, qui smul architecti, smul coqui mun rq lanctus si apud Argivos. Ceterlim sormae ipsi loquendi s miles multae sunt vulgares , quae ita novae non aecidunt nobi et ad animum υel aures . Talis Assum habere , pro infestare, Ciceronis de Re p. lib. g. apud Nonium in Infisam. Num eam quam Feresur ex eo , quo setire compalfus mare infestam laberet. Talis etiam Atth Pla ti Rudenter Tane hit f tis Setinatis Illisos parentilar hiems hvs Hs pquamquam ibi simplicius vero a seorsum capi possunt. Adhue eiusdem ultima scena tentatus aliis locus:
Suapte eulpa gesere cap uni, genas ingenuam improbavi. ne se o s rectius Ita corrigetur: Suapete culpa tenere eadant eenas ingenuum ingenia ἰmpropant. Ur tenere eadunt, si pro excidunt: ut ea id eadere υulgo, ' noviter Appuleius eo tumeliis cadere. Apolog. L 3 enim, si istidire ierum oetis ae inan , tu potius endosas , qua iam tot calamniis ede visti. Sed dieam & aliam in eundem locum eon Je iuram :Suapte eripa en om geneνῶ addant, gentis ingenIs improbant. Prribanum vero utrique aut alterutri nullum verbum impendere ausim . Ad vi eudolum capite secundo nota υi loeu lones . e Rensioneri, Revorsonem scire quibus Varronis exemplum a )datur apud Nonium in Reditur: σου mitima furit re orsionem. ι
Ad pudentem eap. 3. negaυi Kon pro stre iis reperiri, D hoe illi suppostitium secarecisse nunc Videor imprudent uix, qui non cogitarim, eis exemplum quidem non in promtu sit, rationem non deesse tamen , qua alterum defendatur. Ut enim a Sive a Tea sequentatur: quidni se etiam a graitio. Dceti possit usurpari tantoq; magi S,
cum & Ocris pro ipsis TU:e in nostfo h e insa ad finem Comoedia scriptum reperia
mus et . Spector re a vos quoq; ad caenam vocem ,
A me adeo in ros eradum Om esse ad cernam foras. Ultimo nunc loco fragmen a asso am Atio eu Comoedia nostri , cuius neque nomenis adeo non fragmenta ipsa dederunt v astmeniri um Cosseetores. Citatur enim &
Unsse cori 'cias, eod .ri atra timentri. qtiri Aululariam seriptam, aliam quoque a nostris C. , meis iam hoc nomino. ducto ab ruei;oni, Humem aut alterius gemini Quo relis
Sic quidem jusdem prorsus araumenii dua, Dhtilas nominibus diverua noster se cle
173쪽
nudentem St Vidulariam: d quarum hae υe sus multi eons miles laudantur iis , qu hodie leguntur in altera, ct quos alias edi illa ipsa temere excidisse queas opinari. sed ex 2uerulo assertur alibi Illud etiam : Aserat opo qtii taeest. Tantam es enim vera G, qtiantum C fassum incere. Quod tit absurdissimam sententiam eontinet qu modo enim idem tantundem est salsum Aleere ae υε rum λ) ita mutilum ego ipsum eme ; S si integretur, illam instaurari multo aptissJmam . elegant issimam, verissimam affrmo . Ac me quidem reparare confido ei iam posse Ipsssimam Plauti scripturam , an sesqui versum ita digestam ex Aelli nee in fellet δῖυinatione r. . . . . . . . uberat Drfue , qui tarat. . . Tomo eni verum eaeere, quantuis es fassum disen.: cuirrium ali etiam tacendo saepe committi . nam in pari esse, taceas verum , an sal - una dicas . quod quidem puto illi e dinum in inquisitone perditi , siquidem fuit Idemoueruli argumentum cum Aululati a. thesauri. A sententia vero ipsa non longe dissa: et locus Ammiani Marcellini vh. ας. Risiti, non minas .id tur , qui gessa praeteris
Ba ex Prauatione in Epicedium parenti Falsim me antZm, morte eius obita , disjere , o verum tacere , susdem pia si existimo . Haec ex pluribus pauca vicem Auruli I adieeisse nune satis sit quibus ad eb prolubium erat it terrus tu emere, quae confusa & depraυata ei reum seruntur alias mirifice , re Iiqua omnia Fragmenta plauti fidelius collecta , diligentius ordinata, s neerius casu pata : sed a ia consilii ratio suasi istam opellam non plane necessariam vel omittere ut tus, vel hoc quidem tem p re pretermittere . atque in aliud ac reliquis rebus m s commodius una cum ceteris huiuseemodi scitamentorum differre. Fuearit enim illo Commentari iis quas busta etbna, quam soria bellaria ae secundae mensnsint aliquando subsecutiatae .
174쪽
176쪽
IN QUO CORRIGUNTUR LXX. LOCI IN IURE
Civili, & septem legum novae di verae
sententiae aperiuntur. AD CLARissi MUM VIRUM
Praeclarae Reipub. Bononiensis sexdecem virum ornatissimum.
ttii Somyonio Diuιem. habere me a viobis aar, pondo pias missa decem , , disias daos, facetim fgnaram , ex qai s deletis misi decem, qaod apus miliam deps otia, item eastrophinati Meem &e. Eo in loco advertendum est, quia mendosa dictici est ibi , eostrophisari. Nam quid fgniseethoe .ethum eosropriua i lius ea quaerimus . Corrigamus ergo ne diutius in potestate harbarorum ille locus detineatur , ct ei optioνi legamus verum Methum. sunt namque ei Noxi numismatum species, de quibus mentionem Deit Clisee o ad Atticum, Se liquido Ostendit Festus Pompeius, cujus hdie sunt ver-h, t Eaha,eam 3ahatam nammo maeeo septem militum er quin eararam eiu pharoram es , nosra qaaνινον miluam innarioram. Dieti e seophori , quod ii, eis imprimebatur imago cuiusdam serentis et stam , veluti ct nos appellamus in eo natis id gen us nummis, quod caput coronatum impressum habet. c. a Quid fi ipsi nummi Cistophori diis ei possunt, quod ei stam in ipsis fgnatam ferrent φ scimus autem veteres in i,eriseils Baechi maxime ei sta usus esse, quorum sacrorum se inventores Tom. I fuisse,ut Ostenderent Creten ses,musti cam ei stam cum serpente nummis suisculi curarunt: quod de Maeedonea fecisse novimus , quippe qui ct apud se orgia inventa suisse contendebant .
177쪽
IN l. Athletas. R de his ou I notantur infamia , ita scriptum habent eod ees nos xi, videlicet i m aliis videttir , at ne a Ten Hiei neqvie sexasties , stetigitatores , nec θ ι ώqtiam equis sparguut ceterastae eoram ministeria . quia cesero mimius scris dormiunt , Q om/xsas habeantar. 1 une locum a Drharis vin dieamus , tandem in pristria am libertatem restituimus, s quidem n n Temel ei, se bJ Thstmesici seri henduin cli. Sunt namque Thymen at tirae , seu hi priones, qui in scenis versantur. Nam Graeci eo Mλ iis scenam vocant, &, hi sitionem . Hinc uina est rudimeti uxor Latini mimi. Juvenalis . Ca- ναι θ ὼ erepido meis fammissu Latino. o Hoe verbo usus est Modesti-ntis lihro so. dig. tit. de pollicitationibus, lege , Septicia , quo loco eodem mindo mendose scriptum est:
sici athletae x stis certantes. Suetonius et 'Mae Ismeu a mi I nsticorum cese IOIioAes, aut asadiator sari prenas Iezeru me somp.r exercuit . Graeci namque avsam cea porticum vocant ampla latitudine, in qua at theta: per hyberna tempora excreentur. Has ct paradromidas Graeci appellant, a nostrIs amhalat oves dicuntur, S: amhulacra. plinius: e rite eripi Osretitiis Ustas es .iotis odoratas. Ciceror Sed tamen nihiI ei resalua praerὸν heuraria D am I rionem aviariam . Plinius e rim fora atque gymnasis , Or pro Dis extenta portι thias ewhxia a mireMari Xystiis originem habet a D. , quod hastam seu retiis, 1 Palamete denotat. hJ Hule adde legem io. de pollicitat. Cedest hae ti arae is p aemia radiisse
luituram, Illa fronte precor carmina nosra δε-xas . ωθ Monumentiam vetus r
truv. U. l . Haec autem ξυνοι apud
Graecor escasar , qaod aioleta μνινι rua tempora in testis stadiis exerincerentur . 'Proxime x flam , ct - icem pors ediis desenent ν patrae ambulatio aes . qnos Graeci ζο-vssa oppeliam. quas per Iemem ex xxm freno caelo athleta prodea Ires exerceatur. Athletae igitur pluuio tempore sub tectis portici hiis quas Graeci ab hu-mci ra Ia aequaq; D... δρο, .i appellarunt exercebantur ; Sereno veroemio in ambulationibus Θμtris , quas Latini κ'sta diserunt.
178쪽
SCtiptum habent codiees mendo si li. dige. 33. titui. do tritico & oleo legato l. si quis. Cenomeni quoq; plane , id est, dialesymam Vitium e tinebutiae Eo in loco corrigendum est illud verbum citis ineui , i nam Gnamelle legendum quis negat λ quod quid fgniscet aperuit thi Ulpianus , ct ipsa compositio ver-hi liquido ostendite nam comptisitum verbum est ab . . quod est vinum , stmelle quo genus potionis seri docet Palladius , lih. ii. Alii vorem non pollieitatodiem legendam, er quid fit
IN libro iή. dige. titulci de institoria actione. l. cuicunque. plerique codicease scriptum habent. Item ait: Si libiti aurias se iam poliicitatorem saltie νιι. Hoc in loco libet a harbaris mancipium redimere, ut tandem iure post. liminii pestieitutor/m stuat ut , quod verbum , dum apud hostes erat poli citatorem nominatur, nunc autem redemtum poli uctorem vocabitur. Est enim pol tinctis qui curat, lavatq; cadavera, nam poli neere est mortuos curare. Plaut. G qai evirat mi unctorem Meer se. Mart.2am seroto . iam lecto, iam pollinctore parato ,
Heredem scripsi mo SY3ma , eonvaluit. Plaut. Carthaeisens duo fratres, fuere, eortim alieν Oiviis alteν mortuus in . 8Propterea opud eos duo eonfidentius, quia mihi pol tinctor dixit, ρtii eam pontinxerat. Quidam putant dictum politariorem , quas pollulorem a mi O , quod est porro Iavo , quanquam polias interdum inquina spnis est , a quo potiti Mum est dictum vas, quo manus abluuntur, quod ' otineam dicitur: pro priu tamen ponineyον , dicitur pistrinaritis, a pestin/. id est, sora sur/nae, uim
Sle set Iptum est lib. i. dige. titui. de ossicia proconsulis. l. solent. videlicet,
Sed modam ad cod, αι neq; moda I. in togam abstineaι , Neq; alare , oum euxenioram exceda/ , erc. Nos hune locum eorrigentes non enonia ,sed xenia legendum censemus. Nam xenia die untur munera hospitalia , id est, quibus hospites invicem se munerantur , quod maxime fieri consueverae saturnaliorum diebus, unde Martialis tertium deeimum lih tum operis sui, in quo hitiusmodi munera disti eliis deseribit. xenia appellavit, quod versus ipsos pro xeniis mitteret, vel quae mittebat munera, disticho exornaret , ut his vel shus idem ostendit romnis in hae gratiti xeniorum turba Iitilla Constahit nam mis quatuον emta tisi,2παι,ον est nimium p pateris eos re dcis has, Es Deus Iaeν avi h Iiapola Triphos. Haee licet hospiritas pra istinere disicha mi tas, Si risi iam νονα, quam mihi anmmus erit.
Et dieti sunt xenia quod hospitem fgniscat, unde Se xenodechtan . . di
179쪽
dictus loeus . ubi hos tes recipianιαν , s s) quem vulgo hospitiis vocamus Α xenio si diminutivum xeniola. Advertant igitur te centiores Iurisperiti, ne amplius verbo depravato utantur, sed tandem Latine loquantur. Veterinaνii non veteranaνii legendam. Eι quid μι.
CAPUT VII. IN lege ultima, titui. de iure immunitatis , li. dige. l. legitur Meteranarii.
quod verhum mendosum corrigendum ita arbitror , ut oeterinarii lega mus. Sunt namque veterinarii, veterinarum curatores, hoc est, veterivaria mediet, quos vulgus appellat mare falato t. Veterana vero animalia di euntur, uuae eunque Cebere quid ' aut . plin. Duulae veterino generi tantum rena stassar. Opilius: Veterinam heseam para ι dictam quasi Oenter inam a ventre . quod ad Centrem religatum onus gerat. De vieterinaria Columella: cum orator reperitur aliquis bonus O optimas fossον , aut feni etλον, nee mισas ar- λογαον , Σ' u nitor , tum etiam Oeterinarii , ct prosus pasor. garomata non Enι Dama legendam.
ter, Λι vixit Neaphrastis in hir. qai eutonima frequeviter aec buut. Quo in loco quid sit Eutouima non reperio, quapropter Automi a legendum pa-to . Nam Graeci 3-τα, causulia O f ηιanea appellant , qua sententia as en sui legis optime accommodatur. Fornacarias usu forniearias legendum.
CAPUT IX. IN l. si servus. tit. ad legem Aquiliam. lib. s. dige. ita seriptum est: Si Dr-n earitis seroas eo ni ad Iornae. is obdormierit, See. Illam dictionem for-n carins corrigendam arbitramur, forauearias legendum a fornace . se uti fixa curiam genere taminino proferimus . Α eo autem scarius se foraria dicetur , ut in l. quaestuin de g. de tando instructo . Advertendum praeferea est in l. continetur. de fundo instructo . quia forniscator non fornieator dehemiasseti here , quod idem quod fornararitia sil nisi eat.
f) Eadem nominis notatione xenias dicebant veteres Thermas publieas quae hospitales essent Re gratuitae. Cle. pro Coelio . Cossit artim δε-FItim esse eum fovir , tia Geuirens ad sala ut Xenias : in eodem capite XXV. eoustistii Ioeum itiσι balneat xenias et a quo loco mitor quid sit quod vir alioqui eruditissimus I,-nus Gruterus Xenias retietat . Ze Sentas reponat. Xenias fui Te Dalatinas Thermas putant aliqui , in quas aqua Claudia, ad cuius emis rari s. Roscius Oecisus suit , perducta esse perhibetur.
180쪽
poream Mel rapram , veι heνbieem abdaverine , cte. Hoc in to eo illa di-εiici herblaeis eorrigenda est, se οιν rem legendum. Est enim τινυμ aries castratus ita dictus, quod in eo fit 'ersa natura. Et hoc distat Gemex ab arte .
rem g sies udi , ιιι aliιεν δε moseadi gratia . Notandum est hoc in loco, quod illud uethum parriebarii male seriptum est , 8e ab interprete male intellectum. Nam id genus venationis dixit esse . Ut ergo post hae recte seri ha-tur , 8t recte intelligatur, de hoc verbo quid sentiendum fit, subiiciam. Itaq: non Parrhiearii, sed orrhisarii est legendum. Dictus autem est 'ννMea rias a 'ννιiea, quod est genus saltaticinis Graecanicae , quam 'oνrhar in Creta primus invenit , ut sit n. refert iu . nat. hist. Et scribit strabo in i 1. πιννb eam repertam suisse a 'rrho pro iuvenibus ad diseiplinam militarem
exercendis, cui Solinus adstipulatur . scriptum enim reliquit Solin. pytthci r pertore equestres turmas Creta prima doeuit lascivas vertigines implicare, ex qua disciplina rei hellicae usus datus . Plat. lib. . de legib. Motus pitthices linitatur flexus eorporum, qui b. tela plagaeq; vitantur declinando, concedendo, exsiliendo, in altum hulniq; se contrahendo, contrarios item gestus , imitatur , quibus videlicet contra alios quicquam infertur , sagittando , iaculanis do, seriendo cgb Dion. Halicarnessus tradit in . 'rrhicam saltationem esse Enopliam, hoe est, armatam. Refert Apuleius in Io. de asino aureo , puerox puellas'; Graecanicam filiasse Pyrrhi eam , cum nunc in orbem rotatum sequos , nune in quadratum curvati , discursus reciprocos explicarent. Senissus itaq; legis nostiae est , quod quibusdam damnatis dabatur facultas, ut eli gerent quo more in ludum dimicaturi eum hestiis Ec morituri proeederent , nee a ceteris condemnatis distabant , nisi quod mori eo modo eis e ncede ha- 4 ut . Quod genus spectaculi miserandum iuvenibus praehere permittebant . Fia
D Dionysus tamen Pyrrhicam , quam luetilenter deseri hit Plato legum 7. non pyrrhi sed Minervae inventum esse facit , ileet etiam a Curetibus
multo ante repertam esse existimet.
Sed ipsum audiamus. Id genus exeν eitia inquit vad Graecos olim eam primis erat eιώhre, armata saltatia ,