장음표시 사용
261쪽
L I N G. L A T. N O T AE anno crearentur,qui cum sub ditione publicorum in pria ore , locorum, Cr uectigriti populi Romani habe irent, nugistrat ' initio Dendos ag os, portum, saliuasi metalla, piscarias, locabant, continuo tempore de morias bus ciuit iudicabant,er inters ortiti censium agebant, quo scirent numeram ciuium, si ita uellent, uersi orbis
Romani, er pariter assiduora multa ses recensirent, ut rario tributorum uel solennium, uel extra ordinem impoαsitorum, minori negotio constaret. Erat autem ut quia divi existimani denarius argenteus censuale n mihina', quod pro tributo capitis soluebatur. censu perstrio, cuti Servivi exercitum Solitaurilibus lustrarat, ita censores populum omnem qui conuenerat, purgabant: G eo modo ne censendi Acto lustrara condi solitum accepimus. Hoc . autem uocabulo tempus qu:nquennale contineri, hoc in loco explicat Varro,in cuius sententiam Sex. Pompetis transiti π Statium Papinium,utrunque Plinium,Vlpia linam, Paulare, caeristratis, Uurpasse promiscue lustrum CV quinquennium obseruaui. Sed in die ersa opinione quos iam esse uideo, qui l trum existimant ranis quatuor exa lis, quinto incipiente conditrum, Cr quintum dici manam, qui pariter primus est tu bisecuturi. Et sane P. Ouia dius hoc euincere uidetur, ubi de die quae singulis qua drlanti rex Cesaris intercalarione mens Februario adjias citur, in II. Fastoram cit,
- Ηic anni modia est, in lustram accedere debet, Quae cossumatar paridas, una dies.
Ad perdiscendum est fatis J Nescis dii hic c
262쪽
sententia, multiplicem Agonasim origin timem pepes rit de qua iiii crsum Varro,sex. peliu er Ouidωρ Uere. Hic en se reddenda causi nomina a ritu immo,
fionu mi, libro primo Faltorum viam i mi ope damus, Antiu uidetur,bis uersibus: s ominu esse potest fuςcrictus cos Gnister, Hostia coclisibin quo striente cadit. Qui calido strictos iis russu insine cultros,
Semper agame, rosa, nec nisi iusvis agis. Qiso locotausit poetata uerbum A c o N E-ω ν sacris ius hostum immotaurus utebatur. Illo restexit Seneca libro suoriaris ni fror, ii. ibi, Et tu qui1'μ so carnifrx, Eollatinum flustrieris securii antequam rus purem restice. Beste de ructa hie Asinius Pollior Filius,inquit, ruicem porrigat. camiri manum porri gat,deinde respiria ad patum,ct dicat Agon' s quod'-rifolit in uictimis. Sed quis illa uerba pro' ut, non exta gua inter magnos autores pugna est. Ouidius test uir misnistram,varro ipsum sacerdotem immolare,ferire,er an
- rex placare sacrorum Numina lanigerae coniuge debet o iis,
in quo res ututsese habeat, cim siue scrificulta siuenister eius dicens, Agon' iussum experui principis cium, utis, corrupte lori omnes scripti erymis excusi antehu habebant, interrogatur a principe ciuitatis, ego mihi modicam libertistem perno, er de inunis substit*i, interrogatur princeps ciuitatis, si licet, illam iubeat agere.
i s Cum libis oc soculo compotores sacrin
263쪽
fuere sacrorum,sta varim tabcruti, sci Bacchanalia, Graeci Διονύσiα appellarericit. Ita uero clim ueteres pararentiantistis anas deliruuemulenta, imbrebia dein s dis berorum er m i barin basitu uiri et mulieres mitiuι hedera,in forum pro sit,compotores, per ομαι carcunferebant uina liba, mella, σ opera talaiam,diduconacis antiquioribus taberi bellaru : σ cum bis insistam arari,in ea, nudita 'culu, quem libaminibvi, ut lib. 11 Fullo uit Ouidius, albergerent, er deinde Liabero patri repertori uita birem immolarent cuius ritus idem vario libro primo Rei rusticae,et ex eiusdem libruAntiquitum Augustima ciuicitu uibro v L cup.9. mea minit. Haec autem buc collata sunt,ut loco qui uelut ignoa 3s rantia tenebris obcaecat ws,ueritatu luce carebat, nitorens pristinum cura germana,Mra, lectione restituenti nubi, ex antiquo er ab alijs quos obseruaso ritu, fidem como in nostra uel adiungeret, vel trisuerent. ceterum uesteri scriptioni, quam libri omnes er scripti et excusi braao ma retis emunit , pro emptore sacrificantes. Oedipo opia est coniectore, qui Spisngi interpres sint.
Forsitan hic dies ideo potius AgoniuJ ,
Missurias Sabinus libra Fastorum fecundo , Liberaliuis dies inquit,4 Pontificibias Agonium Martiale appetatur. as Id uero tibin Saliorum Agonensium autoribus,vurro nia
m suspensa scribitrer aurideo potiusscilicet,dus
Liberalium dicitur Agonia,quam Liberalia, forsitan quod sacerdotes eodem modo bacclarentur. QEod autem Avonium Martiale dixit sabinias, ex eo est, quod ueteres Graso men idem Bacchi mnu cognouerunt, quemadmoda ηψιr varo in Metenes, ἄλλος ὐτοσ
264쪽
-i A D M. V A R R. D EMacrobis libro I. cap. x'. ostendit Qua de re qui plura a me desiderabisscia me necesse non habere, coniectandorem uetustate obliterarim,meas opiniones interponere.
i. Eo die in atrio sutorio sacrorum tubar
dissentit Ouidias,extremo libro tertio. Equidem si Quinaquariu ultimo die tubae, ut is testatur, agna lustratorinta III. ves XII. K A L. A P R. qui dies post Idus Marisitis quintus, uel sextus erat, debuit scri bi Tubilustrium. Idem uero cum Factis sentis de altero iubilustro, qui dies vulcanalior j idem erat et ' istius, interpretes ob Reagi ugiorum ignoratione, minus rem minuduertant. sane Ouidius no omnes tubas Iust rutas ed si ut fucroru illos
rara Mineruae en vulcani significat Quod in viris su- istorio sectum, nisi hic Cr Pompeius libro ii x x. fcrian sent, audacius de atrio Saturio iactam hoc loco
mentionem contendissem. Hoc certe ore libru Augustini codices impress bouerint omnes, er ita Alexander Gerinialiu i I.ω. χχ. xlex V 'one,vel ex Festo transcripsit. a. Ne quis autem Satri, quod nunc in urbe vocant, Varros nem Cr Festum commemitisse exissime uerbum hoc adis dor uetulliora persecutos fuisse bos autores, quam id, quod utrium Pompei dictuma cn.NI is condit ,an liquari omnes prodiderant. .
ii Fordicidia a sordis bobus I Varro IAbro ii. Rustico scripsit: - sterilis est uacca, taura
a penta : quae praegnans, Imrda. Ab eo insistis H o R- DI C ALIA nominantur,quod tunc tardo,boves immolantur. Similem uarietatem iussistro Pauli Potitificis ex ii, Pompeio reperies,nempe,nus si duinuux hordas bases x x praeguo es
265쪽
L I N G. L A T. NO T AE. a praegnantes esse. Etsine Ean pro μι- F, er Η, isus esse quod in sordio Cr faedo, pro hordeo cr boedo testaritur Quintilluma, ex noster varro libro proxime Iuporiori ex Sisinu in hirco ex bado obseruauis, quae iis, 'cin σμdiu Scutato ictu varroni, Pompeio fiat sordum er hord Aroere. Quisus certe libro 1 F florum ait,
Forta frens bos est, secundas, dicta ferendo,
Hinc etiam faetvi nomen habere putant. ro autem ad erit Varro in Fusta Horticulia, nos nisese Aprilis x VII. T A L. may FOR D.non H o R D. mori incisis uidimus
Palilia a Pale J Sic er . pud Ovidum libro I V. i Factorumscripti eit, , - PMιlia posco riis Non poscor frustra, si luet uisu es. Hoc pono, ne quis forte in diuersum de scriptione son 'remium, Fastorum marmoreoram aratre te moueatur, in sit in illis: xi. K A L. M A I. P A R i L. Cris in
chirographis Sexti Pompei libro x i v. legitur. Est auria o tem hic, ut in Remuribus,er Lemuribus, R. , ex L, litem rarum Acilis commutatio.
Nonae CaprotinaeJ Nonis Iuli' liberae pariter, ,
ancillae, Iunoni caprotime, quam ob rem, a P cum pore sacrificarint, τ' cur Iunoni, er Nom id cognomendis inditum, bessifime refert tmerobis libro SaturnuL priamo, cap. is. Ex eo vero quod scripsi, liberus er aricctu iacere, explicandum est quod ait Varro, mulieres saucrificant, er ad ancssius referendum quod sequituri
ob hoc toga praetexta data eis: Apollin 1, ribus ludis docui populum. Quidam legunt, cur toga dic. nec ars scio an meliuε, id certe ad ea,
266쪽
asseueraure qiubentis,totmbic locus ab excriptoribus de praualm qi, ne tam concise scriptus ab ipso Varrone uis deatur. Etenim ιnter ulti, mulieres sacrificant nubi persuadere non possam autorem non in ripsisse, nati, slieres liberae oc ancillae : coniectur j,dicum crdiuinationem meam asui it sequentia, toga praeutexta data cis : u enim ad ancita relatio, quarum fit ante laeta mentis. Hoc autem ideo scribo, quoniam cum, ut autor noster libro primo de uis populi Romam scribit , toga praetexta nobiliam uirorum er mulierum commiana essetangenuis mulieribus eam concessam fit,
Varro,uir moris Romani peritissimissim omnium bo αnwm quotquot tum erant, te eum fuerant, er post eum
secvissunt, eruditisiimus, minime dixisse, uel significa, i suideri Lbet. ceterum ocissa, qua sub nomine dominuis rum ad hostes ruerant, habitu matrum amilias, cir uirgianum sumpto Mest,toga praetem, dari libertate, senatus Romanuε publico decret ornatam, quo tunc Ue fuerat, gestire come sit, ut memoria Macrobiuε eleganter trum Todidit. χεο noster respexit autor, uti historiame non probabile solum, sed cir necesse basemus dicere,quid sibi uoluit Varro inissis uerbis, Apollinaribus ludis docui populum c Neque enim si in commenti
theologicis, aut libris de ariliquitate remm diuinarem, de Apol2ιnaribus lutis tractans, de s C. togam manum Aconcedente,quicquamquod minen nescimus,scripsit, ideo populum ase doctrum potui aut debuit praedicare.Quare M. Varronem clan esset praetor urbanus,ldus luis praeo esset, oratio iem habuisse ad populum, . hac de re uerα 3 ciba ficisse ex hoc loco tabcrendum est, quod in uua eius
267쪽
LING. LAT. NOTAE. αις recessui M. V inalia rustica dicuntur ante x II. Kal. t Septemb. J scriptin oportuit, ante x IV. Kal. Septemb. Pompeio Festo Cr Fastis autoribus. stas quoniam locus hic, er irem alter,cuius explicatis consutito in hune, diiudicer a nobis transi ata est, interpret tionem desiderat , uideamuε quid ego ex vivio ribvis quod huc pertineat, obstruaris. Vinalia aut erant urbana, aut rustiea. Urbana uinu degustinis i x. K A L. Mai, mensero venerisacro,Ioui cicatasunt.molpectant Ouidi, uersos libro iv. Fuitorum,
cur igitur festin Veneris Vinalia dicant, QS ius, ex quare sit Iouu im dies. er insta Aeoneae sidicit uerba, as Hostia Drrheno uota est vindema regi, Iuppiter e Latio palmite musta stres. mox, o
cibo Meetentis, venerat Autumnus escit ordidus uius, Redduntur merito debi a uina Ioui. ao Dicta dies hinc est Uinalia, Iuppiter in
Vindicat, er festa gaudet messe fias.
Quibus ex uerbis apparet, uoti quod Aeneas Iovi sacra verat,eτ per Autumni tempus persoluera commemora
tionem quotannis solitam Aprili mense feri: quod mustuas Usam peccandi praebuit, qui Veneri diem ideo sacrum
putauerunt,quia eius numini Cr nomini maiores mensem
Aprilem dedicassent. Verum peritissimis uiris diuersa placuit sententia. Et Sabinus libro ii. Factorum scripsit, Vinaliorum dies Ioui sacer est,non ut quidam putant,V neri. Item noster Varro subiungit, hic dies Iouis,
268쪽
A Det M. V A R R. D E tio. Latini enim aduersus Mezentium bestigeramen. omnis uini libationem Ioui pro Arant. Eam ob rem, si in hoc olim feri in Latij aliquot locis, ait Varro, cum
Vindemie primurn a sacerdotibiis publico fiebant,ut Romae ctiam nutic:nam flamen sDialis auspicatur vindemiam, di ut itissit vinum legere, agna Iovi facit: inter cuius exta caesa oc porrecta, flame prorsus vinulegit. Rustici. alia, ut ait Festin lib. x v I.mebe At g. x I v. Kal. Septebris,Iouis die fisto erant indicedae a Diali rofamne, sticandis uindemiae, quemadmodum ex supra scripto Varronsi loco rendi. Sed Cr hunc diem Veneris sacrum, quo ex eva templo uinum usum effunderent,
autor est Plutar. Problemate x L I V.Fuit autem utriusque numini scrutin iste dies, quod tim lori pater Aeneas ines Isnerat, Cr ut ait Varro, tiam Veneri dediscata aedes , scilicet, prope colinam porem Arerat, ec horti eius tutelae adsignantur, ac tuna
sunt feriati olitores. nare cum in hortis uites, vianeaeque apud Romanos essent, ut nunc in Wbe in Pro, hovincia sunt, bonorum, procuratio ad Venerem pertineis re eo nomine rustica uinalia inditura, rectistae ide seriis bit,initio prim Rusticorum. Q nae tota torum Voronis, Sabini, Ouid ,Pompei , Cr Plutarchi dissidio compone do, Cr eoru scriptis in consentiens de ritu ueteri testiis asmonium redigendis, sic utiscntio, pro sita cupio postem, ut quod iter pedibus con=cimus,ipsi carpento βcere p., sint. Omnis sane ipsius Marci Varronu auxilio CT adium mento Ablauari muris libor de vinulibus vel αφρο - ἐδεσγων inscriptus exciret , sed ijs csi uinumera alijs eiusde 3 o ora maximo cum damno literaria retolicae per t.
269쪽
- L I N G. L A T. N o T AE. - Nouum vetus vinum bibo,nouo veteri is morbo medeorJ Sic habet liber cuius possessis, est Augustinus. era libro x i. ubi haec uerba dicere ominis gratia , La populis in more positum refert., Alexabius in suo babebat, nouo veteri vino morbo medeor. Alij manuscripti, Nouum vinum 'vetus bibo: Vetus vinum nouum bibo:
Nouo veteri vino morbo medeor. AngeronMVerrius Flaccus,sex.Pompeius acrobius se diuum appecto sic er eam Alexander nuncupam tam legit:Plini; tamen libro ii legitur, Ange snora ore obligato obsignatos habere fir lubris, cui ad x I i. Kal. Ianuariassacrificarent.
Cui sacerdotes nostri publice parentant ir s sexto die, qui Acca diciturJ Iα quid scriptus
manubalias baset, atra: quod sustuli, rationem ponti'cij iuris secutus. Etenim Fabius Maximus Seruilio Pontifex in libro duodecimo negat oportere atro die purirentare,quia tunc quoque Ianum Iouem, praeseri necessea o est,quos nominari viro die non oportet. De Acca ex va lerio Antiate, crusinio Sabino, A. Gellius libri vae p. I. Macrobius libri L cap. io. ampliis, si id tamen ueri scribit, x. Kalens ianua. ferias esse Iovis, quae Larentinualia appetantur, licet apud varronem, ex Festum, Laa s rcntalia dici legis. usque Accae sedis dies atra minia
me dici potest. Faciunt diis manibus seruilibus sacero igdotes J Nihil hic austu sin immutare: malim tamen manibus eius sac. scribi: neque enim Acca nutrix 3o conditorum urbis, Faunii pastora niaxferuiluco
ditio tu era, qu)serviles eius manes dicere debeamus.
270쪽
AD M. VARR. DE Od dixi, manibus citissic est apud Macrobii . ibi, Ab Anco in vel bro, loco celeberrimo urbi Apulia est, usolenne sacrificirum eidem conduα- , quo dijs manibus eius per luminem sacrificaretur ,-Due consequiae. odsi flaminem tilum Dialem intelligas, o sA uiatu diser cssententia, qui Accae ob meritum a fiumne Q hirinali sacrificiam publuisierisoribit. vlut depa ne se res barat, Accum Larentiam, Mais cato ,s pulchra magnificentia, er annuae parentationa honore Micro dignam putauerant: ue ut Macer historiarum D q
o primo prasdu, Romtilus ab Acca nutrice flua actus heres,uii parent 'diems disti ,pietatis causa inditust.
Fuit autem hic dies in mese Aprili, ab isto, cuius ex Ma cro&j restimonio meminimustaru) diuersus,quanto Acca Larciuia Romuli nutrix, casti asentina, Flauia a La remiascorto uulgarissimo, uitii er moribus discrepavit.
Qu hi tam uere qua sibi milis uidetur, Plutarchus in Problcmatuscripsit,cup. 34. ne quo in loco tot scriptores 'sibunt,ingenio si decipiantur, illo cum monitore, erunt in posterum cautiores.
' Feriae non populi modo, sed montanos rum, ut Paganalia quaeJ Libri omnes habent, feriae no populi, sed montanorum modo: tum liber Augustim, ut Paganalibus, qui sunt alicuius pagi: ceteri, ut Paganalia quae sunt
alicuius pagi. Quod primum postu, ex recepta lod ne Stym cis,cum eos qui in pagis habitan montanos, me paganos, id est,rusticos, non esh de populo signf-cet: quod nemo rei Ronisue nisi imperituε, ad sterit. Malui itaque existimare, diebus mus,lutis, er strys uro 3 banis emuneralis, ad ruricas varronem tru sise , quod