장음표시 사용
31쪽
ctim tantas aperta: ut pauper, diues,lniferibeatus Palla, Pauper a paulo lare.Mser a mnM,cui cu opu3 est,mi ci nulli et Diues a diuo, qui,ut deus, nihil indigere uidetur: Cr is opulentus ab ope, Cr cui ea opima. Ab eas inops, qui eiul indiget. Ab eode fonte copiae copioμε. Pecunios sius a pecunia magna: pecunia a pecu. A' pastoribus enim hor uocabulorum origo. Artificibus maxima caussa ab arte,id est ab arte medicina medicus ut sit sutrinasutori
non a medendo, ac suendo, quae omnino ultima. Huic rei eorum reru radices,ut in proximo libro aperiet .Q- i, re, quod ab arte artifex dicitur, nec multa in eo obscura, reli quum. Similis caussa, quae ab scientia uocatur aliqua, ut praestibulor,monitor, nomenclatorificetia quid1paratio quodam dicuntur cursor,natator, pugister in hoc ge- nere,quaesunt uocabula, plerus aperta:ut legula et uino rς demiator, alter ab ollis, alter ab nuis. Haec etsi minus aperta, vindemiator, ut uestigator, Cr uenatori. tamen id
est vindemiator, uel quod uinum legere dicitur, vel quod' alias quasi deuite id demit: ueniator a uesti s strarum, ' quas
indugator indagatur: venator a uento,quod sequitur'dm ad vena fici tiam, Cr in uentu. Haec de hominibκs. Hinc quod sequitur - de pecore. Pecus ab eo, quod perpascat, a quo pecunia 'liniuersa, quod in pecore pecunia tum consistebat pust ribus: erstandi fundamentum pes a quo dicitur in aedifῖα 'aelias foeda, cijs area pes magnus, Cr qui negotium instituit pedem mentum possise. A' pede pecudes appellarat,ut ab eodem pedica, c, pcdilhquo in inde peculium primui hinc peculatem furatum publicu: ut cam quid esset coactium in publica, si erat
ciswm. Hinc etiam pecuseoriae oves, aliud Me quid,
quo fructus maior, cum pecore muta diceretur. Quod 3o Graecis
32쪽
Graeca bos βουίσαι f. ταυρος Mim οῖς ois. ita enim antiqui dicebant, non ut nunc, προβατον. Possunt in Lautis quoque, ut in Graecia a suis uocibus esse eadem fictati
Armenta, quod boves ideo motae parilantur, ut inras de eligerent ad arandum, inde armenta tidia et postea tertia littera extrita. Vitulus quod Graece antiquitis, λουλος, aut quod plerique vegeti, uegistilus, Iugericus, iuuare qui iam ad aTum colendum posset. capra, carapa , a quo scripti , omnisamae caprae. HircM , quod
xo Sabini fraus et er quod illa fidus in Latio rure beadM, quod in urbe, ut in multis, A addito haedin. Poracus , quod subini dicunt de aprino porco poritasses de porcus, nisi a Graecis, quod Athenis in libris sacro
ruam scriptum est, καπρω και πορκω. Aries, quod cum 1 s dicebant ares ueteres,nostrictust ,hinc aruignus. Hastit, quarum in sacrifici' exta in iusta, non in uera cooquuntur , quas er Actius scribit, er in pontificalibus litobris uidentus in binijs eum arulem , quae cornua ba set: quoniam is, cui oui mari telistuli dempti, est ideo
ao ut natura uersa, ueruex declinatim. Pecoriouilo quod agnat s , agnus. catulus a sagaci sens oe acuto. . Hinc canis, iis quod tuba, er cornu minet cum dant, cancre dicuntur: quod hic item, er nocticulus in custodia, eruenundo signum uoce dat, canis dictM. Ferarum Do as cubula item partim peregrina, ut panibera,leo: utraque Graeca: a quo etiam er rete quoddam panther, er te na, G nruliercula Pantheris. Tigris, qui est ut leo u rius, qui uiuus capi adhuc non potuit, uocasuum elum
Pa Armenia: nam ibi erfugitis, er quod uehementis 3ο simam flumen, dicitur Tigris. vs Lucanu Origo, stri,
33쪽
unde issi,nostri si ipsivi inevi coeta suo notatae vis
νtico in Latim ueninia suexandria cmetopardalis maper adducta,quod erat fiora vi crambri, maculis ut panastera.Apri ab eo quod in lacu aspermns a Graec quod hi καπρος. caprea a militudine quadam caprae. cerui, squod magna cornua gerunt , muciso G inc,ut inviti, tu, quali gerui. Lepus, quod e si tu quidam Graeci d cum λέπορον, a Roma quod orti sicuri,ut annales nostri veteres dicunt, fortasse hinc illae tulerunt, er Ne res, querunt id nomen. vesper, ut Aelius dicebat, quod volui ropedibus. Proxima a malibus sunt ea, quae iuuere Aocuntur, neque tabere animam, ut uirgina. virgultum
dicitur a uiridi, ias a ui quadam binom: qua si ex
arvis,moritur. Uitu, quod ea uini origo. NIM , quod Aeoles dicunt 3 tas. Nux iuglans , quod haec nux anteo is quum purgetur, ritu sanes. Haec glans optima, cr
dem nux, quod ut nox aerem, ita huius succus facit corispus atriam. Quae in bortu untur, alia peregrinu
cabula, ut Graecis,oomum,menta, ruta, quam nunc ris a.
γανον appellant. Item caulis, lapathium, radix: sic enim antiqui Graeci, quam nune rapianum. Item ex Grae'
er imbriu γ- θυωαβρία. vernacula lactuca a lacte, quod olvi id habet lue. Brasileu ut prinseca,quod ex huius scapo minutatim praesecatur. Atharus, quod ex asperuvirgultis nastutur,eπ 'Deapi erisunt i5 laues, nisi Graecu,illic enim quoque dicitur μιαραγος. cucumcra lodicuntur
34쪽
1 r.Ηim declinatae 'geser frumentsi,scilicet bae a terra, σψμ' entu quod ad exta discopiasolatiadiss ea est, ex sala, er Arre molito. Viae ab auore. Quae manu sinu fiunt dicam, deuictu, de uestitu, dein brumento, erct quid aliud uidebitur bis aptin. De uti antiquissima pia appellata,vel ὀd ita Graechuel ab: eo,ut scribit Apollodorus, quod ita sonet, cum aqua β ao uenti isermur.P-,quὀd primo figuras faciebat malieres in pari cis Panus, νοῆα, ei figura mere in
tuerunt alias , d pane erβiciendo polliciam caprum diis AH inc panariam,ubi id struabant cru granariam, ubi granis rumeti condebat,unde id dictrum,nisi ab eo quodas Graeci κοκκον, a quo Graecis quoque vaniam dictis et eris qua eadem conduntur,borrerum ab horrido. iticum
quod restrum osticis. Fur a faciendo, quod in pistrina
At.Miliis a Graeco,num id prius μέλιν,post Lia..um,qu)d libaretur priusiqum esse ut era coctiam.Teaxo matrum qiad in testu caldo ' coqurbarum, ut etiam nunc 'incaeua narrasibus id uisiι matronae. circuli,qu)d mimi farina, caseo, σ qua circuitum aequabiliter fundebant. Hoc quidam,qui magis incondite Ariebant, uocabunt lixulas, er semilixutis vorabido Sabim, id, frequentius, Sas ui, binis a globo frinae suavio, item in oleo cocti, a
globo globuli. crustulam a crustu pustis,cuius ecqua ut corium exuritur,er dicta. cetera De opera auocuabuia Graecis su rapta , ut θρυλλον, κου , Cr cc placenta. Quod edebant cum pulte, ab eo pulme m
35쪽
ret L P B E Rpastoribus easeM,a coacto lacte ut coaxm dictus. Desii posteaquain desierunt esse contenti bis, quae μpte n iura feres in He igne, in quo errat poma, quae nima
ε 3 cruda esse poterant , decoquebant in olla. Ab olla oleis ra dictu: quorum a genere cruda olera, e quest ad cora squod , quod rueret e rure, ruam, iniae rapa. Olea ab eleu,olis granda orchitis, quod ea antiquitus oraberi mora. Hinc ad pecudis carnem peruentum est. Suilla Hab illest generibws cognominata. ume primo assa in eo cundo elixum , tertio e iure uti coepisbe natura docet.
Dictis assum , quod ab igne albudescit. Uuidum est, quod hi id , ideo ubi id non est, succum abest, er ideo sudando usum distilla calore : ut cruri nismiis habet binoru,' excoctum pari babet fuc ei. Elixum est e liquore aquae deductum et Crex iure, quod iucundi mam conditione est. Succidia absuibM' concidendis: nam id pecus primum occidere coeperunt εῖ domini, erui seruarent, dere. Teryusu ab eo, quod eo tegitur. Perea spe sua. A nomine eius offula diis
m, ut ossa minima in sue. In icta , ab eo , quod insequeamo , ut in curanne saliorum est. Quod in exin diei, tur nunc prosiect , mramum a torto, quod eo large fartum intestinum crassum. Lucanicor dicunt, quod milites a Lucanu didicerunt, qui er a Falerin Falis scura uentrem. Fundulum a fundo : quod non utro assiquae partes , sed ex una parte sola aperim: ab hoc
Graecos pino τυφλον εντερον ' appellasse. Ab eadem
di fartura Dcimina in extis appenta , a quo , quod in eo tenuissimum intestinum fartum , bila, ab bilo dictu, id est, minimo, quod Mi Emius: Neque dioendet facis 3o
36쪽
Muris. Nodinb Arcimine mo quiddam emine ab eo, quod ut in capite apex, aperabo dicta. Tertium Artum est longabo, quod longius, quam duo bila. ' Agiis si mentum quod ex immolo ista defectum in iecore is ponendo agendi caussa. Magmentum a magis, quod ad
religionem magis pertinet. Itaque propter hoc naenia natana constituta locis cerus , quo id imponeresur muratae, ab eo quod Graeci, Item Graeo sigillatim, ut ouum, bulbum. Luna Graciarn , lit, Pol ius , cr cassimachus scribunt. Purpura a purpurae maritima colore. Poenicum , quod a Poenis primunm
dicitur adlatum. Stamen a stando , quod eo stit omne in tela velamentum. Subtemen, quod siubit stimini. Tro 7 m, quod stramea flam , genus uestimenti densum. Dens a dentibus pectinis, quibus feritur. Fisimi, quod minimum est bilum: id enim minimum est in uestimento. 'Pannud Graecum: pumelum dictum a panno, Cr uoi vcndo flo. Tunica ab. tuendo corpore , tunica ut induraca. Toga a tegendo. cinctus, σ cingulum acingendo aeterum uiris, alteram mulieribus attribui . Arma ab arcendo , quod his arcemus hostem. Parma, quod a
medio in omneis parreis par. conum , quod cogitur Hinc en vcrsus. Hasti, quod stins solet ferri. iaculum, quod ut iaciatur , sit. Tragula a tres ciendo. Sintum a se ru, MFeculum, quὀd minute consectis sit Messis. Umbones, aut a Graeco, uel quod ambones. Gladius c in o G commutato a clade, quod fit ad hostium cladem glodius. Simιliter ab omine pilam , quo hostis periret, ut
peritum. Lorica, a loris, qu0d de corio crudo pectora
δε faciebant: postea puccudaerunt Galli e ferro sub id uo
37쪽
i. LIBERgulum e corio habebam buctatum , MIein Actum. Ocrea, quod opponebatur ob cras. Galeuab galero,quomtisti uiantiqui. Tubae a tubis, quos etiam nunc ita apopellant tubicines sacrorum. cornua, qgod ea, quae ii csunt ex aere, tunc flebant ex bubulo cornu. Vultum, uel squod ea uaricare nemo positi uel quod singula ibi extremma bacillas citata babcirufiguram litterae v. cerui a sita mi ἰudine cornum e rui. item reliquustre abs istudi,
Mensem escariam cibi dum appellabaria: eu erat quo drari, ut etiam nunc in cauru est: a cibo ciuilla dicta, postea rotundus ictu: G qiada noba media, a Graecis ριεί, mensu dixi potest, nisi etiam quod ponebant pleraque in cibo mcnfa.Truta a si itudine tarus, quae quod inagna, cr haec pullaa, ut truulu. Hinc Graeci τρυδεύον, nos trustum. Truae, quae a culina in lauatrinam aquam fundunt. Trua , quod ira ut ea aqua, as eodem est apis
pellarum trucium: imis enim Rura, rusi quod latius
concipit aquam, er quod manubrium cauum non est, ni uinaria trulla a Uit. Matellio a matuti dictus Crotocius posteaquam longius a figura mutulae discesu: er ab
aqua aquaeis dictu . Vas aquarium uocant lutum, quo in triclinio assatam aquam in istabant: quo postea acces fit μαγος cum Graeco nomine: er cum Latino nomine Graeca figura barbatus. Pelias, i pedum lauarione, iupedelusi. cundelubrum a candela: ex his enim Diculi ardentes figebantur. Lucerna p)si inuenta, quae dicta a luce, aut quod id uocant Graeci vas in mensuescaria, ubi pestem, aut iurulenti quid ponebant, a curapiendo casinum nominauerunt: nist quod Siculi dicunt καυνον, ubi asse ponebant. Nubiam aut latauum, interum
38쪽
terum a magnitudine , esuris ab latitudine finxerunt. Patinas a patulo dixerunt, ut pusilas, quod hκ libarent caera paressiu.-Triplia , er canistra, quae puerat esse ' Tobis
una, furit Graeca , τρυ2ύον enim κανεον Graecas sunt. Reliqua quod aperta sint, unde bim,relinquo. Men
fam vinarium rotundam nominabantiolibathum , ut etiam nunc in cactra: id uidetur declinatis a Graeco τοῦ κύλικος, qui illa capis: Uri mnores 'eques
a capiendo , quod ansurae , ut praebendi posuit, id estro capi. Harum figuras in uasis sacris ligneas er Acides
antiquus etiam nunc uid M. Praeterea in poculis erunt paterae, eo qαod pateant, Latine is dicta. Hi e etiam a nunc tu publico conuiuio antiquamis retinendae caussa, cim magistri fiunt, potio circunmtur, er in sacri, is cando deis, hoc poculo magistratus dat deo uim . Poricula a potione: unde pontis , er etiam poma, quod haec
poscunt potum: του /ποτου Graeca origo potionis.
APa , quod aequa flumina. Fons unde tunditur e terra qua uiua, ut fistula aquae, sus aquae. vas uinarium o grandivisit num ab Hia, quod nam maiorem cauatio*Wm, quum pomia habebat. item dicta deputi etiam mine in diebus fucra Sabinis , vasa uinaria in incris de rum posita. Apud antiquos friptores Graecos inueni appetars poculi genus δειπὸ ν. Quare uel inde ri ridices in agrum Subi , er Romanum sunt prostelae. Quo uinuam dabunt, ut minucium Dderent, a gutiis guttura appessurunt: ex quo sinebant minutatim, a sumenda , D'pulum nomino re. In busce locum in nutuqse Graecia successi epulasis, er outhin: isso sacrifcijs remansit guttvm et simpulum. Altera uia tinu Mosa era lapidea , quadram , oblonga , una co c α ume
39쪽
lumella , vocabatur cartibulis. Haec in aedibus a conlpluuium , apud multos me puero ponebatur, er in ea, Cr cum ea aenea uufa, a gerendo gertibulum , unde cartibulis post M . Praeteres erat igitum genia mense , er quadrata uaforum, curvi s uri rim, squod urnas cum aqua positas ibi potissimis babebant
in culina. Ab eo etiam nunc ante bianeum locus , ubi poni folebant imiis, urnarium uocatuo . urna dictae, quod urinant in aqua haurienda, urinator. Urinare,
est mergi in aquam. Imburin fictum ab urbo, quod Hi flexum, ut redeat sursiam uersus, ut in aratro, quod bura est urbum. calix a caldo , quod in eo calda pius apoponebatuM , Er caldum eo bibebant. Vas, ubi cibum coquebant,ab eo cacabum appellarunt. Vera uersando.
Ab sedendo appellantur sedes, sedile, solium , sellae, si siqua strum. Deinde ab his sobellium , ut sissipere, quod non plane sapis: sic quod non plane eras fessa, subsellium cictum : ubi in eiusmodi duo, bilyllium diarium. Arca, quod arcentur fures ab ea clausa. Ari amaraem marium, er armamentarium ' is eadem origine , Ita o in declinata esster. Mundus muliebris , rictus η mnditia. ornatuε , quasi ab ore nurus. Hinc enim maxime sumatur, quod eam deceat. Itaque ob id paratur speculum. calamistri, quod his cuil factis in cir e Nillus oma tur. Vari ea transruas, d cinere cinerarius est appe, istitus. Discerni u , quo discernitur capillas. Pecten, quod per eum explicatur cupillus. Speculum , a ciriuo , quod ibi spectant. Vesta a uelis: uel ab eo quod uessia lana tonse uiuuerse ouis. Id dictum, quod uel Iebant tinim rex lana facta uesu. Quod capissam corim so retineret tineret, ' tia a rete reticulum, Rete is rarit irae.
40쪽
didum cupital a cupire, quod sacerdotula in capite etiant nunc solent habet e. Sic rica a ritu, quod Romano ritu sacri icium semitiae cum faciunt, cupita uelant. intra, s ex reliqua irre in capite, postea addita cum uocabulis Grech. Prias deinῶtu, aut amictu quae sunt, tangam. cupitu ab eo , quod cupit pectus , id est, ut antiqui dicebant, indutu comprehenia: alterum quod sistus, a
quo subucula: alterim quod supra , quo suppurus: nissio quod id dicunt Osce. Alterius generis item duo, uni quod Jo, ac palam, pucla : altarum quod intrus, a quo rint vim e id quod Plautus dicit: Intustatam, paragium, castulam, aut crocotulam. Multa post luxuria esurit: quorum uoces uti apparent 4be Graeca, utis Amictus est dictin disiectis, id est, circumiectum, a quo etiam quo vestes se inuoluunt, circiniectis apa pessunt: er quod mictui habent purpuram circum, voracant circumtextrum. Antiquissimi amictui riciniam, id quod eo utebantur duplici: ab eo quod dimidiam partemeto retrorsum iacebant, ab reqciendo ricinium didis. Hinc
quod sinu duo simplicia partu, parilia primo dicta: reis
clusiam propter liuitatem, παραπλεκεια, , o multa Graeca. Laena, quod de lana multa: duariam enim togarum instar, ut antiquisiimiam mulierwm riciniam,
a s sic hoc duplex uirorum. Instrumenta rustica, quae seo' rendi, aut colligendi stuctus caussa Actu. Sarculum a serendo dcfariendo. Ligo, quod eo propter latitudionem, quodsis terra facilis legitur. Pati a pangendo, G in L mutatis quod Ast. Rutrum ut rustum,. rueno 3ο O. Ariarum , quod eruit terram. Eius ferrum vomeris 3 quod