Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

201쪽

IUG. IANI GVLIEL MI INec esses isti dixeris, iam ecastor ptilabis. .

quae Festus in Nec prosert aliqua, non omnia. alterum a Tranione seruo dicitur, Scaena, Meribus anno.

Ehem v x tandem FPercipio super ha rebus nostris te loqui. e quo loco supple mutilam hanc partem Festi . in Super. Itaque viridoisti qui inter amictas fabulas huius nostri Phasma numerarunt, purnae sententiam mutare iam polsint. Sed ea fabula leuiter corrigo, scaena, utardatus multum. . Primumdum parentes fibra liberum t. /i Et fundamentumsubstruunt tiberorum. Eifundamentum; parentes, scilicet. nam id sententiam magis erigere & quodammodo am- II mare videtur. Scaena, i C. sum ibi. 'C. , DE. semper

Iphoc modo moratus vivere debebo. Verba meretriculae sunt amatorem admonentis, ut urbane Sc venust clocetur,non incondi- ite &rustice.ijs valde sinailiae Gemina Titin- iiij Nonius laudat in ibus, Eu aecastorsio mora sitis ambae ibis ut ego,

pa protuli, ut emendarem . nam maculosissima is in eo loco Marcelli leguntur. Videtur autem mater filiabus suo exemplo ad mores poliendos praeisse trochaicis septenarijs. Scaena, Iup-ritersupreme. Iuris ego hodie vim praesenti hkseni Ab ιγ

Faciam,quod credo mortuo .numquam'e. .

Malim i Exsequus honoratiorum ce

202쪽

lebrandis ludi funebres edebamur in Urbe ad quos alludens scelus serui Tranio, eiusmodi ludos, se vitio seni se nurum ait, cuiusmodi numquam in funere eius populus R.spectatus russit Scaena, Scelestiorem ego. Ferre hocpotra,an mauu ut ali Iuo abea oras.

Vrbem exsia ιν tiluat factis hic causi tui,

Libenter correxerim, Urbem exul linquat, hinc,caussa tui. Actus hinc,hinc eiectus,hinc ex- ip pulsus. Scaena sequenti illa, Non mihi forte visum istico fuit Melitin quam prandium quomsolum destit, deprauata nuper ab interprete,& explicata ab Omnibus p rperam . nam qui arbitrantur Obscenam ijs verbis sententiam adumbrari, ne

illi nimium suspiciosi sunt. secundus vers s' leui macula aspersus est, quam tollo. Melius quom prandium quamsilitum dedit. , inquit, . temere dccata id fieri illico in mentem venit, cum lautius cottidiano prandium apponi mihi viderem: & certe illud erat , meridianam a me operam impetrare voluit. Non forte Plautinum est, ut apud eamdem no strum , non temere 'on temerarium. Bacchidibus, H Iuid vos maestos tam triste . esse constitar' Non placet. nec est temere. Aulularia, Non temerar um ubi diues blande anellitta

Ide valet,no de nihilo. Properti'.No 12m de nrhilo 3ο blandus amator ero. Idem. Nescis nihilo fulminis ira cadit. noster nic Curculione . sim alteri denibiti audaster dicimi contum iam. Scgna,is nρ-

203쪽

rANI OVLIEL MI Iino timidus.

Aera hine dedera consilium. nimis , a Mens. Tum consilia firmis sint de diuinisticis. exime e fragmetis, quod ad hanc fabulam vi- sri docti annotarunt. nam Seruius quidem ad IX. AEneidos hos ipsos versius aut laudauit,

aut voluit certe. C A p V T II. Istratibutit. Afri. Victustratas.probe vivere. D flinare. Mastetaria emendaua multoties.

'EVERTOR ad fabulae principiu,

a decursa ea semel leuiter. Scaena pri- is Grumio Tranioni minatur his O cam cinum cribrum,suod credo fore Ita te fra ip ti titum per seu Stimulis, si huc reveniat senex. 2. Videtur magis e Plauti consuetudine , m te forabunt Dii titum per vivi Stimuli, Libenter enim rebus animatis actionem dc u. υ --

nν quandam tribuit.Captetueis. Vae idus virm miseris hodie in tergo morientur meo. Perla. Vide mori ulmeae catam. tuum ne tra Ugant

serus. & sat scio valde hoc placebit ijs , qui Plauti genera loquendi propius cognoriant. Quod autem patibulatum eum per vias fore it, significat turcam siue patibulium laturum, munde furciferi dicuntur bac contumelia affectisci ut noster hic cissionaria, Patiindu erat rer

204쪽

rNMos TELLAR. s TI O NE s. urbem, deinde affigatur cruci. Scaeni Hus anno. S I. Musice hercle agitis aetatem mutuos decet,

Vim invictuli camprobo,electili. Obscuriores quidem tota hac scaena numeri,1 sed apparet plerosque senarios fuisse. itaque inclino ut versii secundo rescribam, a m victu obalisiam electili. Visus probus,lautitor est.Vnde paullo post,pra emuere, genialiter & opipare vivere.etiam Ru- ' dente dixit merm improbasputiscentes & degeneres. Scaena, Seruiqui.

. in minis tri ora amica destinata phiti heme Interpres mauult, destinatum. Ego, destinatiis Philotichi. anticue, ut Chremi, Destinata, emta. is Lucillius apud Nonium, Tribus in bbertatem millibus destinat, Supra hac fabula, de emtis aedibus . quid' eo qlianti deIsinat ' Rudente. Ministri ora sibipuel desinat. Da'. arra

nem, in iureiurando astit. e quis locis colligasio destinare esse emtionetaeha arrabonem dare, ceterum pretium in diem differre. Scaenasse hercle.

NTER contumeliae verba fuisse veteribus, docet ex hac fobula ille versias, veri mile uiuereum veris te

205쪽

x o IANI et V LIEL MI IS Plauti imitator Appuleius apologia pro ipso. hoc ego , non hiuc f.,sed

odiu- pe Dru- , sed sistim inte edium inesse. se quis verbis apparet conuicium in stupidos & insulsae mentis homines fuisse. Eadem scaena, G ilium confidenter loqvituri vae. TV. at te Iuppiter D . omnes perdant, oboluisti allium. Edestiones antiquae magno consensu , mn denter Asititur fur. Equidem arbitror verum esse , , aut quae exscreantis prae

indignatione interiectio est ; quod fecisse is Grumionem Tranionis Verba arMunt, qui afflatu vehementioris spiritus allium senserat. sic Pseudolo est , phia in malam cruceml Illa quoque seniores libri aliter loquuntur,

quam nuper nati, scaena. Iampridem. δίχ uidem pol miror tam ciuam am doctam te, crbene eductam,

mn fidiam stulte facere. In illis , t η sire stulte facere. nisi dissentiant membranae, sane inclino ut legam , Non uscite Cr tam fluite. ita enim eadem Scaphium inserius paullo iterum dicet. Inota rea Ar tu quidem es. Verum, Ut dixi, cum membranis in re tam leui pugnare nolo. Sed quod nu-paerosae familiae dominis euenirς interdum Glet, ut e seruis quidam afugiant, &pru'

dentiam heri in turba facilius talum,

206쪽

Plauto saepe accidit ut litterae, syllabae, voces, & versus adeo gregatim fuga abierint. e quisbus fugitivis paucos reprehendimus, dc alij alios saepe. nunc lubet latentem unum indis care, nisi i men persequentem me vestigia fefellerunt, scaena Iuppiter supremM. Satin habes,si aduenientem ego irapatremfaciam

Non modo ne introea verum etiam vis at si

ge ab aedibus' duas sy llabas reprehendendas suspicor , ita patrem pauefaciam tuum. tametsi sine mensebrariis etiam hic mihi nimium nihil credi volo. nam ratio excogitari potest, qua defendatur id quod editur. Scaena , Habeo Ner

ptune.

Capitalis caedes facta est. Tm non intestigo Scelus Muam, factum liam di . 't 'um

αο Veteres libri, capitalis aedis faἷZa e l. ut ego iudico, verissime. Capitalis aedis fit, cum in ea capital admittitur: ut hamo capitalis, nefarius, flagitiosus, sceleratus, qui capital aut facit audacter,aut factum probat. Cicero de in Officus III. Capitalis Eteocles, vel totius Euriapides e, quι id unum quod omni m sceleratisimum fuerat exceperit. Sane id quod publicatur friget in sententia. quae enim caedes iniust non capitalist In illa pueri nugi sermocina-;o tione hqc sunt de nequam seruis, qui malum meriti in fugam se convciunt:

sit repren sunt faciunt a b

207쪽

πα IANI OVLIELMIrricultam 3-d queunt iacere desuri Tent ex palmissi, saurum inde parant. Vbi existimo rcimus scribi posse, Mugent opaxillo. Pendentes enim serui virgis caedebantur. ideo facete eos augere peculium ex palo sait, ad quem suspenduntur ; dc inde sibi varium thesaurum in tergo colligere. Eadem scaena male interpunguntur ista, Edepol eius me tris miseret, sui cum Enaesciet

eum potius deberet. Facta A, cmburet. nam hoc dicit; patrem Philolachi, cum eo modo quo dixerat vixisse filium cogniturus sit, aegre moleste laturum esse. IC Ap vet IV.

M a tutine. mris Arruntibω. Terga videre. bitus mutuus. ambitiose. in . S D rigare. Petrandipermulta correcta duo ata. Petronio aliquammultas m culas paullo ante iustuli: reliquae lunt etiam nunc aliquot

ruspiciones meae, de quibus te is consilio, A. Oisele,quem Asebitri studiossi opinor, vel quia mundissimi in sermone nitoris est,uel quia ab amicissimo tibi homine in lucem &cogniti

nem eruditorum retractus. In Eumolpi car, somine de ciuili discordia legimus.

208쪽

viles verae ; quorum est mea Rema nouerca.

Qui isti, qui bella vident Z aut quid hoc se monis est, videre bellat Scilicet esse corrigen-1 dum, requisunt, reben tu iri Bella iube

bat populus Romanus ceturiatis comithscoaetus: quem hic Caesar inuidiose ex operis mercenarijs collectam multitudinem vocat Iubere comitiale verbum esse indicat formula, quar. rogabant, VELITIS IUBEATIS I R GT E s. Longe ante huc locum in eodem carmiane, de Romanae iuuentutis effusione&atre

lieno loquens, nulli ait patrimonium suum reis lictum,sed ut tabem aes alienum in omnes do. is fluxisse. verba sunt similitudinis. Sed viati tales tacitis renoepra med is Intra membras em ci is Atrant f errae. Vbi parum apte dicitur, inris Lirantibus, neque ad tralationem sane facit. Arbitror commmio dius fore, hiris utroti . notum est hiramense intestinum ieiunum, quod ut inane vacuum semper est, ita isti gumiae satiabantur numquam, sed hiabant luxu auaritia semiaper. temper autem famelicorum intestina a bonis scriptoribus crepare aut dicuntur. Infra superiorem locum, Muramo Iuppiter ore

Quumse verticibus mi demisit obmpi,

Et periturorum deiecit teia maent .

. D Omnino rectius, Assecis teu. 6c id vel histori, rei gestae probat. Maioris momenti illud est 2 sin proxime sequemi.

209쪽

-quem rasti gurgite poni M. Et veneratim eratsummissa Bulbοms unda, Pro pudor l) imperis deserta nomine fugit, 'fortuna leuis Ma i suos V terga viaeret. 4Ergo tota lues diuum quoque numina vidit, IOUensit 'M caeli timor. - Penultimo versu quid alij videant,nescio ego nihil extrico, quod sentctia tolerabile habeat.

sed valde suspicor litteram fugisse,&scripsisse

Arbitrum, 'io Terga tanta lues diuum quoque humina vidit. Tergo videre, est fugientem videre. unde C

tullus de Achille,

Nasietur vobis animi praestantis . Aisses. 1ristibus haud tergo sta fortipectore notns. Is& certe soc vult; leos e tertis fugi sili belli crudelitate territos, hoc est, tergo vises esse.Non bene etiam illud vulgari credo, paullo post. Sentit terra deos mutata .sidera pondus - quoueresia m. so- Malim, mirat .sdera Absentibus eqs sidera ait insolitam leuitatem coeli mir ta, dc onus - assuetum requisisse. Longe hinc infra. in amas bili illa recensione Veneriae militiae ' l

. Iam alligata murius kmbitu corpora Elammarinuquoque mixturam fecerote Mutuum ambitum, honeste vocat insnuatium, se amantum tenacissistium complexum. unde

Horatius puellam dicit habilem agilerkq.in circumplexndo penitistinis pul- ,Δ

210쪽

is Mos TELLAR. U AEsTIONE s. I s. Diuelletur adultero L ciuis ederis ambitiosior. Ad eandem formam Plauto axitissa selio , qu et satagit curiose omnia,ab agendo dicitur. an F tisse ,caram annona e vili concinnant viris. Sequitur statim. Manifestis mulier contumeliis verberata,Jandem

ad ultionem decurrit, iscat . culicularios, Cr me iubet calorogare.

Catorogare, latinum non puto:& vide ne si certus sit, rigare. sciunt omnes quid sit Graecis mν: quod cubicularij maximo mulierum efferunt. &amat Petronius graeca