장음표시 사용
231쪽
196 IANI GULI ELMPIs er tace. iambus trochaeum ingreditur, non recte & cu 'litterarum ductum considero, non abhorrere, vero videtur, olim hic sulse. voluto tutem tarde. Plusculis versibus postea. rasuum illic honorem incipis, sed munis
eadem lex carminis mendum prodit, quod sententia dispellit. ea. n. postulat, ALMum s. h. incipis, croctissimus Camerarius ali- ister, sed licenter nimis. Scaena sequenti.
. quod id estfacinuι'S C. Apud cum P tute scis soli tibi.
A bι ne dixis. scire nolo. , contractio prisca est, pro scias. Tute, im quit, tibi soli scias, mihi ne dixeris. nam amici, mei coniecturam ingeniosam fateor ; veram nego. Longe hinc infra. Scin tu nullum commeatum hincesseetiam a nobis' ἔ C. scio. Somquestirium, neque hortum nisi per inpluuium fio. Multo lepidiora erunt, si distinxeris personas. S C. cis P. C. Nequestinum, neque hortum nisi per impluviumὶ S C. scio. quomodo poetam ipsum ireas voluisse in scaena loqui, mini quidem Vel deierare nulla religio est.Scaena quae sequitur, P . . Scis reperisse nunc quidem domi certa. S C
Nuncnbbum obseruare sium voluisse. Sciat Sceledre quo. Qui mutarunt, eos versus refellit,
232쪽
rM MILIT. GLORIOS. VAEST. Isrrea sententia: neque video quae vestigia sequantur, cum reponunt nee Mist, pro, voluisse. Ego improbare non possim diuinationem animi mei, c noarum obser res ea. ita superius dixit ide Sceledrus. teri bis volup est caminnisse. Volup est,ut lubido a voluptate ; Vt a facultate, tacui. Scis te perijsse,inquit Palaestrio Sceledro : respondet ille, certa res ea quidem est, me perta ijsse scilicet: sed nunc lubido est hoc ostium Ostodia diligenti obseruare. Scaena proxima. Nimis beat, quod commeatu iam paris
Proiam malim, vim. supra . n. ipse ille Palaerii strio, qua commeatus clam esset hinc hiae mulieri.& quam saepe in hac voce peccatum, aliquoties ostendi superioribus fabulis, C A p V T II. Varrotin putei et missis confirmata. Festiua vera Quod, pra quo. Milet explicata,emendata. item M. Draria. C AE N A , Satin abiit. P E. abi intra ad vos domum Continuo, vide sine ista baeus intus domi. Certum puto, sitne isthaec voara intus dom Meam cum videris, vide inquit si istio haec vestra intus domi est.Non longe hinc est. Nam ex uno puteosimilior num uampotest
233쪽
1 8 1 IANI GVLIPLMrr ad quos versus respexisse plane arbitror M. t Varronem , cum putei επυιμον proponit de L L. libro V. Viidesumi potens, puteu6. Sunt nim ε τυ γλογις eius, quae nobis magnam partum frigidae & ineptae videntur , nihil a- sliud quam allusiones ad vetustissimorum poetarum exempla. Ea caussa nihil mutan dum in Varrone, vel legendum, ut in Veteribus libris inuenit acutissimus Scaliger. desiimi pote. quomodo in Plauto etiam fuisse, rq ego quidem non dubito. Sub finem etiam
Nimium se Iiua mulier operam praebuit. Multo verius censeo, festiuam mulier operam Sic infra, operum astutabilem ; Persa ,sides . dixit. Scaena, quae hanc sequitur. Es bibe,animo olluere mecum, atque onera te bia
In fragmentis huius comoediae hic versus ponitur , leuiter contaminatus . quem e Plau- zoto ipso apud Nonium corrige , & in fabula non in frustis lege. Eadem scaena. Nunc quod accepi obsenatum pergam.
nendo interiectum D. nam quod occoepi est, quo intendi, quo ire volui. tale cst hoc Mo stellaria. Hem tene. Ne i simul. Quod ego eam, a sis 'Eadem fabula auferendi casu tamen scribitur ab eadem caussa, scaena, Manifessa reseIl, nisi quod occurro prIVLSeruus Tranio prς sente heroin danistam incidit , a quo ad amicam liberandam argen
234쪽
IN MILIT. . GLORIos. M assurum sumtum erat: itaque exterritus , atat, inquit, opprinior manifest o miser,& patescunt omnia, nisi aliquo commento prius occurrero. Sed ad Militem revortor. in quo longo in- 1 teruallo postea est. Ne me surdum verbera,tu si audis. ego recte militi
Dalo, a tua mihi uxore dicam delatum er datum Vrse deamet,concibarem.
Suspicabar eamdem rem ignoratam versiui maculam offudisse , ut paullo ante sententiae nebulam, rectiusq. fore. ut sed eammet conciliaret: pro,eampse. sed fortasiis editio vetus Pij non male, sese ad eum conciliarem. Vulgati quidem libri ferri non posslint. Praeterea versu primo glossema olet , militi; neque patitur
versius. In veteribus editionibus, ego recte me dabo, verissime. & solent ad eum modum comici numeros commutare. Sticho. Novi egono Aras; exorabilis ea. Noaros, ait ; cum de solo patre loqueretur: ut hic, meis; cum de uno
milite. Sequitur. Ego eo intra latur. P . c. in praecepta sobria is c res face. Monui superius de vulgatissimo errore, qui etiam hic turbauit. tu mihi assentire, dc com-
Eieraceptasobrie. Ei, i. CAPUT III.
Trocliuellanum. Porculeua. mrnium. Ceni urae mutiso tae ad Misitem. Rudentes sicin de coniecitura sup-
235쪽
aos IANI GVLIEL MI ISsENr Ion amicissimo meo nuper, nunc desideratissimo Pab merio in mendo cubare illa Scae
Populi odium quin noueram' sed medicinam aliter fieri oportere censeo, quam ille duobus verbis eiectis tentauit: ego mitius agendum arbitror,& inducto inter- 1 punctione cetera rei te habitura confido. roga
cturae & sensus huius loci, & versuum ratio fauet. Sub finem scaenae versus transpositi videntur: ut multis aliis huius poetae locis accidit. nam cum ita publice omnes libri habeant.
P E. O beamus ergo intro haec uti meditemur co-
' platem quid ubi miles venerit, tituletur. C. m.
Vt accurate in commode hoc s οἱ agentam HEexsequamur. concinnius tamen ἴc venustius longe legetur, t mea opinio est, Abeamus erga intro,haec uti medisemur c tale, Vt accurate G commode hoc suod agendum est
exsecauamur. Ne quid ubi miles venerat tituletur. . m. tu ma
& sistet in comoedijs scaenas siere claudere,
morare. num moror' hic quidem ita apte, ut no
minem hisii ineptum aut maliuylum nil non
236쪽
u N MILIT. GLORIOS. QSars T. 1or,ssensurum arbitrer. Scaena, iamne est ante aedis
patim rem. a Cum litterarum similitudinem cosidero, non poenitet coniecisse me, ex procliuo planam rem aut, quod malim,exprocliuo planum.Ρroclivum, inclinatum ut fiat. nondum tamen certum. planum;exploratum, manifestum.& ita h c sit, bi etiam Asimaria Plautus iocas opponit. Nam isthucprocliue es F, quod iubes me plane oostocare. &fane admodum inclinat animus credere, eandem venustatem sermonis excidisse Rudente quoque, scaena Seris aedero
sne hic vidulus , ubi cinestum tuam inesse aio bis' P-is est. G Per, hercle ego miser, ut priusquam plane Mixit, illico
Eum esse dixit. PFaciam eThane rem εμμnam tibi
cistellam isthic inesse oportet. Deelle hic quaeda verius ratio arguit, & L mbinus in suis libris voces fugietes & iam euanidas fuisse ait. quas quis audeat postulare se
aes diuinando posse retrahereῖtetat tamen Cameia rarius, Lambinus vero etiam edi voluit,rmn suam quaeris planam tibi. taceast de mihi in his Auraren aleam iacere,minore periculo si errem, quia libris quidem Plauti non 36 insero. Puto ergo filisse in lituris illis,
Faciam ego hanc rem exprocliuiplanari
Primum ob similitudine quam habet is locus.
237쪽
met I A N I O V L I E I rcum hoc ex milite: deinde ab ipsa sententia monitus.nam quae procliue fecerat, e se inibi crepundia sua,quia vidulum agnouerat, ea Illud planum faetura se polro ait, dum memoriter narrat, quid illic contineatur. Inferius. 1
n hie si semimo porculiun impertia
Editiones antiquissimae , quanis m procul num. dc malum illis librorum corruptoribus, qui mutarunt. Porculena porcula est; eadem forma, qua socienum, dubienum, alienum seperunt. Et eleganter in hac reseminium dixit etiam Lactantius de Opilicio Dei XII. in maribus, seminium continet, duplex ea. sic mss. nam vulgo non ita bene , se-
E R P V s i L L V M est,quod dicam: sed dignusta quod dicatur tamen, Scaena Sequimini, v v iustis ciιm ex alto putre Iarsima Vmmmion ore' eris. Vetuste editos praeferre , de deris. abi arde, fateor; sed unde dilucescit veritas. Legendum .n. antilua ratione , scenderis. de qua scribsimus,& scribamus. etiam hoc taceri so
238쪽
Miles,nihil hinc fem poterit, huius nune cum mi. xime opus T dolis. sed quod magnos viros monere aut puduit aut fugit, ego minutus monebo,aliter collocandam ex amQγμὴν . nihil hinc ferri poterithusin: nunc c. m. o. es isse. Nihil huius rei, inquit, quam strui mus confici poterit, similes
dolos olfecerit. quare nunc cum maxime dolis utendum est caute. Deinde est. 1l, extemplo istam hortabitur, Vt eat, ut propere ne sit matri morae. P L. multia
modi visti Excurrit hic versus, ta syllaba amplius trahit, quam per legem Pediam licet. Confirmabo hic nihil, sed de suspicione dicam omnia. Nonius in Modicum e Plauti Milite laudat, : quae verba vide ne hinc sum-- seri x utenda a Pleuside. certe quidem alius locus totius fabulae nullus est , ubi eorum aut vestigiuna aut mentio sit: di qui vim ad- uerbu modice non ceperunt, facillime potuerunt reponere, multimodis. quod lex ca minis culpae arguit ; alterum autem illud tantum non efflagitat. Scaena , mra eo-
viden ut tremit atque extimuis, Tanquam te Hexiti P Tmri quoque armari idem faciunt,inbe domum ι re. M I. Ne tu mirere melius mHierem. P V
239쪽
M I. . Viaeo, tecum mera volt ais e atum exigere.
Locus insignis,sed in eo insigne mendum mi-ru utere tam diu potuisse. prosecto enim v re conieciscribsi Te Plautum. sviri quoque arman idem istbuefaciant.
Ne tu mirere mulierem ML ii dedo missim lius ea. digero tantum verba,Vt vides: quae aberrauerant. Scita ancilla Milphidippa , ut scaenam
adiuuaret, viden' inquit, Vthera mea tuo aspectu obstupuit & contremuiti quae res am ris magnitudinem ostendit ita, ut nulla aeque alia. Hic miles , undecumque captans suas laudes, idem viri ,ait, armati in acie faciunt, Ine tu mirere mulierem. quasi vero eadem res xandem sit. Ancillula,ut quamprimum technae conficerentur, quaeso, inquit, iube eam
domum ire. id melius erit. Ita distinguenda haec, etiam probat militis responsum. quid me asmult facere' nam si illa domum iret, quid se futurum esset animi pendebat, qui non minus cupiebat, quam illae malae merces secuispere simulabant. Eam dubitationem belle tollit ancillula. ait, adsideri. sic sicribe is in Plauto. ostendit .n. ita legendum, quod 'quitur,2 ne Midam eam. nam D. littera interiecta locum vitiauit. Scaena, Si alium alio pacto.
ιm tum multos multa admisse acceperim, suInhonestam opter amorem .itque alienum a b
240쪽
Pij editio. Inhonesta. neque dubito quin illo
exemplo porro sit mutandum,atque alio .sclana proxima. Ibo quamquam insita facis omnia. pietassis rabia, bet. P iaspis, Illud, omnia, perspicue irrepticium, numeris repudiantibus. Scgna ultima. C C. Verberetur etiam , post KL amittendi
i. Melius est, postibi. comicumn. 1d est Plauti maxime verbum. Poenulo. Pondi eumsem ripuit, huc deuexiritale est quod passim occurrit in bonis scriptoribus, interea loci. id resti oPacuuio apud Nonium in Flueti, interea loci. natisacciscunt,stiscunt venti, mollitur mare. nam in omnibus exemplaribus est, interea ca, nulla bona sententia. C A P v T V. Latin Terenti a Plauta. idem emaculatus . Liris. ERENTIUM Plauti imitatione meliorem factum siepe dixi, &, ut mea fert opinio, etiam exemplis planum feci. cuiusmodi & hoe esu quod nunc proferam ex hac fab la, scaena Cohibete intra limen.