Elementa linguae aegyptiacae vulgo copticae quae auditoribus suis in patrio Athenaeo Pisano tradebat Hippolytus Rosellinius

71쪽

l l te moveat, Iretor, graeeum verbum pratilentes aegyptiaeum translatorem Tertisse reges; nδmque textus Compluta habet. ινγαλλιώμνοt quod est ab hebrateo I P: et collato λοιρ-ν Jer. 15, 21. ex tyramiorum, eonjeelandi locus datur.

72쪽

re articulos Possessi s hujusce classis non tantum Possidentis genus atque numerum enunciare, Verum et rei Possessae ΠMI ex. gr. graeco o vel

το αυτου sive ἴδιος, vut ἴδιον ital. it di tui in respondens , in primis

docet Personam Penes quam est Possessio ad genus masculinum pertinere ς ct insuper ejusdem generis esse rem possessam, utramque tandem cssc in numero singulari. Hinc de viro loquendo sic Prosertur ΠE II πο πατηρ αυτου ejus pater ς Verum de semina Π INT dicendum. Pariter τε x απ η μήτηρ αυτου si de viro; TCCL d.π η μη ηρ αὐτης εi sermo sit de semina. Articuli possessitii a demonstratiuis Orti. s. Tertia haec articulorum Possessi rum classis derivata est a demonstratisis semratis IILI vel , TLI vel ΘΔI, et II&r sup. Pag. 43. d ditis a fine pronominibus simplicibus , quae ita suffiguntur ut diphtongum quae immediate praecedit mutent in vi et in. Fit igitur IISI, TMI, Ilo Ihio mihi, haec mihi, hi mihi, idest meus, mea , mei etc. 40. Ncque unquam istiusmodi articuli conjunguntur nominibus, Sed, quemadmodum demonstratiot, separati et hi collocantur. Eorum declinatio αναλόγωe eadem in tribus dialectis sola memphitica Π et T in eto in gen. mascul. commutante) est hujusmodi a Num. Genus comm

73쪽

singui. Genus mascul.

. . . . . αυτου

noster, ram.

mea.

mascula

sua.

nostra.

oestra.

eorum, eam

74쪽

Quandoquidem plura nobis exempla e SS. Cossieibus in praesens non suppetunt, quomodo Pronomina singula singulique articuli efformaniliis sint, quemve locum in aegyptiaca oratione obtinere debeant, e regu- A lis traditis, et analogiae ratione facile quisque intelliget A.

3. Quemadmodum superius docuimus eap. II. num. 3. , nomen ale

etivum rei quidem existentiam per se non notat, verum eiusdem rei accidens tantum sive proprietatem; et in hoe a substantivo dissert quod huius absoluta sit acceptio, alectioi autem cum respectu ad sussistantisiam, cuius illud qualitatem dicit. Hinc sub hae appellatione nominiam PGlitatum adiectiva simul et participia comprehendimus. 2. Cum nomen suostantivum, quralitas, et verbum Praecἰpua sint se monis elementa ita quidem, ut absolute per se ad mentis judicium enun-

75쪽

54ciandum illa sumelant, celeris orationis partibus ad praedicta es enis in.

star modorum se habentibus, linguae aegyptiacae primariae radices uni versae aut sussistantiva nomina sunt aut inomina qualitatum. 3. Sed non e radicibus tantum primariis profluunt adjectiva , Verum et a derivatis atque a compositis, perinde igitur dividuntur et ipsa adj ctiva in Arimaris , derivativa et co Osita. . /c alectivis e radicibus primariis. . Constituunt classem hane radices primariae quotquot cap. I. S. I. recensuimus , dummodo sensu qualitatis sint assectae. Istiusmodi adfecti a monosyllaba sunt, sed nulla gaudent peculiari forma qua discernantur a substanti Dis; hine illorum cognitio a sensu probe intellecto omnino Pendet. ET. gr. οπ C vacuus, des iens, Cia Pulcher; TI Cviens; fans ; Zt vh avolans etc. 2. Ex his alia exprimunt actionem , ut Her amans; volians ἔMO P ligans etc.; alia modum essendi ullo absque respectu ad actionem Vel Passionem in subiecto receptam , ut tu IQ Mivens; TTO decuminens ἔ 6P tremens; mora tenuis; indigens; Z DT frigidiu etc. Priora itaque activa sunt, Posteriora neutra. 3. Utraque Porro adiectiva huiusmodi, quotiescumque unam ex his V cibus Eli , CC , in amram habent, participii praesentis vi mi gerunt. Sunt namque illae voces in lingua aegyptiaca indices personarum mascul. et sem. tertiae numeri singular. et tertiae pii irat. generis communis ad tem-Pus Praesens indosinitivum verbi auxiliaris substantivi pertinentium. Com- Ponitur igitur participium cx. gr. xx I hoc Pacto et

Numa Genus

In tribus diaI. singui.

amans. singui. sem

a mansa

comma

amantes.

6. Voces Pariter C Ind. , Ccnia , ΕΥΠ&, personae tertiae etc. suturi Empiti l cx eodem verbo auxiliari, gignunt participium τω μαλοντι rem spondens i

76쪽

mascul.

amaturus.

singui.

amatura.

plura

comm ..

amaturi. 5. Forma tamen huiusmodi participii et aliorum hiijusce primae classis, quorum exemplae subncctimus , ad cO Osita alectiva censenda est pertinere. e M.

εν ταῖς σταροσιν αὐτης ευφρανΘησεται ἀνατελλουσα. Ps. 64,33.

q. Classis haec universas radices secundarias sensu qualitatis praeditas complectitur. Et primum locum obtinent adjectiva derivata a radicibus Primariis ope mutationis vocalis tu sive E aut Δ in Π sup. cap. I. S. II. quo in statu ad subiectum reseruntur' actionis terminum, abstrahendo ab agente quocumque, ex. gr. 6hri captus a caeri capiens; CV 4criptura Cial scribens; ΗΠ co utatus ab aeri communi eis.

77쪽

2. Hue reseras alectiva quae in statu activo ad superiorem elassem peditinent quidem; sed cum Per finale incrementum in theb., ΗΘ memphit. Di baschmur. , NOTT -τ comm. tribus dialectis fiant passiva, a derivatis radicibus censentur venire, ex. gr. E IT captus a TI T. cvies ἔGROY captus a gi M. capiens 63roo seminatus a isb T. M. seminans ;UIN libratus a Te T. librans; ius in libratus a M. librans; EIω--τ Moattu ab et tu T. Mυans ; IMO τ Iauatus ab Iae M. Iavans etc. 3. Tandem quaedam adjectiva passiva o derivatis activis oriuntur Peradditionem finalia Iitterae π, mutata etiam aliquando vocali ultima, ex. gr. xyEpIτ dilectus a Mepe diligens ; CZoπωpτ maledictus a CZOπMPmaledicens etc. De aleci is e radicibus com sitis. S. III. . IIaec adjectiva somam sequuntur radicum compositarum, Perinde itaque sunt et ipsa monosyllaba aut dissyllaba aut polysyllaba cs. cap. I. S. III . Significatione gaudent activa vel neutrali; quod si e statu acti- ο ad passivum movenda sint, id per additamentum finalis syllabae o T. . HOT M. B., ROTT , οπτ comm. eo Sequuntur. 2. Adjectiva composita actioa formae το&RO mutata o in Il additoque OUT fiunt Passiva; ex. gr. ToπRR-τ sancti scatus a TOTRO sanctiss-

3. Sunt et alia adiectiva quae , in sua quodque specie, formam habent Propriam et constanti ratione ubique servatam ; haec ita disti guimus rei. Adiectiva intensioris significationis. Adjectiva privantia. γ. Adjectiva constituentia nomina habitudinis, artis, agentis etc. δ. Adjectiva relativa seu Patronymica.

6. Illa sunt quae, e quavis classe procedant, augentur ab initio vocui υοπ , cuius ea vis est ut dignus qui . . . , vel multus in . . . Signi- licet , i rout vel ad radicem uesia, aut cisia docens esse, sive ad tu's mut

78쪽

eus referre lubeate utra admittatur origo eius, superlativum exprimit, ut M IT carus , TOT LEPIT Carissimus. '5. Praeposita adjectivis activis sensum passivum eisdem tribuit ; o. gr. Hocτε T. , Moci M. Odio habens , TOT IOCTE, 'TOTHOCI perquam exosus a TAIO honorans , u Οπτ&IΟ mrhonoratus. 6. Hujusmodi latensioris significationis adjectiva , etsi non admodum obvia in textilius copticis , articulos curanciativos , determinantes, demonstrativos, et possessiυOs, non secus atque cetera nomina, assumunt.

T. Privantia adjectiva sormantur ope particulae negantis e.T, VH LTum iisdem Praepositae. 8. 2 τ amnis radici primariae ετ desiciens, sequente Ogoλ αφορίζειν omnimode respondet graecorum a s o Pri tisae; hinc adjectiva privan

ἀφιλάργυρος. φιλαργυρία. ante litteras I, λ, M, Π, ΟΥ, et p in dialecto meinphitica passim in itio mutatur. 40. m. s eodem pacto tum nominibus componitur; verum intensioris est quam ατ significiationis ; cum enim ea vis insit ua ut sensum ubique intendat , efficit in compositione quod vulgo dicimus esse impossibile ἔhinc ΔT JCLVII e. g. exPrimit rem explicatu i ossibilem , ines bilem. l. Praefixa nomini substantivo particula C. . possessionem sere dumonstrante , ct subsequente Praepositione ii genitivi casus, fiunt nomina hisbi- Itidinis, artis r ex. gr.

79쪽

6. Huiusmodi adiectivis accensenda quoque sunt nomina Propria arti eulis Possessivis Magantibus Πα, τΔ, Iio. cap. IV. IV. class. l. aD secta , ut Παν CS Isiacus, τ&ΗCE Diaca , Π&ΗCE Isiaci est. T. Peculiaris formae sunt quaedam nomina qualitaturaι qu a ConStituta lege discedere videntur ; cujusmodi sunt Ciano duorus a Cia ρulcheret si facie, vel faciei ; ΠΔΗτ misericors a rid. miserans et Z τ ἰCMTaxin obediens a C audiens et 8HT. Verum et rariora sunt, et a prava scriptura probabiliter ducunt or ginem.

80쪽

59 De genere atque numero nominum qualitatis.

4. Genus atque numerus in nomini biis qualitatis per articulos en unciatis , determinantes et Possessio innotescunt; et in nonnullis etiam per pronomina sumaa li , C, - quorum Prius masci l. sing. , alterum sem. sing., tertium comm. genus plurale indicat, o. g. ΠΔIIO' I bonus, ridiri Chona , Π&Π- re boni et bonae. i2. Pronomina demum simplicia quibusdam nominibvs rilitatis suffraeorumdem genus atque numerum definiunt perspicue Φt una respectum ad Personam ἰ exemplum sit ΠSEId.τ T. , Πανατ M. felix