Athanasii Kircheri e Soc. Jesu Turris Babel, siue Archontologia qua primo priscorum post diluvium hominum vita, mores rerumque gestarum magnitudo, secundo, turris fabrica civitatumque exstructio, confusio linguarum, & inde gentium transmigrationis

발행: 1679년

분량: 277페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

De lingua Samaritana seu Phoenicia.

rasis, C Amaria 'ptolemaeo, tractus P in &Ηἡ-h, in eo quaern nominis urbs, civili ἴ g. i. Dus tumultibus vastata, ab Herosita restaurata, tandem Seiuste Aicta suit. De sumaritanorum studio, moribus, imgenio , s. 'ipsanius in Flauario sic seri bit: famarito 'e Samaritani Judaeis

erunt separati, non temptim, non scri cis aut cerimonivi cum illis halebunt rem munia a quinque totum iis, ι, Moyss hia lani ; prophetas, ac ciste, a sacra scripta rae volumina rescissant, moratiorum refur notionem tinaciam Spiritus 9ο nexulant. segra Η ut tum Judaeorum tens in tres sectab

in omniscis concordalunt, later A quod irem ora solennium se nitatum mutarentitistiis sectis Corrheni, pedisse itinerti ληιαν a se laeis is imporum digesimne discrepunt ei: ει iabus postea ortu es quarta secti, quae fautori, Dosthei Ara ληαρ a res uis sectis pro is dissentiem

test num resurrectionem mortuorum tebuntur . tis animatis as visunt. Sa

bathum adeb superstitiose servabant, za. II in quo in loco & stata teperiebantur,sauari, immobiles permanerent, donec diei majestas transsset; uti Acit ori nesI. q. Samaritus uero cum

Dd , odio incredibili dissedisse, prae

ter eum locum a s. pone is mavelis de muliere Samaritana cum chrises colloquente, allegatum, omnes Ne tris tim, Rabbinorumque libri testan tur: Dissidium originem inde habuit, quod templum, a Saminit is in mon te sistim in despectum templi Hier se mitant aediscatum, D ab Al xandro Magus Macedone , obtenta fata . cultate desses issent, vel ex eo capite, quod sacra profanis mistentes, juxta gentilium morem, Venerem sub columbae sinua adorarent. Vide, quae dehisee pluribus in I T sub opa ti, ae piis

Samarit istim transegimus.

Quibus autem literis striberent, aut Ii linguam profiterentur, Divus Hiero nymu, in praefatione a 3 libros Regum marit pauci; definit; Iiginti AM literas, ait, esse apud Hebraeos, Syrorum Ρmqtieris diu festim , quae Hel is linguae magna ex parte confinis est; nam & i si viginti duo elementa habent, emem ieresono, sed diue s charactviribus ; Samuritani vero pentateuchum

Moysis totidem literis siriptitant, fg ris tantum & apicibus discrepantibus, certumque est Esebam post captam res bishmam di instaurationem sub

rasule P, alias literas reperisse, quiabus & nunc utimur, cum a) illud usque tempus iidem Samarit oram Hebria ramque characteres remanserint Veram de hi e vide susus tractatum in II. Tomo Atlantis poli loq)s, & in praecedentibus, tibi de lingua Samarit una am plius egimus Dixi supra , linguam Samaritanum II

esse eandem cum Chanan , propagatasa ,rita a Cunaan , unde regio Canatin nomen parum.

habet, in undecim filios divisi, inter

quos S sum Faem nominatur, Samariae Edi, visundator; constat enim Chamaa Gumit stium, statim post conlusonem eam partem occupasse cum undecim sitis, quae a nomine sto innumeris fere locis saetae seripturae, terra Canaan, & a posteris palaesivi, sue terra sancta dicta fuit; fueruntque post diuisonem primi hujus partis orbis incolae, siquidem r-8d inde patet, quo3 Araham so postm inserum divisonem gentium annis, ex Chaldaia c. iati. in terram Coran prosectus dicatur.

Quemadmodum igitur illi undecim si ii Canaan, quisque sta locum ad in habita

242쪽

TUR Ris BAAEL LIB. III. Is

cap. III. habitandum elegit, ita quoque urbita sunt, & sc de caeteris; Sum aeus vero Sili. IIbus extructis , quisque nomina ipsis nomen dedit Samariis in tribu se a impotat : Si is urbs a Sidone prim im , a quibus lingua, quam Sumariti genito Ganran extructa nomen Aegit cum Icimus, nomen assumpsit; quam populi; MI Hethaei urbem Heialvis vero una & ea lem lingua suerit Chibron. 'ba ei, sebus, quae postea Je- nu,titi de Chardulati, haec tamen tanquam, selisi dicta suit; Amον is urbem Cil in medio terrae Caman sita, peculiaredes meia Litinam, & plures alias ini posteris temporibus 3edit nomen lim terra Chunum: Moisi montem Hrem imae Stima is , occasione disi3ii orti in Meselu: istisi urbem Arei, pinealinter 'ud os, & Samaritanos, de quo Tri sim dictam ad radiees montis Li 'paulo ante CAPUT IV

TAnta est Pugraphoram de Θria, s perque patet: caeterum eassem pro

ejusciae lingua concertatio, utlsus est cum Aramis, chal ira, Ch cui jubscribas vix comperias. nauis, plo ieia, ut suo loco gieetur. sunt qui universam Syrium cum Me lCharacteribus Alsuri ab Hebrais, uti risu ria, Bubi id, & universa terra Chanaanlinserius patebit, ex quorum tamen is . confundunt. Sunt qui cum 'amicis Llsorma facile colligimus, S si ex Hetapsam eandem esse putent: Non de thraeis characteribus originem sumpsLhm .ssint qui Surium in Asum minorem en se isumaea incitur, eo quod in sacris tendunt, quorum quidem sententiam steris Syria passim α-s Aram dicimi, reserre supervacaneum esse ratus si , ab Arum silio Am, uti dixi, qui primus eum illud nihil aliud esset, quam in iejus possessor fuit, se Aicta. Disertgenia incredibilibus errorum nebulis igitur lingua syriaca a Chaldustra, Suia ossundere ι relictis itaque aliorum diu luna , sive G uno, tum dial sententiis, nos striete Sypiam hoc pacto i cto , tum literis , haud secus ac limiana cum S iura lingua proprie dicta, s sua, ficu in Iulia, a Romanu, Ne deseribimus l politanu , Mialal res , Si tu quae S is proprie dicta , quae & in Mitametsi quoad dialectum disserant, eris literis α'R Aram, ab isum filio i Iuli tamen omnes & se intelligunt, &Sem, primo ejus possessore, a quo& exercent eommercia, &sibii Ammlingua Aramaeu 3icta fuit , & quam tua negotia communicant, quamvis vis illa 1 Chaldaira , Chananaea & S luna sit purior inter illas , qua entiae maritana , nisi characteribus , vix in utuntur , si ii Hesrisu inter primae alio gi sierat; ex invasione tamen reia vos mortales. Fuit autem lingua Θ-gni Graecorum, sub Aeaeandro Muciam riura vernacula chripi salvatotis no vi , nonnullam corruptionem passa stri, uti ex variis S. Euangelii nota suit, uti ex nominibus Graecis, quae in nibus patet.

linguam S iacum irrepserunt, sat ta

243쪽

2M Lingua Arabica.

Non minor si graphorum MiSyro, nunc Persa, numinensus, nunc si alia situ, controversa est,imal atrumque refert Ita D. Hieron. A ut proinde pigeat me, inutili 3eo tamen post execrandi Mahamedis, labore, hoc loco reeitare insuperabita impostoris nequissimi datam legem in lem nominum, quibus eam appellare Acorans praescriptam , culta stit, ut solent, confusonem; nos communi inulla lingua nec hodie , nec ut uam sententiae instantes, triplicem saei solim in tot Orbis partibus , illa Mummus Arabiam ; Desertam , Petrisum, majorem invenerit: irrupit illa in L& Felicem : prima palesiuis confinis eum universam, praeter Lanam, A est; secunda monti Sinai adjacit: teria his lam sue AEthiopiam. habet illa A tia, littus muris Er Grai, quod Hes, hisum totam a nostris littoribus in ulti ' o G Jam stiph, ab arundinum, qui imos usque Orientis terminos diffusa; bus squalet, copia, dicunt. Tunis idtintravit illa ista peti tim, & vel ipsas char corsan, mare clam insulas Moluccus , quas stili inus v sum vorant, eo quod ad fretum Aeti, cant, inter quas celebes insula prae quas occlusum videatue. In sacris lit tua is Malumia oram Regis subest teris Amalecitidi dicitur, a primis Ammi imperio. In Europa tenet Graeciam, Miletituram habitatoribus; plerique saera cedoniam, Thraciam, Discium, partem rum literarum interpretes eam quoque Nuria, Seratum & Moyseum, omnes Ismaeliticum appellant, eo quo3 ejus que nodie ab Adriatico sinu, usque ag imus possessor tuerit ν est, Mus pontum Euxinum, interjacentes regio Arisae G serva ejus A γ genitus; un ines. Hujus beneficio solius quispiam de & lingua Arabitis in hune usque ex Europa, per Tartariae, Asaeumuc diem, apud Orientales scriptores liti lque, India ae regiones sne interpretagua Om sitieu , & rana 3ieitur. te in Chinam usque iter suscipere potest sed hisce paueis praemissi; , jam ad li, Cum enim omnem Orientem Reges, arabicagum ejus enodandam processamus. & Imperatores Persae, Syriae, Arabia, is

ultra lingua, uti est filia spurial ricae, partemque Euroa, seo subjecis L

iraeae , ita quoque semper lingua 'sent imperio, eiustimque semper reli Chaldaicae coava fuit, quemagmodumigionis, videlicet Mahumedanae sequa scite docet D. Hieronymus in prisci ices suerint, cujus leges & stamia cumtione ad lib. Job. Habitasse, inquit, Iob non nis Araranus, quem & Alphure

in Hus in 'thus Igumaeae, Er Arabiae persae vocant, contineret; omnes ejus Mim se, tur, eratque ei ante nomen Jobab; c linterpretes, Arulicum linguam puram, acceset inorem Arabissam, quis misit 1 & elegantem, qua scriptus stat abi stitim, quem Moisit Ennon; erat autem potare Mahumiae , calluisse, di et

i ἡ ΝΨιὸ piam raro, de Esau filiis, Alamnum praeter linguam vulgarem, calia

litis; de matret Iero Bosra, ita , t quinta, tere necesse si, ut proinde saepe mira ab Abraham: Ethis ι Re j, qui ramillus sim, cur DFUs OpT. MAX. do Hrunt in Edom, in qua et ipse petis it scirinam tam impiam, & prorsus αλ Haec autem fraus fio ntilian gelaeteristi, γον in tantum incrementum excresce se silur interpretem, sed ex ipse Hebra ire permiserit. Verum qui novit ab co, Arabicin sermone, o, inter Liui scondita DEIjudicia, circa multa alia, quae

244쪽

ί .v. quae iactae historiae nos docent, is mi- s Hurulium, Gebrum chimicorum corv SH II. rari cessabit. Apus,eu itaque lingua italphaeum, & innumeros alios, quos alibi posterioribus seculis stortiit, ut sempericitavimus ; & quamvis lingua es, ubi uis isti habuerint scriptores eminentis i sit Hur eis quoad infiexiones nomi simos in omni mene scientiarum geneta num, & conjugationes verborum, no-1e; quorum monumenta si hoc loeo j minumque etymologiam,vicina,habet recensere uellem, id esset, librum lita tamen alia quamplurima nomina, quarbio jungere. aes iram &Syriacum sapiunt , adeoque ab 'Mes Quis enim nescit celeberrimos scri luerborum nominumque opulentia sce plores, Ara Sina medicorum princi lcunda eis, ut linguae Graeae non cedat, , , pem, Aerias, vulgo Ahensem Arist isve elegantiam, sive copiam spectes. telicorum operam sebtilissimum in jQualis autem suerit phamitia lingua,terpretem, Ararum, Ageri Mamr, AL jam supra expositum luit.

eis est intima, totius Apis i meditullium, quam & A f-- sum vocant geographi, sub dominio Magni Ne fu, sive luperatoris Abssim, tim ; terminaturque Montibus Lia hae a Meridie ue a septentrione infuci Merse; ab Oriente Mari μγμ ι; Occidente, con o & An esu Nilo, nimis ius sons in monte sedes vistur, des di

ex radice qus angentem aquarum re l

lem , per tamen sit amplum in gia liacum, quem aliqui perperam mire ldicunt, evomit; & hinc in varias pati tres divisus, tria maxima tamina gene rat, quorum prior est Nilus, qui in lgentibus terrarum ambagibus, tandem ingenti aliorum suminum augmento lditatus, per Catiatim in AEiptum scipitatur 1 alter est Niger, qui maximam Oeeidentalis isti via partem irrigans, tandem in subterraneos mea tus devolutus, gelage post triduani iti neris spatium eluctatus, & pristitiae litatbertati restitutus, in Oceanum occi ldentalem devolvitur. Tettius quilas est Euipe, qui meri Ianae Africae o Lὰuam regionem, pervastam sest i nem in Austi, oceano illabitur. De quo vide chartam hic positam. In

hujus meditullio mons est, lamura notamine , in quo Imperator cum aula sua commoratur , viginti septem regnorum dominus ; qui tamets religione semper Christianus extiterit, a pessis ra tamen pioscori doctrina corruptus, in sua pertinacia perstitit, & proli l peratorum ingenio, jam Eeclesae Ca i tholicie Romanae unitus, moia ad vo i mittim reversus, iam unice salutis i tam suscipiam reiecit. Sed haec pauca

de AEthiopia situ sufficiant; qui plu-l ra nosse cupit, de hisce consulat Tol muri I sia i nostri Ens dei, ubi det origine Nil si a se egimus, &quomodo in ipsius Imperatoris lues, in praesim

tia anno 161s, una cum nostris parebi bus, sons Nili veras, &hucusque lac j enitus, detectas suit. Ad antiquitatem ali apia, & m, Am; mos ejus colonos moὰ attinet, dira, exi io, Liuisitum Chi primum hujus regio ni; possessiorem suisse, idque vel ex Lipsis saetis literis patet, usi terra civit pessui via Aestur, & terra cita silm,terra Ethiopum dicitur; nam quod mistu Noὸ iusus osten/imus,id in hodi pro lenti volumine degenerem Chauit progeniem post divisonem gentium universam Apieum , isto imperio sbi

245쪽

ci, vi seboeis elate sed paucis demonstra- usque adi iuris nostrae ortum, quorum s ct is dimici, ita ut a fruim, iam. Cham; nomina, & annos giminis qui

ita iam me)iterraneam; phtit xvi l consulat Marinum Romanum iu ris se thiopi ae totum illum Africae tractum, l ptum AEthiopiae. Caeterum prae omni

ab D ad sh funis, fauces muri mediter bus , qui Athiopia sis Alsi μὴ hisi ivis adjacentem occupaverit; & com l historiam descrip erunt, auctoribus simatur ex historia isthiopum Ab merito suo palmam praesere sapientis ab um, quae refert, sex Reges post chas, i simus patriarcha Hilivia e Arista e 14 6 regni si1eeessores viae praefulsi nostra, Aph fui N ej, qui opere E siisse, &septimum sedem suam in civitta i sane digni limo , & reconditi, edidi ἰ bstite Coti , constituisse , quos referre t tionibus conserto, universam isses, eliso logior incertitudinem , & pia historiam lingua Luli ita e npia . consulam historiae relationem potiuS i plexus, qua cunque ἀυτοπm in Abas stetitio supprimendum censui, quam fra vidit, & in vetustissimis uehivio

tempus in monstruosis nominibus te- rum monumentis legit, scite sine n

rere. Certitudinem, quam habere poc se ipsi stimus ex archiuio Ah smorum , haec Hilee itaque praemissis, jam adrata est j quod Ma e , vel ut alii volunt, tionem linguae is lis cis ediponem suis, IV diuti Regina AEthiis .e, quam & l Jam progrediamur: de qua quid ipse talib. IV Regum Sabam vocat, ad sapien- j met in eorunJem codicum Al subra

sa tiam Su ij tentangam magno cum j evolutione observatim , eandide te comitatu pervenerit Hierosor mam: adiictori proponam. Dico itaque AEtlimque ex diutuma cum Rege consueru- cum linguam, totam ex Chal ita, aut

dilah se eperit filium , quem Melicti Misa lingua ut Strea, nec non asisti pellavit; alii Dubia nominatum v ic ob Aratim g thrisi mari, incolarum lutit, hie primus in meliorem politicilcon nitatem , compostam esse e ita status formam 19 annorum , quibus ut, qui hasce linguas probe calluerit, visit, spacio, reduxit; pos inunc sec inon adeo magno labore AEthi ira lin ii suci alii Q Reges, usque ad c quae notitiam aequirere possit: alpha stiis. Reserentur pressiste regno belum tantummogo toto, ut unt, tune temporis Reginam se coelo, a characteribus Helici se, sitit so hi ξα α thum nomine, eandemque esse, quae dulcis, *yiurii x A u ei, disti M. i. per eunuchum C ducis Reginae Hie terum intixio nominum verborum iis iita,vi. , sol via in AEthioseum reducena, &lque conjugationes eaedem sere sunt, utu. α

via, uti est Athrum V . ba iratum, Quomodo vero Hesrae Chaldaici, aut H postea conversa, nec non ardentissimo Ss acu lingua in AEui iam in princi dielo gloriae chricti accensa primo im pio divisonis sentium pervenerit, G*M in Chiisii Salvatotis , magnificen- nodangum restat. Certum est itaque,tisma ecclesia in ejus honorem S. M Chaui progeniem, aliam post eons pii in extructa , propagaxerit; sonem linguam , plurimum ab A cui postea S. Matthaetis apostolus suo in a & chal pra differentem, in cedens universum regnum euangelica si tum, es reliquam Mileuis contulis xdicatione , es sanguinis egusione se, eum H l cita sola in domo isse chriso subjugaverit, qui cum euam permanserit. Qui nodus ut solvatur, pelium sub Hos uitti lingua conscrip ta selendum est, plurimos ex progenierit; AEtlivo, id postea magno semperis & ' est posteris temporibus

in honore, & veneratione conservarint, Chamaeae progenies commixtos fidisse,

246쪽

o, ut prout ingeniorum similitudo, &asse ictiones mortalium secum ferre solent, qui Huj ea, & Chauricu lingua instru

cti, postea potiti rerum in Agini stia j

linguam suam ibiὰem coloni1 institu ta propagarint; nam uti in Oedipo o

stendimus, habebant Chamat populi, iss est, is piis linguam raptiacam,

quam & Rara iram dicebant, abo mnibus caeteris linguis oppido disse rentem , cum enim Jfe. Gai ita lingust instructus in AEmptum, a fratrubus suis vinditus duceretur, dicit Dcra scriptura, Iuguum, pum non inteli it titis it . quamvis postea successu ne3.li temporum alii & alii H hal dati linguae periti illuc concesserint, linguamque propagarint De linguis uero extra thiopiam, Ala sua, barba eis &peregrinis postea loquemur. Atique hic sint quae de aflio μὰ stata &lingua dicenda putavimus. Qui histo dicasAEthiopia relationes fiastis 3etae

flerabit, is adeat supra citatium vener bilem patriarcham Alpho fiam Nun neq, p. Abare: p. dignum, Marinum Romanum, Tenetiam, de innumeros aliam, qui de AEthiopicis rebus scripserunt CAPUT VI l.

De lingua Persica, seu AElamitica.

i a voce', id est, equas, a bonitate equorum, quos prod

eit, sic dicta olim alam h primo ejus possessore isti slio Sem, de ne

pote Noe, nomen obtinuit; unde npersae tum a sacris, tum profanis scri noribus ala harum nomine clarue

runt, persa itaque quondam , iubprimaevis post dimisonem gentium colonis, qui totam penes iam disper

titis regnorum juribus occuparunt, uti in praeceὰentibus iacuimus , subditai fuit Hodierno vero tempore plurima in se regna continet, magno sophi Imperatori per aram subjecta ; quorum prior est ipsa prefia, & pertingit a Mari caseis ad poseum usque Sinum, cujus Metropoli, est Sisara, olim pisso lis vel uti alii volunt, popolis, a sede si Regis, Assvriorum domitoris sc vocita ta, & magniscae r erum reliquiae idiatis testantur, uti & Itineraria per perisau transacta reserunt; sequitur hanc Thuris, quae olim Antehu dicebatur, regni Me lis caput, veterum monumentis celeberrima; tertia Pre urbs

caput Regni parilia est 'palmum, se des modo Regis per sub um, seque ex fendit ad regni Musis usque impe

rium , continetque regnum Candatur, India eo ne ex parte orientali, ex o ci gente Amenium majorem; praetereatiniam, olim Glutiem, quam hodie

Georgiam vocant, regionem tenet. scii quitur hoc regnum Gisia Maii Caspio: adjacens, serico consertissimum; postea Obrufau, in bina regna, Murrianam,&-ia, divisa. sunt praeterea alia r gna huic magno Susi subjecta, uti Lο-r sua, Turchila, , insula osetis, nobi lissimo emporio, nec non preciosarum

mercium ubertate conserta s posteris a siro, Daris, & Alexandri Manni temporibus , postea ingente; vicissitudines perpessa, vicinorum dominatorum pG tentii , & viribus Jevicta, praesertimi Turcurum violentia monarcsicum st

tum perdidit, usque Ismatim nihi

stium μὴ Aiari, qui vir strenuus, desisti Mnagnanimus, ortus ex Ardoiissa civi l late regni stilom videns totam provim eiam Turcurum tyrannide oppressam, . nullum non lapidem movit, ut eam int piissinam libertatem, abjecto Turc t rum jugo, restitueret qui uti vir erati Zelotes patriae , & vulpino callidus astu, ita quod seri posse cogitaverat, consecti ablolutus istici; regni domi-

247쪽

C. VII. nus; atque adeo primus familiae Re gum Persiae, qui Sopia dicuntur. Hie satis cedens saecessorem habuit filium, D, si seum Abias, qui intra breve tem

αρ-rin pus M supremum persci imperii eul menascendit, receptis omnibus iis regnis, quae Regi partiaram prius a cineumacentibus Regibus uiolenta inva

sone fuerant ablata; segemque suam iner ibili urbis hominiamque incremento Edilani frit: & eadem seliei tate , vivente adhuc patre in potest tem redacta Sira, metropoli Persis, nec non regno LMφ , victricia armorum trophaea a Mari Cisseis ad usque si

num perseum extendit; nec hisce con tentus in Medium regnum vastissimum movens exercitum, Tauris, olim EGIriora, sui juris secit; deinde movens in septentrionale regnum Cotthiam seu nisiam Armeniae majori junctam, Euhy loniam , Mese tumiam , aliaque inter media regna suo subdidit imperio; re gnum quoque Cand M, quod magni Mogoris monarchae imperio sibia a tur, expugnavit; tanflem in obsdio ne Eupora Arabia selicis urbis ad Emphratis sirim perseum sitae, & ipse montis obsidione cinctus, vita cessi, relicto imperii successore uno ex nepotibus suis . eorpus ejus induisium commmne omnium Regum pestis SUHom sepulcrum, translatum fuit; urbs est, in qua ob merita ly rilis Sophi, priumi, ut dixi imperii Fresti sundatoris, Regum Sosiarum cadarera in hune usque giem, magna solennitate depo ni solent. Hisce itaque prolixius, quam

par est, prolatis, jam ad linguae P. si

ea congitionem exponengam progrediamur.

Duplex hoc loco status premis con 3.M. sderari potest; vel a primaevis post di visonem gentium temporibus, usque

ad Aeaeuiartim Macedonem. & sab hisce Mey. u. Regibus in iorum es flati oram, at auicum linguam, sive quod idem est, Agriorum viguisse, uel ipsa sacra struptura in Danieli vhetia testatur, ubi fere nihil, nisi de Chal Italingua pr sertus. Nulli itaque dubium esse debet, de Chal ira linguae usu, qui tune term da potis vigebat per omnia regna Chalia

Regibus, uti Nubuchodonolor, gestia νω-ν suri ejus stio, &postea Disis Assueri *. μαexterisque subjecta: accidit tamen, ut Aleae vir Misceri vasta socorum mes titudine, Duris interfecto, omnia is

perio ejus subjecta, in suam potestatem redigeret, quo facto, Grati commixti Chalaetis, aliarumque diversarum gemtium nationibus, Chal ea corrupta a suo genuino statu paulatim in varias disserentium populorum linguas divisa deflexerit: seenti post Al aucti obtitiam Romani, & post hoste Tineis, limguas in tot genera mutarunt, quot regna,nationes & provincias presertim te

nebat imperium; & hodiernus mona eiacuspisso status luculenter docet, siquidem primaeva Chauisistim lingua lingua Graeca, Latinis, Arabica, Turcica&Triturica varie corrupta fuit;hodierana enim presistim lingua a Tartarti re Dum presse invadentibus , Tari ira est, commixtis nominibus Arusiris, ob χαν iam, qui uti pure Arabita lingua a MMaraiae conscriptus est, ita quoque nemo pro viro literato & dom ha betur in regno persius, qui eam non calleat, ut postea ex ejus institutioni bus patebiti in reliquis uero regnis, Tartariae, Cana uti Lorsan, G sum Amraia, Cora , Ormunia, samurcam L , omnes ita differentes sunt, ut una gens alteram intelligere non possi Atque haec de lingua Fresca sus sciant

248쪽

TD Iesma AEgyptiaca, seu Copta, quam Ο veterem Pharaoni eam appestamus.

regio Africa omnium antiquissima est, & in saetis .literis non solum, sed & apud

profanos seriptores nullo non tempore , celeberrima fuit, cujus situs, &constitutio uti omnibus nota est, ita quoque ulteriorem ejus descriptionemiae omittendam censui, presertim cum eam in 0edim quam uberrime de seripserimus. Hodie in AEnpra domi natur lingua pura Arabitu, excepta G, a , qua monachi, quos Coptitas vocant , in sacris utuntur; & ab hac, ut pote omnium, ut dixi regionum anti

quissima, & a filiis, Chum, Chas, & ML suis , a quo tus nomen accepit primum culta fuit. Nam sacrae literae qua o nominis AEmpti faciunt mentam tionem , illam semper nomine DR1ν- α se terram Mifraim nominant,quam

Arabes, Chaldisi, S i sequuntur, post di

δε- visionem gentium primum introdu-' etiam nomen; plura cum appellamus,

eo quod primi Reges AEn i, plura primae dignitatis nomine appellari vo luerint ; est autem Pharum idem ogna erator rerum, uti hoc tempore mmnes Imperatores Romanorum Catasares , a primo ritis imperii Romanistinctiore selis C fari Jenominantur Caesares, x Reges Persidis ab Ura te,

primo institutore, Sophi. Et tametsisFradrimo curo , & in Tomo integro, quod momusteum costo Arabito-Lutis num sive is 1 lutum, seu plura iram linguam risitatum insitipsmus, de hs jus linguae origine, antiquitate, S co ruptione quam susissime egerimus, nonnulla tamen ibidem omissa Ue a ponenda eis simus. a Cerium est., ex nominibus iso. statis hanc linguam fuisse unam exprimogeneis linguis, a filiis Ihm, Chus,& uiri post Aivisionem gentium ti hahis in Auvitam transatam, & propag tam ; & quamvis illa nullam prorsus smilitudinem ad Vs um , Chaedui cum,syriacum, Adlicum, & AEthis eum, linguae Hesris sitas habeat, mutuata

tamen videtur Aenominationem lite .

rarum alphabeti sui a linguae μὴ is, aliarumque linguarum confinium es i phabeto , quemadmodum ex alpha seto insta suo loco ponendo patet, iti iesi; ab illis, & eharacteribus toto lo digerentibus; cum vero dicta mal phabetum costrum 31 literas habeat,

omnes reliquae, praeter 11 Hevaei, pro prias , successu temporis adjunctae vi dentur, vel vocalium loco, vel in Mptiacae pronunciationis rite sermandi causa. Duravit autem lingua Phuram nisu, seu AEn lacu, vel copia, usque ad lapilaeae

Cambysiis tempora, qui Alasto su vita gata, devastata, sacerdotibus, & hiero

manthi; occiss, nec non obeliseis,cumses istis

diisque sacris hieroglyphicorum m numentis prostratis &dis actis, totam'. Abufi tim religionem in nihilum quas reduxit, usque ad tempora Ale aeandri Macedonis , qui regno potitus istis um, ex liis P senis seperiastitibus, totum suae fecit potestatis, lubertate perampla iis, squi ad e r perirentur, hieromyssi; saeerdotibus, veteri; religionis sex instituta exercen gi, relicta. Hoc pacto, veluti post mecsem eollecti; pauculis tritici spicis, lim a Cotu instaurata qui gem fuit, ita ta

men, ut perpetuo Graecoram commer

cita , magna ex parte corrupta, loco 3ptioram, quorum inopia labor,bant nominum, ex Graecla suppleverint, ita tamen AEgyptiacae Grammaticae C e 1 adapt

249쪽

De lingua Armenica.

I x. c inmadmotam ab lingui, si Iptima vis initium duximus po- --nlottias nostrae; ita hoc reli quas in Oriente linguas ordine prose quamur, quae tamets toto, ut unt, coelo, ab Hebraicis linguae hucusque 'geclarata loquela, & characteribus iusserant , uti sunt Armenisu, ses uianu, Tariur ea, Tincisa, quia tamen & hae magna progenie ex corruptione unius

cum altera flactingae sint, illas ordine siti mus. aemeniae Armenia, magna iae majoris NM Ψηρ--, dividititi iti Majorem , 5e Minorem, quae prima tunc sus unius regni P si jam imperio subdebatur, posteris 1 men temporibus a Rege persurum 3em pia, Multimetani, &Tartiti juris facta fuit; contingit haec Asiae minoris,quam Anatolium vocant, termino; ab Oeea isti, ab ortu Armenium majorem; a se- lptentrione Mecretium, sive Georgiam, Liarium, olim Corrhiam: a Meridie M lsi tumiae partem ; Major ab Oecas Asiam minorem; ab ortu Peps mi a Seiaptentrione Mise Caspium, & montem Arurat, quem in ista Nod uberrime deseripsimus . a Meridie regiones, &deserta usque ail Sisam Persitim con

terminata. Armenia etymon suum ob

tintiit ab Aram stio Sem, primo eius possessore, quas diceres, Arumeniamiquiequid alii 3leant tum historici, tum geographi de etymo hujus nominis,pti iii, litibus inter se dissidentes,quos iconsile. Hae Eogie magno suom Regi paret; regnum quasi totum Chri

pa stiana religione colitur, per patriar

hibises proprium, qui in NU .han ut he, ad radices montis Ararat, residet; qui quamvis pluries ecclesii Romanae erit unitus, semper tamen ad schi sesareuerses, si juris & arbitrii in re

clesia Amenorum guberna a esse ma luit, quam Romanae ecclesiae catho

licae , & orthodoxae legibus humili mentis obsequio sese icere. Linguam

habent prorsus & loquela & characte ribus 1 exteri; Orientalibus diversem;& quamvis non exiguam huic operam olim impenderim, ne ullum tamen e jus vestigium in Hebris, Chai Ira, S riac dies datum, me reperire potuisse sereor, uti in institutioni sejus sta

tutis patebit. Lingua Greuiuia proprie utuntur Geor

Christiani legis eultores ii, qui Me retitam sis Iberiam, quam se iam, lim colesiam uocant; estque regio imiet mure Eurinum, & cu pium inreqvicta, nec non Caucaseis montibus sita jecta ; Greuium nonnulli appellatam tuisse autumant a s. Seorio, gloriosech isti martyre , istius regionis stolo : linguam habent ex I rurica,& Amenita compostam, characteri bus tamen ab Amisicis oppido dis serentem, Ae qua suo loco in sequemtibus , usi institutiones ejus priam

cemus.

Tapurica lingua, universam Tarta- riam magnum occupat, quamvis innim meris iὰiotismis iuversa, pro varia vi delicet vicinorum Regum in eam itiruptione , eisdemque subjugatione se cta , qua lingua quoque primaeva varie corrupta in diversssimas linguas, in Indias usque propagatas abiit. Reges enim In suis, sive Mogor, ex Tarturia

transmigratores semper eam unice ceu natu

250쪽

TUR Ris BABEL LIB. III. a ue

c . IX. nativam tenuere ; quamuis ea posti tamen Tartaticum sub ipsis laten AI 11. gem Malti viso in is ud imperium inta j tem , ex linguae imperitia penetraretroguctam ex Arabitis missura linguae non licuit; haud secus, ac si quis cha non exiguam corruptionem passa, a racteribus latini; scriberet cujuscum sinceritate sua deflexerit. Vertim de s que alterius linguae ignotae idioma. In--γion hisee consule Haitonem Armenum is Ll numera hoc loco apponere possem ad M iuisitis pro de Tariuria retionibus, Marcum Pum hane materiam pertinentia; verum v mu Lm V eum, & nostram aluum illa tqui ea diluciditis nosse cupit, is Chisam sputum , in quibus sine de hisce egi j nostram siti rutum, paulo ante cita mus. Ho/ie Tartari utuntur adhuc vetaliam consulat. teri sua lingua, sed eharacteres, quos I rei a lingua, tamets multis v olim obtinuerant a sacerdotibus CHLiritique gentium confusionibus corru dia, qui primi in Tartarium magnamipta , tota tamen ex Tartario lingualis ex Chisa ad me transmissa, qua Rex, trionalis plagae regione, a quo & n I seu Imperator Tartariae, cum univer Jmen obtin re, profectos, per Mare

tii, sum Sinartim regnum in quinqecim re lHircaniam , portas Caspias penetram

gna divisum suo saliecisset dominioltes in citeriores Armeniae, & Asi mi &juris3ictioni, sub duplici lingua Tis inoris regiones innumerabili hominum teritu , & Chinensi, promulgationemlmultitudine irrumpentes, illud sui se legi; Christianae; templorum, seu e icisse juris; & tandem quoque impiam etesiarum ritu Christiano eximendata Matimetis legem amplexos suisse cum tum, libemmam toti tuo imperio, quo magno Christianae Reipublicae det tavastius orbis terrarum hodie non eo, mento; Tam ne a Regione Tarchi tinet, permissionem quam clementis. san, unde eruperant, impositum n si me concedit. Et Tartario quidem' men in hunc usque diem reliquisse tabula, non aliis, quam Chalduliis ch l Vide de hisce Le esuritim , Jo timracteribus , altera Sisicis, eo sine ii l Aumsistim Curis,lem , tivisistim, ii scripta fuit , ut in utroque impe , t bris de ori ne Tu tuom porro lim& Tarturire, & Sisico, mentem Ini suam Turcisum, ex Tartari , sos peratoris quisque sua lingua intellige- i ca, nec non Arustra commixtam, in re possit. Characteres quidem C L ejus institutionibus se turis ostende Δ, eis, sine ulla dissicultate legi, sem l mus.

lud magno O am lmperatore, liuem l originem iuverat. Vertum enam est,

Christianam introfluxerant; in hune j & omnium geographorum historie usque Sem, quema Miam in Chinu i rumque testimoniis comprobatum,

nostra illastruti docuimus, conservant. I Ttircus primos omnium ex Tarium

SEARCH

MENU NAVIGATION