장음표시 사용
231쪽
tion de la succession. Quant aucensans sisti Erilsis , a molns que leur phre , potisssi par ne juste indignation contre elix, ne es ait privsis de ce droit, on te leur accorde par humanito, is eu et a
humer d aut res , oin qu iis 'aient i institusis siritier parteu patron, biemque te sondaten emplo te quelque is es termes Aour tui et se inranchisci et apinion a sipondia que et te dis position tali admise par plusleur constitution D. C 'estio urquo Alexandro dit les inscription des o numens, Dicia proprisit dia te pro sane, ne transsserent aucas si anchis te roit de sipulcrea mai la rescription de long-lenis soni sie dans ' origine fur ne juste cause, peut leur proster a cetWgard D. I faut emarque qu' Alexandre a votitia, par de dispositions addition uelles h la prescription de long-tems, qu'elle ait apportau lieu profanera carci est dit illeurs 1 que si une longue possession ne donne potnide droit de sipulcre a ceu qui neci avalent pascisigalement . XVII. usqu'ici notis avons v assimi lsis e roit de sipulture
hhrsiditat re en e qu'il appartient a totis te membres de la famille, nihine n ligne collathrale, quoiqu' iis ne solent potniasiritier D. Car uia res crit de Dioclsitie et de Maximien dit que is te rotide si pulture , tant de samille qu'hhrsidi talete, appartieno totas leghsiritiers, nihme tranger mais e sipulcre de famille res le laproprisit de lolite a famille , quand mome aucun de se membresne feraitasiritier, et ne petit apparientes auculi tranger, a molnsqu' ille sol instilusi siritier D. Au reste, re te roit de si pulcre apparte nant acla iam ille, ne petat
Pas apparieni non plus au allisi ou Oustiis, meme te plus pro
232쪽
ITI LIB. XI. ANDECTARUM TIT VIGadlinc mortuus non erit conditus , mortuum intulerit, utilem actionem in factum proconsul dat, quia non proprie vel in sepulcrum vel in locu in si alterius intulisse dici potest . . . . Gaius, lib. I9. ad Cil. Pro . g. II. Quis hac actione teneatur, et cui a com etat XIX. . Qui mortuum in locum alienum intulit vel inferri curavit, tenebitur in sactum actionen. l. I. g. I. Paul. Lb. 25. d. . re Sed et fructuarius inserendo tenebitur domino proprietatis. An et socius teneatur, si ignorante socio intulerit, tractari potest Est tamen verius, samiliae erciscundae vel communi dividit udo con veniri eum a posse . d. l. 2. g. . . Sed eti iaci. XX. Ait praetor In locum allenius . . Sed hic sermo domino dat actionem , non bonἴ fidei posses sori Nam quum dicat in locum alterius, apparet de domino eum sentire, id est, eo cujus locus est. d. g. I. N. Sed hic sermo. Nec solum domino haec actio competit, verum ei quoque qui ejusdem loci habet usu infructum , vel aliquam servitutem, quia
jus prohibendi etiam hi habent. l. . . A Ulp. lib. 25. ad ed. g. III. Quid veniat in hac actione.
XXI. Is qui intulit mortuum in alienum locu in aut tollere id quod intulit, aut loci pretium praestare cogitur per in factum actionem, quae tam heredi quam in heredem competit, et perpetua est . l. 7. Gaius, lib. 19. ad ed. Pro P. XXII. Ossa autem quae ab alio illata sunt, vel corpus, an liceat domino loci effodere vel eruere sine decreto pontificum seu iussu principis, quaestionis est. Et ait Labeo expectandum vel permissum pontificale seu iussionem principis 3y alioquin injuria-Tum fore actionem adversus eum qui ejecit . . P. d. l. 8.
1 Arca enim lapidea, quum sit quid mobile , non est locus nec est se uiarum , quum ibi tunc nondum ullae reliquiae fuissent. Unde qui in
hanc arcam infert, verbis edicti non continetur, sed quum ejus sententia contineatur, utili actione convenitur.
α Quum de hoc dubitari potuisset, etiam actionem in Delum dari pla
233쪽
relui qui aura talium uia mort dans uri cerceui de pierre appar lenant is au trui ei ou ilis' aura polia enco resole depos de mori, Parce que ron ne pelit a pro prement dire qu'il rait inhiamsi datis uia sepulcre, ni dans uri leti qui appartientdin au tres Lyo. g. II. A qui est do in cette action, et contre qui . XIX. elui qui a inhum ou ait inhumeri mort dans uulieu apparte nant a uia tranger, sera passi hie de 'aclion eri ait n.
re 'usu si uitier qui aura ait ne pare ille inhumali Oia , sera tenude ceu aclion en vers te proprisita ire oti e ut demander si unas soci en ei ait enu potir uoi sal in humer uia mort dans uni otid commuta a 'insu de son coasso cisi Cependant i est plus vi ais emblabi de diro que e coas soci potarrat intenter contret uici 'action ei parta gera 'hhrsidith ou en division decla chos commune a M.
mais hirae encore a celui qui ad 'usu fruit dii lieu tu quelque droit de servitude , parce qu'il est thgalemen sondsi h s' opposeris la
g. III De ce qui entre dari Cette action. u XXI. elui qui a inhum uti mort dans unclieu apparte nant autrui , est leni dera' erile ver ou de payercle pri durateu, par an actior en ait qui est perpsitvelle , et que l'on accorde ''hhritie contreci heritier D. XXII Mais u 'est une question que de savii si te proprista ire duriteuieut exhumer e corps ou retire de terre les Os d 'un Ort, et les ente ver sans tin sici et dii hendes ponti es ou ian Ordre a prince Et Labeo di qu'il aut allendreri' uti uri' aut re 3 , parce tu an treme ut i y aurai lieu a 'action en injure oti insulte contrecelui qui aurai fait eu ex humatio D.
3 L prince tant te ches de ponti ses.
234쪽
II LIB. I. ANDECTARUM ΤΙΤ. VILLARTICULUS II.
De duobus aliis dialis Proetoris. XXIII. Secundum praetoris edictum est, u Ne cyliis Prohibea tur e loci mortuum inferre , quo jus inferendi habet . At quum hoc edictum aliquam assinitatem habeat cum ei licto D Severi ut unus ducere liceat, utrumque simul infra ad tertiam
XXIV. Est et tertium prie toris edictum , si Si locus religiosus Pro Puro innieriit D. ura locus religiosus pro puro aenisse dicetur , praetor in ac tum actionem in eum dat, ei ad quem ea res pertinet. Quae actio et in heredem competit, quum quasi ex empto I acti Oilem continea v. l. 8. g. 1. Ulp. lib. 25. ad ed.
Edictum D. D. fratrum se non transferendis corporibu quae
XXV. u Divi fratres edicto admonuerunt ne justae sepulturae traditum , id est , terra conditum corpus inquietetur .u Videtur autem terra conditum, etsi in arcula conditum hoc anim sit ut non alibi transferatur sed arculam ipsam si res exigat in locum commodiorem licere transferre, non Si denegandum . l. o. Marcian lib. 3. instit. Quod si nec tum perpetuae sepulturae corpus traditum est translationem ejus sacere non prohiberis . l. Io. Od. h. tit Diocl. et Maxim. XXVI. Sed et quae perpeti e sepulturi tradita sunt Corpora , transferri poterunt, si justa causa id suadet. si ob incursum fluminis V. G. vel me uim corpus jam per petuae Sepulturae traditum solemnibus redditis sacrificiis, per noctem in alium locum transferri potest . aut Sens. lib. I. it.
Η in contoninus Si vi uminis oli quis filii aut contin
si Non est ex em to , quum rei religiosae nulla emptio esse possit, sed est ad instar actionis ex myto , et etiam appellatur ex em to qui , licet contra Ctus stricto iure non valeat, tamen propter bonam idem emptorise eius parte quodammodo sustinetur ut 1 deb infra, lib. I9. it. M
235쪽
ture perpetuelle , peuvent en cor en hi re transseres , pOurvuriu'ily en ait de justes motiss. In corps dsij, si possi dans a dernisererisipulture , ave te cύ- rem Onies et les sacrifices requis, petit ire transporte dans una utre lieu pendant a uit, si ui fleuve euvabiti menace 'en- vahi te lieti de a si pulture n.
236쪽
216 LIB. XI. PANDECTARUM IT VII. guntur, vel alia justa et necessaria causa intervenit, existimat; ne rectoris provinciae transferres xyeas in alium locum poteris . l. I. cod. h. t. Ex constitutione Valentiniani Theod. et Arcadii, etiam quum iusta causa hoc suadet, re nemo humanum corpus ad alium locum sine Augusti astatibus et transferat . L 14 . Od. h. t.
Defuneri bus, et funeraria actiorie. SECTIO I. De funeribuS.Circa unera videbimus : 1'. qui unerandi s iit ' agemus de eo ad quem respiciat cura su ueris Σ'. dispiciemus qui sua plus in funus , et unde aciendi sint.
XXVII. emo est qui unerandus non sit. Et quidem etiam re obnoxios criminum signo supplici subjectos, sepulturae tradi non vet3mu n. l. II, Od. h. t. ioci et Max. De hac re plura videt, tit de cadaverit, punitorum infra lib. 4 8.
Pariter circa haereticos ita constituit Martianus Humanum et pium hoc arbitrati haereticos permittimus sepeliri legitimis sepulcri n. l. . Od. de inret et inanich 3). XXVIII. Ex causa lamen, quorumdam sepultura tantisper disse
Nimirum re negat lex Regia mulierem quae praegnan mortua sit humari antequam partus ei excidatur. Qui contra secerit, spem animantis cum gravida peremisse videtur . l. a. si de nortu in ferendo Marcell. lib. 8 digest.
I Romae non transferuntur, nisi consulto pontificam collegio. Han necessitatem provincialibus imponi durum putabat Traianus. Quapropter rescribit Plinio qui Bythiniae prosterat, ut ex causa ipse has translatione, permitteret aut denegaret. lin. lib. Io. Pist. 73 et 7έ.
α Id est , principis venia. 3 Constitutionem hanc quae in vulgatis editionibus desideratur, re lituit Cui acius. Sub regibus lata , et per legem XII Tabularum renovRla.
237쪽
Des fuit similles , et de actioniungraire.
SECTIO J. Des fungriailles. Λ 'έgard des sunέrailles, nous examine rotis 1'. quid 'on petat satre de sun sera illes; I'. 1 qui en appartient te solii 3'. qui en dolisa ire les rais , et uel dolventiatre ces frais. g. I. A qui on euifaire des functa illes. XXVII. Il ' a personiae a qui l 'on ne uisse satre des sunsi
railles, et in hine u Ous erasisendoris pas de donne la sipultureis ceu qui on subicie deruier supplice Our leur crime D. Nous errons lusi eur disposition relatives a cette matthre,au iitre qui trait de a Punition des cada res, i apros liv. 4 8. Marcian ditigalement par appor anxi sirilique Ous per- melioris de donne la sepulture aux4ύrsitiques, parce qu'il nous
parali que 'humanit ei a religi oti te demandent 3 M. Vol le Code audi tre des V sitique et des Manichesens. XXVIII. I est cependant de casmii 'on dissere de donne tine
Par exemple re lacio Regia chne velit o in qu une semine
morte erice in te, sol inhiamsi avant que 'ensant 'ait sit retiro de On sein , et elui qui contrevient hiet te tot est cense avo i tu sit ensant et a sire D.
1 O ne es transferre a Rome qu'ave la permission des ponti ses. Traia pens ait 'tu' i y avait iros de durete , impos er et te obligation uxhabitans de provinces , et ii permit, par tin rescrit, hiline , residens dela Bythinie, de permetire ou de resti se tui mὁm ces translations VCC On' naissanc de cause Pline cito. 1 de se lettres. a Cyest , dire , sancta permission du prince.
238쪽
g. II De eo quem spectat cura uneris. XXIX. v mvis autem eum sacere Oportet quem decedens elegit. Sed si non ille secit, nullam esse hujus rei poenam isi aliquid pro hoc emolumentum ei relictum est 'unc enim si non paruerit voluntati defuncti, ab hoc repellitur . l. 2. g. . Ulp. lib. 6. ad ed, Uno tamen casu punitur. Nam re si cui uneris sui curam testa tor mandaverit, et ille accepta pecunia sinus non duxerit, de dolo actionem in eum dandam Mela scripsit. Credo tamen et extraordinem eum a praetore compellendum surius ducere v. l. c. g. 2. Ulp. lib. 5. ad ed. Notandum etiam Irca eum cui uneris sui defunctus curam mandavit, quod si Divus Marcus rescripsit, eum heredem qui prohibet funerari ab eo quem testator elegit, non recte facere Iuui am tamen tu eum statutam non esse n. α L I . . c. XXX. Haec de casu quo sui uneris curam alicui destinctugmandavit. Sin autem de hac re defunctus non cavit, nec ulli et 'legatum id munus est, scriptos heredes ea res contingit: si nemo scriptus est, legitimos vel cognatos quosque suo Ordine quo SuC'cedunt P. d. l. II. . . . . Sin autem.
g. III. Qui sumptus in fumus , et unde sint)aciendi
XXXI. Plurima ad moderandos unerum sumptus caverunt Leges XI Tabularum, quae resert Cicero , lib. I. de legibus. Haec sunt nimirum Du Hoc Plus nefacito 1 D. IV. Rogum ascia I ne Polit n.
nec an im Sunio D. I Id est, majorem sumptum ne facito quam lex permittit. a Vernacule , tin abol. Scilicet vetat lex ne perpolitis lignis rogus
3ὶ Nicinium cstimenti genus scilicet vetat lex ne cum pluribus quam
ribus vestibus cadaver remetur.
Id est, limbum tantum purpureum tine in te bande. Illud fuisse
crediderim insigne magistratuum ; et cum eo suae dignitatis insigni eorum corpora cremari lex permittit.
S In funeribus nobilium , adhibebantur sui tubari in funeribus au Perum. qui tibia canerent. Ovid. lib. 6 Fast.
239쪽
g. II De celui que concerne te Oin des fungrailles. XXIX. se C est a celia quo te hsunt a sisigne, qu' appartient
poli tui re nil rei es derniers devotrs agit immoralement, mais qu' ilia' a potui de pein porthe contre tui . XXX. Ce qui 'ente nil dii eas oti te testa leur a chargyquelqu'unde se sunsira ille mais si te sistantis' a pris aucune es ure acet gard, et 11' chargyperson ne d solutae se Obshques , cerae voi concerne sesa siritier institusis, et a silaut 'institution, sest, siriti ercthgitimes tu es parens appelsi a Sa succession D.
g. III. Quelle di ense on Petitia ire Psur les fungrailles , et qui est chargin 'en Iaire les irais.
plus de trois avec te cadaVre.
C' est-h-dire, une simple bande de pourpre. Je pense que celle bande etait ne distinction des magistrais, et que laeso permetiati de Iairoier
240쪽
IIO LIB. XI. ANDECTA RUII TIT. VII.
7'. re aurum n addito 7 quoi, ridon es in si essent, asti m 8 cmn illo se elis urere σε 9 fcaud cSt M. 8'. u Ne uni Plura funerafacito, ne o Plures lectos stertius D. Vid et apud Iacob. Gotho se Tab. X. XXXII. ulrpetor, vel magistratus municipalis , ad funus Sumptus decernere debet n. l. I. g. 6. Ulp. lib. 25. ad ed. Et quidem re sumptus si neris arbitratu ut pro sacultatibus vel dignitate defuncti M. d. l. II. g. 5. XXXIII. Unde autem hi sumptus aciendi sunt Si quidem est pecunia in hereditate , ex pecuniari si non est, distrahere debet ea lude tempore peritura sunt, quorum retentio Onera hereditatem :si minus, si quid auri argentique fuerit, distrahi aut pignerari jubebit ut pecunia expediatur . d. l. a. St . . . . . Si quidem.
1 Reprobat lex morem qui invaluerat in funeribus veterum , ut conducerentur mulieres quae sunus comitarentur et in signum luctus ora sibi cruentarent, et eiulationes sacerent.
et Cicero lib. 2. de legibus refert lessur a L. VElio grammatico cipi pro lugubri eiulatione.
3 Impensam quae in ungendis cadaveribus siebat, reprobat lectari quam superfluam Seroilem utieturam appellat Cicero , quia familia pol tinctorum ad hoc ministerium ungendorum corporum adhibebatur. Mensae dapibus ref ertae ad tumulum ponebantur. Hanc consuetudinem improbat lux. 5 Festus acerram dicit esse ara in quae ante mortuum poni sol ebat, in qua odores incendebant Palios existimasse scribit esse arculam thurariam. 6 Id est longae coronarum series , nemini vero qui ipse Oronam meruerit ob victu ei. V. G. in ludicris ipsius cadaveri coronam impona
7ὶ urum a sunere omnitio removetur praeter illud quo cui quot)dentes vincti essent. Intellige ligamina aurea quibus dentes eburneo vicis eorum a deerant , vinciebant.
8 Etam. 9 Id est, sine Permittit scilicet cum hoc auro sepeliri mortuum.