Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

461쪽

post humetu au iis , des actions utiles potarasipeter des legs payes parce queri 'hori lier institu qui tali possesseti de bonite Oi, Depe ut hi re oblighriu' la concurretice dia prosit qu' illa ait et ne duit pas courir es risque deri' in solvat illisi si de ceu edon illa acquit thles log , aucti ne fati lene polivani tui tre impulsi a cet gard i.

re 'em pereur Adricti a docido, consor moment an hine principe , dans e casis paraltra itine secondri es ament M. Ili' est pas extraordina ire quea' uia ait pay et qued 'aulre rh-phieri carri ors iu 'un mineu 3go de motus de ing-c in latis a accepisi in consid sit si menti ne succession et payestes legs, s 'il se ait restituer in enlier contre son acceptation, cem' est a. lui'u' apparitetit' 'action en siphlition de ce legs, m iis bien , celui qui est restsi mai tredecia succession , sui vant Dia res crit ad res sod Arrius Titianus v. Ce qui est consor me a ce quo dit Scaevola. u es tute urs 'un

biens de a succession mais Oyant que et te succession lait

Obsir se , iis y sirent retio iacer e pupille. On a demand si des Crhaucior de valent restitue ceriti' iis valent resti de plus qu'il ne leur lai dii, ou hme ce qui leuritait d. J'ai rhpondii que 'il avait absenc de malivat se sol decla pari des crbati iers, iis 'si talent nul lement oblissis enuers es tu leur et te pupille et, mais que ceu a qui on avait trop paysi, de valent rendre compte de cet ex-

contre ceu is qui elles oti sitsi siellement payoes de quelque manthre que ce soli mais ellem'est poliat admise contre ceu au prosit des queis e paternent a tournsi . Tolite is e suis cens avo i pay r.elle metit, non Sehilementh 'individi qui a personnellenient res de moi, mais enc Ore a cel uisur 'ordre de quid 'at paysi ou 'ai promis hin utre de quelque ma

462쪽

4 42 LI P. XII. PANDECTARUM VI, Hinc Antoninus is Si citra ullam trana lionem 1 pecula Iam m- debitam alieno creditori promittere delegas es, adversu eam iuxte delegavit, condictionem habere potes n. l. 2. Cod. h. m.

Hinc in specie sp quenti ii hominem aut decem tibi aut Titio dari promisit, si Titio partem hominis tradiderit, mox tibi docem nurneraverit, non Titio et sed tibi partem 3 hominis condicet, quasi indebitum tua voluntate Titio solverit. Iden i que juris erit etiam si mortuo Titio decem solverit, ut tibi potius quam heredi Titi partem hominis condicat is L 3c si de Solus Jul. lib. 34 . dig. XLI. Hinc et distinctio qua utitur Papinianus. Ita ille reditor, ut procuratori suo debitum redderetur, mandavit : majore Pecunia Soluta, procurator indebiti causa convenietur. Quod si Dominatim ut major pecunia solversetur, delegavit indebit ei in eo qui delegavit cherit actio : qui non vido tu perempla, si ru Straeum procuratore lis suerit instituta n. l. 57. . . lib. 3. res p. Similiter, re Celsus ait : Erim quidem qui procuratoti 5 debitum solvit, continuo liberari; Deque rati habitionem considerari. Quod si indebitum acce porit, ideo exigi rati habitionem quoniam nihil de hoc nomine exigendo mandasse videatur, et ideo Si ratum non habeatur , a procurator repetendum n. l. 6. g. 2. Paul. lib. . iaci Siab. v Idem Labeo ait : Si procuratori indebitum solutum sit, et dominus ratum non habeat, posse repeti 6 M. d. l. 6. g. 1.

1 Nam quod cx causa transactio sis solvitur, non repetitur Put id Sectis

a Titius enim est duntaxat adjectris solutionis gratia, cui iussu tuo SO- lutum est; quare non tam ei quam tibi solatum videtur. 3 Decem solutis, fit ut pars hominis indebite soluta videretur ut id.

Videtur enim ipsi solutum, quum voluntate ejus procuratori solutum sit totum quod solutum est.

5 Vero. 6 Q. procuratore Dergo si dominus ratum habeat, repetetur pau

463쪽

Celse diliga lenient que colui qui paterane elle ait sonit de procuration 5 de la person ne a laquelle it doli, est censo liberes,l'instant, san fratre obligsi 'attendre a ratisicalion du constituant. Le motis qui ait allendrecla ratisication dii constituant, dans te caso son Onil de procuration a troi resti , est sondsi fur e que te constituant 'est pas cens si 'avo i chargh 'exige cemia 'il a re qude trop et clestio urquoi h si ut de ratisfication de a part dii Constituant, c' est contre le Ondo de procuration que 'action ea repsi lilion a ieu D. u Pare ille ment, fulvant Labsion, dans te eas otiion a paye plus qu'on ne devait u sonith de procuration 'un rhancier, I 'actio ueri si petition petit ire in te nisi e 6 1 sis aut de ratisicalion de lapar dia constituant . si Carin ne rέpsi telo in ce qui a th pay en vertu 'une transaction,

or ire.

464쪽

4 4 LIB. XII. ANDECTARUM TIT. I. Item re si procuratori salso indebitum 1 solutum sit, ita de mum a procuratore repeti non potest, si dominus ratum habilem tu sed ipse dominus tenetur, ut Iulianus scribit n. l. I . f. de Ondist causa data. aut lib. 3 ad Sab.

Quid eniat in condictione indebili, et quatenus qui ex calciaeatur

I. Quid in ea eniat.

XLII. . Quod indebitum per errorem solvitur, aut ipSum aut lantumdem repetitur . l. 7. Omp. lib. . ad Sab. Et quidem lio duntaxat condicitur quod in accipientem translatum est V. G. Sed ei si usu sfructus in re soluta alienus sit, deducto ii Sufructu, a te condicam n. l. 15. . . Paul. lib. Io a d. b. si Sed et si nummi alieni dati sunt, condictio competet, ut vel possessio eorurn reddatur; quemadmodum si salso existimans possessionem me tibi debere alicujus rei tradidissem, cotidicerem. Sed et si possessionem tuam secissem , ita ut libi per longi temporispi ze Scriptionen avocari non possit Petiam sic recte tecum per indebiti condictionem agerem a D. d. l. 15. g. I. XLIII. Non semper hoc ipsum in specie quod datum est, repetitur; sed, ut modo supra dictum est, interdum tantumdem repetitur, ut V. G. quum pecunia soluta est. Hinc u si salso existimans debere, numinos solvero qui pro parte alieni, pro parte mei fuerunt' ejus si immo parte ut dimidiam, non corporum, condieam . l. 9. g. 2. Pomp. lib. a. ad Sab.

Idem obtinet in solutione caeterarum rerum tangibilium. Hinc Paulus Di In frumento indebito soluto et bonitas est: etsi Quid si debitum salso procuratori solutum sit, et dominus ratum non babdat Paulus in sine dictae legis docet locum esse cotidictioni ob rem dati.

Hanc id supra fit de condici causa data. n. a.

et Ut hanc a te usucaptam mihi restitueres.

465쪽

De ce qui enim clans Pactionis i rmetition 'une hose in diamentParce, et is uel linoint emi qui a recu est Passibi de celle

actiori. S. I. De e qui entre dians cetis action.

vat eur ra.

Aesa sirith otii intente celte action que potar a cho se qui a sitsi

Par exemple u e Ous a donii en aiemen ta nite proprisitsi δ' une hos dolat uia utre avai l 'usu fruit; e votis actio linerat enrepsi tition de ma nue proprio te , distraction salte de 'usus ruit . si Mais si on avai donia si ei palement de 'argent qui appartena iturun aut re on aurai paret ilement celle action , di molns a 'esset de reco uvrerci'argent donia si comm avs Si te potiri ais me sat rorendi e par votis la possession dine hos que e vo us aurais livrsie datis a satisse persuasion si 'silais ii 'elle votis tali ueri et inhine dans e casmii e volas aurais transmis ceti possession devenue irrbvocabie Drais oti dii ne rescription acquise; et ourrat enc Ore a repeter Onire Ous, commea'ayant indument ii vi ἡe et n. XLIII. Oti ne si phte pas oujours psici siquem ent a cho semhm qu on a donia ἡe, ais bieri quel ques is une a uir de la hme Valeum, comme par exemple quandiu a payeine omine 'argent. C 'est potarquoi re si par erreu croyant Otreoo ire sibi te ur, e votis at pay une omine doni une partie tali de me de niers, et i utre de denter sitrangers, erὐ pol erat contre uous a mollisi decla sommeque 'aurai donusi de me deniers, et non la mollisi des sphces qui compos aient a somni enithre n. La monae cho se a lieulo uestes pate mens satis en obj et qui deleur nature se consoniment parri' u Sage.

466쪽

4 6 I. IB. XII. ANDECTARUM TIT. VI. si consumpsit frumentum, pretium repetet n. l. 65. g. 6. Paul. lib. 17. ad Plaut. Pariter quum operae fabriles iii lebitae exhibitae sunt, earum de s limatio condicitur, ut docet Ulpianus. Libertus , re si operas patrono exhibuit, non ossiciales 1), sed

sabriles veluti pictorias vel alias, dum putat se debere, videndum an possit condicere ' Et Celsus, libro 6 Digestorum, putat eam

esse causam Operarum ut non sint eaedem neque ejusdem hominis , neque eidem exhibeantur. Nam plerumque robur hominis Getas temporis , Opportunitasque naturalis mutat causam Operarum, et ideo nec volens quis reddere potest. Sed tu quidem operti recipiunt testimationem : et interdum licet aliud praestemus inquit)aliud condicimus ut puta undum indebitum dedi et fructus condicori vel hominum indebitum , et tunc sine fraude modico dis traxisti empe hoc sol uni refundere debes , quod ex pretio habes :vel meis sumptibus pretiosorem hominem feci; nonne testimaritiae debenti S c et in proposito ait, posse condici quanti Operas

XLIV. Hactenus de casu quo quis solverit quum nihil deberet, quum autem qui plus quam quod debet solvit : si quidem hoc quod debet, ei praeterea aliud, pale istud aliud condici. Si pro

eo quod debere putat , aliud solverit; si quidem certam speciem puta , standum , tota condicetur oblato eo quod revera debetur sin res fungibiles, pro Od ejus quod revera debetur ex quan litate soluta retinebitur, superstuum duntaxat condicetur.

Hoc docet Ulpianus. Ita ille centum debens, quasi dii

centa deberem, siaudum ducentorum solvici competere repetitio nem , Marcellus , H υ uo Digestorum , scribit, et centum manere in stipulationem Licet enim placuit rem pro pecunia Solutam parere liberationemri tamen si ex salsa debili quantitate majoris pretii res soluta est, non sit confusio partis rei cum pecunia jCΠὶOenim invitus compellitur ad communionem. Sed et condictio in-

1 Nam ossiciales non repetuntur i ut id Sufra, . .

467쪽

en sis sit 'ra te pri D. Lors in 'tin artis an a ait indament des uvragos ori travata dum se iter qu i exerce, ille ut en repsi ter aussi e Salaire , comine Pen-

semia ast ranchi croyant devoti a sola patron , non des services ossicieii , mais de services 'artis te i), travalli poli cerae r Dier, auque i a ait desie in tures ou au tres Ouvrages de ceti es-phe , ii aut voir 'ille ut te sepsi te Or, vivant Celse, les Services dias par les assi anchis au patrons , soni de telle natur 'lu' iis ne euvent ire Oiij Our te momes, tant en esset relatis a celui

qui te do it et , elui a qui iis sont diis, de manthre u iis se di versi fient vivant a sorce corporelle de 'asseanchi, et Draison du

'est e qu'ense igne Ulpien si Si dii ii devant cent Acus, et croyanlii devoi de ux cenis , 'ai donnyen palement uia soniis deterre de la valeti de de ux cent sicus, 'a te roit, sui vant Mar cellus, de rhpeter On Otid de terre en laissant subsister monobligation potirient cus; en esset, bien qu il ait isi scid si qu'une Chose Ounhe en palement poti deci' argent ophrai la libὐ rationdia sibi te ur, cependati si par erre u on donne en palement a

468쪽

I, IB. XII. ANDECΤARUM TIT. VI.tegrae rei manet, et obligatio incorrupta ager autem retinebitur, donec debita pecunia solvatur . l. 6. f. c. lib. 26. ad ed. v Idem Marcellus sit : Si pecuniam debens, oleum dederit pluris pretii quasi plus debens vel quum oleum deberet, oleum dederit

quasi majorem modum debens , superflurim olei esse repetendum, non totum et ob hoc peremptam esse obligationem . .

L 26. g. 5. Idem Marcellus adjicit, si quum undi pars mihi deberetur

quasi lotus deberetur , testimatione facta, solutio pecuniae solidi pretii standi acta sit, repeti posse non totum pretium, sed partis indebitae pretium . d. l. 26. g. 6. XLV. Observandum superest quod is qui indebitum repetit, et fructus et partus restitui debent I), deducta impensa n. l. 65. g. 5. Paul. lib. I. ad Plaut. Enimvero si indebiti soluti condictio naturalis est. Et ideo etiam quod rei solutae accessit, venit in condictionemri ut puta, partus qui ex ancilla natus sit, vel quod alluvione accessit rimo et fructus quos is cui solutum est bona fide percepit, in condictionem ve- Nierit n. l. 15. Paul. lib. Io ad Siab. Caelerum . si pecuniam indebilam solveris, usuras ejus summae praestari tibi rustra desideras I). Actione enim condictionis ea

Sola quantitas repetitur quae iudebita soluta est . l. I. Od. h. t. v. ΠSuras utem Antonin.

g. ΙΙ. Quatenus qui teneatur condictione indebiti, et ubi restitutio

fieri debetis

XLVI. Hae condictione eatenus tenetur qui bona fide indebitum accepit, quatenus locupletior iactus 3 estis.

si Hoc commune est omnibus condictionibus quibus repetimus quod nostrum fuit. Vid tit de usuris infra lib. a.

di Nec enim debentur in iudiciis stricti ut is, quale est condictio in- debui. 3 In solutione itidebitae pecuniae facta illi qui eam bona fide accipit, nulla conventio , nullum delictum versatur, unde obligatio hujus pecuniae

469쪽

vi e mhme Marcellus dit : Si devant de l'argent, Ous vegpaysi en huile plus que votis ne devie , croyant deVoir avantage, ou si devant de 'huile ous en ave livrsi uiae plus grande quantitoque voti si 'en devie , iij aura action Our enusipeter 'exesidant; mais non poti eri siphter a totallisi; et alors Otre obligation sera

u Marcellus a j oute encore que si uncin dividi ne me devantisiel lenient qu'une portion dans uri land de terre , a cru me devotr e fontis en eniter , et qu'aprhsci'avoi fait estime it, 'en ait paysi lopricen totalith cilio urra si peter contre Oi, non pascia totalilsidii rix de ce sonds de terre , mais te pri de a portion qu'il ne

dans celle aclion Ous es accrois Semens que la hos doniasi a resus , comme par exemple les ensans sis 'une es clave les augmentations de terrain pro duites par de alluvions, in si que esse uiis qu'a persus de bonne sol celui a qui te palementi ei fait .

si En esset, iis ne sontias dias dans te actions de droit strici, telles que Ι'aetion decla hos indument payde. 3 Dan te palement 'une somme qui n' est pastatae, teque a i salia uelut qui te recoit de bonne sol, illa' a aucune surpris nita silit 'o uiuisse

470쪽

45 UB. XII. ANDECTARUM TIT. VII. i S ccludebite in solutum habitatione data, pecuniam condicam non qnidem luant locare potui, Sed quanti lu 1 conducturus fuisses 2 n. l. 65. g. 7. Paul. lib. 7. ad Plaut. Hinc etiam, re si servum indebitum tibi dedi, oumque manu misisti; si sciens hoc fecisti 3), teneberis adire lima ejus si ni sciens, non teneberis Sed propter operas ejus liberti, se ut here issitatem ejus restituas . . L 65. g. 8. XLVII. Circa locum ubi restitutio ex hac condictione si fridebet, Dolandum quod qui loco certe debstre existimans iudi bitum solvit, quolibet loco repetet; non enitu existimationem solventis eadem Species repetitionis sequitur M. l. 7. Paul. lib. R. in med.

De condictiora Sinc causa. I. re Esa et haec species condictionis , si quis sine causa promis orit, vel si solverit quis indebitum 5 v. l. 1. Ulu. lib. 4 3 ad Sab.

Nam re quum et soluta indebita quantitas ab ignorante repoti possit multo facilius quantitatis indebitae interposita scriptiari condictio con petit, vel doli exceptio agenti Opponitur . . . cod. de condici in iob Diocl. et Maxim.

restituendae nascitur. Ηἴec Obligati ex ea duntaxat equitatis regula nascitur. uuae Draecipit Dominem cum alterius detrimento locupletari consequens est ut non ultra porrigatur quam is qui accepit locupletatus est.

si Qui eam accepisti.

ci Si ea usus non suisses. In latitum enim locupletior est, in quantum pecuniae tuae pepercisti. 3 Fingendum in hac specie, scientiam rei indebitae tibi supervenisso exutio servum in solutum accepisti. Quod si sciens eum accepisse , furtum commisisses nec dominium in e translatum esset in ra lis. 7. tu desiilis' adeoque non aleret manumissio. Id est, non metimur repetitionem ex existimatione solveritis me ideo alicubi repetaridum est quod quum solveret existimaverit eo lo i deberi.

5' Concurrit uitur haec condictio cum condictione indebit nam quoa licui itidebit solutum est, hoc ille sine ciausa habet.