Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

481쪽

Les actions doni nous avons pari si dans te livre rhesident, sontdonia si es a ceu qui De Ont a proprisita ire de hos e sinu iis si clament; mais oti accorde celle aclion Lia personiae donli in enlevsila cho se potir orcer celui qui lacini a soli Straite, la tui rendre. On examine , sur-lo ut par rappor is ceti acti On , a qui contrequi, et Our quelles hoses elle est Onnsie combien de tenis elle dure, et quel eu est l'objet. ARTICLE . A qui, contre qui, et Potin quelle hos est accordese 'actionen reuetitution de la hos uolia.

S. I. A qui elle est accordia

I. En malthre de cho se volsie Pactior en restitution decla cho se appartient a celui qui en tali propriolaire u iam demando quelle sitait donc 'aclion du voLaccord si es celuia qui a cho se volsi avait thirhthe de pense que ceu caucrisque se portis dosque sua eliose 'aut rui est volsie soli'u'iis en aient thdhien leurchailre de rht 1), de location oti de gage, ni totis a)es actions dii ob mais qu'au propri silaire eulement appartient action ei restitution decla hos n.

I. ut 'action et restitutior a te tant que te proprisilairem a pascesssi de lol re par soli fait, et par conssiquent i n' est plus admis ,1'exercer sis qu' illa althnesta chos volsie .n C 'est potirquo Celse dit, que 'illa simplement sigia a cnoseau voleur,' 'horitieri' po in id action en restitution monte datis lecas oti tu aurait sigilsi hin autre, parce qu'en la siguant te testa teur en a ali sine la proprisith v. Si cem'estias par son ait que te proprisitaire a cesssi de rhire, it continue 'avoir 'actio D en restitutiora. re Et 'est potirquoi Marcellus a dotin si une dὐsinition asse exacte de ce principe lor, qu i dit: si votre chose 'a sitsi vo the 3), uous

on mialectis actions 'lu' iis consolvent ire es nidines querioute les actionspectiales di vol, manifeste, non manifeste, etc.

482쪽

4 6 LIB. XIII. ANDECTARUM TIT. I. In communi igitur re et gantor ait interesse utrum tu provocasii communi dividundo judicio, qu provocatu es ut Si pro vocasii communi dividundo iudicio , miseris condictionem, si

Ill. Ex supra diciis sequitur quod si si servus furtivus sub condictione legatus su rit, pendente ea heres condictionem habebit; et si lite contes Lita, conditio extiterit, absolutio sequi de bebit, perinde ac si idem servus sub conditione liber esse jussus suisset, et lite contestata conditio extilisset; nam nec petitoris jam interest hominem recipere, et res sine dolo malo si uis, ejus I esse desiit. Jubd si pendente conditione judicaretur, judex aestimare debebit qua ii emptorem invenerit n. l. c. Julian lib. II dig. Similiter, si si statu liber subreptus sit, vel res sub conditione legata deinde antequam adeatur I), extiterit conditio, surii 3ὶ iam agi non potest, quia desiit interesse heredis ) pendente au tem condictione, tanti aestimandus est quanti emtatorem potest invenire n. l. 52. g. 29. . de furi. Ulp. lib. 37 ad ed. obiter nota, conditione existente, re sed nec legatarius condicere potest Dei enim competit condictio cui res subrepta est, vel heredi ejus sed vindicare rem legatam ab eo potest . l. II. Paul. lib. 39. iad ed. IV. Vidimus solitui dominum et quidem cui res surrepta sit agere posse condictione furtiva caeterum agere videtur quum qui ejus nomine agit. Hinc u condi ere rem furtivam tutor et curator furiosi eorum nomine possunt . l. 56. . . . . condicere si de furtis. Julian. 22 dig. V. Soli quidem domino datur condicii, urti a Verum, caeteris ad repetendam possessione ni rei quae ipsi surrepta est, condictio incerti datiar. Hinc umeralius libris Membranarum Aristonem existimasse

i Heredis scilicet ; et quidem sacto destincti qui eam legavit. 2 Id est, antequam adeatur isdem Haloander legit antequam adeatur hereditaS. 3 Id est, condict/one furtio : quae nonnunquam etiam appellatur actio furti, quamvis valde inerat ab actione siri poeitati. Ita Accurs. Et desiit esse res eius. Haec autem condictio soli domino compelit.

483쪽

sons condition I horitie qui est sis par e vo auraci 'aclion nrestitutiori usqu'a 'accomplis semen de a condition aquolle venant a 'ac compli dans te Our de ilius latice ei restitution Ist si fetiden alor sera renuOyo ab solis, comme si et es clave est requ a liberi solis ne cotidition qui aurait hi rempti l ius latice pendante, parce que te demandeur 'a plus 'inii rhi, et quela hos a phri poti tui I satis malivat se sol de la part de elui qui a volsi et Scia V D. M Mais sicia condition 'est a rempli au tem dia juge .nent,le juge esti mera combien aut iles clave en et talis.1 en est de pine u si uia es clave doctare libro par te lesta leur, Oumne hos thgusie Ous cotidition ut sit volsis, et que la condition ait th rempli avantiu 'on ait comparu en justice a). Ilii' a plus ieii 1 action dii ol 3), parce que thritier, a plus d in loro i ni ais si a condition 'est pas encore empite, Onesii mora re que valent i 'esclave e la hos en et sitat . observe diei passant 'lu'avant 'ac complis semen decla condition vi te togatai rei'aias non plus t aclion ei restitution , parce 'lu'elle apparit otio celui a qui a chose Loto voloe, ou a soni siritiem ma si a 'action et re vendicatiora D. IV. Ous avons via que t 'actio en restitutio De ouvait treintento que par te propri silaire u qui a chos avai sitsi volsi ea maisi est censori intenter quand ones interate en o nom. Λ in si re uti tutela petat 'in leuter u noui de On pupille, et uneurat cur a noui deri' individit eu si meuce donici a la cura tolle . V. 'action et restitution 'es Di vhrilsi accord sieriti 'au pro pridia ire de la hos volsie mal on donne 1 to ut utre 'actiongsi librale decla hos e lacertaine , oui revendique la possession dede e qui a th volsi. 'est ovi quoi eratius ra0porte 'avis 'Ariston, vivant

484쪽

4 64 Lis XIII. PAX DECTARUM ΤΙΤ. I. resert eum cui pignori res ala sit 1 , incerti condictione clu-rum, Si ea subrepta est . . II. . . Ut p. lib. 33. d ed.

g. II. Aduersus quem condictio furtiva comPetat, et in quo differatiab actione surii

VI. u Sive manifestus sur, sive nec manifestus Sit, poterit condici n. l. o. Ulp. lib. 38 ad ed. 0 Ei quoque qui Ni bonorum raptorum tenetur, condici posse Julianus , libro In Digestorum, significat . d. l. IO. g. I. Item , non solum qui in ipsa re , sed et qui in rei usu aut posses sione fur tu in admittit, hac condictione tenetur. Hinc si qui surtum admittit vel re commodala vel deposita utendo condictione quoque ex urtiva causa obstringitur mute dissert ab actione commodat hoc quod, etiamsi sine dolo malo et culpa ejus interieri res condictione tamen tenetur, quum in commodali actione non acile ultra culpam et in depositi non ultra dolum malum teneatur is quum quo depositi agitur . l. 16. Pomp. lib. 38. ad Q. Mucium. Hinc V. G. α Si servus meus rem meam tibi, scienti nolle me tibi commodari, commodaverit; et commodati v et surti 3 nascitur actio, et praeterea condictio ex causa suptiva n. l. I . f. commodati. Ulp. lib. 4 8. ad Sab. V ΙΙ. Hucusque circa eos adversus quos datur, convenit condictio furtiva cum actione surti, in pluribus autem dissert. Primum discrimen is umquam enim ea condictione alius quam qui fecit cytenetur, aut heres ejus D. l. 5. nunquam. Paul. lib. .

ad Sab. Ρroinde et si ope et consilio alicujus 5 surtum sactum sit,

si Quin etiam et commodatario cui res commodata surrepta erat, hane actionem terique veteres conceSserunt G. I.)in. S. 3 cod. defurtis. a Quae actio commodati per servum meum ex ejus contractu mihi ac

quiritur. 3 Furium enim facis in usu rei meae . dum uteris sciens me invitum. Id est, qui aut ipse surtum secit, aut per aliquod factum externum furem adjuvita non is qui consilio duntaxat furem instruxitu quae interpretatio colligitur e l. 3. S. I.ig. de V. S. ubi dicitur ei cujus ope factum est sur tum , posse condici, ei cujus consilio factum est, condici non posse Faberaliter ianc legem 3. S. I. accipita scilicet de eo duntaxat qui ita opem tulit, at ipse quoque rem contrectando fur eε seta censet enim Faber soli furi condici posse. Sed nimis a textu recedit haec interpretatio.

5 sui citra ullum factum externum opem surto tulit, pula consiliis ins

truendo furem Vid. Ot. Praeced

485쪽

elle di ' re de Pactio et u OLVI. st AH ἡgard deri'actionisii restitution il est indisiarent quele voleti sol manifeste o non mani se Ste .u Julien estim que ceti action a pare ille ment lieu contre colui qui ayant enlevsicla chose 'autrui par violence Sod'ailleur pas sibi de late in qui fuit e silit . Cette actionis enc Ore te contre celui qui a volsi scule menti'us age de la cho se incore qu' ili' ait pas volesta chos elle-m hine C est polii quo a celui qui commetin Vol en salsant sage 'uneolios donnhela titre de se potis de prpi estigalement solamis , t 'action ei restitution laquelle diffsere deci 'action dia prῆt, ou equ'il sera lenia de restituer la hos lor inhm qu 'ellem' aurait phrani par sa mauuat se sol ni par fessa ute, auuieuriu'il serat dissicile metit condam si dans l'action ut rhi, si plus questa hos ii 'aurait perdude s valeur par a laute, et dans celle uisipht, a plus qu'ellem' auraiti pro uvh de sitori oration parra mativa se Oi n. Ain si par exemple si a cho se que moniSclave Ous a prhisi e et que uous savie que e ne Oulais pas Ous preter a sitsi volo e , 'LI contre voti l 'actioni pret et , celle duo ol 3), et de plus Pactionen restitution decla chos volo n. VH Jusqu'ici nous avon vi en quoi l action ei restitution assinit ave celle u vol, par appor is ceu contre qui elle est donii heo toti te sol elle en dissere en beau coui de hos es.

rigeant par es Vi S.

486쪽

4 66 LIB. XIII. ANDECTA RUΜ ΤΙΤ. I. condictione non tenebitur, etsi tarii teneatur . l. 6. Ulp. lib. 38. ad ed. Secundum discrimen is Quum plures furtum secerunt, ita singuli in solidum tenentur condictione furima, ut exactio ab uno facta caeteros liberet secus in actione furti M. Hoc docent Diocl. et Max. raeses provinciae sciens surti quidem actione singulos quosque in solidum teneri condictionis vero nummorum furti m substractorum electionem esse, actum demuni si ab uno satisfactum uerit, caeteros liberari i), jure proserre Sententiam curabit . l. I. Odi tit. VIII re Tertium discrimen Quum servus furtum fecit con dictione furi, ido ininus ita tenetur, si ad ipsum pervenit, et quatenus pervenit pacti autem ii Vti , quum sit noxa lis caput sequitur n. Hinc re si servus vel si liussamilias furtum commiserit, condicendum est domino id quod ad eum pervenit in residuum I), noxae serviarn Orninu dedere potestis. l. . Ut p. lib, 4. 1 ad Sab. Obile nota Ex surtiva causa filiosa milias condici potest . I. 5. Paul. lib. . ad Sab. Similiter . Iulianus ex persona silide quae res amovit, dandam in patrem condictionem in peculium 3 respondit . . u. Paul. lib. 3. ad Cr. Quartum discrimen ex eodem principio nascitur, nimirum : Quod ab alio servus subripuit, ejus nomine liber furti tenetur: condici autem ei non potest, nisi liber contrectaverit q) n. L 15. Celsus, lib. II digest.

1 Ratio discriminis est, quod ex condictione furDo idem a singulis de betur, scilicet rei furti vae restitutiori porro bona i des non patitur ut his idem exigatur : ex actionibus autem furii, singuli suam pamam debent. 2 Hoc non sic intellige ut pro residuo quod in condicti fur Da venit, possit servum noxae dedere; nam ut infra videbibus condictio furtio Doties noxatis sed pro eo quod in residuum, id est, quod praeterea hujus surti nomino teneri potest scilicet pro actione poetiali furti' dominus servum

Noxae dedere poteSt.

3 Id est, quatenus 1liae peculium ex surto locupletius sactum est.

Tunc enim contrectando, novum surtum committet, ex quo condictione furtio tenebitur. Ex hac lege manifeste a paret condictionem furti Uatra non esse Oxalem non enim cum capite ambulat, et servus ex urto in servitute admisso hac actione o tenetur Ralio est quota haec actio quum

487쪽

DDAE AC T. M RESTIT. D UN CHO SE VOLEE si potnt passibi de et te action, quoi tulit Solt Ouinis Ll'actioni ἡ- Dale dii vo n. Seconde disseretice Lors tu'uia votis sit sat par plusleur person nes, chacu ne 'elles est passibi deri' actio in restitutioni ueto ut te vol, ais de maniore que Siciliane a pay , es utres sontlibordes, et i en est utre metit sici 'on intente 'action dii ol. Diocleti ei et Maximi en iit admis ceti monte distinction 'actions ors tu' iis diserit: si e prsi Sident de la province Sachant questo iis es complices 'ut vo en sono, a si rite tenus solidai rementpar 'action dii Ol, ais 'lu'ou petit Opter entr elles Ourci ac tior en restitution, et que Sici' uri a restitu la Omine volsi e les

aut res en soni libersis 1y, jugera consorinsiment a ces principes u

clave en si paration dii dona mage . Observe en passant que M'action e restitution petit hire in te nisi contre ui sit dii famille .u Julien dii galement que 'action ei restitution de la cho se lidi contre te phre jus tu a concurre nee dii pecule, Our uti volsa it par a falles 3)o. Quatripui dis reno qui nati dii h me principe u Un es clave

devenu libre est encore passi hie deci' actio dia Ol onvor celui a qui it a volsi quelque hos pendant a servitude is lis est passo limis , 'actiori eri restitutioia 4 O in qu i u 'ait commis e voldepuis ii 'it os de enu libre is,

1 La aison de et te disseretice , qu , pares 'actiora eri re titution , io usi es accussis soni solida ires our a cho, a restituer, ais queri'equit ne permetia que la hos sol restituέ deuos is at liet que, par l'action duvol, Ous es complices subissent chaeuu lasse Ine 'u' i a enco uriae. a C principe ne 'enteni pastae e qui restera restitue a demati deuracitontiant en estitutiora ducla chos volsseri car, comine n e verra hien tot,l 'aetior en restitution 'estias noxa lea mais it 'en tetid de ce doti te mali re est encore teri a raison de ce O , et parci' actiori pόDale u voL or, 'est

3 C' est-h-dire , si e voLa augmentό te pέcule de cette ille, et en pro portiori de ce qu'ini' augmenti . Car et volant de nouueauci sera passibi dera'actio en restitutio . I suit videm metit de ceti lo que t 'action ei restitution decla hos volsieri' est a noxa le tuis 'lu'elle De suit a te cotipable , et queri' es clavem' est pus oumis potir es volsriu'il commetriant qu'il est es clavo Lauaison en est

488쪽

468 LIB. XIII. ANDECTARU mTIT. I. IX. Quintum discrimen ractio surti quum sit poenalis non da tur in heredem contra, condictio rei furtivae, qui rei habet per secutionem , heredem quoque suris obligat n. l. 7. g. I. Ulp. lib. 2. ad Fab. Et quidem re condictioni ex causa furtiva et furiosi, et insantes obligantur, quum heredes necessarii extiterunt, quamvis i cum eis agi non possit n. l. v. Pomp. lib. I 6 ad Sab. . In condictione ex causa surtiva non pro parte quae pervenit, sed in solidum tenemur dum soli heredes sumus pro parte autem heres, pro ea parte pro qua heres est, tenetur . l. 9. aut lib. 3o ad ed. Eis nihil penitus ad heredem pervenerit, nihilominus tenetur. Hinc u nec tantum si vivat Servus surtivus , sed etiam si decesserito sed et si apud suris heredem diem suum obiit servus surtivus, vel non apud ipsum post mortem tamen suris dicendum est condictionem ad versus heredem durare n. si ut in herede diximus , eadem erunt et in caeteris successoribus,, . P. d. l. . . . g. II. Qitarum rerum nomin condictio furtiva competat X. on solum ipsius rei nomine quae primo surrepta est, haec condictio datur sed postquam res extincta est, condicti competit

etiam eorum nomine quae X ea re SuperSunt, Si hae quoque contrectata Sunt.

Igitur' bove subrepto et occiso, condictio et bovis et et corii et carnis domino competit scilicet si et corium et caro 3 co trectata suerint, cornua quoque Condicentur . . Sed si dominus condictione bovis pretium consecutus uerit, et postea aliquid eorum, de quibus supra dictum est, condicet, omnimodo exceptione Summovebitur . re Contra, si corium condixerit, et pretium ejus consecutushovem cotidicet, osserente sure pretium bovis, detracto pretio

sit rei persecutoria, hac in re magis imitatur actiones ex contractu ut non sit noxalis. 1 Hereditario nomine conveniuntur, quamvis proprio nomine cum eis agi non possit, quia ipsi furtum committere non possunt.

a Nam re furtiva extincta , ejus condictio furtio duratu ut videb.

3 Nam quum id quod ex re mea superest, meum situ sur hoc Contrec- ando, novum hujus rei furtum fecit, ex quo condictio furtisci ascitur.

489쪽

i. Et ceriu'on dii deI'hsirilier est pare illement applicabie a totis

au contraire it 'en ausiclamesque te uir, quoiqu'il en ait resu te prix, iliourra demander te binus eniter; mais si te voleur

que Cette actio ayant potiraut de oursuiure la restitution decla hos , est declamature des actioris re elles, et 'est pol ni noxale. 1 Iis soni actionDsis commessigritier , encore queri'actio ne puisse et re intentε contre u personnellem erat, parce u 'il ne euveritias commet

490쪽

47 LMJ. XIII. A 'ECTARUM TIT. I. corii doli mali exceptione summovebitur . l. c. g. I. Iul. lib. II dige St. v Idem juris est uvis subreptis, nam et mustum et vinacia jure condici possunt . . l. i. g. 3. XI. o Quamvis autem earum quoque rertim quas qui ncti ab tulit, furti si teneatur atta instri condici ei non polost, idcirco quia condici ea res quae ablata est, potest. Et ita et Pomponius

scribito. I. a1. . . s. defurtis Ulp. lib. o. d. b. si Liberarum personarum Domino licet furti actio sit, condictio tamen nusquam est . l. 38. Alias 39 , . i. f. de furtis. aul. lib. . ad Fab.

ARTICULUS II.

Q semdiu con etia condictio surtiva , et quid in ea Proestandum veniat

XII. an diu compelit condictio furtiva donec res ad id uium redierit. Hinc Ulpianus: Ita demum autem etiam inanishsm fur con dictione tenebitur, si deprehensa di non fuerit a domino Os- Sessio ejus Caelerum, nemo surum condictione tenetur OSi ea quam dominus possessionem apprehendit. Et ideo Julianus, ut Procedat in stare manifesto tractare de condictione, ita proponit surem deprehensum , aut occidisse , aut regisse . aut ei sudisse id 'IU Od interceperat M. Loo. . ita demuin IVlp. lib. 33 ad c l. Pecuniam sibi a salso creditoris procuratore subreptam recepisse Videtur debitor, quum creditore solutionem ratam habente , liberationem consequitur adeoque condictio surtiva extinguitur Secus si indebitam solvisse l. Hoc docet apinianus. Ita ille Si Titius cujus nomine Pe-euniam perperam salsus procurator accepit, ratum habeat ; ipse quidem Titius negotiorum gestorum aget et ei vero qui e 'cuniam indubitam dedit, adversu Titium erit indebiti condictio 3); ad Versus salsum procuratorem furtiva durabit Electo Titio non

1 Uurti actione poenalici inge furem rem eo iure tasse, et antequam tam tolleret, deprehensum fugisse.

v Id est, apprehen Sis. 3 Quia quum ratum habuerit, ipsi solutum videtur. Semel enim quaesita debet durare, donec suam eoimam domi uus

receperit.