장음표시 사용
511쪽
i ui-mῆme, Ont a valeti parat devotr ire partout a m hine, setro uve plus ais sement et Dun in thro mo in elevsi dans certa in endro it clandis que 'On ne petit se te procurer que trῆs dissicilement datis 'autres, et , uti interhi exorbitant M.
X. 'actiori arbitra ire arath inito duite anses' in thrhi des oux parties, de manthre que si 'est te sibi leues qui it importe te plusque letale metit soli ait dati l 'endroit convenia , i sera condamith Dune Oindre omine que celle qu'on tui demanderi et si 'est aucontraire te demandeur, letadbit eu sera condamn a plus qu'il ne
Celle aclion arbitraire dissere en cela de 'action ordina ire quis intente dans te lieu convenit; car suppos On qu 'une somme Oitdue amplisis , si si ceti soni me est demand sies Ephsise , Ora nepotiri a rien demander de plus i), Dino in qu 'on 'ait stipulsi desi ut siro ls, osque is , sis aut ρ me de et te stipulation , Sontine COH-ssiquence durael a dia palement I u. XI. re et te action tant arbitraire , i est de cas oves iuge qui est appelsi is en conna; ire doli solas iraire te siseni euris i 'ac lion decla demande, en tui Disant doniae caution de payer dans le
obstacte par son ait, hi que te palement sui esseclusi , Capoue 3 ;
1 Dan sci' actio arbitra ire entre non seu lement a somme promi Se, ni Sericor Pintέrdi des parties a ce que te palement sol saltis ii est promis mais et te actiori ordinatre ne contient que a somni stipulee, , moinsulaeit,' ait his et gard conventio contrὼ ire.
et Vel est mi ici poti etiamsi Quoi ita 'on ait in thrhi Dce que la omine
De Oitias pa36 au ter me convenia cependati it ne petat leti entre doplus pota cela dans ne action de droit strici.
Fh Car''obligat oti dii garant ne e ut comprendre que e qui est an S
512쪽
recte comparabitur obligationi usurarum cibi enim duae t stipulationes Surit hic autem una pecuniae I creditae est circa cia jus executionem aestimationis ratio arbitrio judicis committitur. Eius que disierenti te 3 manifestissimum argumentum es Se puto , quod, si post moram factam pars pecuniae soluta sit et reliquum petatur, o licium judicis tale esse debeat ut aestimet quatit actoris intersit
eam untaxat Summam quae petetur, Capuae solutam esse . l. 8. lib. 3. quae St. Consona quod docet an ius post moram siclum quominus Capuae solveretur , quum arbitraria vellet agere idejussor acceptus sit ejus actionis nomine, videamus ne ea pecunia quae X sententia iudicis accedere potest, non debeatur , nec sit in obliga ii 'ti Ideo ut nunc quoque sorte solitia , vel si Capito pelatur
arbitrium judicis esset Nisi si quis dicat, si judex centuin et xl
ginti condemnare debuerit, centum solutis e universitate , tam ' Sorte quam ex poena solutum videri ut supersi petitio ejus quod excedit Ortem, et accedat poena pro eadem quantitate quod non puto admittendum tanto magis, quod creditor acci-Piendo pecuniam, etiarii remisisse poenam videatur . . O. lib. 4.
ludest. gatione rei principalis. Atqui in obligatione rei principalis non est nisi Abiam ma quam promisit hoc quod interest actoris eam, an solvi loco cori
vento, non est in ejus obligationeri nihil enim hoc nomine promisit, sed venit tantum ossicio iudicis. 1 Fideiussor tenetur quidem tam in usuras quam in sortem Verum magna est ratio disparitatis usurae suerunt in stipulationem deductae aeque
a sors sunt quasi duae stipulationes, una sortis , altera surarum conti
nim turrigi ur surae in obligatione rei principalis. Ergo non mirum si con hineantur in Obligatione si de iussoris. et In hac vero specie nihil aliud promisit reus quam pecuniam quae ipsi credita est nihil promisit praeterea Dratio damni quod ex mora solvendi loco ConVento creditor sensit, venit ossicio iudicis. 3 Disserentia quae est inter usuras in stipulationem deductas et rationem damni quod ex mora creditor sensit, hinc elucet quod usurae in stipu lationem deductae, sorte soluta , si ipsae Don fuerint solutae, si huc petitos Sunt Dimirum quia in obligationem deductae sunt. At si pecunia aut pars Pecuniε quae certo loco solvi debuit, postea alibi solvatur noti habita ratione damni quod creditor sentit non potest amplius creditor quidquam petere propter damnum quod circa hanc pecuniam sensit; sed tantum circa eam quae
513쪽
crsiatice, et demande te reste, te iuge ne doli plus avo i ogard ai'inlsirptriu'il avait 'hir pay a Capoue , mais seu lenient a ce quilui reste u D. Ce qui est conforme a ce que aut ense igne u Si uia crsia cier que son sibi te tir tali eri demetire de salis satre a Capoue, o tantprhi , in lenter contre tui, dans uti utre endroit, 'aclion do ut ils'agit, te sibi leui tui a solaria uia arant qu'il a accepi si , ne eulonias dire questa omine a laqueti te jugete ut condam ne ce ἡ-hileur, ut re a deite, o cause deI 'interh qu 'ax ait te rhanc ieed 'sitre pay hia potae, licenti e pas dans cette nou velle obligation, et 'est pas ueri en sorte que si te sortirincipa est payy Ilios
iant , ou exigo a Capoiae, it ne soli plus a la disposition dii jugod' rien jo uteri on petat ire que si te juge a condam risi a payer
ceni vingi ecun et 'lu'on en ait pay cent, a peine et a det te quiolait de cent cus, ne Serontia cens sies paydes en eniter; mais eii ad Opte pas et avis , et 'est avec 'autant plus de raison que e rhanc ier, ea re cevant cent reus, serat cetis avo i sat remis de
collo dii principat oblige Dor, i D'y a dans l'obligation du principat obli sque a somme principale. 'intέrsit qu' te demandeur his qu'elle ne sciit pas payee dans e liet conVenu , ' est pas compris carme garanti' rien promis , et eζgard , et celle augmentation Deleut natire que dijuge metit. 1 Lu garan est Dia sirit teri tant de in te rΦt que dii capital , at ave uno grande disi si rene dia cas propos si Les intεrhis soni stipui fis avecte principat comme par ne dolabi stipulation, l'une ou te principat, et I'auire potir es intorὁis de mani si re que 'obligatiori dia principut oblio fieo nitent les intέrdis. I n' est don pas tonnant 'lu' iis solent compris danseelle dia garunt. 2 Mais, dans cette sphce, leta bit euri' promis qued'argent qu'il resu ii 'a ieri promis de plus. 'intgrὰ qu 'a te rhanc ter Drais oti h laperte que uita ait pro uver te retard du palement Des sectuer datisci' endroit
3 La dis staretice entro es int6rhis stipulsis et la perte que a demetare datis te paternent a ait prouVer u crsiancier, εsulte clatrement de ce queles inti rἡis stipulέ petiverit encore tre exigsis aprsis te palement du riti cipat , 'ils 'otit a sit paysis, parce 'lu' iis soli partie de 'obligation aulion que si 'argentiu parti do 1' argent qui a si tre pay dans uti certainendroit, est ensuit pay a ille urs , nil sipendam merit de 'ini grδtriu'on avait e qu'it,'en stitias in si, o Dei eut plus ieri demander Draison de ceti tithrot mal seulement a parti decla somme principale qui erat encoro due et qui res luxuit a payer.
514쪽
De Pecunia OH Stituta. I. Ad aliam condictionis speciem transeunt Pandectarum ordi
natores , quae X ConStituto nascitur.
Constitutum est pactum quo quis quod a se vel ab alio deberetur, id ipsum vel quidpiam aliud vice ejus se soluturum paciscitur. uini praetor Qui Pecuniam debitam constituit . Siv-n Pareat eum qui constituit neque Solvisse , neque secisse , neque, per actorem stetit quo minus fieret quod constitutum est B Eamque specimium quum constituebatur debitam fuisse; Ddisium D diabo n. l. I. I. I. l. 6. . . et L I8. . . . Hoc edicto, praetor avet naturali aequitati, qui constituta ex consensu facta cura odit I , quoniam grave est fidem fallere n. l. I. Ulp. lib. 27. d. l. De his quae ad substantiam constitu i pertinent, prima sectione agemus Paltera, de hujus essectu. SECTIO I. De his quin ad substantiam constituti Pertinent. Circa substantiam constituti quod praetor hoc edicto tuetur, haec dispicienda veniunt 1'. pro quo debito constitui possit 34'. quid possit per hoc pactum constituti promittit et an sic promitti possit, ut diverso modo quam ex pristina causa debeatur 3 3'. quis et cui constitueret item , de qua persoria promittere constituens, et cui pacisci is cui constituitur possit ' quomodo con Stitutum Contrahatur
Pro quo debito constitui Possit PII. re Debilum autem ex quacumque causa potest constitui; deS , e quo Cumque contractu, sive certi, sive incerti : et si ex causa emptionis qui pretium debeat, vel ex causa dolis, vel ex Causa tutelie, vel ex quocumque ali contractu . l. I. g. 6. Ulp.
lib. 27. ad Cil. Sed etsi ex delicto debitum sit, constitui potest. Unde a qui in
i Dando ex illo pacto actionem, quamvis ex pactis non soleat actio nasci.
515쪽
De 'argent constitus. I. LEs si lacleur de Pandectes passent hine aut re es phee d' ac tion qui Dait dii constitui. Le constitui est ui pacte par teque quelqu'un 'en gage a paystre qu'i devat ou e qui olait dii par uia utre, 'est-5-dire, las omine monte qui est 'Obj et dii constitui ou Out a uire cho se aulieu et place de ce qui olai dii, ii utrement. re e prsi leur di Celui qui s' est en gag par constitu paystra, ne omine due .... 'il apparat que celui qui a constitu si ii a pas, donia ou ait e u i avait promis, que te demandeur 'γ aita, mi auculi obstacte par On ait, et que rhellement ara Omine pro mise4tait dum, e donnera action D. si e prsileia dans et dit 'est consorm si h l'si quil si natu relle qui velat i qu 'on remplisse es en ga gemens ii 'On a librementContractsis, parce que anque a lacio estiue chos ominem mento die id Se D.
Notis traiierons dans la premisere section, de choses qui apparistiennent acl essen cera constitui, et dans la seconde, de Ses esset SECΤΙΟΝ Ι. De choses qui πρarliennent is essen e du constitui. I 3 ad examine par apport4 'esse lice dii constitui que celidit Oncerne, '. Our quelle deitemule ut constituer; 2'. e qu 'On Petit pro metire par constitui, et si on petit te pro metire 'une aut re anthre que celle doni Lot ait u 3'. qui petit et en vers quiori fiat con Stiluer, Our Delles person nes elui qui constitue Peu pro metire , et de qui On e ut rece voleste constitu Q. com
Pour quelle deite te constitui P ut auoir liere. II. quelque titre qu'une somni sol due elle petit satre lamatthre 'un constitui, 'est 5-dire, de quelque contrat que si rivo i 'obligation , sol quera 'obj et de celle obligalion Oit certa in Ou incertain , sol que a dei te soli te rix d une vente, 'une Ot, sui reliqua de compte de tuielle ouriu'elle mane de to ut auli e
i En donnant uve action ei verti de ce ac te, quoique les Pacte nupro duisunt pus ordina ire urentra 'actions.
516쪽
496 LIB. XIII. PANDECTARUM TIT. V. iuriarunt vel uri vel vi bonorum raptorum tenetur actione et , constituendo tenetur . l. 29. Paul. lib. c. d. l. III. Nec refert ei iam quo jure deberetur; nam si debilum vel
natura lassicit . SitP. d. l. I. . .
ut i qui non oram actione , non jure civili , obligatus est, constituendo tenetur videtur enim debitum et quod jure hono rari debetur. Et ideo et pater ei dominus de peculio obstricti, sironstituerint, tenebuntur usque ad eam quantitatem quae tunc suit in peculio quum constituebatur M. d. l. I. g. 8.Vol etiani civile duntaxat debitum susscit. Unde re si jurejurando delato debet i tibi juraveris, quum habeas eo nomine actio Dem , recte de c0nstituta agis. Sed et si non ultro detulero jusjurandum , sed reserendi necessitate compulsus id secer quia ne inodubita modestius sacere qui reserat, quam qui ipse juret, nulla distinctio 1 adhibetur clametsi ob tuam sacilitatem, ad meam verecundiam ut secula Sit reserendi necessitas n. l. 25. g. I. ap. lib.
Quod dicimus civile duntaxat debitum sufficere , accipe de debito es scaci. si Si quis autem constituem quod jure a civili debebat, ure
praetorio non debebat, id est, per exceptionem Dan constituendo teneatur , quaeritur ' Et est verum ut et Pomponius scribit eum non tener : quia debita uribus 3 non est pecunia, quae consti tuta est . l. 3. g. I. Ulp. lib. 7. ad ed. Si tamen ea exceptio sit quae naturalem Obligationem relinquat, debitum est, quod constitui potest. Hinc u quod si maritus plus constituit ex dote quam sacer po terat; quia debitum constituerit, insolidum quidem tenetur n.
Obile nota u Sed mulieri in quantum sacere potest, condem natur . . l. 3.
IV. Non solum quod pure debetur constitui potest, sed et quod in diem. Ita Ulpianus Si is qui et jure civili et praetorio de
si Non distinguitur an ex delatione, an ex relatione, iusiurandum praestitum sita quum utroque casu ex iureiurando actio nascatur: quod autem ex ea actione debetur, etsi natura non debeatur, potest constitui.
et Id est, ex subtilitate iuris. 3 Nec Daturali, nec etiam civili, saltem cum esse tu. έ Scilicet si extraneo constituerit.
517쪽
te serment vo us lant ἡ .rsi , votis ave assi in qu une somnievous hi ait due, yantis Ors une acti OD Our Ceile omine, OUS potive in lenier celle dii constitui. Et si vo ire adversatre ne votis avait pas volonta trement hi rhue serment, et que ne Oulant pasteriai re ous 'ent hiares, car personii ne dolite qu'il ne soli plus modes le de diserer te serment que de te rhler Soi-m hines , il lyra aucti ne di sisereric admelire I), quoique e Sol par modestio qu'il ait sitsi si termin Duous sissere te serment, pensantque Ous auri e plus de disposition qu'it 'en ad te satre n. Ce u on a dii qu'il sumisait que a hos ni civilement due,s en lenit ependant 'une de ite helle. u on de mande si te constulit 'une somme due vivant te roit civit et , et non due uix an to droit rhlorien d causera' une exception , est obligato ire. 1l aut sepondi e 'aprhs omponius qu'it 'en rhsulte an cune obligation , parce que a Som me conSti tufem' est due vivant aucun droit 3 v. Si cependantes' exceptionis sitein pasci' obligation naturelle, te constitui est obligato ire. 'est potarquoi re si uia mari s engage par constitui a rendrepou la dot de a semine ce qui ex chil te moyens qu' i en a te constitu i 'oblige a rendre a doti eniter, parce queri' obj et en est
Ob Serve en passant que me mari ne sera cependant condam si restitue licia enim qu'en aiso de se faculisis n.
IV. La chos dii hine poque siterminsi petit hi recla mali pred'un constitui, comme celle qui est due satis terme. Ulpien dit :
518쪽
498 LIB. XIII. ANDECTARUM IT. V. bebat, in dῖem sit obligatus, an constituendo teneatur ' et Labeo ait eneri constitutum I h quam sententiam et edius probat. Et adjicit Labeo, vel propter has potissimum pecunia quae non duin peti possunt, constituta inducta. Quam sententiam non invitus probarim habet enim stilitatem : ut ex die obligatus constituendo se eadem die soluturum, teneatur M. d. l. 3. 4. Quinetiam, quod sub conditione debetur, constitui potest. Quod tanter cum hac limitatione accipiendum est, scilicet Id quod sub conditione debetur, sive pure, Si certo die constituatur, eadem conditione suspenditur mi existente conditione, teneatur; deficiente , utraque actio depereat . l. 19. Ρaul. lib. 7. ad ed. obiter nota Sed is qui pure debet, si sub conditione constituat, inquit Ρomponius, in hune utilem a) actionem esse is d. l. 9. . . V. Ex dictis patet quod si hactenus igitur constitutum valebit, si quod constituitur debitum sit n. l. II. Ulp. lib. 29. ad ed. Valet autem , re etiamsi nullus appareat qui interim debeatra ut puta, si ante aditam hereditatem debitoris, vel capto eo ab hostibus,
constituat quis e soluturum. Nam et Omponius scribit, valere constitutum quoniam debita pecunia constituta est . d. l. II. Similiter etiamsi, quum constituitur. iam desierit existere res debita si tamen ob moram debeatur, recte constituitur. Hinc a promissor Stichi, post moram ab eo factam mortuo Sitolio , si constituerit se pretium ejus Soluturum , tenetur . l. I. Paul. lib. I9. ad ed. Idem erit et si ipsum hominem qui mortuus est, Solvere cons-
Hinc Iulianus Promissor hominis, homine mortuo, quum per eum staret quominus traderetur, etsi hominem daturum se constituerat, de constituta pecunia tenebitur ut pretium ejus sol vatis. l. 3. lib. II dig.
VI. Illud observandum est, sussicere ut debitum fuerit quum constitueretur nec attenditur an postea desierit deberi. Ita Ulpianus : u Quod adjicitur, eamque Pecuniam quum constituebatur debitan uisse , interpretationem pleniorem egit. Nam
primum illud essicit, ut si quid debitum tunc sui quum consti-
1 Haec vox abundat, α Id est, efficacem.
519쪽
ricii , mais donicia deite 'silait exigiblemia 'ain terme xsi, si iloblis en vertura constitui illi a salta Labeo di qu'il est en gag par te ait dii constitu I), et Pedius S du hme avis. La Lhoti joule querae constitutis sit introduit principalementio urassure letalement qui ti'est pas encore exigit, te opinion que 'a do plerat volontier caesi' utilite de e constitui est de seire pro molire elui qui doli a certaine epoque, qu'il patera a cetio
Ce qui 'estra que solis condition petat mhmeratre 'obj etd' uti constituta e principe est ependant susceptibi de restriction re qui sila solis condition. IIII terme u Sans terme
petit ire t matthre d'un constitu conditionnet, qui oblige dansle a deri accomplis semen decla condition , et n'oblige potnt dans
Remarque en passant que si si cel ut qui doli purement et sim plenient, sat uti constitui conditionii et Pomponius di qu'ilis alieti hisne actio utile ahcontre lui M. V. 1 sui de ce qu'on vient de dire, que cie constitutis ' de sorde et 'esset qu'aulant qu'i asour obj et une hos dueis. re Quoique dans 1' intervallerit,'apparaisse pollit qu'il ait undbbileur, comme siri hsiritier dia sibileti sal saltis constitutivantd' accepter a succession Ourat Out aiatre personne en salsa it uni ourun prisonnie de uerre, es con Stituta sera ient obligato ires; car
Pomponius di que te constitui est obligato ire δ que a somniequi en est l'obj et est due M. De hme, quoique la chos due ait siri, si te constitutis est sal depuis ii 'on est en demeure decla livrer, i est obligato, re. Ainsio celui quia promis de oririer un esclave, tequel est mort depuis qu'il tait en demeure de te livrer , yant promis depuis amori d'en payercle prix, Oit e payer M. I Leti erat de mome dans te cas olid'on aurait promis de donne en palementiet esclave depuis a mori.
520쪽
so LIB. XIII. PANDECΤARUM ΤΙΤ. V. tueretur , nunc non sit , nihilominus leneat constitutum inula re
re Proinde temporali actione obligatum , constituendo , Celsus et Iulianus teneri deberici licet o S constitutum ille te inporalis actionis exierit .u Quare et si post tempus obligationas se soluturum constitue mi, adhuc idem Julianus putatu quoniam eo tempore constituit, quo erat obsigatus Hicet in id tempus quo non leuebatur . l. 18. g. I lib. 27. ad ed. Simili ratione, si si paler vel dominus constitueri se soluturum quod sui in peculio , non minueretur pec ilium eo quod ex ea causa obstrictus esse coeperit 1 eo licet interierit peculium non tamen liberatur . . I9. g. 2. Paul. lib. 29. ad ed. v eo enim quod crescit peculium aut decrescit, pertinet ad Onstitutoriarn actionem . . Io lib. . iac Plaut.
Quid per constitulum Promitti Possit, et an ita ut dioerra modo quam ex Pristi/ra caiasa debeaturi S. I. Quid Possit pro nilli. VII. Per hoc pactum , vel adeam quantitas quae debetur promitti potest, vel etiam minor non m Ajor. re Sed si quis viginti det, 'ns , decern constituit se Oluliarum lenebitur n. l. 3. Paul. lib. 29. v. l. At si si quis stetitum aureos debens ducentos constituat, in Centum tantummodo tenetur, quia ea pecunia debita est .u Ergo et is qui sortem et usuras quo non debPbantur, OnStiluit , tenebitur in Sortem da in taxat n. l. 11. g. i. Ulp. lib. 7. ad ed. . Sed etsi decem debeantur, et poesia et Stichum constituat, potest dici decem tantummodo nomine teneri n. l. II. aut lib. 13. ad ed.
V IlI. u An autem possit aliud constitui quam quod di belur,
i Ratio dubit indi circa id quod obiter notat iurisconsultus non minui Peculium , ea est, quod, si pater fide jubeat pro filio erga creditorem peculiarem, in tantum minuitur peculium quia in latii iam filius sit debitor patri. Verum ratio dispari latis est, quod pater qui fidei ubet pro filio, negotium gerit filii in uapropter filius fit eius debitor pater autem qui constituit quod ipse actione deieculi debet, proprio nomine cotistituit, proprium nego