장음표시 사용
501쪽
6 Mais dans lotis es ac n), si la cho Se a perdia de a valeia de-puis que te sibi leur est ei demetire decla rendre, sui v aut Marcesius, it aut estime celle diori oration et 'est potar quoi si te sibile urrenti uia esclave privἡ 'un ii ii ne se libhre as. Ain si ii aut
se reporter au temps si te debite ur a commenchule ire en de me ured restitiae D.
III. Par appo ut aiax cho se qui Se consona Ment par 'usage; si des marchandis es, Omine dii in de Phulle, dia roment,les quelles evalent tre Ournies alia terme fixe o D psiri, Cassius di que Our en estimor a valitur en justice, i saut se reporter auterni oti elles de valentia Ire livrhes si te te rixet' potu silo si x si,
an lenis oti 'instanc a commen C D.
dans leuieu si xsi et 'illa' a poliat de lieu si termines cet estet, ils aut es estime dans e lieu de a demande qui s 'en leti deto utes es uires hoses qui sontes 'Obj et de celte actio is Mais dans te eas oti te marchandises auraient hj d avo in id livi sies, et Oh te rhanc ter aurait resu unusipondant, Cujas nous avertit que 'est de ce cas qu'il aut ententire e que dii Asricanus, vi que si te rhancier 3 an stipui en sariave ur de marchandi sespou uia Our determino , avait requin garant, i 'estimation evrait se reporter a tem oti on tu a Onnesia caution.
cette estimatio Drέpoque de 'instanco Ensin, ces actions soni de droit strict Suivant Paciusci' actio triticaria disshre Oin des utres actioris parson sphe , qu'ellei' en est une modification , et par conssiquent quand elle est intentέ pou des ausos de boniae fiat, comme cellera' uti sipol ou 'uni'rhi l'estimation decla hos do it se reporter ri' sipoque dii iuge ment, lato doni lci'agit devant hire e tendite en e sens to utes is , vivant ce u risconsulte , 'il est question d'une hos de droit strict i en est autre metit, et alor il sati se reporter auriems est' instance.
parait justera Vinnius. D'autres pensent autrement. 2 C'est-b-dire, que coci do it 'eniendre ave uue certaine latitude, et non triclemen d momen dura sic ἡs. 1 Dan l'un et l'autre cas , 'est - , dire , oit queda hos existe, ori tu' ellem' existela .
502쪽
48 LIB. XIII. ANDECTARUM TIT. IV.
ΤnΑΝsEUNT Pendectarum ordinatores ad aliam e milictionis speciem scilicet ejus quod certo loco dari oportet. Antequam eam eli ponamus, quaedam praemittemus circa obligationes in quibus locus solutio uis exprimitur. ARTICULUS I. proemili uitur quintam circa obligationes in quibus locus solutionis e rimitur.
I. Is qui certo loco dare promittit, nullo alio loco quam in quo promisit, solvere invito stipulatore potest . . . Ut p. lib. c. 7. ad Sabin. Hinc Philippus Usuras quae quotannis in urbe unierandost sunt, promitter I alio loe dependi nisi ex justa causa exerripli ratio minime si uit n. l. 8. Od. de solutioni. II. Quid si quis in duobus locis solvere promisit, interest aucopulative an alternative haec loca adjecta sui. Si copulati e si quis ita stipulatur, Phesi et Captimo hoc ait, ut Ephesi partem, et Capuae partem, petat D. l. I. g. c. Ulp. lib. 27. ad ed. Quod si alternative loca adjecta sint, reus quidem ante petilio
nem habet utro loco Solvat eo autem non Solvente, actor utro
ex illis locis malit, petere potest. Hoc autem argumento illud comprobatur Scaevola, libro isquἐe Stionum , ait : non utique ea quae tacite insunt stipulationibus, semper in rei esse potestate. Sed quid debeat, esse in ejus arbitrio; an debeat, non esSe, et ideo eum qui Stichum aut amphisi mpromittit, eligere posse quod solvat, quandiu ambo vivunt. CGete ruin , ubi alie decessit; extingui ejus electionem me sit in arbitrio ejus an debeat, dum non vult vivum pretestare quem solum debet. Quare et in proposito eum qui promisit Ephesi aut Capuae, sis erit in ipsius arbitrio ubi ab eo petatur, conveniri non potuisse. Semper enim alium locu in electurum sic evenire, ut sit in ipsius arbitrio an debeat. Quare putat posse ab eo peti altero loco, et sine loci adjectione Damus igitur actori electionem petitionis. Et generaliter definit Scaevola petitorem electionem habere ba
503쪽
Les hi ac leur de Pandectes passent his ne uire sphee 'ac tion, 'est-1-dire, Di 'action des cho se qui dolvent tre donlisi es lans uti certain lieu. Avant de trailer de ceti action, Ous sero BS Uelque obser vations fur es obligations dans es quelles le litu de palem ni est
obse vations Stir es obligations dans tesque lies e seu de Pale
C 'est ourquoi hilippe dit orsque des intύrhl dolvent Mire annuellement pay h. Rome, a raison qui a s ait ad metire ain si, 'oppo sed ce u 'it sol permissi decies payer ille urs satis en avoir de molis plausibles et des exemples a lappui . II. Par apporta celui qui a promis de payer dans delicen droiis, it saut examine si te deiicendro iis soni noncsis copulative mento u alternative ment.
S' iis soni noncsis copulati venient te est, par exemple te cas oti quel iu 'un a promis de payer a Eph hse et a Capoiae in tui de mandera alor la mollisi de la elle . CapOue, et 'aut res Ephhse, Sicles de u endroil soni noncsis alternati venient, te sibi leur ala vhrit aura, avant a demande, te choi de payer dans lJun udans 'autrea mais arasis aut de paternent, te crhanc ter intentera Ouaciton datis l'ian oti dans 'autre, a soli ho ix En voici latreu veris uix an Scaevola les clauses tacites 'une promesse ne soni as Oujour au choi dii ἡbite ur. Ι petit entre de ux choses opter our celle qu'il prsissere devotr; mais it 'a pasi 'option de devotriti de ne pas devotr. Ainsi cel ut qui 'est obligh adoniae Stichus ou hamphile, a te choi de lix re 1 unita 'autretant qu' iis existent tous detix mais si l 'un des eu est si codsi ilne e ut plus Opter, Ouvant a soli r ne rien devotr, 'it se resusait . donne te seu qu 'it puisse doti ne et devotr. Si Onc, dans l'esphce pr-ύdente, elui qui a promis de payer a phsiseou k Capoiae, avait te choix deri' endroit ou inserat actio uno i nepourrat plusci'htre carci optet ait oujour potires 'endro itis ilne te serat pax; in si ii aurai 5 son re 'alterna live de devotro de ne a devotr. Ce juris consulte en conclut que te rhancier i Il saut lire permittere.
504쪽
84 LIB. XIII. PANDE ARUM IT . IV. pelal reum, ubi S0l Iat, sed ante petitionem. Pro inde in X la, in quit rerum alternali locorii in alternal oni, ex necessitate facit actoris electionem et in rem propter locum alio iiiiii tollis ei actionem, dum is reservare reo optionem. d. l. 2. g. 3.i II Quum non alio loco solvi debeat quam nescio tibi Di sol veretur convenit, hinc si Iulianus tractat an is qui Ephesi sibi aut Titio dari stipulatus est; si alibi Titio solvatur, nihilominus possi intendere si hi dari oporteres et Iulianus scribit liberationem non
contigisse Datque ideo posse peti quod interest et . Marcellus autem et alias tractat et apud Julianu in notat, posse dici, etsi mihi alibi solvatur, liberationem contigisse, quamvis in virtus accipere non cogar. lane, si non configi liberatio, dicendum ait superesse petitionem integrn summae. Quemadmodum si quis insulant alibi secisset quam ubi promiserat, in nihilum liberaretur. Sed ita videlia summae soluti distare a sabrica insulae et ideo quoi Iinterest, solum petendum D. l. l. 2. . .
IV. Vsdimus reum alio loco quam ubi convenit solvere invit Stipulatore On posse. Vice versa , re alio loco quam in item sibi dari quisque stipulatus esset, non videbatur agendi facultas com petere. Sed quia iniquum erat, si promissor ad eum locam in quei daturum se promisisset, nunquam accederet quod vel data opera faceret, vel quia aliis locis necessario distringeretur non posse stipularem ad Suum pervenire : ideo vi Suni est utilem actionem in eam rem Compa Phre. l. 1. Gaius, lib. . ad ed. Pro P.
1 Quia in alternatio est in rebus duntaxat, V. G. Stichum aut iam hi tum rere Iiloae non habet electionem petendi utrum velit, sed debet petere Sli Gum stitiums hilum . Si vero alternatio sit in locis duntaxat, V. G. 'hesi ut GPutes reo non solvente, creditor habet lectionem petenditi tria loco velit. Ergo , quum alternatio est alti in rebus quam in locis; ut quum suis promisit Pamphilum se est et elotichum CD une eleelio quam Creditor promissore non solvente habet petendi utroclodo velit, dat ipsi indirecte electionem petendi utram rem velit. a Non totam summam, sed duntaxat quanti inlexest non fuisse solutum
505쪽
lieri u l oudra former a demande et coexola docide elavisingratque jus tu', a demando, te si fetiden petit oujOur chois irri' endroit oti ille ut paye , et o demundeur, elui ou i ve ut aption ner. Or dotic, quandra 'obligation est alternati e par rapi ori Dia chos due et u lien dii pate metit te demandeur, sui an te mhme juris consulte , a lo rest de choisi la cho se , yant elui de chois irie idu 1 ce cernit en esset e priver de soli action que de laisser
III. L admission dii principe d apriis loquel unpa ementi doli se
licii a Julien de proposeriet te question elui qui a stipuid'u'on patera it une somme hiphi se sol a lui ou a Filius, petit it in tenter a demande si oti a pay pilleur a Titin si l ropondinia' ence a te sibi leur 'est a lit, hi si ei sorte qu'on petat Ormercontre lutine demando relative a 'inthi h qu on avait I ace quela omine ut payho dans e lieu oti elle de ail l hire Ton teso is Marcellus it ille urs, surcia monte question de Julien, que si leddhiten pale dans uia nili Oit, aut re que celui quia i si convenu, il est libhro, quoi tulit 'ed pas puriorcer e croaucier a re cevoirpate mentis cilci' fait, et que 'it eu lait a uire metit, on Ourrat teneor exige de tui a somni enlthre; par exemple Si quel Iulianhatissait De maison dans uia endroil aut re que ce Iulii oti tui avait pormis de la construire, ille sera itio in admis a se a satre payer. r il ex iste, a mon avis, ne grande disteretice elatre es de uxObj et comparsis cle demandeur 'ayant illaclion que potarci' interhi
tenter son action que datis te lieni avait sit pulsi'u'on te pate Tait mais commeri serat injuste que te si faut de compariation adsibiten dans leuieti convenit, sol que On absorice ut volonta ire
tu accidentelle, ut metire obstacte ati paternen dii croaticier, Ona cru devot accordor, hie dernier, ne action utile pota intenter Son action parto ut ille ur D.
si Si 'alteria alive ne concerne quo es hos es, comme Stichias a Pam phile .le crean cieri' pas 'option , et oi demander Stichus ou Pamphileam ais si elle ne concepti que les lien de palem erit, comm Ephd se uria foue, te debiteti ne payantias . te demandetiri eut 'actio tineri son choix , naphsis ou Capoiae. Quand done 'alternative est dans es t eu et les Clio, es , Omme si oti a promis Stichus h ph hse , a Pamphile a Capoiae te choic tu' te demandeur 'aclion ne oti l veni, te dimiteur ectant en de in cure, em porte in directem erit te choi de demandor in hos qu'il uoudro.
506쪽
86 LIB. XIII. ANDECTAE UΜ TIT. HI Hac actio est condictio de qua potissimum hoc titulo agitur, et quae jam venit exponenda.
De condictione uti quod certo loco dari Portet. V. Condilio ejus quod certo loco dari oportet, recte definiri po test actio arbitraria qua creditor rei, alio loco quam tibi debitor degita solvendae, eam ubi reus degit, petit habita ratione quatili vel sua vel debitoris intersit an non praestari quo loco praestari
I e hac actione ita Alexander D. Qui certo loco sese solii luminupecuniam obligat si soli ilioni satis non secerit, arbitraria a tione et in alio loco potest conveniri in qua venit aestimati quod alterutrius interfuit suo loco potius quam in eo in quo petitur Solvi l. I. Od. Ubi conMen. qui certo loco, etc. Circa hanc actio non vide udum '. ex quibus causi detur .
2'. de mentione loci in hac actione acienda ; ' denique , de ollici judicis in eadem actione.
I. I. Ex quibus causis veniat hinc actio. VI. maec autem actio ex illa stipulatione venit ubi stipula tum sum a te, Ephesi decem dari. d. l. I. g. I. interpretatione porrecta est ad caeteras causas stricti juris X quibus certo loco aliquid a tum est. Hinc u Si heres ales talore jussus sit certo loco quid dare , arbitraria actio competit. l. 5. aut lib. 8. d. l. Aut si mutua pecu nia sic data suerit, ut certo loco reddatur. l. 6. Pompon. b.
Contra, re iussio e fidei ndiciis , etiamsi in contrahendo convenit ut certa loco quid pi Pstetur, ex emplo vel vendito, vel depo- Sili actio competit non arbitraria lyn. l. 7. Paul. lib. b. ad C l. Si tamen certo loco traditurum se quis stipulatus a sit, hau actione utendum 3 erit. d. L .f. I.
i Quum enim in iis iudiciis latissima facultas iudici concedatur in-tiriendi te eo quod ii si aequum et lotium videbitur poterit augere vel mi 1 UeTe Corauem Daticati in , prout aestimabit vel creditoris vel debitora inter esse alio loco quam ubi oportebat solvi adeo que ad hanc acrionum reCUrrere UperVacaneam crit, quum sussiciat ordinaria.
Passive hic aci pitur pro Iro Disit, scilicet Venditor. J Nec enim militas loci potest venire in actione ex sti ubstu Pa e St
507쪽
De l'action relati ei ce qui Mit Atrei et dans tin certam lisu. V. L 'action relative his qui doli hire payh dans uia certain lieu, a,eutiti e bion hsini uno action arbitra ire par laquelle uri rhanc ieri omne, dans o leuis se troiive son sibi te ur, i demande de lacho se qui tui est due dans uti lieu utre que elui oti te sibi leues' sita it sotimi a lxpayer i 'ini sirh qu 'avait 'uniuri' aut re 1 ce quella chos ne ut pas paysima ille urs , laut pareille Ment compris dans celte hine demande. Alexandre di su celte action elui qui 'est obligsi h payerta ne somme dans certa in endroit, , si ut 'avo i pay dans ceten droit, petit hir po ursui vi datis uti aut re en vertii 'unc actionarbitraire qui comprend 'in thrh qu 'avait te sibi te urit te crsia1 cier a ce que a somnie ut payhe dans l' endroit convenia, plutotque dans elui ou elle est demandhe n. On Xamine , par raps Orcho et te action, I'. dans quel cas elle est donni e Pa'. 'it auto satre mention dii lieu conveniari 3'. ensin , quo dolvent se orner et ' Stendre es onctions dia juge Surcelle action. g. I. En uel cas celle action est Onia . VI. u Celte actionis licuisti vertii decla clause par laquelle ou S Ous te obligh a me payer ne somme Eph hse n. Le inter protes otii tetidue aiax aut res a dia droit strici, dans es queis De hos do it tre livi si dans uti lieu h termin6. I 'Ou Suit que uri 'aciton arbitraire a leti dans te eas uraesdsisunt chargi sona siritie de dotiner ne certaine somnie dans Un endroit ἡ termino. a nihili acti oti petit ire intenthe contre elui qui a em prurit si ne sorti me a condition de lauendre aus uia certa in endroit D. Au contraire is dans es actions de bonite sol mal gryla convention de payer en certain istu te contractans 'auront a Cette action i), ais bien celle decla vente i durasipo v. u Si cependant quel lu'un 'est D gag Dii ror ne hos dansian certa in ieii a), on Ourra recoliri a cette acti On contre
1 Carle iuge yant dans es actions a plus 1 rande latitude de facultέpou decide ce qui tui parat bon et equitable , ourra augmenter o di minuer a condam nation , en ais oti do 'in te rhi qu'avaites' uti uri' autre, hce que letale metit sui ou ne sotias ait dans 'eti droit stipulo . Alias it sera inutile de recoliri h et te action uors tu'il sui sit 'intenter 'action Ordinatre. et L motulfulation est ici mi passive mentio ur Promisit, qui se ΘP
508쪽
488 IAB. XIII. ANDECTARUM TIT. IV. VII. Ex solis autem causis quae in dando consistunt datur hi actio arbitraria Quum enim quid certo loco sfieri promissum est, Supervacanea St, quum hoc casu ordinaria actio ex stillulial ς sussciat.
Nam V. G. Eum qui insulam Capuae sieri certo tempore stipulatus est finito, quocunaque loco agere posse in id quod interest constat,i. l. 3. . de judiciis. Ρapinian lib. 7. udest. g. II. De mentione loci in hac action facienda. VIII. Haec aclio moveri debet adjecta loci ubi solvi convenit mentione Palioquin Plus loco peteret actor. Et, si in alte mairo duo rum locorum solvi convenit, utriusque debet fieri mentio. Igitur 6 Si quis Ephesi decem aut Capuae hominem dari stipulatus, experiatur; non deho detracto altero loco experiri 1 ne auserat loci utilitatem reo n. l. I. g. a. Ulp. lib. 27. ad ed.
I. IlI. Delphicio judicis in hac a clion .
IX. re unc do ossicio iudicis hujus actionis loquendum est uirum quantitati contractus debeat servire, an vel excedere vel minuere quantitatem debeat ut, si interfuisset Rei Ephesi potius Solvere quam eo loci quo conveniebatur, alio eius haberetur Julianus Labeonis opinionem secutus, etiam actoris habuit rationemri cuius interdum potuit interesse, Ephesi recipere. Itaque utilitas quo lue actoris veniet. Quid enim si trajectiliam ecam iam dederito Ephesi recepturus ubi sub poena debebat pecuniam vel sub pignoratibus et distracta pignora sunt, vel poena commissa mora tua vel isco aliquid debebatur, et res stipulatoris vilissimo distracta est In hanc arbitrariam quod intersuit, veniet De quidein ultra legitimum modun usurarum. Quid si merces solebat compararet an et lucri ratio habeatur, non solius damnii' ut e lucri habe u dam rationem . . l. a. q. 8.
stricti iuris : Disi ad hanc actionem recurratur riuum contra etal SSet In Re tione ex emPl O.
i Scilicet quum alio loco ago, quam Ephesi aut Capuae Nam si in imter tro ex iis locis agani, possum sine adjectione loci agere taut si Dra VH
509쪽
DEM CHos FS QUI OlVENT TRE DON NOE, etc. g, 89 VII. Cette action 'est applicabie u au cas licit 'agit de donner; si, donesilci' agit de Dire quelque hos dans ura certa inlicia ille est inutile, puis quintorsin a i 'action ordina ire de a cho se stipui de . Car, par exemple u il est certain que cellai Duer qui on 'esten gag a construire ne maison a CapOue dans uia lenis siler mine, petat intenter parto ut les actions qu' illa intero di intenter heet gar n. g. II. De la mention is faire u seu dans celle iaction. VIII. En intentant celle action, it aut fatre Metilion dii leuconvenit; et si te sibi teli petit opter entre deiicendro iis , ii aut Dire mention deri' uri et de 'aut re parce qu'autrement te deman deur demanderat plus qu'il ne tui est do. Ainsi si torsque uel lu'Mn 'est en gag a parer ne omine a
IX. Examinon maintenant emuli est dia devoi di juge de Dire su celte action, s 'il sitas'en tentes la quantitsi non ἡe dansle contrat, et 'it a la acuti dera' augmenter ou de a diminuer,
510쪽
49 LIB. XIII. ANDECTARUM TIT. IV. v Ideo in arbitrium judicis refertur haec actio, quia scimus quan vavia sint pretia rerum per singula civitates regionesque maxime viui olei, rannenti. Pecuniarum quoque licet videatur lina et eadem potestas ubique esse, tamen aliis locis facilius et levibus usuris iuveniuntur; aliis dissicilius, et gravibus usuri n. l. 3. Gaius, lib. 9. ad ed. PVO M. X. orbitraria actio utriusque utilitatem continet, tam actoris quam rei. Quod si rei interest, ni in oris sit pecuniae condemnatio quam intentatum est Paut si actoris, majoris pecuniae fiat P.
Et in hoc dissert haec arbitraria actio ab ordinaria quae loro con vento movetur. Nam finge aliquid Ephesi deberi Quod si Ephesape letur, ipsa sola Summa petetur; nec amplius quid 1 nisi siquid esset stipulatus, vel a si temporis utilitas intervenit D. l. c. I l p. lib. 7. d. f. l. Interdum iudex qui ex hac actione cognoscit, quum sit
arbitro absolvere retini debelo cautione ab eo exacta , de pecunia
ibi solvenda ubi promissa est. Qui disti in si ibi vel oblata pecuniani lori dicatur, vel deposita, vel ex facili solvenda Nonne debe
ibit interdum absolvere in summa equitate in quoque ante oculos
liabere debet judex, qui huic actio ui addictus est . d. l. 4 . g. I. XII. Circa hanc materiam observandum superest quod tractat Africanus. Ita ille umentum Caput dari stipulatus fidejussorem accepisti. Ea pecunia ab eo, similiter ut ab ipso promissore, petide hebit id est, ut si alibi quam Capiue petantur, arbitraria agi debeat; isque tanti aestimetur quanti ejus vel actoris interfuerit, ram Summam Capi de potius quam alibi solvi. Nec oportebit, quod
sorte per reum steterit quominus tota centum Capud Solvereu-
ii , obligationem sidejussoris augeri 3). Neque enim haec causa
I In arbitraria actione non solum summariuete in stipulationem deducta est continetur, sed etiam id quanti alterutrius interest eam non solvi loco ori vento. In hac autem actione ordinaria 'lupe loco coci vento movetur, nihil implius Conlinetur praeter summam in stipulationem deductam nisi quid Praeterea expresse in stipulationem deductum sit. a Vel hic accipe pro etiamsici etiamsi intersit summam non solvi tem fore convento, tamen nihil eo nomine ultra summam poterit in acti Orie
3' N: citi obligatio fidejussoris,on potest complecti nisi quod est ita obli-