장음표시 사용
41쪽
Nec Vero magi a Graeco mi in rebit divinis abhorrenti loguntur iis duobus locis, ubi quae leumena parturiens domi fecerit, Bronii narrat V. 106l nam ubi parturit, deos sibi invocat μ;0 v. 1091 Sq.:-POStquam parturire hodie Xor Occepit tua, Ubi utero exorti dolores, mi Olent uerperae, Invocat stos inmortalis, ut sibi auxilium ferant Manibus uris, apite operto.
ea, itiam laec iam supra ῬXposui: meque autem Cetera in Sunt ut a Graucorum altibus religioSis plane aliena sint. Nam nulliseres Graecae pariter ac Romanae. quae plerumque Iunonem Lucinam implorabant, ubi pariendi tempus appropinquavit dea Squasdam invocabant: at tu ab Ilithyiis, Iunone es Proilurum Myth. Graeci I. 113 Diana. Venere, Minerva es rellerus l. s. S. I, 133 petebant, mi sibi auxilio essent. Scilicet apud utrumque populum
adire ad duos animo videlicet. in quo sunt omnia: nec tollit castimoniam corporis, sed hoc Portet
ἡBO RVatum, ut Sacruficem. Quin etiam verbena quibus sacrificantes utebantur, e loco puro secerpendae erant es Donat ad Ter Andr. 4,
3 II; Hor. Od. 4, 1l, 6 sq.) Apud Graecos similia
Ρarit0 iudicandum est de V. 690 Sq. ubi VSpiciorum Alcumena coniugem quem Se aut ante reliquiSSe putat, interrogante sentio sit: se Ati te auspicium commoratumSt an tempestaS
qui non ab i isti ad legiones, ita ut i dudum
dixeras 3 Hic d prosilio instanti non agitur, Sed dediscessu Amphitruonis ad legioneS, quibu SummUS imperator deest ei. s. 04 Sq. 3. Copiae eminquamquam totum bellum terela, Teloboarum rege, Obtruncato se hostibus victis atque in Thebanorum deditio noui acceptis initum erat, domum nondum dimiSSae erant. Itaque hic non cogitandum S de Romanorum auspiciis publicis, quae ante bellum incipiendum hab0ri solebant ei. V. 96. bi), Sed de priVatiS, quae Romae non minuS Sitata erant cf. Valer. IXim. U, I, l) quae auSpicia poeta non
42쪽
privati Sque Tot οἰωνον respicere Solebant. s. SeliuSterv l. S. S. p. 55, qui asser Xenoph. nab. 6, 1, 23, ubi de ιυ se quodam Verba iunt, quem Cyrus minor Ephesi viderat. Proverbium huc Hadrans tradit Zenobius I, 76): ,' μεινόνων οἰωνοὶ ν
Quod igitur adhuc semper demonstrare Studui, eo locos, quibu more inStitutaque per Se ipsa et
ad res Romanas et ad Graeca referenda commemorantur, magi Origini Graecae quam Romanae vestigia prae se ferre, idem cadit in locum quendam ad se militares pertinentem, ubi quae narrantur ne ille a comanorum neque a Graecorum tignandi
ratione vald discrepant Dico illam particulam longiorem, qua a SOSi pugna cum Telobois facta describitur uss. 203-26 l). Quam suam autem iam in prima parte se Romanorum rebus militatibus in hac fabula allatis verba faciens etiam nonnullos
vel Sia ad hanc pugnam Spectante enumeraVi,
quibus res ad illorum animo et ingenia quodammodo necommodatae leguntur cf. VSS. 2l8 22 l. 22.226 227 250. 258 sq.), tamen hoc proelium uberrime enarratum Orengius PSeud praes p. 5 adnot. 46)perperam diXit: eiu elit Omis hos Erleg undSchlachtengemalde' nec magi LangenuS, qui imiliter iudicavit Plautin Studien p. 92 verum Vidit. Rectius SeliuSteriis l. . . . 10 videtur contendiSSepugnae deScriptionem totam iv exemplari Graeco
petitam SSe. Ac profecto Sententia saltsem illis versibus XpreSSae plerumque nihil praebent, quo hase opinio refelli poSSit. Sed quo quid velim facilius perspiciatur, cum hac narratiuncula illam pugnae d0scriptionem praeclariSSimam conserant, quam apud Euripidom in Heraclidis uss. 99-866 legimus. Aci apud Euripidem utrimquo instructa Atheniensium imperator cum Eurysthe colloquium instituit, ut illum ad pugnam Singularem proVocet, vs. 800 Sqq.:
Similiter apud Plautum uterque duX inter Se
colloquitur de Sorte, quae Victi contingat, S. I9Sqq.
220. Disportiti viri, dispertiti ordin0s:
Nos nostras more nostro et modo instruaeimus Legiones item hostes contra legiones suas instruont, Doinde utrique imperatores in medium es eunt, Extra turbam ordinum collocuntur Simul.
225 Convenit, victi utri sint e proelio,
Urbem. grum, aras foco Seque uti dederent.
Apud Plautum ante proelium uterisue u Vota faciens a Iove exitum pugnae prosperum ibi expetit v. 29 sq.); - similiter Pausania in pugna apud Plataeas commissa Iunonem invoca Vit Herod. 9, 61 - apud Euripidem postquam EuryStheuSignavus. quae theniensium iu SuaSerat, abnuit,
43쪽
Nec vero aliter apud Plautum uterque dux
ἡ Imperator utrimque hortarieXercitum.
Porro et inpud Euripidoui ij apud Plautum classicum canit in pugna:
utrimque cantini. Herael. V. 30
et pugnantium tumultus trepitusque describitur:
Fortitudin0m doniquo militium de loco Suo non recedentium uterque Similiter praedicat:
caelum fremitu Virum. Herael. s. 36 Sqq.
Amph. s. 238 Sqq. . Sed fugam in Se tamen nemo P0ΠVortitur Nec recedit l0co quin statim rem gerat Animam imittunt prius quaml0eo demigrent Quisque ut teterat, iacet optinetque Ordinem.
-Velati manibus Orant, ignoscamUS peccat im
Hic erat et apud Romanos mos hostium Victorum
ac Supplieantium cs iv. 24 30 l4 30, 36 37, 28;
44쪽
35, 3l Verg. Aen. 7, 54 23 T ll, 0l Gronov. lection Piniit. . 1 l), t apud Graecos ii qui aliquam rem petitum ad aliquom venerant, in manibus similia Grεμμαι ferebant os Hom. Il. , LSq. Eur Andi'. 894 Suppl. 6. 470. l. SehUSterii l. . . . 10). Omnes igitur locos do quibus in hoc capite loeutu Sum, Originis Graecae veStigia quaedam prae se ferre probabile est. ReStant autem nonnulli,
quibus quae narrentur tantummodo ad re Vere Graeca pertinere pro certo amrinare OSSumus. Et ad OA Xplanando nune transibo.
Caput III. De vestigiis riginis iraeeae feriis.
Ampliitru cum Xorem de Opinione demoveri non OSSe intelleXerit, qua Se adulterium non commiSiSSe putet, Naucratem cognatum n RV arceSSerestatuit, quocum ipse una Vectu eiu Sententiam refutare ac diluere possit. Sed illo ubique frustra quaesit brevi redit, quaenam ibi loca et Scrutatus sit, Sic describens v. 009 Sqq P:-NRucratem quem convenire volui, in navi non erat,
Neque domi neque in urbe in Venio quemquam qui illum vid0rit: l0l0 Nam omni plateas perreptaVi gymnaSin et myiopolia, Apud emporium atque in macello, in alaestra atque in foro,
Simillina Epidicus Simulans se quaeritando fatigatum esse loquitur Et id VSS. I97 qq.:
Quem Omnem et Urbem Sum deseSSU quaei'ere
Per medicinas, per tonStrinaS, in gymnasio atque in foro Por myropolia it clanienas circumque argentari RS.
Amphitruonis . . . nonnulla nomina Graeca o aedificiorum publicorum quorundam Occurrunt, quibus plurima Graecorum urbe ornatae erant, et earum tabernarum, quae ibidem terumque fuerunt.
u. c. aedificatum iOetam illusisse, idemque lutat Epidici loco A. s. abusus, quoniam ibi empori non COIlunemorentur El,idicum doetam ess ante Amphitruon0m. sed eius opitii cadit. Si hoc StatuimUS, p0etam et Epidici et Amphitruoni VSS. Commemorata urbis loea iam apud comicum Graecum imiliter sescripta iugisse. profecto irrcρια, sere grinarum mercium seceptacula, in multis Graecorum
' Singularis: gymnasimii legitur Baecli 427. Epid. 198.
45쪽
urbibus erant, illiprimis in maritimis insignissimum autem fuit: τὰ Drχικον δε-6ριον b, cui raeerant
Praeterea et Amphitruo et Epidicus loquuntur de tonstrinis mediciniSque, qua alter adiit, alter Se adiisse simulat. Hue autoni sermulti Graeci con-Veniebant modo cognita partim narrandi partim ab aliis accipiendi causa de hac consuetudine in ov- ρείοι Ob hanc rem versandi nos certiores fecerunt Demosthenes in Aristog. I, 2 TheophraStus Char.
Idemque mos Vere Graeeus Oecurrit Asinaria o VSS. 343 Sqq. tibi Leonida SerVu cum Libano OnServo communicat, quid in OnStrina de pecunia ob asinos Saurea atriens asserenda audiverit Paria de me
Ex insana insaniorem facieS, serie SaepiuS. Brixius quidem d Bacchanalibus Romanis Ogitari vult ad Mil. v. 10l6). Sed ut quidem Opinor, Sosia ad Dionysii mysteria alludens haec ad Amphi-
truonem dicit: Bacchae urenti, si tibi obviam ρ- uerit, melius erit de via decedere: nam illa quae divino quodam instinctu incitata omne liOmines occurrente Semel thyrSO SUO ferire Solet te Saepissimo caederet, Si te sibi odit Opsera advorsatum ess intellexiSSet. Quo modo cuni ab aliis poetis Gra0cis tum ab Euripide in Bacchis illa quae Bacchae vocabantur muliere depictae sunt cf. Obeckius glaoph. . i). Nec vero minus certa Originis Graecae Vestigia prae se ferunt . 429 Sq. Sosiam nim proeli cum Telobois laeto non interfuisso, Sed interea in tabernaculo vinum bibisse, Seud OSOSiae Verbi cognoScimus, qui ut ipsum Sosiam AS ei persuadeat, ei Omnia narrat, quae t tum seoit, simulans ipsum haec Omnia commisisse V 429 Sq.): Cadus orat vini inde implevi hirneam. 430. Tam ego. ut mure fuerat nutum, Vini eduXi
Vorsum 30 Ussingius p. 276 salso interpretatus est: ut e cado e Sum erat Vinum qua non admixta. Neque nim adus vini mater dici poteSt, cum Vinum, ut ita dicam, ipso non pepererit: Sed in eum vinum iam aliunde genitum infunditur. Genetricem autem vini, vitem, intellegi iam ipsius Ep. quaest ΙΙΙ, 17 asserens Eurip. AlceSt. V. 756 Sq.:
0 Gruturus apud Taubmannum, hoc loco liniano l4, I admonens, quo legimus Cineam Grapeum
semiratum altitudinem vitium lusisse in austeriorem gustum Vini. merito matrem eii s pendere in tam
46쪽
Eandem ad potionem clandestinam Sosia, ut opinor iterum alludit v. 630 Sq.:-Et memor Sum et diligenS ut quae imperes compareant: Non ego cum in simitu ebibi imperium tuom. Quod si Verum est, his Verbi neque haec Amphitruonis mirantis sepugnant v 574):-ΙΙic homo obrius St, ut opinor ;neque haec Sosia respondentis V. 575): Utinam ita essem nam iusto iure poteSi negare e nunc ebrium esse, etsi Se ut antea, ita nunc quoque Vino Oneratum SSe eupit. Itaque emi inter se discrepantia non legantur, USSingius quem GOetgius et Sehoellius nuperrime secuti Sunt, immerito Videtur v. 629-63 Seelusisse.')Sosiam in in nimium Ss etiam se Mercurii Verbi apparet, qui cum ille se nocte longa miratus Solem S in cena cibis et vino obruisse scurriliter contenderit v. 283), v. 284 dicit um d aliis X se coniecturum sacere: ,,Ain Vero, Verbero Deo ess tui similis putas 3
Τ Aecuratius e0rum sententiam redarguere studui in Ρ- pendice.
cognoScitur, suibu Plautus populares sic ullo luitur: -Αtisu id se vos miremini homine servolos
Potare amare ut sue ad cenaui condicere,
47쪽
Postremo v. 984 Sqq. asseram, ubi Mercurius Vel potius seu dOSOSi currenteni Servum imitatur, qui
ut sibi omnos obviam euntes de via decedant, hisce Verbis postulat se Concedite atque abscedite omnes. de Via se sedito: 985. Nec quisquam tam auda sua homo qui obviam obsistat mihi. Nam mihi quidem h0rcle qui minus liceat deo minitarier Populo, ni decedat mihi. quam SerVOl in O-moediis 3 Similitori minantur antlii Servii Merc.
ire servit esse duo festinantem currere.
Cives autem liberi et apud Roman Os cf. Cic. de osses 36, 3l: Lad 0wigius . . . . 6 et apud Graecos flat Charmid. 59B in viis publici sedato gradu incedebant. Sed Servi currentibu locum dar Romanis numquam in sentem Venit ideoque Terentius Luscium Lanuvirium eum lumvehem senter Vituperat Haut prol. V. 30 Sq. luod:-nuper fecit Servo currenti in via Decesse populum quor insano Serviat 3μItaque servi Romani talia qualia lite PseudoSOSia, postulare On poterunt. x xthonis ubi omnino maiore licentia ruebantur servi civibus in plateis de via non deceSSerunt, sod os se semita depulsare ausi Sunt of Seu lo-
Haec sere sunt tua ex Amphitruone sabula de transserendi ratione Plautina colligere potui. Quae
exposui, ut breviter comprehondam, video i iii capite
liberius utquo ni tisicios conformans, partim ad res vero Ilomanas ita alludens, ut aut interdum Originem Graecam lino no omnino obscuraverit aut SententiaS0 fabula Attica Delitis pavea tantummodo Vocabula ad Romanorum ingenia et voluntate accommodata
posuerit. In altero inpitae quomodo origo Graeca aliques probabili lationes serui possit, HemonStrare studui asserens it locutiones vocesque Graecorum phrasibus lictisque quibusdam similes 0reSinStituta pie pia per se ipsa ad res cum Romanorum tum Graecorum Spectare possunt. In te iti denique capite eos paucos locos attuli, suorum origo Graeca mihi videtur certiSSima.
Equidem ses. 629-63 in textu retinens huius loci difficultat s si quidem re vera de difficultatibus
48쪽
1iuibusda in dici potest, hoc an Oilo removeri Velian prosectu a V. 63l, sui ad illani potionen furtivani V. 43 enarratam referendu videntur. Eodem igitur die, quo cum Teloboi pugnatum erat, aut paulo post Amphitruo Sosiam iusserat reverSum e navi per famulos alios aliquid sterendum Curare v. 629 :ἡSed vide ic navi icthrunturi quae riualteravi
Aini,hitruonem enim haec iam multo ante raecepiSSe lueset X Oee: istum v. 629 . Ac dicit Vasa quaedam domum apportanda cf. Men. 346 cf. 968 . Paria Charmides seversus Stasimo mandat Trin. VSS. I 03 Sqq.): Curro in Piraseum atque unum curriculum face. Vidobis iam illic navom qua ad Vecti SumuS; Iubset Sagarionem quae imperaΓerim, Curare it ecferantur, et tu ito semul Et ad hau Amphitruonis verba v. 629 SosiareSpondet v. 630 Sq.): Et memor Sum et diligens. neque etsi tum in tabernaculo vinum gustavi, Simul cum hoc imperium mihi tum datum bibi. Scilicet dominu quid illo tum in tabernaculo Deei'it, compertum habet: nam proelio laeto nescio an requisiverit, ubi Servus quem non VidiSSet in campo inter pugnam fuisset. Etiam cum Ss antecedentibus uss. 627 628 illi tres versu quo tutaturit Sum, Optime concinunt: v. 628 quidem Amphitruo Sosiam iubet 0 sequi in aedes sed . 629 consilio Suo
mutat aliam luandam rem neceSSariam mandRt ei, cum VaSa quibus uxorem donari vult, e navi nondum
apportata sint. viii accedit piod voces: imperium sib bsipo a Plauti di condi ratione non abhorrent ei. Pei S. 170 .,mandata bibere ;Mil. 883 postituam adbibere aure meae tuae
exponente vSS. 633-6b3 interea Sosia cum 'amulis sit alia vaga sit illam cistulani portantibus, In tua patera aurea inclusa SSe dicitur, a portu re',
proiiuntiat 40 ininus clanculum Sosia ero . o.
Quid ii non sire expectatum amicae Velitu
o v 676 domitiit in phitruo aptus XOieni abitat, qua eum iam paulo ante V. 660 c0ΠSI'leam erit. Qua eum ita sint, issingius prave, talloi contondit p. 286 laetus alterius racaenalia tria alli
49쪽
Cothegi deiectusque redit votis Catilina nefandis.
Cai,ti. v. 993 Plautum ScripsisSe arbitror:
vera dicitis. μ iaci rinio Aera hi versum Camerarius Vocem ἡ OS 'nte IEI. inseruerat.
50쪽
Natiis sum Paulus Eugenius Guilolinus Sie Nert dio XXIV melisis Decembris anni h. s. LXX Berotini, patre Ernesto, matre Clara e gente en hardi, luam mortuam valite linguo. Fidem profiteor evangelicam Litterarum primordiis imbutus per OVem annos adii gymnasium regium Friderieum uitulinum Berolinense, tu id tunc Hermannil erui auspiciis florebat. Maturitatis testimonium vere anni h. s. X assecutus civibus eademicis litterarum Universitatis rideriea Guilelmae Berotinensis Scriptus sum. Per luattuor annos Studiis
liliibili gicis peram dedi. Docuerunt me viri d0ctissimi: Bellermania, Curtius, Delbrii cli, De ut scit, Dieis, Dillinania, Dilthey, Dor in g, Harnacli, Hir Schfeld, Huebner, astan, et ille. ire liliosi, te inert,
de Soden, Spanna gel, Stern se id, tracti, de Troiis c lik0, aliten, atten bach, ei Ss, Zeller. Seminarii regii phil0logici iluod aliten et irch-li 0sso rectoribus floret per i uater se menses sodalis sui Ordinarius praeterea exercitationibus phil0logicis a Dielesio institutis per se menses, Xercitationibus societatis philo-bigida ab Hiiebner institutis per ter se mense intersui, deni lue inde a vere 1890 societatis academicae phil0logicae
Berotinensis Sodali Sum. His viris omnibus tuos enumeravi, ago gratia maXimaS, praecipue Vero Vahleno, tui Summa cum benignitateus iue ad hoc tempus consilio me adiuvit, uel nero et Icirclitiosito, qui non modo seliolis, sed etiam consiliis mea