Vindiciae Aristophaneae

111쪽

Recte καντερείδεσθαι conieciSse videtur laydeS, nec Sane, si in codice degeretur Spernerem quod iuSt audacius de suo reposuit LeeuWen:

dat et c. V adeo inepta Sit, ut Omnino Servari non poSSit liceat dubitare. Melius, ni fallor, huiuscemodi i0niecturae in adnotatione critica ponuntur quam in teX tu.

VS. 1105. o τι περ υν ἔχετον ἐρίζειν,

λεγετον επιτον πινα ὁ ε μετοντά τε παλαια καὶ τα καινά, τε.

Dobraei coniectura ανά τε δέρετον refricate, ut ulcuS, Oll. Luc. Seud. 20 Sic utor, ut etiam lenius corrigam: λέγετον, Ἀπιτον Ἀνὰ ἰλ δε ρετον Ἀτε. Nam prae Bergkii invento ἀνὰ δ ερεσθον recepto a LeeuWenio, praeter maiorem lenitatem favet huic lectioni tam ipsius verbi quam Syllabarum to ter repetitarum i comica. Vs. 130. Cum Leeu euii Ota cf. me Herm. l. l. et Cum iis quae scripsit ad s. 1132 1l35 mea ad S. 1133 Mnem. XXIV p. 28b. Vs 1151 Bach. λέγ' Ἀτερον αυτω. ΑeSchylus S. 1126 sqq. citaverat ire primo Cho ephorarum versuS, et S. It 3 iubente Euripide primum repetiverat, quem deinde adversarius ut ineptiSSimum carpit S. 1139 Sqq. Manifesto post haec Bacchus, ut reliquos duo iam repetat ab Aeschylo poscens cf. 1162 Sq. , non ita diXiSSe cenSendu eSt, Sed

112쪽

bam hodieque reqUiro. Vs. 1181 id Mnem. l. l. VS. 235. s. Herm. l. l. p. 630. Sed recte vulgatam tuetur u Leeu Wen. pSe coniecturam meam πρίω iam retractaveram Append. ad Stud Crit. P. T. VS. 256. Cf. Stud crit. p. l. Hodie cum Leeu eni acquieSCO Moinesti coniectura.

Cum ieeumenii mota Herm. d. l. Placet mihi eiu correctio ουτος ὁ γ A πορνιδιον απὸ πάντων φερει, nisi quod paullo lenius reScripSerim Ουτος ὁ cenis πάντων ως κτιμ πορνίdιον φερει, etiam quod in Simplice oppositione praeferendum Videtur tradi tum δε coniecturae γε.

Ultim VS Versus, ut traditur ObScurisSimus, facillime intellegetur Sic leniter refletus:

Nonn haec Musa prodierat, ut arbitror, in Scen perSona muta meretrici cultu ornata quondam apud Super OS ἐλεσβίαζεν i. e. agnoScere mihi videor in hac Musa Scortum vilissimum quippe eiusmodi Sunt multae fabulae Euripideae, ut non coelesti origini MuSa, Sed infami et abominanda meretri poetam in Spiraesse existimeS. Similis fuit iocus in Pacis VS. Tl Sqq. quale Supra reStituendo eSSe conieci.

113쪽

Proposuit Vel Zen et D αυθις γω, Leeu Wen ψῆν - ἐπανελθω, nimio molimine uterque, lenissime sed contra dictionem comicam einest δευρ α ικωμαι, quia poetae comici verbum imple in Sola formula vetusta μὴ coρασ' κοιο Lys. 103i et in melicis Ecel. 953 tragice pro κετευειν adhibent. Sed quid quaeso impedit quominus eadem lenitate corrigamuS

114쪽

Orci in μεν αυτάς τις πεννὶς πειρον τυχη, ου ὁ προσεχειν τον νουν, ἐὰν ὁ πλουσιος, τὰν πρωκτὰν αυτ ὰ ς ευθυς εἰς τουτον τρεπειν. Car. καὶ τους γε παῖδας φασι τουτ, ταυτο δρῶν, ου των ἐραστον, αλλὰ ταργυρίου χάριν.

115쪽

Quoties hunc locum legi, male me habuerunt Verba ον πρωκτον quia meretrices amatoribu cunnum, non anum, advertebant et advertunt. Nec tamen propter verSum Sequentem substitui potest του κυσθον, Similisve notioni vocabulum. Si autem Oi πρωκτον mendOSum St, una tantum patere mihi videtur via, qua se hi Salebri pedem expedire OSSimu S, Scilicet Suspicando poetam pro τον πρωκτbi dediSSe ὁ ρυγχος, rostrum, Sermone vernaculo no et , quod vocabulum aeque quadrat in utrOSque. Scribit Athenaeus III p. 93 Ἀρχιππος comicUS κο ταπαιδια εἶπε καὶ ἐπὶ προσωπον Ῥυτως καὶ ταυτ ἔχων τ ρυγχος Ουτωσὶ μακρον.

καὶ Ἀραρὰς Ἀδώνιδι ' γαρ θεὸς ὁ ρυγχος ως 'ημα στρεφει. Et eodem sensu vocabulo bis Sus est Hero n)das Mimiamb. V

41 et VII 6.

Quamvis igitur specie quadam non careat, non Satis lenis est haec correctio, ut a SSen Sum extorquere OSSit, itaque redeo ad pristinam meam Sententiam, non laborare haec vocabula, Sed Sequen pronomen αυτας, quod . . abundan labem SuSceperit X αυτάς in S. 150. Nempe Mnem X p. 80 vere, ni fallor, corrigebam

, anum pSum V i. e. Vel anum. Nam et αυτὰς ita Scribe-ἡbam abundat, et αυτ oi nece SSarium St, quo Significetur. Scorta Corinthiaca, Sicubi dives amator ipSa petat, adeo, parata eSSe κελγητίζεσθαι. f. VeSp. 01 sq. Anth. Pal. V 202;. 203 add. Herod. 1 1 et Her Sat. II 2, 49 Sq.J. Notum St. αυτός cum omnibu vocabuli formis in libris antiquis achy-- graphice AEXArari αυ. Vs QTT s. Juv. II 169. VS. 188. Anal crit. p. 55 ut fictum ex s. 198 damnabam, Sed fortasse recte tuetur Leeu en Idem valet de S. 209 Ubi αυτορ, pro quo nem. XXIV p. 20 malebam θις bene Xplicare Videtur.

116쪽

104 Vs. 221. Herm. XXIV 4 633 suspicabar ob causam ibi ex

Lecta praeSertim Leeu Wenii disputatione critica, nemo facile dubitabit quin mendOSum Sit θυμων ), Sed in promptu Stfacilis et apta emendatio φυτον, ut dicantur ruStici per arborum radices cf. Germanica formula liber Stoc und te ine ex agri ruiSSe in urbem. VS. 336. ρεμ υλος πεπλουτηκ ἐξαπίνης. Procopius Mazaeus Epist. XXXIII init. μεμυλος πεπλουτνὶ κενεζαιφνλὶς Sizὶ 'ν κωμωδία φησιν.

VS. 344. et χθ . derem potius h χθές propter veram ei nekii Observationem in Aristophani diverbiis metrum ubique admittere formam biSyllabam ἐχθές VS. 348. Cf. Herm. . . Sed recte vulgatam tueri videtur

VS. 352. Anem. XXIV p. 30 Plauti verba sic graece verti ut indicavit editor eidenSiS.

117쪽

VA. 362 sq. 365 36i q. Iniuria Leeumen Blepsidemum haec Regum dicere putat. Vetant enim Chrem yli responSavss. 36 et 360, quae ita non OSSent intellegi. Cf. μελαγροὶ cὶς vS. 366 cum κακοδαιsto via s372 . Sunt autem aequo odioSaomnia, quae in hac altercatione Secuntur. Vs. 380. An pιλιως aut φιλιγ ob pro pίλω 2 f. Herm. . . et Mnem. l. l. ubi contuli lat. Legg. III p. 698 B φιλιως ειρ ηκας.

Vereor ut νω νῖιν VR Sanum Sit, propterea quod, ut apparere videtur e praegreSSi S cf. imprimis 398 Sq.), vj X Blepsidemus iam a Chremylo Socium Se ad Sci Sci credere OSSit. Cogitavi de Scribendo

ποιῆσαί πως - BlepS. τίνα κτλut deind0 Chremylus in fine orationis Suae eandem notionem repetat dicen ενί γε ' τροπ' De divisione post pedem tertium cs. S. 14. Quamquam ut in viginis omnibus praetulerim perSonae mutationem OS caeSuram penthemimerin, quam habebimus Blepsidem tribuentes:

Vix Aristophaneum videtur, licet Saepe leat τὸ rit; de quo legendo forSitam aliquis cogitat, τον τίνα , Ut Luciano et equi oribus dicere placuit. Sed do hoc loco aliorum Xpecto iudicium. VS. 406. f. Mnem. XXIV p. 307. VS. 414. Appen d ad Stud erit. p. 39 και η βαδίζω mbr. quem pSe contuli), non male. f. 22 T. Recte recepit Leeu ven

Incidit mecum collega, ut e nota eiu eXplicativa apparet, in eundem errorem, quem commiSi Herm. l. l. p. 634 explicanS

118쪽

e Omni Attica, quo SenSu neceSSarium foret ἐκ πάσης τῆς χωρας Vertendum X Omni i. e. UnaquRqUe terra, Scit ex universa Graecia reliquum terrarum Orbem parum Graeci curabant CL s. 463 σε στρωτον ἐκβαλόντες ἐκ ταὶς Ελλαδος. Quod autem A. 434 legitur ἐνθένδ' ατανίσαι non eam vim habet, ut poeta dicturus e omni Attica articulum omittere potuerit. Non igitur necessarium Videtur, quod . l. propOSui ζητ ουντ ε τῆς πασχης si χωρας ἐκβαλεῖν. etiam minu probandum propterea quod poSν verba cum ἐξ composita Aristophanes iterare Solet praepOSitionem. VS. 475. Appen d ad Stud crit. l. l. mihi SuSpectuS. Sed est Leeuwenii nota critica.VS 537. φθειρων δ' u ριθμὸν καὶ , ων ωπιον καὶ ψυλλῖν

Perabsurde pediculi et pulicibus h. l. tribuitur ὁ βομβειν, nec hoc saltem vide quae ad A v. 590 adnotavi excusari potest

rerum naturalium neScio qua incuria, Sed locu Sine ulla contro VerSin corruptUS St. Accedit, quod Optime demonstravitvLeeumen absurde addita SSe Verba πο ου πλαὶθους, quae Si Sunt, ut ille putat, glOSSatoriS, nescio fere an primitus fuerit ἐπι του πληθους adScriptum a grammatico, ut doceret SubSt. αριθμος hic de multitudine Surpari a poeta. Ocum partim corrigere Seputat collega mutando νυλλων in μυιῖν, at aegre equidem hic deSiderarem pulice a bestiolas immundae paupertati una cum pediculi sere proprias, dum muScarum mentio OS culicum abundaret, ut neglegam τὸ βομβειν culicum eSSe, non

Quae tum ita Sint redire liceat ad veterem meam Sententiam . quam iusto brevius nec Satis recte expositam Stud crit.

119쪽

p. 73 amicta ne commomoravit quidem, hunc locum tran ApoSitione esse sanandum Hodie autum locum Sic ore reflngendum

Qualem corrigendi rationem multo minu violentam esse quam prima facie videatur, dabis mihi reputans, Semel loco SUO Oti verbi και κωνωπ si neceSSario participiorum formaAmaSculina in seminina fuisse convertendaS Mnem XI p. 392 genus semininum tuebar observatione saepissime Graecos in plurali de animalibus, etiam ubi nulla SeXus habeatur ratio, illud adhibere, melius saltem quam Append. ad Stud erit. p. 20 Sq. ubi frusta provocabam ad Scholium θηλυκῖς δέ τινες

VS. 584. ινα τους Ἀλληνας παντας αεὶ ὁ Ἀτου πεμπτου ξυναγείρει.

Huius versus authentiam montra Tobetum recte molandit V LeeuWen Reputemus etiam vi in demonstrationis augere addita Verba H ἐτους πέμπτου, nam quo rartu Olympia celebrabantur, eo vilius victoriae praemium videri debebat corona oleaginea. VS. 592. Cf. Herm. l. l. p. 634. In subiecti mutatione Satis frequenti apud Scriptore Graeco nec . . propter VerSUm antecedentem duriore non haerendum SSe arbitror. VS. 631. Cf. Herm. l. l. Quid Leeumenio in verborum, ut ibi corrigebam, Structura displiceat me latet. Ceterum fortasse vera

120쪽

Hi logia in memoriam revocat Ach. 435, ubi laceram elephi vestem ab Euripide accipiens Dicaeopoli festive Xclamat

Homines pertusa laena appellat Iuvenalis V 181. VA. 21 788 Turbatum verSuum ordinem feliciter restituit VLeeuWen, cui tamen Ante S. 88c, φίλτατ ανδρων καὶ συ καὶ χυ δαίρετον es Vesp. 452 lacunam Statuenti non SSentior, quandoquidem res in scena agitur Ubi, conSpecti iam Fluto, qui alter συeSSet, neminem Spectatorum latere poterat. Vs. 801. α νίσταθ Q αρπασόμενος actse ἰσχαδων.

De frequenti apud comicos pedum tertii et quarti uno vocabulo comprehensione multi egi in Appendisse ad Stud crit p. 21 - 25. Vs 80T Voci graecae χιπυα aeSpondet Latina mim pulum

sive Simila Vita .