Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

111쪽

atrio Ecclesiae trahere praesumat. Qu6d si sunt Ecclesiae quibus atria clausa non sint, ab utraque parte parietum terrae spatium arpeianis pro atria

observetur.

XIV. Nullus confugiens soris ante dicta loca pro operarum cupiditate se dicat exire. Quod si fecerint, et capti fuerint, ad dignum sibi suppli

cium condemnentur.

XV. Quod si cujuslibet servus degerens sunm dominum ad Ecclesias confugerit, et ibi primit is dominus ejus adVenerit, contentio excusatur ;eddatur furtum, ut se de pretio redimat. XVI. Si quis ad vestigium minandum vel l tronem persequendum admonitus venire noluerit, quinque solidis condemnetur. XVII. Ea quae in Dei nomine pacis tenore eonstituimus, in perpetum Volumus custodire.

112쪽

solent pas fermύs, on observera que la valeurd'un arpent de terre, pris en mesurant des deux

113쪽

XVIII. Hoc statuentes, ut si quis ex Judicibus hoc Decretum violare praesumpserit, Uilbe peri culum subjacere cognOSCat.

Expli cit.

OBSERVATION S.

Le premier article de ce Decret prύsentequelque obscurite. It paroit ndanmolns que dissύ-rentes Centaines falsolent des patrouilles , et montolent des gardes en Commun. Cet u Sage introduisit des abus auxqueis cet article a VOuluremddier. Hoc est, de secunda vel tertia vigili4. Ces expressioris du premier article, Utant prύcύddes despeines pro noncces contre une premihre et une seconde Centaines, semblent dire : Cela sera Observί nomseulement pour la seconde garde oucentaine, mais encore pour la troisthme, etc. In truSte . . . trustis. Ces mois de l'arti cle considύration

116쪽

Decret, nous votiions qu'il sache que sa laute leniet dans te cas d'etre puni de mori.

117쪽

on volt, par cet Edit, qu'il dioit dissicile de

cipaux ossiciers de la cour de Chilperic , chargcs de conduire la Reine rEgente, sa sille , a son nouvel epoux , tui avolent vole uiae partie

119쪽

In Concilio Parisiensi V, datum anno DCXW

Edictum vel constitutio inciditi Principis Chtot charii Regis super omnem plebem in Conventu Episcoporum in Synodo Parisius adunata , sub die quinto decimo Kal. Nov. , anno XXXI suprascripti Regis imperii. FELIC1ΤΑTEM regni nostri in hoc magis magisque

divino intercedente suffragio, succreSCere non dubium est, si quae in regno nostro, Deo propitio , bend acta, statuta, atque decreta Sunt, inviolabiliter nostro studuerimus tempore CUStΟ-dire; et quae contrὲ rationis ordinem acta Vel Ordinata sunt, ne inante , quod aVertat Divinitas, contingant, di Sposuerimus Christo Praesule per hujus Edicti nostri tenorem generaliter emendare. Ideoque definitionis nostrae est ut canonum statuta in omnibus ConServentur, et quod per tempora ex hoc praetermissum est, Vel dehinc, perpetualiter observetur.