Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

91쪽

venit, et ita bannivimus, ut unusquisque Judex criminosum latronem ut audierit, ad casam suam ambulet, et ipsum ligare faciat ; ita ut si Francu; fuerit, ad nostram praesentiam dirigatur ; et si

debilior persona fuerit , inloso pendatur. IX. Si quis Centenarium aut quemlibet Judi-Cem noluerit super malefactorem ad prendendum adjuvare, sexaginta solidis omnino conde

netur.

X. Et quicumque servum criminosum habuerit, et et Judex rogaverit ipsum praesentare, et noluerit, suum vidrigildum omnino componat.. XI. Similiter convenit ut si surtum factum fuerit, capitale de praesenti centena restituat, et causator centenarium cum centena requirat.

92쪽

VIII. Π a cis paretilement convenu, dans Iassemblde tenue a Cologne, aux Calendes de

m cententer et a la Cenaiane.

93쪽

tena in alia Centena vestigium secuta fuerit, et inVenerit, vel in quibuscumque fidelium no S trorum terminis vestigium miserit, er ipsum in aliam Centenam ininimh expellere potuerit, adiconVictus reddat latronem, aut capitale de pra senti restituat, et cum duodecitrerersonis se ex

hoc sacramento eXuat.

XIII. Si servi Ecclesiarum aut Fiscatini surtum.

admiserint, similem poenam sustineant sicut et reliquorum servi Francorum. XIV. De die dominico similiter placuit obser-Vlire ut si quiscumque ingenuus, excepto quod ad Coquendum vel ad manducandum pertinet , opera alia in die dominico facere praesumpserit, si Salicus fuerit, solidos quindecim componat ;si Romanus, septem et dimidium. SerVuS Vero aut tres solidos reddat, aut de dorso suo componat. Asclipiodus recognovit.

95쪽

XV. De Chrenechruda lex, quam paganor imtempore observabant, deinceps nunquam Valeat, quia per ipsam cecidit multorum poteStaS. Datum pridie Kal. Μart. anno XX regni Domini nostri. Colonia eliciter. Amen.

OBSERVATION S.

que ce ddcret appartienne li Chil deberi I, et Ie fati tomber sur l'an s 32. I 'opinion de Baiuge est celle de beaucoup de Savanis , qui crotentqu'au temps de Chil deberi I trus age n dioit pasencore introduit de metire les nonas des Rois entite des Loix. D ailleurs, Childeberi premier, Rot de Paris, ii'eut potat Cologne dans son

96쪽

SUITE DES OBSERVATIONS.

Partage , au lieu que Childeberi II, Roi d'Au traste, dioit mattre de Strasbourg, de Treves et de Cologiae. Vir illuster , c'όtoit te titre que prenotenties Rois de la premihre race, ainst que les dignitatres de leur royaume. Voyer les raisons qu'en donne Μabillon dans sa diplomatique ,

lib. a, Ch. 3. De crinosis. Les Annotateurs entendent, parce mot, les Francs ingUnus.

97쪽

Traiecto est te mot Celtique Trecht latin Isε et signifie passage. Maestrecht signifie te passage de la Μeuse, te lieti oti fori traversoli CettoeriviEre. Tricenaria lex. On troiave cette tot dans leco de Thύodosten, liv.. , tit. 1 , oh il est traiiddes actions qui ne dolvent durer qu'ua certain tempS. Quomodo si ne lege ilavolavit, sine Lege mori atur. On lit dans d'autres Ms. : Quomodo contra legem furtum perpetravit, Secundum legem moriatur.

98쪽

en frera dans sa maison, prendra des quatre Coinsdicelle uia peu de terre dans sa main, ira se placer solis te sevit de la porte , regardera en- dedans , et de sa main gauche jettera Cette terrepar-dessus ses Daules fur son plus proche parent. Si son phre, sa m Ere Ou son frEre ont d6a paycalors il do1t jetter la terre fur la smur de samere ou fur les descendanis de cette smur, C SNa-dire, fur les trois plus proches parenis du

99쪽

Rien de plus sage que Ia Ioi qui ordonnoit