Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

123쪽

Ι. It nt, Episcopo decedente, in loco ipsius, qui k Μetropolitano ordinari debet cum provincialibus , a Ciero et Populo eligatur ; et si per sona condigna fuerit, per ordinationem Principis Ordinetur; vel certE, si de palatio eligitur, per meritum personae et doctrinae ordinetur II. Ut nullus Episcoporum se vivente eligat

successorem ; sed tunc alius ei substituatur, cum taliter assiceretur ut Ecclesiam suam nec Clerum regere possit. Itemque ut nullus vivente Episcopo

adoptare locum ejus praesumat. Quod si petierit ei minimE tribuatur.

124쪽

Server en toutes choses les statuis des canons :notre intention est que Ceux d'entre ces statuis

i'aura destinge, alors elle recevra l'ordination suries ordres du Prince ; mais si te choix tombe surune personne dii palais, elle sera ordonnde sans Consulter auire cho se que son Seut mcrite et sadoctrine.

125쪽

III. Si quis Clericus, quolibet honore munitu

Contempto Eeiscopo suo, Vel praetermisso, ad Principem aut ad potentiores quasque personas ambulare, vel sibi patrocinium elegerit expetendum , non recipiatur, praeter si pro Venia vi detur expetere. Et si pro qualibet causa Principem expetierit, et cum ipsius Principis epistola ad Episcopum suum fuerit reVerSUS, CXCusatUS recipiatur. Is qui ipsum post admonitionem Ρontificis sui retinere praesumpserit, .ancta communione privetur.

IV. Ut nullus Judicum de quolibet ordine Cle

ricos de civilibus causis, praeter criminalia negotia, per se distringere aut damnare praesumat, nisi Convincitur manifestus excepto Presbytero aut Diacono. Qui vero convicti fuerint de crimine capitali, juxta canones distringantur, et Cum Pontificibus examinentur. Cud

127쪽

V. Qubd si causa inter personam publicam et homines Ecclesiae steterit , pariter ab utraque parte Ρraepositi Ecclesiarum et Judex publicus in audientia publica positi ea debeant iudicare.

VI. Cuicunque destincto, si intestatus decesserit, propinqui absque Contrarietate Judicum in ejus facultate juxtk legem huccedant. VII. Libertos cuiuscumque ingenuorum P Sacerdotibus juxtk textus Chartarum ingenuitatis suae defensandos, nec absque praesentia Episcopi aut Praepositi Ecclesiae esse judicandos, vel ad publicum revocando S. VIII. Ut ubicumque census novus imp ih additus est, et E populo reclamatur, justa inqui sitione misericorditer emendetur.

128쪽

publique et des hommes de l'Eglise , ii doti dire jugd dans l'audience publique par des Juges desdeUX partis, C'est- - dire, par les prcposes des Eglis es et par te Juge public.

VI. Les parenis de quiconque mourra ab intestat tui succclderont dans ses biens selon la loi, Salas aucune contradiction de la pari des Juges. VII. Les affranchis de tout ingύnu quel Conque seront prot6gόs et dύsendus par les Protres, Sui-Vant les clauses contenues dans les titres de leura ranchissement : iis ne seront ni jugcs, ni appelles ait Tribunal laic, sans la prύsence de l'Eveque

129쪽

ΙX. De teloneo, ut per ea loca debeat exigi, vel de speciebus ipsis de quibus praecedentium Principum tempore, id est, usque ad transitum

bonae memoriae Domnorum parentum no Strorum

Gunthramni, Chilperici, Sigeberti Regum ere

exactum.

X. Judaei super Christianos actiones publicas agere non debeant. Quare qui se quaestuoso ordini sociare praesumpserit, seVerissimam legem xx canonica incurrat Sententia XI. Ut pax et disciplina in regno nostro sit, Christo propitiante, perpetua, rebellio vel insolentia malorum hominum seVerissimh reprimatur.

XII. Ut nullus Judex de aliis provinciis aut regionibus in alia loca ordinetur ; ut si aliquid mali de quibuslibet conditionibus perpetravit, de suis propriis rebus exindE quod matb abstulerit juxta legis ordinem debeat restituere.

130쪽

geberi. X. Les Jui se ne polirroni intenter aucune actionjuridique contre les Chritiens. C'est potarquoi qui conque aura eu la hardiesse de s'associer auxhommes de Cette nation, si avide dii galla, Serasduhrement puni par uiae sentence canonique Ourendue selon tes canon S). XI. Ρour entretenir toujours dans no treroyaume la palae et te bon ordre, avec l'assistancedu Christ, ora aura soli1 de reprin r sόVhrementia rebellion et l'insolence des hommes mdchanis. XII. Qii'aucun ne soli ctabit Juge dans une province OV une contrie aiatre que la Sienne,

ensorte que , s il lui arrive de faire quelque chose de mal, en quelque maniEre que ce soli, On puisse Ιui faire rύparer svivant les dispositions des loix, aux ddpens de ses biens, les toris qu'il aura fatis et les concussions qu'il aura exercdes.