Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

101쪽

AVLULARIA.

hodie iaciet. C. cujus ducit filiam p in hujim Euclic, ais seni se Pro umo., oblisia illine dimidium jussit dari , ain alterum, itidenaque alteram tibicinam. rmpe huic dimidium dicis, dimidium domi. empe sicut dicis C. quid ξ hic non poterat de

rciliae obsonari Eliae is uuptiis

ah C. quid negotii est ira quid tegotii sit

rogas t ex non aeque est aridus, atque hic est senex. 1 in tandem ita esse ut dicis 3 S. tute existuma. ii divum atque hominum clamat continuo fidena, rem periisse , seque eradicarier tigillo fumus si qua exit foras. cum it dormitum, follem obstringit ob gulam. . urit . ne quid anima sorte amittat dormiens. Etiamne obturat inferiorem gutturem, iiii anima sorte amittat dormiens Zec te mihi, sicut tibi me , aequum est credere. Imo quidem credo S. at scin etiam quomodo iam hercle plorat, quum lavat, profundere. ensen talantum magnum exorari potessu illoc sene, ut det, qui fiamus liberi Samem hercle utendam si roges, nunquam dabit..in ipsi pridem tonsb ungues demps rac, legit, nania abllulit praesegmina. i Edepol mortalem parce parcum praedicas. isen vero adeo esse parcu mi misere viveret Pullirentum pridem eidem eripuit milvus cmo ad praetorem deploraban diis erat: it ibi postulare , plorans .ejul a , sibi liceret milvum vadarier.

xcenta sunt quae memorem , si sit otium. ut T vostrorum est celeriori memora mihi. Ego, ut mulio melior. S. cocum ego, non furem rogo.

Coeum ego dico. S. quid tu es, A ta sim , ut

vides.

Coeus ille nundinalis est, in nonum diem rite ire coctum A. tun trium iterarum homo . vitupero sur, etiam id trifurcifer.

102쪽

TAce :inc jam tu atque agnu in horum uter Piaiguior C. Licet. S. tu Congrio eum sume actutum tibi Atque intro abi illuc vos illum sequimini. Vos caeteri illuc ad nos A. hercle in aria Pisj crtivisti pinguiorem agnum isti habent.b At nunc tibi dabitur pinguior tibicina. iane cum illo, Phrygia tu autem , Eleusium , os . . o Strobila sibdole, nae ad scirem parcissimum Vbi si quid pol canalis , ad ravim poscamus , priua r, stultus Sc sine gratia, , , hi indo quod facias perit ξC. sui vero. S. rogita. jam principio in aedil iii ierit: siquid uti voles fΘ' - , ne operam perdas poscere. Hic apud nos magna turba , a magna familia est Suppelle , aurit in , vestes, vasa argentea Vbi si perierit quippiam, quod te scio Facile abstinere posse , si nihil obviam est,

Diean coc lerunt comprehendite Vincite, c , in puteum condite.

Horum tibi istic nihil eveniet quippe qui ubi illi id surripias Haihil est se ruere hae me C. se

HEua Si phyla prodi , atque ollium aperi

qui vocati V et . Strobilus Sis A. ciuid vis STR. hos ut accipia coquos, Tibicitiamque , obsbniumque in nuptias. Negadorus usiit Euclioni haec mitteri .: A Cererin mi Strobile, has sunt factari nuptiat': R ut 5TA. quia temeti nihil allatum intellego lam afferetur, ii a foro pilis redierit. δετ δε 'ignati; apud nos nulla sunt. C. sunt assem 5et A.

103쪽

AVLULARIA.

sunt pol. C. sunt igitur ligna me qllaeras

Quid Z impurate, quanqllam Vulcano studes, aene caussa , aut tuae mercedis gratia nosti acades postulas combureret 'udio: il duc istos intro STA sequi

in inr

rate; ego intervisam quid actant coqui: est. io pol ut ego hodie servem , cura maxuma unum hoc ac iam , ut in puteo coenam coquant. am inde sursum fibducemus corbulis. tem deorsum comedent, si quid coxerint ri incoenati sunt, Sc coenati inferi.

verba hic facto , quasi negotii nihil siet, id rum ubi tantum siet in aedibus. C et V si II. SCENA VIII. .

plui animum tandem confirmare hodie meum. bene haberem filiae nupt is .: ad macellum , rogito pisces ii ii cant, agninam caram , caram bubulam linam , cetum , porcinam cara omnia

e eo fuerim cariora , se non erat.

4llinc iratus , quoniam iiihil est qui emam. illis impuris omnibus adii manum. de egomet mecum cogitare inter vias oepi diu si quid prodegeris esto egere liceat , nisi peperceris. quam hanc rationem cordi ventrique edidi, sit animus ad meam sententiam in minimo sumptui iam ut nuptum darem. ic tuscul in emi, hasce coroneas floreas e mi onentur in soco nostro Lari, is tu natas faciat gratae nuptias. quid ego potas aedes nostras conspicor prepitu seli latus. Ramnam compilor miser Pulam majorem ii potes, vicinia haec est parva , capere non quit. E. hei mihi, dii hercle aurum rapitur, aula U-it . Ni -

104쪽

pero currere.

Apollo 'ines , subveni mihi , atque adjuva Coo fige sagittis fures thesaurarios Cui in re tali jam subvenisti antidhac. Sed ces prius, quam proritis perii , curreres ACTI II. SCENA IX. N A X. DRomo, de quam pisces : tu Machaerio

Congrum in iraenates tum pote Atque omnia, dum absum Otacare r. Ego hinc artoptam ex proxumo utendam, to astu in gallum LS mihi, iram lil diu's . Sed quid clamoris oritur hinc ex proxumo pCoqui heret , credo, thum.

Fugiam intro, ne qui le In

OPtati cives, po alares, incolae, accolae,

Omnes

Date viam qua fugere liceat, facite totae plateae P

teant.

Neque auam, nisi hodie ad Bacchas veni B: a coquinatum Ita me miserum cineos disseipulos fustibus ma

eontuderunt.

Totus dolum, atque oppido perii ita me iste habu

senex gymnasii a.

Neque lingua ego usquam gentium praeberi vidi puchrius: stifultaque omnis exegit foras, me atque hos, onustos si Attat, perii hercle ego miser' aperit Bacchanal adest: Sequitur scio quam rem gerama hoc ipsus magisti

pie docuit.

REdi, quo ligis nune aene tene. C. quid, stol

105쪽

AULULARIA. si tuta ad tres viros jam ego deseram tuum nomen C. quamobremquid uia cultrum habes C. cocum decet. E. quid

comminatus

C. istae malefactum arbitror intita non adus fodi. omo nullus est te scelestior qui . i. ii hodie e cui ego de industria amplius male plus lubens faxim. stis est o etsi taceas, palam id quidem est res ipsa te fustibus sum mollior iter magis, quam ulluscinaediis. est 3. quid tibi nos,mendice homo, tactio est 3 quae res in tiam rogitas Dan quia minus quam aequum erat, feci Θ citiae at hercle cum malo magno tuo,si hocce caret ut sentit . pulsentit. 'ol ego haud scio quid post fiat, tuum nunc ca- in aedibus quid tibi meis nam erat negotii, , absente , nisi ego jusseram' volo scire. C. tace

. venimus codium ad nuptias . . quid tu , ma- lum, curas lim octum edim, lilii tu mihi es tutor Z.l olo im nota silia nos coquere hic coe-

nam tura olo scire ite in ego , meae domi meane salva fu sti tinam mea mihi modo auferam , quae attuli si salvat novi iti haud parilitet: trane expetam Z E. scio ne doce, i. Ei id est, qua prohibeas nunc gratia nos coquereni coenam Z les fecimus 3 quid diximus tibi sequius, quam veta tiam rogitas , sceleste homo , qui angulos hic

omnis stis'

rum aedium & conclavium mihi nerviam saeibi tibi erat negotium, ad focum adesses,

si fissile habere caput merito id tibi adium est.

o ut tu meam lententiam jamjam noscere possis. januam huc accesseris, nisi usi ro,Propius, te faciam miserrimus mortalis uti tis. javi meam sententiam quo abis 8 redi rursum.

me bene ametu verna, te jam, nil reddi

Mihi

106쪽

Nili vasa jubes, pipulo hic disseram se ante aedis uii id ego nunc agam Zisaea depol veni huc auspici

malo.

Nummo sum conductusa plus jam medico mercedis opus est. ACTU II; SCENA III.

Hoc quidem hercles, quoquo ibon ines, me cur

erit , mecum feram Neque istuc in tantis pericli unquam committa ut siet. Ire sane nune jam intro omnes, S coqui, tibicina Etiam huc venalium.

C. Tempori postquam implevisti nistibus istoriit

caput.

E. Intro abi opera hic est conducta citra , ino Q et . at ilia iido hercle ego ab te mer Coctum ego, non apulatii in il idum conductus sui E. Lege agito mecum molastus ne sis coena pCoque, modo

Aut abi in malum cruciatum ab aedibus C. abit A C et V S

II ii i in uoiit. Di immortaleat A cra vi audax incipit, Qui cum opulento pauper homine coepit habere ne goti uin serum modis tAut eius velut Megadorus tentat me omnibus mi Qui simulavit, mei honoris mittare huc caussi co

Is ea caussa misi, Eoo qui surriperent misero mihi. Condigne etiam meus me intus gallus gallinaceus, Qui erat anui pectiliaris, perdidit poenis uine. Vbi erat haec defossa, occipit ibi scalpurire ungulis ira Circumcirca quid opus est verbi, ita nulli pectus

peracti it:

Capio Liltem, obtrunco gallum, surum manifesta

tuum

Creta

107쪽

lo ego edepol illi mercedem gallo tollicitos

i id palam fecisset exemi e manu manubrium. Quid opus est verbial facia esti gua in gallo a

linaceo.

:ed Megadorus meus asianis eccum incedit a foro. an hunc non ausim praeterire, quin coi ista '

collo Guar.

i e conditione hac Eue audant sapienter DC mi iri ..i Nam meo quidem animo, si idem faciant caeteri in priorum Lias Vt indotatas ducant uxores neu fui, Et multo fiat civitas concordior Et invidia nos minore utamur , ira a vitii Ur .. Et illae mallam rem metu iant , quam n sal Et no minore sumptu sinus, quam sumus. lin maxumam illuc populi partem est optumum. in pauciores avidos altercatio est: vidis , at l .ie insatietatibus 'ς tutor capere est qui Pollit moab: zID Namque hoc qui dicat; quo illae nubent divites Dotatae, li lii ld jus pauperibus ponitur ZQuo lub at nubant, dum dos ne fiat comes. loc ita si fiat, mores mel ore sibi labent, i ro dote quos erant, quam nunc serunt .go faxi:ra muli, pretio qui iii perant quoa , biciat viliores Gallicis cantheriis. E. Ita me di amabunt, ut ego hunc ausculto lubens. Ita miri te id fecit verba ad parcimoniam. M. Nulla igitur dicat Equidem dotem ad te attuli naulto, quam tibi erat pecunda. E, im mihi quid in aequum est purpuram it lie rum dari, Ancilla , mulos, ilia litones , pedisequos u Salutigerulo pueros, vehicula , qui vehar. E. Vt matronarum hic facta pernovit probe

pra: ectuna mulicrum hunc adium vel m. sic k: Iu 3 cmas, plus plaustrorum in aedibus

108쪽

petunt.

Stat fullo, phrygio , auri sex lanarius Caupones patagiarii , indusiarii

Flaminearii, violarii , carinarii Atat manulearii, aut murobathrarii Propolae, linteones , calceolarii, Sed dii tui diabathrarii Soleat ni molochinarii Petunt titiones, sarcinatores petunt Stropi it Iam 9 ecenti cum Di

ia inni temper si i illaim, ni ile mores mulierum nunc lic linam. it, illis res sol ita est omnibus ii cedit miles , oes petit. putatur ratio cum argentario. Cum incedunt in tutati

ibi ad po

impransus miles astat, aes censet dari. Vbi disputata est ratio cum argentario Etiam pliis ipsius ultro debet argentario. pes prorogatur militi in alium diem. Hae sunt at lue aliae multae in magnis dotibus Incommoditates , sumptusque intolerabiles. Nana INDOTAT est, ea in potestate est Dotata mactant Minat, damno viros.

Sed eccum assine in ante sedes quid ais , Eucli, o AC et V III. SCENA VI.

NImium lubenter edi sermonem tuum. M. Ain audivisti usque a princi

omnia M. tamen,

quidem animo , aliquanto iacias rectius Si nitidior sis filiae nuptiis. F. - nitorem , itoriam pro copia Qui habent, meminerint sese unde oriundi silent .eque pol, Megadore, niihi, neq; cuiquam Pavi' i

109쪽

in one melius res structa est domi. M. Immo est,ac dii faciant ut liet diu Plus plusque sospitent istuc ii odiu Ac habes. E. Illud mihi verbum non placet Quod nunc habes. Tam hie scit me haberes, quam egomet anus iccit

palam

M. id, tu te solus de senatu sevocas 3

E. Pol ego te ut accusem merito medit ibar.

M. Quid est 3 F. Quid sit me rogitas 3 qui mihi omnis anguloa Furunt implevisti in aedibus miser, mihi Qui intromissi in aedes quingentos coquos ,

Cum senis manibus, genere Geryonaceo Quo si Argus ser, et, qui oculeus totus fuit , Quem quondam Ioni Iuno custodem addidit , Is nunquam servet. praeterea tibicinam, Qua mihi interbibere sola, si vino scatet Corinthiensem sontem Pirenem potest. Tum c nautem M. pol vel legioni sat est. Elian . EI VIV misi. E. quo quidem agno, sat scio Magis curiosam nusquam esse ullam belluam. N. Volo ex te qui sit agnus curio. E. Qui ossa at is totus est ita cura macet. Quin exta inspici rei Sole etiam vivo licet: Ilais quasi laterna Punica. N. C. . iii Lini illum es Io conduxi. E. tum tu idem optumum eliLoces efferendum : alti Jam credo mortuus est. N. Potare ego tecum hodies, Euclio , volo. E. Non potem ego quidem me hercie . . at ego j inero Cadum unum vini veteris a me asserrier. quam. E. Nolo hercle. nam mihi bibere decretum est a-N. Ego te hodie reddam madidum, sed vino, probe, Te, cui decretum est bibere aquam. E. scio Quam

rem agat.

Vt me deponat vino, eam assectat viam: Post hoc, quod habeo, ut commutet coloniam. Ego id cavebo , nam alicubi abstrudam foris. Ego taxo, 8 operam vinum perdiderit simul. N. Ego, nisi quid me vis, eo lavatum, ut sacrufia em. E. Edepol nae tu, Aula,multos inimicos habes,

110쪽

Inherum natura, in s

Nune hoc mi intactum est optiimum, ut ted aufer: Aulam in fanum cibi abstrudam probe. ego te : cave sis tibi, Ne tu in me mutasia nomen, si hoc concredi:o. ibo ad te, fretus tua , Fides , fiducia. C et V S IV. Saenoni va

frugi, facere quod ego pe

ut oleuiae' imperium herile habeat si, nero ex sententia servire servus pollulat, i ima j si ra condecet capellere. t servum sese ut cogitet. tutem servit,' iasi l cium reo rc amorem, hoc servi esse of l On eum , quo incumbat, ii unt, scirpea induitur rati . Ilius ut irent, iEodem in , lo ervum ratem esse amanti hero aequiri toleret, ne pessum abeat, tanquam Herile imperium edis)at, ut quod frons velit, ocu

Qiiod jubeat, citis quadrietis citius properet Oui ea curabit, abstinebit censione bubusa. unctuam in splendorem comi lia in Elictionis ain

gadoro dar in ei nil tum huic Me

i vim

impellerti

mant

Nee suta unc liperis: particeps. Nunc sine milliine ego&hti.