Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

발행: 1652년

분량: 733페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

AsINARIA.

as ego, vis, tibi dabo. A. di te servasint sempe, astos elisis decus populi, Thesaurus copia uni ilus interioris hombus , amoris lite imperatoric pone, hac istam, 'cacium inam collo planee. Nolo ego te, qui herus sis mihi,inius astu e susti

nere.

ntu labor, liberas te , atque istam ponis in Ego baiulabo tu, ut decet dominum, ante me

ato ananis.

nerum pressatum Ze. Hanc, cui daturus hanc, ube petere atque ora re nectim. ς amistuc proclive est, quod jubes, me plane collo- Ua meus ocellus, da mea rosa da mi animes, da mea voluptas tonida, argentii in mihi; ne nos dejunge anaantea. tu me tuum passerculum, allinam, co-xurnacem, gnellum hordillum me tuum die si vel vitellum: eriende auriculis, compara labella cum labellis., en osculetur, verbero LE. quam vero indignum isti m est liqui pol hodie non ei es, ni genua confricantur. Quid, a gestas imperatri fricentur , da iuncquod Oro teleta.

nge, nii Leonida, obsecro fer amanti hero salu-edime istoc benescio te ab hoc , dc tibi eme hunc asto argento. meum hodie amas bella es tque amabilis hoe esset unquam me orare quin darem: nunc illum te ora- achanc mihi servandam dedit i sane bella, belle. pe hoc sis, Libane. A. furcifer etiam me detulisti Z Nunquam hercle facerem, genua ni tam nequiter fricares. gesis tu in partem nunc jam hunc delude, atque hanc amplexare. aggi edimur.

r. 1 aceas me spectes. A.quin ad hunc Philenium trum quidem pol optimum in nota similem furis cabunt. M albuttardum est: nune tibi vicissim stippli-

82쪽

iturari Da mihi istas viginti minas,vides me amantem Li. Videt,itur, fati tum o m redito huc conti Nunc istanc tantisper jube is petere atque

me clim.

P. Amandone exorarier te vii, an osculando'LI. Enimvero utrunque . . ego obsecro terii utrunque nostrum serva.

A. O Libanes, mi patione , mihi trade istuc mas decorum 'it lai Libertum s otius, quam patronum onus in via pol P. O Libane,ocellus aureus, donum decus' amor Amabo, faciam quod voles, da istuc argentum nobi Li. Dic igitur me anaticulam, columbam, vel catelum Hirundinem, moraedulam, passerculum putillis m. Fac in litem bestiam me, duplicem ut

cuCircunulatoque me brachiis et meum collum ci A. Ten complectatur, carnufextii quam veroii

dignus videor Ne istuc nequicquam dixeris tam indignum dictutu in me: spertvehes pol hodie me, siquidem hoc argentum ferA. Ten ego veham 8 LI. tun hoc seras argent hinc aliter a me ZA. Perii hercle si verum quidem, decorum

rum vellere servom.

ilem sic abi laudo nec te equo magis est equus u

A. t T. ita idtutum. LI. ego secero. hem , qui istile est Z ut tu incedis liremam hercle jam tibi de ordeo, tolutim ni badiet: A. Amabo, Libane jam sat est La nunquan hercle hodie exorabis. clivunNam jam calcari quadrupedem agitabo advorsui Tum postea ad pistor dabo, ut ibi cruciere currenAsia, ut descendam nunc jam in proclivi, quanquM S. delusisti

83쪽

A. atizatae argentum' i siquidem mihi statuam de aram ita tuis, que ut eo mihi immolas bovem : nam ego tibi C. , ere, istunc amo es abs te, atque ipse me aggred re lii jus at, niihi statuis nune uem te alitem nominem Deum Z I L. Tortunam atque Obsequentem. Iam istoc es melior. I. i. an quid est olim homilii salute melius m. Licet iudem Eoi tu nam , tamen ut ne Salutem culpem. Ecastor ambae sunt bonae A. sciam, ubi boni cuid derint. I . Ut ta id, quod, ut contingat, tibi via a L. c. Hi Oiitaro LE. eveniet. Osto ann perpetuum mihi huius operas.

Alii vero LE. certe, inquam. I. aduri: adivicissim , at itu ire. conta id filio vin artae tibi evcnire, sci. Q ud ego aliud exoptem amplius, nisi illud cuius inopia 'st, Gginti arsenti commodas minas , hujus quas clemni: ti tingent. I. Dabiliati r animo las bono sace ob- N E, . oria in is frustratur, Fortuna. R. Ego caput huic argento fui thod. reperitindo.

Ego pes i ii A. quin me caput, nC Ierna num apparui. Iecquid dicatis,nec me cur ludatis cale possum. I. Satis jam delusium ccnseo rem ut est nunc eloquamur. nimum , Argyri lema pater nos serre

hoe jussit irge irium ad te A. ut te mi ore oportuneque attuli- ii sartae: I. Hic erunt viginti minae bonae, mala opera

Ias tibi nos pactis legibus dare jussit. A quid id est quaeso

84쪽

idvenire quas . si ea Neratissimo ejus quae volet faciemus, qui hosce aure

Nostros dispulsos compulit. LE. patieris, Argyrippe , ut pati l

Patrem hanc amplexari tuum 3 A. haec facile faciLeonida, curre obsecro patrem huc orato ut veni. LI. Iamdudum est totus A. hae quidem non venit. LI. angiporto Illae per hortum circuit clam , ne quis se videret Huc ire familiari una ne uxor resciscat, metuit.

DIA uotius adolescens , PARASITvs.

AGedum , istum ostende quem conscripsti sy

graphum. Inter mei amicam 8 lenam leges perlege. Nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus. P. Horrescet saxo lena , leges quum audiet. D. Ageq uel mi hercle translege. P. audin' D. a

P. Diabolus Glauci filius Cleaeretae Lenae dedit dono argenti viginti minas Philenium ut secum esset noctes dies

Huli annum totum D neque cum quiquam alta quidem. P. Addone ZD. adde 8 scribas,vide, plane 8c probe, P. Alienum hominem intromittat neminem 'dilla aut amicum aut patronum . . neminem.

P. Aut quod illa amicae suae amatorem praedicet: Fores occlus, omnibus sient, nisi tibi. In foribus scribat, Ni esse se. Aut quod illa dicat peregre allatam epistolam, Ne epistola quidem ulla uspiam sit in aedibus, Nec cerata adeo tabula .i si qua inutilis Pictura sit, eam vendat. ni quatriduo Abalienarit, quo abs te argentum acceperit, Tuus arbitratus sit comburas, si velis. Ne illi sit cera, ubi facere possit literas. Voc. t 0.ὶ vivam iemilaea illa: tu OGr.

85쪽

As IN AR A. y eorum ne quem illa oculos adjiciat suas. quem alium aspexit, coeca coiitinua silet ' cum una postea seque pocula potitet.' 1s ted accipiat, tibi propinei, tu bibas. cet. in illa minus, aut plus q iam tu, sapiat D satis pla- Suspiciones omnes abs se segreget que illaec ulli suo pede pedem homini premat. uti surgat non in lectum inscendat pr. ximum atque cum descendat, inde det cuiquam manum,ediandum ne cui anulum de , neque roget. ilo ne cuiquam homini admoveat, nisi tibi.

aum jacet, Te, ne dicat: nomen nominet.

am sibi invocet, quam lubebit, propitiam reum nullum si magis religiosa fuerit bi dicat tu pro illa ores, ut sit propitius. que illa ulli homini nutet, nictet, annuat: ,st , si lucerna extincta est , equid sui embri commoveat ilicquam in tenebris. D. opta

naum est: iselli et facturam verum in cubiculo me istuc equidem illam moveri gestio.es habere illam caussam 3 voti tam diccre. Scio, captiones metuis . . verum . . ergo, ut

scillam. D. quidui 3 P. audi reliqua D loquere, au- Neque ullum verbum faciat perplexabile . eque ulla lingua sciat loqui nisi Attica. teli tussire occoepsit , ne sic tussiat, ii quam linguam in tussiendo proferat. uod illa autem simulet quasi gravedo profluat, o ne si faciat: tu labellum abstergeas uatius , quam cuiquam favium faciat palam. mater laena ad vinum accedat interim, e ulli verbo maledicat si dixerit , :aec multa ei esto vino viginti diest careat. D. pulcre scripstici scitum syngraphum l ' Tum si coronas, serta, unguenta jusserit incillam ferre suam Veneri aut Cupidii ii, uus servos servet , Venerine eas det, a viro. forte pure elle habere dixerit ot noctes reddat spurcas , quod puras habuerit. laec suu non nugae mon enim mortualia.

Placciat proiecto leges.see iure intro P su quor.

86쪽

ACT V I I V. N PIDI A nor Vs, PARA E luere hac, egon haec patiar aut taceamZe, Me malim, quam haec non ejus uxori indiccAin tu apud inicam munus adolescentuli Fungare' uxori excuses te, Sc dicas senem ZPraeripias scortum amanti, atque res entum obiI.eira: ZTuppiles clam domi uxorem tuam Suspendas potius me, quam tacita haec et alauselam i fidem , hercles, ad illam hinc ibo , quprooediem Nisi tu idem illa ante occupasit te, emiges scis uxuriae sumptus suppeditare ut possies. P. Ego sic aciundum cens co me lion stiti t Quam te palam hanc rem facere, ne illa 4 iss ii 1 24 iusta pii citum id secis teo' suam sua caussa. D. at pol, lulia Tuci sola utilii turbas , liter, O Hias, una suo sibi gnato unam ad amicam de die Potare , illam expilare ana. P. ne me mone. Ego istud curabo. D. at ego te opperi ar domi, et I. ARGYRI Prus adoles e AGedum decumbamus sis, pater. D. Ut tu

D. Nunquidquam tibi molestum est, gnate ini, ii inunc mecum accubat A. Pietas ater, oculis dolorem probibet. Γquam ego istanc amo, Possum equidem inducere animum , ne aegre pri . . quia tecum accubat.

D. verecundum sie adolescentem , At lgyrippe, A. aedepol, pater Merito tuo facere possum. D. age ergo ho an te

mus convivium

V in Z sermone sit avi nolo . In alu si gnate abs te. A. pol ego . - .ici O quum est silium.

D. Credam istuc, si esse te hilarum videro. A. ole nicaristem tuta at

87쪽

A. putem ego' quem videam aeque esse moestum, ut 'iiasi dies si dicta sit. Vixero. Ne dixis istuc. D. ne sic fueris, illico ego non x Hem aspecta rideo. D. utinam , male qui mihi volunt, se rideant Scio equidem quamobrem me pater , tu tristem credas nunc tibi cistaec est tecum atque ego quidem hercle ut verum tibi dicam, pater, o male habet: at non eo, quin tibi non cui iam quae velis: pollina perpcti. ain istam amo aliam tecum esse equulem facilexi ego hanc volo. . ergo sunt quae exorias; mahi quo ego e Xoptem volo. num hunc diem perpetere , quoniam tibi pote- statem dedi, copiam hac aniatim ut esse , a ire amanti argentiae cilem isto me facto tibi devinxti. D. quin te ergo hilarum das mihi. 1 C et Vs N A II. mulier , PAR AsITVs,

Ia' tu meum virum hic potare,obsecro, cum

filio 3 damicam detulisse argenti viginti miliastoque filio sciente id facere flagitium patrem

Neque divini, neque mi humani t osthac clauic quam accreduas temona si hujus rei me esse mendacem En e et i . T. At scelesta ego si aeter hos meum virum fui x' Tu me,

cum imiga, continentem amantem uxoris ma-

At nunc dei in scito illum ante inianes minimi mortalem preci: uxoris suae. didum , nihil , incontinentem atque osorem. T. Pol ni vera ita essent, nunquam faceret ea quae tinc facit. perihi frugi radi v. Ego quoq; herese illum antelia hominem sem una hoc facto sese ostendit, qui quidem eum filio te una, atq; una amicam dire et decrepitus en Ux. T.Hoc callor est, qLod ille it ad c iam cotidie.

88쪽

ν M. Q P, A v x Ait sese ire ad Arctii lenium, Chaeream, Cherestum, sthene Cheresteum,Chremem, Cratinum, Cliniam, Dein I apud scortum corruptelae 8 liberis histris stude PA. Quin tu illum jubes ancillas rapere sublimen d tmum ZART. Tace modo nae illum mecastor miserumbebo P A. ego istuc scio Ita fore illi , dum quidem cum illo nuit ART. ego censeo clientit

Tum etiam in senatu dare operam, Ibi labore des. 7. in totam stertere.

Ille opere foris faciundo lassus nodiu advenit Fund in alienum arat, incurium familiarem de se, Is etiam corruptiis porro suum corrumpit fili una. PA. Sequere hac me modo , jam faxo ipsum ho nem manifesto opprimas. A T. illa ecastor est quod facem P A manedum Anx quid est 'PA. Possis, si forte accubantem tuum virum consixeris. sc Clim corona amplexum amicam , si videas , o A, T. Polsina ecastor P . hem tibi homi A ατ perii P A. paulisper mane. Aucupemus ex insidiis clanculum quam rem gerARG. Quid modi, pater,amplexandi facies Θ D.

teor, gnate mi.

ARG. Si id fateret . ne ex amore hujus c

tu in esse oppido. . . Audin quid ait Z ART. audio. D. egon ut domo uxori meae te deler i citram habet, atque

I A. Censen tu illunc hodie prianum ire assueti esse in ict mea n . Ille i suppilabat me , quod anc t Suspicabat , atque inibptis miseras crueia

ARG. pater,

Iube dare vinum jam Juduini factum est, quum irium bibi. da uavi D. Da puere ab summo , age , tu interibi ab An T. Perii uris erat ut osculatur carnu se ,

89쪽

depol irimam straviorem aliquanto quam

uxoris mea .

team Dic amabo, an societ anima uxoris tuae. D. nau.

ere malim,sii necessum est,quam illanc oscularier. et Miser ecastor es. A. mecastor dignus est. ARG. quid ais , pater ima o tuo. Ain tandem a depol nae tu istuc cum magnosti in me inest venias modo domum taxo ut scias pericli sit dotatae uxori vitium dicere. Ecquid matron amas D. gone Z illam n lae ino, quia non adest. Quid, quom adest Zi periisse cupio P A. mat homo te hic, ut praedicat. domum T. Nae illaec ecastor foenerato funditat nam si dierit hodie , Olculando ego ulciscar potissimum. G Iace, pater, talos , ut porro nos aciamus.

maxume.

i lenium mihi , atque uxori mortem hoc I e nerium est. date. ri,plaudite,' mihi ob adium cantharo mulium non queo durare. c. si non diasticisti ut oni cana, sinum. ,n est mirandum in oculos Inia inunc est optu-

. Ego pol ivam ac tu isthaec hodie cum tuo haagno malo. seretravisti. A. I cquis currat pollinctorem arcesia G. Mater,salve. An T. s. saluti'st. PA. mortuu 'it emanetus. praelium. laus est iii bducere nine me pulchre hoc gliiciti ad Diabolum, mandata dicam adta,ut voliterit. 'lque interea ut decumbamus suadebo , hi dum li- tigant. gmtinii nas stea demum hunc cras adducam ad tanam ut videt, in partem hanc amanti ut liceat ea potirier. gyrippus exorari spero poterit, ut sinat tro, D. se alternas cum illo noctes hac frui. nam ni impe- gem perdidi ex amore tantum est homini incen-

PH pol me quidem

I. tibi auc receptio ad te et meum varum Θ latinam odio enecavit. ART. age, surg amator i

L. Nullus sum. ART. mo es , ne nugato, omnium At

90쪽

am pro

A eti:im cubat cuculus surge amator, i domu D. Vae mihi As r. vera ariolare surge amadomum. lD. Abscede ergo paululum istuc. ART. surge ianis inliD. Iam o secro, uxor. Rr minc uxorem me esse

meministi tuam era Modo,quom dicta in me ingerebas, odium,no D. Totus perii Ani. quid tandem' anima ne

uxoris tuae ZD. Murrham olet. ART. jam surripuisti pallquam scorto dares Ana. Ecatior iiiii iuD. Non tace. A, G. Astae bellum fili uir. Isto in patrem ae tuum mores cst liberis largirier Nihilne te pudet ii no , si aliud nihil sit, tui lire, uxor, pud

ART. Cano capit de Lucillum uxor ex histris rapi D. Non licet manere coena Oi Mittir dum coeneni odo' num ma An T. Ecastor, aen. bl lie, ut te dignum est,

D. Male cubandum est judicatum me uxor ad l

domum.

PH. De palla memento, amabo D.juben h:inc abscedere ξPH. Iano intus potiusci sequere hae nae , mi aniD. ego vero sequor. R . domum. H. a civium etiam pric quam abis. D. i tu crucum. RH uelitra, si quid clam uXoIcna, suo animo e volt:pratis, Neque novum, neque mirum secit, nec secus qua alii solent. Nec Am est tam ingenio duro nec tam firmo pecto eris ii in ubi qui cciuam occasionis sit, sibi fac ut Elὶe. Nunc si voltis deprecari huic leni ne vapulet,

SEARCH

MENU NAVIGATION