Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

111쪽

i depol nae illic pulchramitaedaia agat, si quis ita uitam onustam auri verum id teriiraeso ut prohibes s Fides. t runci ivabo, i rem divinani .lulam,iratuin ubi arcutiat me , nicam aetempl

domum de, Fides, etiam atque et l' lana abs te auieram.

Di immortales illiod ego hunc hominem facinus audi Olcinii Z Fides, aulana onustam auri abstrusis hic intus in fano. axe tu alii fidelis, quaeso, potius fucr si quam niihi. tque hac pater :i, ut ego iuno , hujus aeriis meus quam amat. spiambo hine intro perscrutabor sanum , si inveniam ul-,urum, dum hic et occupatus essed si reppercro, Fides, I ulsi congialem plenam faciam til, fideliam. adeo tibi iaciam : verum ego mihi bibam, ubi id

modo,

rui in odo nusquam comparebasci nunc, quum compare . peris. ῖgo cedepol te praestigiator, miseris jam .l irae te mala crux agitat quid tibi mecuti est commercii, senex auidiae amictas quid me raptas P qua me causa verberas trifur.

Verberabit altae, etiam rogita, non fur, sed

3 Quid

112쪽

io M. Acci I PLAUT 5. Qiud tibi surripuit E. redde huc sis. S. uiam vis reddam ξ . rogas 35. Nihil equidem tibi ab stilli. E. at illud , quod tiabstuleras, cedo.

S. Hem, quid agis Z E. quid agam 3 auferre nonactes . . quid vis tibi ZE. Pone. S. id quidem pol te datares, credo consi

tiam , senex.

E. Pone hoc sis aufer cavillam: non ego nunc nil S. Hi ponam si tun tu eloquere, quicquid ei li

suo nomini OIa, tes la . . ....ta in lincquam sumpsi, necteti E. huc manus.

S. Hem tibi. E. Ostende. s. eccas. . video a ostende etiam tertiam S. Larva hunc atque ita temperiae insaniaque agitari

r, quia ni

Atque diu rue jam fiet, nisi fatere. S. quid fatu E. Quid abstulisti hines S di me perdant, si ego et quicquam abstuli. E. Nive adeo abstulisse vellem agedum dum pallium.

s. Tuo arbitratu. E. ne inter tunicas habeas. S. tella qua lubet.

E Vah, scelestus,quam benignes ut ne abstulissea :tellegam. Novi sycophantias age rursum, ostende huc manu i Dexteram S. hem. E. nunc laevam ostende. S. qi equidem ambas pro sero.

E. Iam scrutari mitto redde huc. S. quid reddar E. vali nugas agis. Certe habes. S. habeo ego ξ quid habeo E. non 'i

co: audire expetis.

Id meum luicquid habes ,redde S infinis perscr

tatus es

Tuo arbitriatu, neque tui me quicquam invenisti L. Mane, naanes: quis illic est,qui hie intus alteri tecum simul' Pci ille cles ille nune intus turbat hunc si amit: ic abierit.

113쪽

VLULARIA. ro stremo jam hune perscrutavi. hic nital habet abi

quo lubet.

piter te dique omnes perdant. λ Arudia e agit

gratias.

o hine intro , atque illi socienno tuo am interstringam gulam.

Mortuum ego me mavelim letho malo Quam jam non ego illi dem hodie insidias seni. antillae hic jam non audebit aurum abstrudere. redo referet jam secum mutabit locum. ita soris crepuit senex eccum aurum effert soras. 'antisher hie ego ad anuam concessero. A IV. VI.

Idei censebam maxumam multo siem iste ea sublevit os mihi poeniisumae. enisset corvus , periissem miser.ercle ego illum cor, iam ad me veniat vel iii, tui adicium fecit , ut ego illi aliquid bo eam nam qil dit, tam duim, quam rei duitu. Itine, hoc ubi . .. in cogito solum locum. ylvalii lucus extra murum est avius rebro filicto oppletus cibi sumam locum. ertum est, Sylvano potius credam, quam Fidei. Euge Pelige i dii me salvum 8 servatum volunt. ego illuc praecurram , atque inscendam aliquata

in arborem: adeque observabo , aurum ubi abstrudat senex. tanquam hic manere herus me sese jus erat, Artum est, malam rem potius quaeram cum Acro. . ACTUS IV. SCENA VII. LYco Ni DR adolescens Iier, Pi virgo. tibi, mater juxta rem mecum tenes. L Super Euclionis filia nunc te obsecro. Fac mentionen cum avunculo, mater mea : Resecroque , matur , quod dudum oblecraveram.

114쪽

Tibi rem potiorem vide, Clanint, rarturit. T. I hac intronaecum, gnate mi, ad fratren I Vt istuc quod tu me oras, essiciam tibi, 'Vt istuc quod me ola in ab eo aut eram . , lam sequor te , tria naeum d trobilum miror ubi sit quena go me usi ram llccgO ito, Π, me jurium est. Io anti O, ubi de capite meo sunt comitia.

Plei di itiis, qui aureos montes colunt, Ego solus iiii ero nam istos reges caeteros

nolo hominum mendicabula. ille rex Philippus o lepidum diem l am ut dudum hinc abii, multo illo advela prior,

tu me collocavi in arborem

' ait abi at ego me deorsum duco de arbore i modio in plenam inde ex eo loco: de re ena ille me non videt. am ego modo declinavi paulum me extra viam. Ittat eccum ipsum ibo ut hoc condam domum. CT VI IV CENA IX. T. O rex, LYCONI DE s A scens. 'Erii interii occidi quo curram . Guo non C .ram eo, at hi Tene, tenet ilem quis: nescio, nihil video caec ii quidem quo eam, aut ubi silan , aut qui sina, liti eccum animo Certum in obsecro vos ego mihi auxilio, QMincia demorraretis, qui cana abnulerit.

115쪽

AvLvLARIA. Ios a vestitu creta occultant sese, atque sedent quasissint iri gi. id ais tu tibi ei edere certum est nam esse , num , e vultu cognosco. id est quid ridetis i tu .cS Lllet hic complures. nemo lini et horum occi stilla Sigitur, quis habet nescis eu me miserum , miserum i perii male perditus spes ulrre ornatusco. tulit,antum gemitii malae moestitiae hic dies mihi ob - amem, pauperieraci perdit sumus ego sum om-Γ terra. didi p am mihi opus est vita, qui tantum auri perii justodivi sedulo egomet me defraudavi, tui a , gen imaque meum nunc eo alii

eo analoi damnes pati nequeo. ante aedis nostras eiulans con-

bono es.

. duo obsecro pacto es Apos uni L. cuia istuc facinus quod tuit m,llicitat animum ad ego feci, dateor. . quid ego ex te audio Id quod verum est. E. quid ego emerui adolescens, mali Z uamobrem ita facere a mecue meosque perdit ni ire liberos . Deus milia impulsor tuac is me ad illam alle Tat,

116쪽

L. Fateor me peccavisse ac me hanc culpam commeritum scio. Ilacleo te oratum advenio, ut animo aequo gini Lar L. Cur id ausus facere, ut id , quod non tuum siet, tangeres ΘL. Quidvis serit actum est illud FIERI in sentim non potest. Deos credo voluisse iam ni vellent, non se rei E. At ego deos credo voluisse, ut apud te

nervo enicem.

L. Ne tibi dixis. E. quid tibi ergo meam me nubio tactio est ZL. Quia vini vitio atque amoris seci. E. homo ait. Eir irae ,

istuc

um mall

Post id, si prehensi simus , excusemus , brios Nos secive amoris causa nimis vile' si vinum

Si ebrio atque amanti impune sacere quod lubeati L. Quin tibi ultro supplieatum venio ob stultitian

meam.

E. Non mihi homines placent, qui, quando male se cerunt , purgitant. tui: Tu illam scibas non tuam est, non attactam oporL. Ergo quia sum tangere ausus , haud auctifico

Irin nEgo in i potissumum. E. tun habeas me in i L. Haud te invito postuloci sed meam esse oporter arbitror. Quin tu eam invenies, in i iam , ni fana illam se oportere, Euclio.

E. Nisi refers. L. quid tibi ego telera in E quo surripuisti meum. Iam quidem ad praetorem, hercle , te rapiam, destibseribam dicam. L. Surripui ego tuum Z undes alit quid id est 3 Iit: tu amabit Iuppiter dixeris tu ne seis Zi nisi quidem tu mihi, quid' ilE. Aulam auri, inquam, te rei osco , quam tu, tellus mihi

117쪽

,stulisse. L. neque ad ol ego dixi, neque feci. E. negasq. nego inio nam neq:le ego aurum , neque istatuta quae siet nec novi. . illam , e Sylvani luco quam abstuleras , cedo. in tecum potius partem dividam.

aetii lili l. iiii eS,molestiis non ero i vero, refer. 5anus ii non es , qui furem me voces ego te Euelio,

rgia est res quam ego tecum otiose, si otium est,

Neque scis quis abstulerit L. istuc quoque bona. E. atque id si eius at ab Dilutat, mihi indicabi, L. faciam. E.neque partem tibi eo, qui qui est, inde posces : neque furem excipies Z L. ita. Quid si fallis L. tum me faciat quod volt magnus Iuppiter. Sat habeo age nunc loquere quid vis. . si me novisti minus. enere qui lini gnat hic mihi est Megadorus

avonculus: filii pater Antina ac litis ego Ocor Lyconides:

res Eunomia. E. novi genus nunc quid vis id volo domi. ere . . si iam ex te tu habes. E. moeccillam Da:n tu despondisti , nino , meo avunculo.

E. omnem rem tenes.

s me nunc renunciare repudium jussit tibi. Repudium, rebus paratis, atq; exornatis nuptiis Zi tillum di immortales omnes deo que,quantum est, perduint, miser. tuem propter hodie auri tantum perdidi, infelix,

. Bono animo es,ac benedice nunc qua res tibi Scgnatae tuae

118쪽

io Acci I PLA vetivm homo culpa in ad hi sit is sui , nulli parvi preti Quit it, ii in purgetae te alma te obtellori

Si quid ego erga te imprudens peccavi, aut Naatani

tuam

Vt mihi ignoscas , eamque uxorem milii des, i lges jubent: Ego me injuriam fecisse filiae fateor tuae, Cci eris visiliis , per inuin , at lue imi trisu adole

scentiae.

E. Hei mihi quod facinus ego ex te audio L. curejulas 'Quem hodie ego avum seci jam ut eses filiae ni Nanat i tat, decumo mense post nun e- Ea re repudium remisit avunculus causa me inti ii re, sitne ita, ut ego pi illi erit Ita mihi ad malum malae res plurimae se agglutinant. Ibo intro , ut quid hujus veri sit, sciam L. jam te

Haec propemodum jam eme in vado salutis res vide

tur.

Nunc servum esse ubi dicam meum Strol,llirna . non reperio: si etiam hic opperiar tanten paui: I er, O te In

Hunc subsequar nunc interim pactum ei dabo exquirendi Meum factum ex gnatae pedisicqua nutrice anu ea

rem novi Saenoni Lus , LYCONI DE

Di immor: iles , quibus, quantis me donatis audiis lQuadrilibrem aulam auro onustam habeo mitis me est divitior ΘQ ii me Athenis nunc magis quisquam est homo cui di sint propitii ZL. Certo enim ego vocem hic loaueatis modo ziz

119쪽

Heri: ne ego aspicio meum in videon' ohunc Strobilum servum eum Z ius est L haud alius cst. s.congrediar L .contollam graduin. do ego illum, ut usi, ea nanseanum Isse, hujus nutricem virginis. in ego illi me invenuleiaco .anc iraeciam in que eloquor Z ur orabo ut manu me mittat ibo atque e oquar. pe . . quid rei non , quod pueri

clamitant,

labas repperisse L. jam ne autem, ut soles, deludis scre, uiane, eloquar jam ausculta . . a Te ergo loquere S repperi hodie, re, divitias ninitas L. ubinam a qua tali ab em, inquam, aulam auri plenam. Qito ex facinus audio ex te S. Euclioni huic seni lanii lii. bi id est aurum I. in area apud me nune Volo

in emitti manu. hone te ni it tam manu , i dierum cita . . u

me S. abi heres, scio m rem S ras lepide hercle, animum tuum tenta i , iam

eriperes , apparabas quid faceres , si repperis. sem t Non potes probasse nugas i, aurum.

s.. reddam ego aurum Z redde, inquam ut i uic reddatur. S. ali, undes L. quod irrodo factus es este irca S. soleo hercle ego garrire nugas, ita lo- quor . . at scin 'o in odo I. vel hercle enica, nuncii rana hilta

a me.

120쪽

CAPTEI VEL

Dramatis Personae.

CAEPtu fuit η pugna Hezionis situs. Iium quadrimum fugiens serius vendidit

Et ita di emit olim amii um lium. I ssi cum domino ese vorsa a nomine Wi amittaturfecit: Uus p ecfatur. Eis is reduxit captum d fugitivum simul, I ndici cujus alium agnoscitfl:um.

PROLOGUS. quos videtis stare hic captetvos duos Illi qui astant, hi stant ambo, non sca o, vos mihi testes estis , me verun Senex ut hie habitat, Hegio est hujiSed is quo pacto serviat suo sibi patri,

Id ego hic apud vos proloquar operam da c. d. Seni huic fuerunt filii nati duo Alterum quadrimum puerum servus surpuit, Eumque hine profugiens vendidit in Alide Patri hujusce jam hoc tenetic optumum est. Negat, hiscle, ille ultimus accedito. Si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules Quando histrionem cogis mendicarier. I O me tua caussit, ne erres, non rupturus sum, Vos qui potestis one vestra censerier,