장음표시 사용
181쪽
A. absentes tamen prosunt praesentibu Omnes opere magno esse oratos volo, nigne ut operam detis ad nostrum gregem. cite ex animo curam atque alienum aesae quis formidet sagitatorem suum. udi sunt ludus d . tus est argentariis. anquillum est. Alcedonia uini circum forum..tione utinatur, ludis poscunt neminem i cundum ludos reddunt autem nemini. ares vacivae sit sunt, animum ad ortite : moediae jam nomen dare ibis volo. LERUMENOE vocatur haec Comoedia caece , Latine SORTIENTE s. Diphilus in Graece scripsit, post id rursiim denuo tine P LAvrvs cum LATRANTI NOMIN S.
ne hic maritus habitat ei est filius una cum patre in illisce habitat aedibus. ei quidam servus , qui in morbo Cubat, o hercle vero in lecto , ne citi id me nitar. servos , sed abhinc imos factum est sedecim. aum conspicatus est primo crepusculo tellam exponi adit extemplo ad mulierem,
i tuae illam exponcbat orat, ut eam de cisibi: xorat, aufert, detulit recta domum at hcrae suae, orat ut eam curet, educ ci.
sera facit, educavit magna industria asi si esset ex se nata, non multo secus.' steaquani adolevit ad eam aetatem, uti viris acere posset, amare puellam eam hic senex Tictim occipi: ut item huius contra filius, i nunc uterque contra legiones parat, iterque filiusque clam alter alterum. riter allagavit illicum , qui poscereti bi istam uxorem cis sperat, si ei sit data sore paratas , clam uxorem, excubias foris. lius autem armigerum allegavit suum,
sibi eam uxorem poscat scit, si id impetret ,
iturum, quod amat, intra praesepe suas i cor senis sensit virum amori operam dare , opterea ea una consentit cum filio.
autem postquam sensit filium sium, indem illam amare in esse impedimento sibi ac adolesccinem serezre ablegavit pater. Sciem
182쪽
Sciens ejus mater ei dat operain , absenti talnen. Is ne expectetis , hodie in hac Comoedia In urbem non redibit Pi noluit: Pontem interrupit cui erat ei in itinere. Sunt hic, quos credo nunc inter se dicere: Quaesis, hercle, quid istic est: ses iuptiae
Servi ne uxore ni ducent, aut pol ilia
Novum attulerunt, quod sit nusquam gentium. At ego j hoc feri in Graecia Sc Cartilagini, Et hie in nostra terra in Apulia. Najoreque opera ibi serviles nuptiae, Quam libri curari solent. Id nisi, ii 'us, si quis volt dato In urnam mulsi, Poenus dum iudex fiet,
Ingenua At lienientisci ne ue quicquam stupri Faeie prosecto in hac quidem Nox hercle vero post transacta D, D L. Argentum si quis dederit, ut ego sispicor, Vltro ibi nuptum it non manebit auspices. Tantum est valete, bene rem gerite, vilaeita
Quid tu malum me sequere t C. quia certum cst mihi, Quasi umbra quoquo ibi tu , te persequi.
Quin aedepol etiam , si in crucem vis pcrgere, Nequi decretum est de hinc conjecit caeterum , I 'osisne, necne, clam me sutelis tuis Prorripere Casinam uxorem , proinde ut postulas. O. Q iid tibi negoti mecum est 3 C. quid ais iam Pu denso
Quid in urbe reptas illice hic magni pretii ZO. I ibet C. quin ruri es in prae fcctura tuae Quin potius, quod legatum est tibi negotium,
183쪽
iis, abi dierectus tuam in provinciam. Chaline , non sum ego oblitus ostici. 1m meum. seci mire recte qui curet tamen, hue quod veni in urbem , ubi inli travero, rem ut istanc ducam , quam tu deperis lania tenellam Casinam , conservam tuam.
re incubabo usque in s Tun illam ducas hercle, me suspendio, an tu ejus potior fias , satius est mortuum. Mea praeda est illa: p oin tu te in laqueum induas.
Ex sterquilinio effosse, tua illae praeda sit Θ Scies hoc ita esse vae tibi quot te modis rivo, habebo in nuptiis miserum meis ZQuid tu mihi facies O. egone quid faciam tibi
a una omnium huic hic ebi si parturitae facem. illa, ut semper improbus nihil his lis. id locorum, quan clo ad villam veneris, itur tibi amphora una, ina semita asinus , unum ahenum et octo doliari
iiii erunt semper plena, ego te implebo agris.
te agger unda curvum aqua res, i, probe , fostilena possit ex te fieri. autem , ruri nil tu accrvum ederis
tu, quasi lumbricus , terram : quod te postules 'stare quicquam nunquam edepol jejunium itum est aeque , atque ego ruri reddibo te. id, quum las is fucris resfamelicus , ictu ut condigne te cubes, curabiti . Quid facies O . concludere in fenestram firmiter: de auscultare possis, quum ego illanc osculer: uni mihi illa dicet, Mi animules, mi Olympio, ita vita, mea medulla, mea festivitas. re tuos ocellos deosculer, voluptas meae, e amabo ted amari, meus festus dies, us pullus Dasie , mea columba, mi lepus. um mihi haec dicentur dicta, tun tu turciser, uasi mus, in medio parietis versabere. an ne tu te mihi resporidere postules 4 eo intro taedet sermonis tui . . te sequor.
f. quideta pol certo vita ages siue cie arbitro.
184쪽
A CT VI II. E, A CLEos TRATA, PARDALI CAOBiignate cellas , referte anulum ad me Ego huc trans o in proximum ad meam
Vir si quid olet me, facite hinc me arcessatis. P. Prandium jusserat senex sibi parari. C. t. tace, atque abi neque paro, neque hodie Coquetur quando is mihil filio advorsatur Suo animique amorisque cat: sia sui. Flagitium illud hominis i ego illum an , E QSiti, maledictis, malefactis , amatorem ego pol illum probe incommodis Di , ain faciam uti, proin dc ut est digni Vitam, at Acheruntis pabulum, flagitii
sed toris concrepuit atque ea ipsa eccam egreditur a Foras non pol per tempus iter mihi incepi. A CT V S II E N A II. IvRRINA, CLEO ATRATA. SEquimini comites in proximum me huc. Heus vos ecquis haec quae loquar audies e et hie
Vir si aut quispiaminitaerct nam ubi domi Ora uini Sopor manus calvitur jus in colum Ferri mihi C. Murrina salve. . salve Necastor sed quid tu es tristis amabo ΘC. Ita blent omnes , quae lint male nuptae:
Dona 8 foris aegre quod sit, satis semper est. Nam ego ibam ad te M. io ego istuc ad te sidquid est , Quod tuo nunc animo aegre est 3 nam quod tibi est AEgre, idem mihi est dividiae C. credo ecastor: Nam vicinam neminem amo merito magis,quamar: Nec qua cum plura sunt mihi, quo ego velim. M. Amo teri atque istuc ex reto scire quid sit. C. vir me habet pectum is despicatam modis, Nec mihi ius meum obtinendi optio est.., xii est dic idem hoc : nam
185쪽
A. te acre a querelas tuas, obsecro. ii me habet pessiimis despicatam modis. Mira 1 in , vera si praedicas nam virituum ad mulieres obtinere haud queunt. ruin mihi ancillulam in gratis pollulat, quae meauit, meo educata sumptu est , villico suo se dare. ipsus eam amat. M obsecro tac im hic
it dicere, nos sumus M. ita est. unde ea tibi est ri probam nihil habere addecet in virum quae habet partum,ei haud commo- di est, ii 'iro aut subtrahat, aut stupro invenerit.
n viri censeo esse omne , quicquid tuum est. Tu quidem advorsum tuam amicam omnia lo- fueris. ace sis stillia, Mihi ause illa: noli sis tu illi forsari sine amet, sine quod libet, id taciat; do tibi nil domi deliquum est. Satin sana es nam tu quidem advorsus tuam ista rem uere M insipiens' semper tu huic verbo vitato tuo. viro. cui verbo i M. i foras mulier. M. quid est C. hem M. quis est , quem vides', vir eccum It .i Intro abi, appropcra , age amabo C. impetras. Ao M. O magis cum otium mihi, tibi erit ur tecum loquar , nunc vale. C. valeas. ACTUS II. E N A III. fene , CLEos TR Α-
Inibus rebus ego amorem credo, litoribus nitidis antevenire. c potis quicquam commemorari, quod plus salis,
i beat cocos equidem nimis demiror, qui tot utuntur condimentis, praestat. eo condimento uno non utier, omnibus quod rque ubi amor condimentum incrit, cuivis pla- iturum credo.
186쪽
ti isti lepidum, lenem. Dil ego de me conjectura in domi sacio, man quam cauditis. Qui poliquam amo Casinam, magis initio mund li
Tristem stare aspicio blande hae mihi mala re
ultra abis C. lneo. s. at pol e C. Obsee o sanun 'es d. Ianus, quam o ted amo Q nolo ames . . non Potes impetrare . . enicas. S. vera dicas velim. C. credo,hoastuc tibi. . respice, P S. C. Lini ucit
uti tu mihi es. Vnde hic, amabo, unguenta adolenti S. Oh, periit manifesto laser Teneor cesso caput pallio detergeret uti te bonus Nercurius perdat myropola, qui haec mihi declisti.
C. hi tu dicam. Nihil cana culex vix teneor, quin , quae debem te, Se r vias incedis,
Vili ut cito coin mentatus est lEcquid te pudet S. omnia quae tu vis. C. ubi iii lustra acuisti Z S. Egone in lustres C. scio phis , quam tu me arbitrare . . quid id est 3
Quid tu scis C. te sene omit Hilli tali Ili Ilulni I Veste ignaviorem.
Vii sili 3 ubi suisti pubi lustratus ubi bibisti
I illor vide, palliolum ut rugat. b. liis cd te iiii clicitent,
187쪽
timentis, ubi ue educat pueros , quos pariat, laus quam illi servo nequam de armige o, nihili atque inprobo , i homini hodie peculi nummus non est plumbeus. Nirum mecastor te s. necta aetate ossicium ti uin
aut domi. s. V ' i ,si facias recto
sinas curare ancilla , quae mea est curatio.
u lum homini scutigerulo dare hibet
C. . tria enim tilio oportet Oriti lata linico . . ita ancillam uni-
mihi aequius est, quam me illi, quae volo, con- litor tibi , homo, malam rem quaeris S
Vt enim frugi ervo detur potius quam 1 rvo
s Eidi ego impetro, atque Aoro a villico, cauila mea
i an illi permittet S. quid siezo .... migero impetro, ni permittat' atque hoc credo impetrassere
voloum Orat', ego adtem orabo illicum S sano
188쪽
Propter eam rem magis armigero dat operam laindustria. A CT VI II. EN A V
OV illum dii omnes deaeque perdant. C. te
uxor a jebat tua Ne vocare. . ego enim vocari usi C. eloque quid velis. loqui S. Primum ego te porrectiore fronte volo C. Sis, ei te esse tristem, ulu potestas plus potest. s. Pro bonae frugi hominem te ampridem esse inbitror . . intellego. Quin, si ita arbitrare, emittis me manu S. Cilsed nihil est, cupere me factum , nisi tu actis ad
C. Quod velis modo id velim me scire. . fusci ergo loquar: Casnam ego uxorem promisi villico nostro dat'. C. At tua uxor, filiusque promiseri in mitri S .lcio Sed utrum nunc tu, coelibem esse te mavis liberum Rii maritum servum aetatem degerea gnatos optio haec tua es, utram harum vis cotulit
accipe. C. ILiberis sim, meo periculo vivam nunc ivs De Castra certum est colis de re Lomini natolle mini. 5. Intro abi, atque actutum uxorem huc evoca antiades cito.
Et stellaria huc tecum esserto cum aqua torte C. satis placet. s. Ego pol istam jam aliquovorsum tragulan Nam si se nihil rapetrare potero, saltem sortiar ibi ego ei suffragatores tilos uic, scar atrame Nibi obtinget sors. S. ut quidem pol pereas cruci tu malo. modo
C. Mihi illa nubet inaechinare quod hibet,
189쪽
Ἀbin' hinc ab oculis 3 C. invitus me videsci vi-
vam tamen . advors, milii ZSi inane ego miser homo satin' omnes res sunt ita , ne Olympionen mea AOr exoraverit, iram fleat si id factum est ecce me nullum senem noliti in specula insbrtitu'st mihi.
gladium faciam culcitram, linque incumbam sed progreditur optime , c- cum , Olympio. II. sim N A V. viricus Ni senex. N aedepol opera in furnum calidum condito, Atque ibi torreto me pro pane rubido, heia C istam operam a med impetres, quod postulas alvus sum , salva si es est , ut verba audio. Quid tu me vero libertate territas Θ i id si tu nolis , filiusque etiam tuus, i bis invitis atque amborum ingratiis a libella liber possim feri. Quid istuc elit lui cum litigas, Olympio . Cum eadem qua tu semper. S. cum uxorciae mea3 Ram tu mihi uxorem quasi venator tu qui
dem es , aes atque nostes cum cane aetatem exigis.
Quid agit Z quid loquitur tecum orat, obissecrat ,
Casinam Xorem ducam. . quid tu postea P, enim ipsi me concessii rum Iovi,
1. . Lum oraret . . di te servassint mihi. Nunc an termento tota est, ita turget mihi.
A depol ego illam mediam diruptam velim. Credo edepol esse, si quidem tu frugi bonae es. rum edepol tua mihi odiosa est amatio imica est tria uxor mihi, inimicus filius , imici familiares. S. quid id refert tua tibi hic dum propitius Iuppiter, istos minutos cave deos flocci secetis. Nugae sunt istae magnae quasi tu nescias
pente ut emoriantur humani Ioves.
iii tandem si tu Iuppiter sis emortuus ad deo Minoro odierit regnum tuum,
190쪽
aliis mihi subveniet tergo, aut capiti,al , Opinione melius res tibi liabeat tua Si hoc impetramus , ut ego cum Cassina cubena. O. Non hercle opinor posse, ita uxor acriter Tua instat, ne mihi detur. S. at ego sic agam
Conjiciam sortis in sitellam δε sortiar Tibii Chalino ita rem :it his i se intellego. Necessum est vorsis gladiis in arier. o. Quid si sors aliter ouam voles, evenerit 35. dis sum retus, deos sperabimus. O. a istuc verbum emissim titi vilitio. Nam omnes mortales diis sunt retici sed tameia S. T. in exit foro Chalinus intus cum sitella, sol Nunc uos collatis signis depugia.. DO HUA CT V SOL
FAcu Chaline me certiorem, quid meus vir me
velit. Metilam Cis. Ille epol videre ardentem te extra psc L. Credo ecastor vellet Cis at pol ego hau
do, i to scio. habeo S. Plus aestini quam rebar ariolulii
Quid si propius attollamus signa, amusque obsequere quid vos agitis Z is assunt quae imi ci. Visti omnia, Uxor, sortes, situla, atque egomet. . te uno CH. ol ita videtur Himi his ego nu: essum tibi. Eo dico corculum astudasiit jam ex relli S.
ac Chaline comprime istum. O imo S. Appone hic sitellam, brtes cedo mihi an advortite: uxortique ego censui abs te posse hoc me impc.
Clistina iit uxor mihi daretur et inunc etia CL. Tibi daretui: Ahi S. ni illi et rim ali,
tu dicere cupio, perperam Dum tui a volui, huic dixi atque adeo uni