Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

201쪽

C A. Est uod volo exquirere a te. . moram octers mihi. . at tu mihi offers moerorem sed etiamne habet timc Casina Gladium p . habet, sed duos. S. quies duo. P. altero te occisuriim ait, Altero villicum hodie. . occisissimus sum omnium iri vivunt. Loricam induam mihi , opti, num si opinor quid

'lea' non adiit atque ademit Z P nemo audet pro-

accedere.

.s Exoret. P. Orat negat ponere alio modo ullo profecto, quia mi se sciat illico non datum iri. s. atque ingratiis,l Non vult, nubet hodie nam cur non ego id perpetrem quod coepi ut nubat mihi Z il id quidem volebam on , sed

nostro villico. Saepicule peccas S timor praepedit verba. verum, Obsecro , dic me uxorem orare , ut exoret illam

gladium ponat, redire me intro ut liceat. . muli cratio.. S. Et tu orato P. ε ego orabo. S. at blande orato ut soles sed audin ξlsi esse est hoc, bleas tibi dabo,& anuhim in disti to Aureum,&bona plurima. . operam dabo. S. face ut impetrς. Sc cura. . P. Eo nunc am niti' ippiam remorare me S abi. P. Redic, eccum , t ndum Obsenatu eius adiutor rompam ducit. AC et V II. C EN A VI. OLYMPIo, Cost Vs, TALI No.' Ide sur, ut senteis sub signis ducas C. qui verssunt sentesq. . Quia q:iod tetigere,illic rapiunt. si eas ereptum, illico scindunt. t Ita quoque advenituat, ubi ubi sunt, duplici damno

dominos multatat.

Ra. O. atat cessio magnifice, patriceque amias u atque ita hero Ne advorsum . . bone vir, salve. O fateor. d. quid fit ξ . tu au M.

202쪽

qt ACc II PLAUTII go esurio Ilio. s. lepide excurat is incisisti. O. Alia hodie. .inane vero, quanquam fastidis. O. et eici foetet Tuus mihi sermo S. quae res O. haec res. S. etiam

Opinor Nili rellitis. O. potin a me abeas , nisi me

vis vomere

Hodies S mane. O . quid est 3 quis hie homo est

S. herus sum. O. qui herus 3 S. Cuius uses O servus ego' S. atqlle neus. O. est ego liberi Nemento, memento . . mane, atque asta. O. omit-

tum pisce mi, mi pater, S uti inunc filiam mox recreas me coena

. Clle Volo nihil moro: S. Intro t. o. propere illo 'introite Ic cito deproperate.

co ritu Sane esse jam i , sis ego lacia Ito nunc quidem.

gladium Ancillae Casinam intus habere ait , qui me atque te

invitet. O. Scio sic sine habere nugas agunt novi ego illas malas merces. Quin tu i modo mecum domum. I. at pol malum metuo i tu modo

Perspicito prius, quid intus agatur . . tam mihi

mea vita, quam illa

Tibi cara est. S. Pedium Diodo . . si tu ubes , inibi

tur tecum.

CTVS IV. SCENA L

N Nemea credo neque ego Oly. I x lue hisquam ludos tam festivos seri,

203쪽

b ram hic intus fiunt ii di ludificabiles, en nostro, te nostro Olyna Doni villico. Imnes festinant natus totis aedibus Senex in culina clamas, hortatur coco : tion agitis hodii quin datis, si qui ropcrates coenam jam octe coe am i . illicus hic autem cum corona candide festitus, laute exornatus lue obambulat. llo autem in cubiculo amnigerum ornant muliere iducii dent pro Catina nupt in nostro villico. sed nimium lepide dissimulant ore hujus quod suturum est digne autem coquissimis lepide ei rei dant operam, ne ceu let senex. ulas pervortunt, ignem restinguiuat ei a. larum oratu faciunt illae autem senem Iupiunt extrudere incinnem ex aedibus , t ipsa solae ventres distendant suos. ovi 3 illas ambas e stricesci cor, itant, ubi comesse posunt sed aperitur ostium. CT VS IV. E N A II.

STA NO, ANCII sapitis, uxor, o tamen C .r ν Coena ubi erit coeta ego Iri . . a. ero.

an novum maritum: ego novam nuptan volotus prosequi novi l. ominum mores maleficos, e qu Meam abripiat facite voltro animo volu e.

od properate istum atquHistam actutum emitte e

iurandum ut veniamus luci ego cras hic ero. ias habu cro, uXor, ego tamen convixium. 3. Fit, quod futurum dixi in coenaitim senem

oras extrudunt mulieres. S. quid tu hic agis ZL Ego O, qt o me pia misit. S. veron 8 A. ini id ne speculares A nihil equidem speculur. S. abl. iiii eunctas' intus alii sustinant. A. o.

Abi hinc, si ergo res:maarum pessuma. amne abiit illa es dicere hic quidvis licet. A tamen hercle si esurit, in liue se rit.

ed ceum progredit in cuin coronai lampade dcus socer . . compar, commaritus villicua.

204쪽

OLYMPIO, TALI NO. Ge tibicen dum ilhim dii clint hil novam nuptam ford is ira vi cantu concelebra Olnil hali

l bymen hymena est o vn .en linius ZO Esurio hercle, atque doco laud sitio . . at guam O. O. at ego hercle Nihil facio tibi, amor, Vericlici mihi inanitate

Iani duci ira it citina murmurant. . nam quid illae

Tamdiu intus remorat ur , quasi ob industriam rrhi tanto illa minus . . Quid si etiam crinem hymenaeum 5. Censeo ec Si tu ad ut at o Ira tui tris Om :ὶ unibus

C. Hymen hymenaee io hymen S perii hercle ego miser , dirupi Cantando symenaeum licet illo morbo , quo di rumpi cupio, Non est copia . . tedepol niti: si esses equus , es se indomabilis. S. viro argumento O nimis tenax es. N. Numne expertus uspiam' O dii melius faciant..,ed crepuit ostium exitur foras. d. i hercle me cupiunt servatum jam oboluit Casina prociat. A IV IV.

SE sim opera: tolle limen pedes, nova nupta sospes ter incipe hoc O tuo semper sis superstes at ii Ex potior pollentia sis, vincastiue virum, vici I

O. Malo

205쪽

5. Peria. Istae facient hanc rena mihi ex parata ini Paratam.

unquam si estis hodie uxorem. G. abit

n. amabo, ii tegra a ue

Inaperirae lui inrpercito. i. sutu 'urn est valete 'iae ei Laec . . scio Sed meus rati s est prior o tene hanc lana'-cem, b imo ego aliam tenebo. enus multipotens , bona n utrum mihi

ai nitu fecisti.

s. Quid est institit plantam S. ebula haud est mollis, atque cutis huius e t . Quid est pectu iri hi agit nunc laec cubito. Quid tu ergo hanc quaeso tractas tam χt mihi qui beychainc trafto, non agit. b. alia.

'aene ex possivit cubito S. cubitum ergo ire vult.

urtum cuni novo marito nec fallaciam

206쪽

ei Poeta , atque a nobis obtui so rrediri senem iii vivit ne illuna iitror tae, qui locum

qui hinc exeat, eum ut ludibrio habeaa. secero, et solens. . spectato hina intus, ouid intus agant. . pone me, amabo. licet quaevis liberoostra foris crepuit.

N Eque quo te ubi lateam , neque

Sed ego insipiens nova nunc facio pudet, quod prius non puditum unquam est. Operam date, dum mea a Sta iteroci est operae auribus percipe Ita ridicula audites, itarat ea sunt, quae ego intus

turbavi.

vhi incita hanc novam nuptam deduxi via recta

Colloco, fulcio, mollio, ut prior quam ne apte

. . .

Tal Di Icoccoepi, quoniam Respecto identidem , ne senex 'Qua rodetii de illecebrant stupri , principio eam savium posco. Repi in mihi manum , nec quietum dare sibi sa-Falli sin appropero , magia iam lubet

asinam irruere.

ut i illam operam seni surriperes forem obdoxii senex me opprimat. M. Agε-

207쪽

dine re

Fateri ergo aequum est quid intus agitur quid astit Casina: ξ satin ira est O pudet dicere me. Nemora, id occoepe a L pudet hercla. . age audacter. 'ostqtiam decubuisti, hinc te volo memorare, quid

dierint, faciam.

O. Hoc magirum es .itimum . . pergi, quin tu pergis Vbi locus sumptus porro est, continuo stricto R di rat, babae, pripae. . quid O papae.

. agitium est. O. oh crat maxumum gladitnune laberet metui id occoeni quaerere. Dum gladium ne habeat, quaer , arripio capulum. bc , situm cogito , non habuit gladium : nam id

Nui iis O rrosecto hercle non fuitq u. olerum: Nisi, quidquid erat, calamitas profecto alti erat

nunquam.

N. Quid sit denique edisserta. O. ubi a poelio talia sinam Casina, inquam Amabo inca v xorcula, cur virum tuum se me si er-nis Nimis tu quidem hercle audax es immerito meo

milia haec facis.

Quia te mihi expetivi illa haltid verbum acit, upit veste id , qui esti Vbi illum saltum video oblet tum , rogo ut alter

sinatare.

Ita, quicquid erat, grande erat. Tollo, ut obvertam cubitissim : verbum nullum

muttit.

Surgo, ut ineam, atque illi impingo suavium.

N. Perlep de narras.

O. Ita qualiscus labra mihi compungit barba. I, 3 Conm

208쪽

I. Ac PLAUTIi genua ait uia pectus mihi pedibus peris Decido de lecto pi eceps , subsilit obtundit os mihi. Inde oras tacitus, pro iiiciatu exeo hoc ornatu, quo vide , ut senex hoc eodem poculo , quo ego bibi, biberet. C. st. Sed ubi est ulli nuum tuum Z O. hic intus reliqui. C. Quid nunc satin lepide adita est vobis manus Z

O merito. C. Si concrepit erunt fores . . num illa me nune

rdeo flagitio,nec quid agam meis

Ne meam ut uxorem aspiciam contra oculis ita disperii. miseram lana sunt probra onmilnis modis occidini esto saucibiis teneor I ec qill i scio ni meae uxori, Q ii extrali iit palam sunt clandestinae nuptiae. Adeundam Murririnam celi se nutriri itinium est. Ea dux ca uxorem meam ea hanc invcni rimam.

ecquis est qui homo munus velit fungier promed Quid nunc agam nescio, nisi ut improbos famulos imiter , ac domo fugiam. Nam saliis nulla est scapulis , si domum redeo. Nugas istuc dicere licet vapulo e hercle invitus

tamen,

Etti malim merui hac dabo protinam ac fugiam. O. heus, tali noAmator. . occidi revocor: quasi non audiam, abibo. C et Em et

Vi i tu es,qui colere mores Masilienses postulas Aunc tu, si vis subigit re in proba est occasio.

209쪽

CL. Tu Manis tu marite, mi vir Lunde ornatu hoc advenist Quid sedisti seipione , aut quod habuisti pallium 'ci A. In adulterio dum iure cibicta Catinam , credo perdidit. S. Occidi Cn. etiamne imus cubitum Cassina s. in .

S. in malam crucem. CH. Non amas me Z Cr, qui is est, lfactum est pallio. S. Bacchae ergo hercle, uxor Bacchar, Bacchae I ercles, Xor. A. Nugatur sciens nam ecastor nune Bacchae nullae ludunt. S. Oblitus fui sed tamen Bat incidi ieri non potet t. O. Times, ecastor. S. gone O. aud menitae lὶe. - cles, nam palam eii. S. Non taces non herese vero taceo nam ill maxumo Ne obsecravisti opere , Casinam ut poscerem uxo

rem mihi. L. Nos

S. Tui amoris caussa ego istuc seci CL in, clo Te quidem oppres siet. S. eci ego istaec dicta, quae vos dicitis 3

S. Hercle opinor potius vobis credam , quod vos dieitis.

Nedum ut eam amas, si ego iiquam deos ost-liae tale admisero Nulla caussa est , quin pendentem me , uxor , vi

verberea.

210쪽

Propter edi an et tibi nunc veniam minus gra-ate proii ero, miorem ne ac Ialnus S non sum irata. credo Z L. meae. s. Lepidiorem uxorem nemo quis iram , quam ego , em l habet.

edde ui scipionem .pallium.

1. ro herili filio. Nunc vos equum it manabus meritis ueritam mercedem dare.

Qui faxit, clam uxorem ducat scortum semper quod volet. Verum Don manibus clare , quantum poturri pro corto supponetur hircus unctus nautea. dum m.