Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

31쪽

Optas quae saeta . . egone A. tu istic lNusquam qui deni bibi A. quid hoc sit . est lem decies diaei. sum, in illam. uid audi et apud te Tim So. idem.

itin hoc plane, tiis diserte here, nunc ..i L . diu, a L cutus

A. ah apage te a me. S. Q iid ei negoti

renet. . nam cur istuc dicis ξ li salvus sum reste, Amphitruo. At te ego iaciam hodie proinde ac meritus es, mini: valeas, S mii Hiis ivus domum si rediero jamiquerufis, herum qui Eidificas dictis delirantibus lai quoniam herus quod imperavit, ne laxisti per- is qui que feri

linc venas etiam ultro irrisum dominum quae ne istunt, neque iando unquam accepit quisquam.

ivlus ego hodae in tergum faxo ista expetant Amphitruo miserrima istaec miseria est ser, ,

blid herum qui vera loquitur, si id vi verum in

ii id malitin , pacto potest nam mecum ar-

eri nunc uti tu hic sisac domi Z id dici Volo

istuc ii in magi, Vide ui

astu quam mihi. queri me di ament credebam primo mi , ,

32쪽

2 M. Ace II PLAvae Oidine omne uti quidque actum est , apud lixdum sedimus Itidissertavit, tum formam una abstulit cum non

Neque ac lacti magis est similes, quam ille e miremniei. domi Nam ut dudum ante lucem a Portu me praeni A. Quid igitur S prius mulio ante aedis staquam illo adveneram.

R. Quas malum nugac satin tu sanus es 3 5 sum , ut vides. in Α .Huic honunt nescio quid est mali,mala objei Postquam a me abiit. b. lateor nam sum obvρri gnis pecti me. A. Quis te verberavit s. egomet memet, qui illsum domi. A. Cave quicquam , nisi quod rogabo te, milsponderis. Omnium prinuim iste qui sit Sosia , hoe diei 5. Tuus est servus A. mihi quidem uno te ictiam et quam volo. l. Neque postquam iii in natus,habui nisi te servui Σ. At ego nunc Amphitruo dico. Sosiam et

tuum fendas do

Praeter ne alterum,inquam,adveniens faciam L Davo prognatum patre, eadem qua ego sum fomaetate item .

Qua ego iii m. quid o 'u'st verbis geminus is

hie factit' st tibi. mei: in Nimia memoras mira sed vidistin ux et S. Quin introire in aedis nunquam licitum est

quis te prohibuit t S. Sosia ille, quem jam dudum dices, is qui me A. iii istic Sosia est S. ego, inquam, quoti

cendum est tibi ξδε. Sed quid ais num obdormivisti dudum S. D quam gentium si A. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis HiS.Non soleo ego somniculose heri imperia persi. Vigilans vidi, vigilans nunc te video,vigilans flor, si

33쪽

A o. A. Qui, malum , intelligere quisquam potis est, ita irugas blatis. servum Sosiam. S. Verum actutum nosces. A. quem S. illum nosces A. Sequere hac igitur me : nam mi istuc primum exquisito est opus. Sed vide ex navi efferantur , quae imperavi aniomnia. pareant. S. Et memorium,3 diligens,ut,quae imperes,com- Non ego cum vino simitu ebibi imperium tuum.

SAtin' parva res est voluptatum in vita, Atque in aetate agunda, ratum Prae quam quod molestum est ita tioique compa- Est in aetate hominum, quatur:

Ita dis placitum,voluptatem ut moeror comes conse-Qua incommodi plus malique illico asiit, boni si obtigit quid. Nam ego id nunc experior de me , atque ipsa de me scio , cui voluntas di fuit

Parumper data 'st: dum viri mei mihi potestas viden- Noctem unam modo , atque is repente abiit a me hine ante lucem.

Sola hic mihi nunc videor quia ille hinc abest ,

qtiem ego amo praeter Omnes.

Plus aegri exabitu viri, quam ex adventu voluptatis ςpi, domum Sed hoc me beat saltem , quod perduelles vicit, cI audis compos revenit id solatio est. Absit, dummodo usque Laude parta domum recipiat se feram Sc perferam Abitum ejus animo forti atque obfirmato : id modo si mercedis Datti mihi, ut meus victor vir belli clueat, satis mihi esse ducam. Vin Tus praemium est optimum. Virtus omnibus rebus anteit profecto. Libertas , salus, ita , res parentes Patria 3 prognati tutantur , servantur :Virtus omnia in se habet , omnia assim bona, quem redea est virtur. AH.

34쪽

M. Ac CII PLAvet IAM AEdeno me uxori exoptatum credo adventrum Oinum , b iae me amat quam contra amo, Pr xsertim retei

iis laostibus, quos nemo se rari ratu i Eos auspicio naco atque ductu,s in coetu victi Certe enim me illi expectatum Optat venturio Quid me non rere expectat una amicae venti A L. Meus ui luc quidem est. A M. sequere hac me. L. Nam quid ille rexertitur ZQui dudum properare sese bas an ille me tent: niens Z rem

Atque id si vult experiri, suum ab tum ut desid

I altor med haud invita se domum recipit suam. 5. Amphitruo rc dire ad navem nos. qua gratia 1 Libd. Quia Omi daturus nemo est prandium advenien AM. Qui tib iitue in mentein venit Z . quia enusero advenimus turam intelligon M. um quia Alcunieli alia ante aedis stare an M. , ravidam ego illa ne ii res clui quum abec S. ei perii mii ri M. Quid tibi est S. ad aquampi alendam comniodum adveni domum , fgc Uecumo post mensu, ut rationem edictare intelli A Bono animo es. S. schi quam bono anim

im si situlam cepero di unquam edepol tu milii divini quicquam credui

polt hunc diem, straxero . ego illi puteo, si occepso, animam omnem inter A M. Sequere hac me modo, alium ego isti rei est agabo ; ne time. A L. Magis nunc meum ossicium facet e , si huic ean a advorsum, i bitror. su .cin A M. Amphitruo 1 orem salutat laetus si eratata Quam omnium liebis vir unam se optimaria di

udicat, si am

valuistin usque expcdiatusne advenio S. raud vidi magis canem

35쪽

vidi gentium.

Ati. Cur aegas AM. quia vera didici di ire A L. haud aequum facit, Qui quod didicit, id dediscit an pericet Quid itimi habeam' sed quid hue , os revortiminitam cito tinet Z l. An te ausi icium commoratum est ala tompellas con Qui non ubi istis ad legiones ita uti dudum dixeras AM. Dudum cli: amdudum istuc factum est A L. tentas jamdudum pridem, modo. AM. Qui istuc potis est fieri quaeib, ut dicis, jamdudum, modo rem meum, nina cens es' te ut deludam contra luso uia primum te adve aisse dicas , modo qui hinc abieris sp mane, in M. a quidem deliramenta loquitur. s. pauli- Dum edormiscat unum binnum. M. Quae ne vigi- laus somniat 'AL Equidum ecastor id quod

tum est fabulor. in loco Z

Nam si diu in ante lucem cistulicia te idi. A M.quo Ati iii in aedibus ubi tu habitas. inquant Iactum est. S. non taces ξ iid si e portu navis huc nos dormientis detulit 3 'AM. Etiam ii quoque ast litaris hui, S. quid vis Non tu cis u bacchanti si velis adver- insata insanior in facies, eriet saepius obsuquare , una resolvas plaga. i. at nolinitia

certa res naiana

objurgare, quae me hodie advenientem do- olueritiabitare S irritabis crabrones A M. tace. cumena unum rogare te volo. A L. quid vis roeta -

M. Num tibi aut stultitia accessit, aut superat super uini die est tibi, mi n , percontarier M. Quia salutare ventcntem me sol bas antidhac:

36쪽

lent . ii Eo more expertem te saetan dAL Ecastor equidem te ciem illico Et salutavi, & valuisses ne usque ex luila, a linata Ni vir manum prehendi, & osculum tetuli ilS. Tun heri hune salutavisti A L. te quoqetiam, Solia. lium s. Amphitruo , speravi ego istam tibi parituram Verum non est puero gravida. A M. quid igitu i S insania. triam illiin: A L. quidem sana sum in deos quaeso ut salva p: Verum tu magnum malum habebis, si hic situm os cluna sacit: Ob istuc omen ,ominator, capies quod te condecet S. Enimvero praegnaliti oporteti malum m: alum dari, Ut quod obrodat sit, antimo si male esse occoeperit Abi. Tu me heri hic vidisti A L. ego, inquam,si,

decies dicere.

AM. In somnis fortasse. i. immo vigilans viglantem A M. vae misero mihil

S. Quid tibi est Zm delirat uxor. . atra bili per i

cita est. Nulla res tam delirantis homines concinnat cito. A M. Vbi primum tibi sensisti, mulier, impliciscier A L. quidem ecastor sanat salva sum. At cuigitur praedicas Te heri me id iis , quia hae noctu in portum advit risumus stem In coenavi , atque ibi quievi in navi noctem peri' Neque meum pedem huc intuli etiam in aedis,

cum exercitu vicinati.

Hinc profectus sum ad Theleboas hostis, eosque A L. Immo mecii in coena isti, ac mecum cubuistAM. quid est ξAL. Vera dico. A M. non quidem hercle de hac mde aliis ne sicio. A L. Primulo diluculo bivisti ad legiones. A M.quomodo Zs. Recte dicit,ut eommeminit somnium narrat tibi

redinulicrilostquam expetrectaea,prodigiali Iovi

37쪽

ut mola salsa hodie, aut thure comprecatam opor

titit.

A L. Vae capiti tuo S. tua istuc refert, si curaverisIterum jam hicia me inclementer dicit atque id sine malo. A M. Tace tu tu dies, egone abs te abii hinc hodie cum diluculo' praelium ZAL. Quis igitur nisi vos narravit mihi , illi ut fuerit A M. An etiam id tu scis A L. quippe quae ex te audivi , ut urbem madii naam Expugnavise , regemque Pterelam tute occideris. AM. Egone istuc dixi Aa . tute istic etiam astante hoc Sosia. audiverim ZAM. Audistin tu me narrare hoc hodies S ubi ego A M. hanc roga S me quidem praesente nunquam factum est quod sciam. A L. Nirum quin te adversus dicat. A M. Sosia, age, me huc aspice sint hi S. Spedio. A M. Cera volo loqui teri nolo assentari Audivistin tu hodie me illi dacere ea , Quae illa at

tu mat.

5. Quae o aedepol num tu quoque etian Lia IUS , cum id me interrogas'

Qui ipsus equidem nunc primum istanc tecum conspicio simul, A M. Si in nunc, mulier, audin illum A L. ego vero, ac falsum dicere. AM. Neque tu illi, neque ma varo ipsi credis . A D.eost quia mihi proloquor. Plurimum credo , cseio ista haec facta proinde ut A M. Tun me heri advenisse dicis A L. tun te abisse hodie hinc negas

A M. Nego enimvero, me ad enire nunc primum aio ad te domum sterana mihi A L. Obsecro, etiamne hoc negabis 3 te auream pa- Dedisse dono hodie, qua te illi donatu es dixeras A M. Neque edepol dedi, neque diΣi verum ita animatus fui, Itaque nunc sum , ut ea te patera donem sed quis

istite tibi

Dixi: A L. ego equidem ex te audivi, D ex tua accepi manu fror, Sosia, P ror . Aha, in e mane obsecro te nimis dem

38쪽

. Acci I PLAUTI Q ii illare illic me donatum esse aurea patera sciat. Nisi tu dudum hanc convenisti arravisti haee

milla. tecum simul.

b. Neque edepol ego dixi , neque istam vidi, nisi A M. Quid hoc sit hominis' A L. in proferri pate.

ram 8 M. proferri volo. A L. Fiat tu Thessala intus pateram profert .is, hodie meus vir donavit me. AM. .cede huc tu, Sosia. Enimvero illiid praeter alia mira miror maxime, Si haec habet pateram illam S an etiam id credis, quae in hi bis talia Tiro signo O ttir A31. si una si num est

B M. Reete, ita est ut obligna VI. S. illa lo quin tu Pro errata circumferri DAM . aedepol quin faeto est

opus.

Nam haec qui dena sedepol larvarum plena est. A L. quid verbis est opus ξHem tibi pateram,eccam. A M. cedo mihi A L. age aspice huc sis nunc jam Tu, qui quae facta inficiare, quem ego jam hic convincam palam. piter, Estne haec patera qua donatus illic AM. summe Iup-Quid ego vide, hac est ea prolecto patera perii, Sosia. est, S. Aut pol hac praesti iatrix Huic milito naaxuma Aut Pateram hic inesse oportet. M agedum eam l. cistulam. S. Quid ego istam exolvam P obsignata'st recte, res gesta est bene. Mana. iu peperist Amphitruonem, ego alium peperi S Nunc si pateramia r peperit, omnes congeminam

ligni quid siet,

A M. Certum est aperire, atque inspicere. S. vide sis Nec posterius in me culpam conseras. M aperi modo, stat.

Nam haec quidem nos delirantes facere dictis postu-AL. Vnde haec igitur est nisi abs te, quae mihi dono clata est Guppiter lHM. Opus mi est istuc exquisito S. Iuppiter, prohAM. Quid tibi est S. hic patera nulla in cistula'st.

A M. quid ego audio S. Id

39쪽

A L. Haec qiri dei et . A M. quis igitur tibi de- Me captas, ita tute ab navi elanculuna litie alia Praecurristi atque hinc pateram tute exemisti, atque eam

Huie dedisti, posthae rursus obsignasti clanculum. AM. Hei mihi, jam tu quoque hujus adjuvas inla-Ain heri nos advenim huc A L. alo, adveniensque Me salutavisti, Mego te , is euhim tetuli tibi A M. Iam ii id non placet principium de osculo.

pergam exequi. A L. Lavisti. M. quid posteaquam lavi A L. aecubuisti . . elige optime . cere. Nunc exquire. M. ne interpella perge porro di- A L. Coena apposita est, coenavisti mecum, ego accubui simul. ΑΜ. In eodem lecto AL. in eodem S. hei non placet convivium. coenavimus I, M. dine modo argumenta dicat quid postquani Α, Γ dormitare jubas, mensa ab ara uti cubitii in hinc abiimus. AM. Vbi tu cubuisti Z L. in eodem lecto tecum una in cubiculo. AM. Perdidisti. S. quid tibi est Abi haec me modo ad mortem dedit.

A L. Quid jam, amabo Z A M. ne me appella. S. quid tibi est Z M. perii miser, datum. Vara pudicitiae huius vitium me hie absente est ad-AL. Obsucro ecastor, cur istuc, mi vir, ex ted au-

o M. ego tuus sima ne me appella alio falsoli Haeret hae res siquidem haec jam mulier facta' st

AL. Quid ego secia qua istaec propter dicta dican- A M. Tute edicta iacta tua, ex me quaeris quid deliqueris ' sui γ

AL. Quid ego tibi deliqui, si cui nupta sum, ecun

HM. Tun mecum fueris quid illac impudente audacius ΘSaltem tute, si pudoris egeas, sumas mutuum.

40쪽

non decet. Tu si me impudicitiae captas , Poea tantes capere.

A M. Proh di immortale, costis,seu tu me saltet , Sosia Z portu Persico S. Propemodum. M. coenavin' ego heri in navi

A L. Mihi quoque assunt testes , qui illud quod eg

dicam assentiant. AM. Qui testes A L. testes A M. quid testiculare A L. enim uno sat est. Nec nobis i e aliquis nisi servus Sosia assuit. S. Nescio liti i litic ne notii dicam, nisi quispiam e Amphitruo alius, qui orte te hic absente sic tame Tuam rem curet, teque absente hic munus fungatia:

tuum.

Namque de illo subditivo Sosia mirum nimis es Certo de istoe Amphitruone jam alterum mirum e

magis.

Nescio quis praestigiator hanc frustratur mulieren L. Per supremi regis regnum juro matre: familias me,

Iunonem, quam me vererii metuere est par maxuVt mi extra unum te mortalis nemo corpus corpor Contigit,quo me impudicam faceret. A M. vera is haec velim. A L. Vera dico, sed ne quicquam quoniam T. OIa

credere. qui , deciAM. Mulieres, audacter iuras A L. quae non dubb Audae bbi,fidenter pro ea proterve loqxlAM 1 -LT AL ut pudicam decet. A M. virbis probas. diciti At. Non ego illa ni mihi dote ni duco esse , Sed pudicitiam iudorem, Te datum cupitus iDeum metum parentum amorem, cognatum cor a cordiam: probi

Tibi morigera , atque ut munisca sim bonis, prosis Nae ista redepol, si haec vera loquitur , examussi iest optima. sciat A M. Delinitus sum profecto ita , ut me qui sim S. Anaphitruo es prosedio cave sis ne tu te usu pelduis: advenimuIta nunc homines immutantur, postquam peregi A M. Mulier , istam rem inquisitam certum est ni amittere. Ai