Comoediae superstites XX M. Accius Plautus Accuratissimè editae

41쪽

Edepol me libente facies. A M. quid ais Z responde mihi. cratem pQuid i adduco tuum cognatum hiae a navi Naut Qui mecum una vectu'st una navi atq; is si denegat. Facta, ouae tu facta dicis, quid tibi aequum est fieri .r Nunquid caussam dicis , quin te hoc multem matri-

A L. Si deliqui, nulla causia est. A M. convenit, tu, Duc hos intro ego huc ab navi mecum adducam Naucratem. rinia serio, H I. Nunc quidem praeter nos nemo est , dic mihi ve- : Eaequis alius Sosia latu'st qui mei similis siet ξ A L. Abin' hinc a me dignus don in servus: S abeo, si jubes. bitum siet A L. Nimis ecastor facinus mirum est, qui illi colli leo viro, si me insimulare falsum facinus tam

malil m.

Quicquid est , jam ex Naucrate cognato id cogia

scam me O.

EGosum ille Amphitruo, cui est servus Sosa. Iden Mercii ius qui sit, quando commodum 'st. In superiore qui habito coenaculo Qui interdum so Iuppiter quando lubet. Huc illena quom extemplo adventum apporto, illico Amphitruo fio est tum immuto meum. Nunc huc honoris vestri venio gratia , Ne hanc inchoatam transigam con diam. Simul Alcumenae, quam vir insontem probris Amphitruo accusat, veni , ut auxilium feram Nam mea fit culpa , quod egomet contraxerim Id Alcumena si innocenti huic e X petat. Nunc Amphitru em memet , ut occoepi semel, Esse similabo , atque in horum familiam Ii Frustrationem hodie hic injiciam maximam. Post igitur demum faciam res sat palam di l Atque Alcumenae in tempore auxilium sei am. Faciamque ut uno foeta a quod gravida est vir Et me quod grava da 'st, pariat sine doloribus. Mercurium usi me coi tinuo consequi

42쪽

AL cv MENA, IUPPITER.

D ' rare neque in aedibus ita me probri Stupri, dedecoris a viro argutam naeo Ea quae lint facta iniecta reseres, ac clamitat. Qita neclue sunt f icta, neq; ego niae admisi, argu Atque id me susque deque esse habituram putat. Non edepol faciam , neque me perpetiar probri Fals in sinu latanis ciuin eno illum aut deseram, Aut i irret in s i per Noli ctem protulit. i. Faciundum est mi illud fieri quod illaec postul Si irae illam amantem ac deam recipere uitando ego quod feci,i l . , id Amphitruoni obi Atque ille dudum meus amor negotium Insbiati exhibuit nunc autem irisbnti mihi lilius ira in hanes maledicta e Xpetent. A L. Et eccum video illum qui me miseram argui Stupri, dedecoris . . te volo, uxor, colloqui. Qito iram ted avertisti A L. ita ingenium meum c Inimicos semper osa sum obtuerier. I. Ela autem inimicos. L. sic est , vera praedici Nisi etiam hoc falso dici insimulaturus s. I. Nimis verecunda es. L. Potin es ut abstin imanum 3

Nam certo si sis sanus , aut sapias satis , ni tu impudicam esse arbitrare S praedicas, i

Cum ea tu sermonem nec oco, nec serio

Tibi habeas , si sit stultior stultissimo. I. Si dixi, nihilo magis es, neque esse arbitror. Et id huc revorti uti me purgarem tibi. Nam nunquam quicqviam meo animo fuit aegrius Quam postquam audivi ted esse iratam in hi. Cur dixisti inquies ego expediam tibi. Non sedepol quo te esse impudicam crederem Verunx periclitatus animum sum tuum , Quid faceres,irit: pacto id serre induceres. Equidem joca illa dixeram dudum tibi Ridiculi eausi, vel id hunc rogato Sosiam. A L. Quin huc adducis meum cognatum Naucrate Testem quem dudum te adducturum dixeras

Te hue non renisse LI. si quid dietum est per ocu

43쪽

in aequiana est id te serio praevortier. L. Ego illud scio quana doluerit cordi meo. Per de tuam te, Alcumena, oro, obsecro,

a mili i ita , Eniam, ignosce, irata ne sies.

L Ego illaec iee verba virtute irrita me impudicis abstines

in i j iiis orti volo.

aleas, tibi habeas res tuas , reddas meas. ii recomites Iesu, is es Ati si non jubes,

. Manes, arbitratu tuo iis urandum dabo i I ii, i dicam esse uxorem arbitrarier. eg tum te , summe Iuppiter , laab, Amphitruola ut semper iratus sies. Ah propitius sit potius. I. consilite fore. l lam jusjurandum verum te adversum dedi. lam nunc irata non est A L. non sum. I. bene lacis r an in , in aetate multa eveniunt hujusmodi. apiunt ates , capiunt rursum miserias. irae interveniunt, redeunt rursum in gratiam. erum irae si quae sorte eveniunt hujusmodi, iter eos rursum si reventum in gratiam est , ut is tanto amici sunt inter se quam prius. 'L. I riaeum iit ne diceres erum cadem imas mihi patiunda si ta Iube vero vasa pura adornari mihi, onem vota vovi, si domum Redii l ego exolvam omnia. A L. ii go istuc curabo. l. iocate huc Sosiain, torem , qui in mea navi fuit

o em arcessat, qui nobiscum 'rarideat. Is adeo impransus ludificabitur. Quum ego Amphitruonem collo hinc obitricto tr

AN phitruo, assum, si quid opus est, impera, im

pcrium exequar.

Optume advenis . . an pax et inter vos quaeso C Nam

44쪽

t M. Ac CII PLAUTrdiam quia vos tranquillos vide, gaudeo ὀci ci inihi, Atque ita serviim par videtur frugi sese institProinde heri ut sint, ipse item iitri vultum ea

comparet:

Tristis sit, heri si tristes hilarus sit, si g.i de de Lage responde, jam vos redistis in concordi I Derides, qui scis haec dudum me dixis et i

S. An id oco dixistit equidem serio ac vero, I. Habui expurgationem, facta pax est. S. opt

I. Ego rem divinam intus faciam , vota quae: I. Tu gubernatorem a navi huc evoca verbis Blepharonem, ut re divina Dei mecum pranci 2. Iam hic ero, qmina illic censebis es me. I. tum huc redi A. Nunquid i abeam lanam troci ut appi tu qui bi a L I. I sane, 6 quantum potest parata ac sint om A. Quin veni, quando vis , intro, faxo haud quam iit morae.

ndo istaec omnia ex urasti te mihi dixei cum I Recte loquere, 8 proinde diligentem ut v xc Iam hi ambo , essem usa hera frustra sunt det

Qui me Amphitruonem re se, errant prcbunc tu divine fac huc ala Audis quae dico , tametsi praesens non ades: Fac Amphitruonem iam ad Ue I Vt abigas quovis pacto fac Volo deludi illum dum eum hac usi raria uxore nunc mihi morigero, haec cui Fae proinde adeo, ut me velle Atque ut ministres mihi, mihi cum sacrificem AC et V II SCEN A IV.

Concedite atq; abscedite,omnes de via de cc ita ecquisquam tam iida inincri latio inclobviam obsistat mihi Nam milii quidem hercle lui illa lIlias liceat lia e . Populo, ni ducedat mihi, tuam servulo in comoe

45쪽

affero.

cedere.

te vocat me, eum sequor ejus dicto imperio sum diens; patri. bonum patri esse oportet, itidem ego funi

manti supparasitor, hortor,alto,admoneo, gaudeo.

quid patri volupe 'st, voluptas a mihi multo maxima est. suo: mat, sapit recte facit, animo quando obsequitur uod omnes homines facere oportet, dum id modo fiat bono. une Amphitruonem vult deludi meus pater saXol probe in hic deludatur, spectatorcs4 vobis spectantibus uapiam coronam mi in caput, simulabo me esse ebrium lique illii sursum ascenderes; inde optume se ci-

spellam virum. supero, quum huc accessi rit, faciam ut Ct madidus sobritis.

einde illi actutum sufferct suus servus poenas ossa. , ni fecisse ille hodie arguet , quae ego fecero hic, quid id mea 3 eo me aequum est morigerum patri, ejus studio servare addecet. :d eccum Amphitruone in , advenies jam ille hic delii detur obe

i quidem vos ultis aulciat altato Operam dare. O intro, ornatum capiam , qui potius decet.

AMPHITRUO.

Aucratem quem convenire volui , in navi non

erat.

que domi, neque in urbe in emo quemquam, qui illum viderit: lia. r iam omnis plateas perreptavi, gymnasia, IropO-

46쪽

cratem.

Nunc ibo domuna, atque exuXore hanc rem e Xquir e Quis fuerit quem propter corpus suum stuppleverit: Nam me , quam illam quaestionem itaquisitata mittere Nortuum satius est sed aedis occluserunt cili P facta sunt,ferialia

cest ecquis hoc

'is ad fores est A ego luna M. Quid e A. ita loquor . . tibi Iuppiter Dicitie omnes irati certo simi, qui sic frangzi A. Quomodo Zm eo modo, ut profecto vi te in miror. A. Sosia M. ita sum Sosia , nisi me esse existimas. Quid nunc vis A sceleste , an etiam oliti id tu me rogas

Quid me as icta , totides quid nunc visa: es tu homo t cro, etiam quis eno sim me rogitastrum acherui, Θ Quem pol ego hodie ob in in aec licta faciamtcni flagris. N. Prodigunt me fuisse oportet olim in adi, li

tia.

A. Qui dum M. quia senecta aetate a me

cas malum. A. Cum cruciatu tuo isthae cli Oia i , verna sfunditas.

N. AC Ru Fico ego tibi. . qui entur te madio infortunio.

47쪽

: sequuntur Versus usque ad principium

Scenae inter vos pam te, des in m et t. 1 it curavimus.

ego certo cruce T cruciatu mactabo ex for. r a M. Dima umbratiliis, tu me tuis territa a iis hinc Italum uetras , Aden:ι pulta eris , Io digit in Defuerint fores, hae tegula

I un furer o meis me procul prohibes aedibus mea pultare foret 8 .r e Lic toto demo Lar cardine.

ssarum tibi Iraeter Amphitruonem herum no Ut emiuem.

rurabor eo die mihi, quis videor num fatis

senex,

48쪽

M. Acci I PLAUTI A. Sosia M. quid maliιm Sosii A. num me,

A. adhue Ampliusa nonne ego heriis sum tuus Amphi M. t Bacchis es , Haud Amphitimo quoties tib3dicrum vis tum I iis Amphitruo uno cubiculo Alcmenam coir

tenet.

Si imas, eum hi si am, neque sine tuo magno et A. Cupio accerse utinam pro benefa Zis, dii, sae sideas, uxorem, Iamiliam, cum forma una pera N. Accersiam equidem , sed de foribus tu inte

Si molestuis, evades nunquam, qui te sacrisci AMPHITRvo, BI EPHARO, SODI vestram fidem , quae intemperiae nosi amfamiliam ' quae mira Vide squam advenio pere es nam merus olim es auditum Fabularier, mutatos Atticos in Arcadia hominEt femas belluas manstasse , nec unquam denuo itibus

C litos . . quid Pue, magna sunt, μ

Ain tu alterum te per se domi eonsmilam Sosa 5. Ab , fethera tu, quum et Susam A biti Amphitruo quia scis an Tu forte alium Blepharonem sari, d faeia

tu quoque

49쪽

auctorem gentis.

Min Veneris sit anguis repsit se tellus Epirotica sedit de summo summu Iuniters statuit, Iia fatum habet. malis. tium: Omnes nasirates pro claris fa ctis diris arunt,or Patii se me premunt, pertolerarem vim tantam cladesque Nantiarem impat. biles. S. Si phara. u. quid es S. nesei quid mali fusetcor.

l. ii S. vi iesis, herus salutator oppessulara ante ureis graditur.3. Nihil es, famem exspectat obambulans. S. curisse

uidem Ioreis enimit, ne praemorterctvrforas. . oggannis. S. nec gannio, nec latro.

me audias obfemes nescio quid secum flus luto Rationes olligit quid memorat, hine excipiam ne

propera.

I t metu , ne ieris hostibu a partam e ungant gloriam. - tam mor modi κου ram ideo turbatam familiam . rum vero uxor vitio, supro, dedecore me prena necat. ed de patera mi ubi orat tamen Agnum obsignatum probe. Mid enim ' pugna pugnata prolocuti, G Tterelaxu purnatum, um . . No pria occisum manibus fortiter at, at noeti jam lu-

Id Sosiae a ius opera, qui me hodie auoque praesentem

Imminem ne congrediamur quaeso , priusquam somA- hum deri erit. B. Vt iubet. A., illum datur hodie a stiriarm ΥΟ -- hendere, o pendam quid sterum 1aFere, minis is dolis ince sere. 5. audin' tu iuum ' B audio. 5. Eae machina mea onerat scapulas compellemus sis i qminem. Mid tibi patiundum,ferebat Osir. S. u Zada tum, Fame ex mora

50쪽

ALr c . Anubrimo A. IIbaronem audio. Mo quid ad me veniat. tu

portune tam ni o fere , tu uxoris a Za conns uti huc ad me Alopbar, B oblitus tam cito, diluculo Misi i ad nan im Sosam, ut hodie tecum conet i erea A. Ni quam fastum gentium fed ubi sit Loelesi Is quin A. Sosia. B. Eccum Eum A. Hi ante oculos non via A. et i Drae ira, adeo me is te nodi delirui, fricti , ne te faerus. em, nunquam e a Sine me, Blepharo B aus ulta, precor. A. dic, ares v

Daedaleis ivli Sem remigitis B. absine, quaeso, non

ruimus

feduI , t ad te vocatum ducerem A. IM: Furci eri qui me rogat. o. quando genriti i alb dudum , jampridem , modo I risum uxore domi redis ing. aliam. A. Bacchuarrita M. S. Noe Iali tem hodie , nec Cererem tu IV. et ut rem di inam aceres hunc me arcessit mittis Vt tecum prandeat. A. I har , dispeream , intus adhuebi Aut se hunc miseri/nt alie o mei ur ZLyra domi o Alcumcna condirige.