Sancti Aureli Augustini Opera

461쪽

epistularum LXXV.

aut cucurris Sem. quare Separatim et 11011 in public03 ne fidelibus ex numer0 Iudae0rum, qui legem putabant e88e Seruandam et sic credendum in d0min0 saluat0re, fidei scandalum nasceretur. erg0 et e0 temp0re, cum Ρetrus ueni8sset Anti0chiam, licet h00 ap08t0l0rum acta n0n Scribant

sed adfirmanti Paul0 credendum sit, in faciem illi Paulus

restitisse se scribit, quia reprehensibilis erat. prius enim, quam uenirent quidam a Iac0b0, cum gentibus edebat; cum autem uenissent, subtrahebat 10 Se et segregabat timens eos, qui ex circumcisi 0 ne erant. et c0nsenserunt cum ill0 deteri Iudaei, ita ut et Barnabas duceretur ab his in illa simulati-0ue. sed cum uidissem, inquit, qu0d non recte ingrediuntur ad ueritatem euangelii, dixi Ρ0tr0 00ram 15 0mnibus: Si tu, cum Iudaeus sis, gentiliter et n0Π

consenserunt om. M et simulati0110 m. 2 simulati0ni) eius et et del. m. 2) c0nsenserunt P* cum illo del. m. 2 Pὸ cum illo et H 12 et

462쪽

S. Aureli Augustini

iudaice uiuis, qu0 m0d0 gentes c0gis iudaigare 3 et cetera. nulli erg0 dubium est, qu0d Ρetrus ap08t0lus sententiae liuius, cuius nunc praeuaricat0r arguitur, primus auct0r extiterit. causa autem praeuaricati0nis tim0r est Iuda00-rum; dicit enim scriptura, qu0d primum edebat cum gen- 5tibus, cum autem ueni 88ent quidam a Iac0b0 subtrahebat se et segregabat timens e08, qui ex circumcisi 0 ne erant. timet autem Iudae08, qu0rum erat ap08t0lu8, ne per 000aSi0nem gentilium a fido Christi recederent et imitat0r past0ris b0ni perderet gregem sibi cre- id

ditum.

9 Sieut igitur 0stendimus Ρ0trum bene quidem sensisse deab0liti0110 legis M0saicae, sed ad simulati0nem 0bseruandae eius tim0r0 00mpulsum, uideamus, an ipse Paulus, qui alium arguit, tale quid fecerit. legimus in 00dem libr0: Perambu- 1 labat autem Paulus Syriam et Ciliciam c0nfirmanse eclesias peruenitque in Derben et Lystram. et

ge eae corr. m. 2) M 12 sicuti M erg0 edd. petrus, corr.petrum R quidem sibi E 14 eius bis, alterum eras. V eius sententiae B c0npuls0, corr. m. I c0npulsum L 15 aguit Py tali. m. 2 tale P aliquid B legimus-libro om. R eodem o ras.

463쪽

epistularum LXXV.

0ede discipulus quidam erat ibi n0m in se Tim0theus, filius mulieris Iudaeae fidelis patre gentili. huic testim0nium reddebant, qui in Lystris erant et Ic0ni 0 fratres. hung u0luit Paulus secum pr0sis disci et adsumens circum cidit eum pr0pter Iudae08, qui erant in illis l0 eis; sciebant enim 0mnes, qu0d pater eius gentilis e88et. 0 beate ap08t0le Paule, qui in Petr0 reprehenderas simulati0nem, quare se subtraxi88et agentibus pr0pter metum Iudae0rum, qui a Iac0b0 uenerant, id cur Tim0theum, filium h0minis gentilis utique et ipsum gentilem - neque enim Iudaeus erat, qui n0n fuerat cireumcisi18 -, 00ntra sententiam tuam circumcidere e0geris 3

resp0ndebis mihi: 'Ρr0pter Iuda00s, qui erant in illis l0eis'. qui igitur tibi ign0seis in cireuincisi0ne discipuli uenientis 15 ex gentibus, ign08ce et feti 0 praece880ri tu0, qu0d aliqua

Deerit metu fidelium Iuda00rum. rursum Scriptum est: Paulus16 Aet. 18, 181 erat ibi quidam B ibi om. R tim0theum V es uiduae LIPioiBOSQs AP E edd. fidelis om. B patreJ patre autem Holo QRCE edd.; Gr. παtρος Vulst. patre gentilis J C3 reddebat, m. 2 reddebant L perhibebant S in om. H edd. listris,m. 2 listres B listris ras. eae lustris M lystri, corr. m. I lystris E erat,m. 2 erant BM 4 ic0nii, m. 2 iconio P fratre B 6 sciebat, m. 2sciebant P) enim autem R 7 gentiles, m. 2 gentilis B essent ii e .) B paule ap0st0le R paule se in rus. m. m S qui in quin, corr. m. I qui in Q qui P/M 8 reprehenderit V reprehendis C quare qua HR I r in sese subtraxisset Η se subtraxissent Pi se

Subtraxi88e. corr. m. I se subtraxi8set M subtraxisset se R aes subtra

eae corr. m. 2) O circumcisos, corr. m. I 8) circumcisus Ki 12 sententia, m. 2 sententiam Ki circumcidere Om., in marss. m. 2 circumcidi E c0geris er eras.) M c0egeris, corr. c0egeras E 13 post iudaeos ras. 5 l. inquit eras. γ) Py 14 ignoscis ei in ras. m. I) Kφc0gnoscis, m. 3 ignoscis A circumcisi0nem spostr. l. e .) B discipuli, corr. discipulis B uenientes, corr. m. I uenientis O uenientibus B uenitis Q 16 metu eras.) A rursus B

464쪽

S. Aureli Augustini

uer0 cum adhuc sustinui 880t dies mult0s, fratribus sua te' dicens nauigauit Syriam et cum e0 Ρri

scilla et Aquila et t0t0ndit sibi in Ceneliris caput;

Suerunt 310 Verum haec ad 00mparati0nem eiu8 rei, quae sequitur, parua Sunt. refert Lucas, sacrae seript0r hist0riae: Cum 10u en issemus Hier080lymam, libenter exceperunt 110s fratres et 80quenti die I900bus et omnes seni0res, qui cum e0 erant, euangeli 0 illius c0mpi 0bat0 dixerunt ei: Vides, frater, qu0t milia sunt in Iudaea, qui crediderunt in Christ0 set hi 0mnes aemulatores legis. audierunt 15 autem de te, quia discessi0nem d0ces a M0yse

4 habuerant QE habebat A ut ibi ut tibi B ibi Ki ubi HKO

HKKJOVSQRCE edd. c0nsuerunt, m. 2 consueuerunt P* conSueuerunt H edd. c0nsueuerint R 9 rei om. E sequitur eae siquitur m. 2 Ki secuntur Pis δ 10 praua V scriptor sacrae E historiae scriptor edd. historia V 1l exciperunt, m. 2 exceperunt B Suscepe

465쪽

epistularum LXXV.

dum c0nsuetudinem ingredi. quid erg0 est 3 utique 0p0rtet c0nuenire multitudinem; audient enim tu 5 Superuenis Se . h00 erg0 fac, qu0d tibi die inius. sunt n0bis uiri quattu0r 140 tum habentes Super se; his adsumptis sanctifica te cum ipsis et inpendeiu 008, ut radant capita, et scient 0mne S, quia, quae de te audierunt, falsa sunt, sed ambulas et 10 ipse cust0diens legem. tune Paulus adsumptis

uiris p 0stera die purificatus cum illis intrauit

in templum adnuntians expleti 0nem dierum purifieati0nis, d0n00 0fferretur pr0 un0qu0que e0r Um0blati0. 0 Ρaule, et in h00 te rursum interr0g0, cur capiti 15 ra Seris, cur nudipedalia exercueris de caerem0niis Iudae0rum, cur 0btuleris saerificia et se eundum legem h0stiae pr0 te fuerint imm0latae. utique resp0ndebis: 'Ne seandaligarentur, qui ex Iudaeis crediderant'. simulasti erg0 Iudaeum, Ut

1 pro K 2 00s circumcidere HKKiI QRCE edd. sec. V 0. circumcidi e0s B circumcide, m. 2 eos circumcidere O filios suos om. B8ecundum Om. KO 4 audient; m. 2 supra i audierunt Py audierunt

HKKJOVSQRCE edd. 5 sae quod fiat quae B dicimus tibi M

466쪽

S. Aureli Augustini

0t ab 00 missus Caesaream sub cust0dia militum diligonti ne te Iudasei quasi simulat0rem ac destruet0rem legis 0cci- 5derent, atque inde R0mam perueniens in h0spiti0, qu0d tibi 00nduxeras, Christum et Iudaeis et gentibus praedicasti et sententia tua Ner0nis gladi0 c0nfirmata est. Jl Didicimus, qu0d pr0pter m0tum Iudae0rum et Ρetrus et Ρaulus a sequaliter snxerint legis Se praecepta Servare . qua istigitur fr0nte, qua audacia p0test id Paulus in alter0 reprehendere, qu0d ipse c0mmisit 3 eg0, imm0 alii ante me exp08uerunt cau8am, quam putauerant, n0n 0ssisti0sum mendacium

defendentes, sicut tu Seribis, sed d0centes h0nestam dispen- Sati0nem, ut et ap08t0l0rum prud0ntiam dem0nstrarent et 15 blasphemantis P0rphyrii inpudentiam c0hercerent, qui Paulum

smata, corr. m. I p) e0nfirmata O 9 dicimus BA qu0d om. , m. 2add. R et paulus et petrus B 10 finxerint ras. eae snxerant Pisxerint V finxerunt R se legis B edd. 11 post fronte m. 2 ad i. vel Py qua a ex corr. m. m Ki audacia paulus in altero repre-

taberant H putauerunt KK'O QRCE n0n in offici0sum B 14 docentis, m. 2 docentes L 15 si is si prudentiam uel eras. uid. in Q 16 blasphemantes, m. 2 blasphemantis P O blasphemantes, corr. blasphemantis Rp0rphyrii inprudentiam KΚ m. 2 supra i impudentiam) BOVS sm. 2 inpudentiam) A ecdd. prαeter m p 0rpllyrium prudentiam Pix sum eras.)p0iphyrii prudentiam m. 2 imprudentiam) P Petrum et Paulum edd.

467쪽

epistularum LXXV.

et Petrum puerili dicit inter se pugnasse certamine, imm0 exarsisse Paulum in inuidiam uirtutum Ρetri et ea scripsisse iactanter, uel quae n0n federit uel, si fecit, pr0eaeiter fecerit in ali0 reprehendens, qu0d ipse c0mmis0rit. interpretati sunt illi, ut p0tuerunt; tu qu0 m0d0 istum l0 cum edisseres 3 utique meli0ra dieturus, qui ueterum sententiam repr0basti. Scribis ad me in epistula: 'Neque enim a me d0cendus e S, qu0 m0d0 intellegatur, qu0d idem dicit: Factus sum Iudaeis tam tu am Iuda ou s, ut Iuda00s lucrifacerem et cetera, quae ibi die utitur c0mpa 88i0ne miserie0rdi, n0nsimulati0ne fallaei. st enim tamquam aegr0tus, qui mini8trat aegr0t0, n0n cum Se febres habere mentitur, Sed cum anim0c0nd0lentis e0gitat, quem ad m0dum sibi seruiri uellot, si ipSe aegr0taret. nam utique Iudaeus erat, Christianus autem

sne u. Om. M edisseres, m. 2 edisseras S edisseras N edisseres, sed

Iudaeus om. M iudaus Pi Iudaeos iudaeus, corr. iudae08 B lucrisaeiam II lucrificarem A 10 c0npassionem VPδ in eras.) cum passi0ne A miseric0rdi postr. l. m. 2 in ras. 2 l.) et fallaci., Kk misericordiae et sallaciae KO VSQRCE edd. ii aeger HKKio VSQR edd. mistrat M ministret R 12 febris, m. 3 febres A pro cumras. 2 l. fuitne cu fl). m. 2 cum add. ante c0gitat E 13 cond0lentes, corr. m. I condolentis O quemammodum sibi seruiri uellet si ip . . in ras. m. I Pi seruire, m. 2 seruiri OS seruire HKM QI PG uellit

non A iudae is, m. 2 iudaeus P* autem aliter Q

468쪽

S. Aureli Augustin 1

faetus 110n Iudaeorum Saeramenta reliquerat, quae c0nuenienter

ille p0pulus et legitime temp0re, qu0 0p0rtebat, acceperat. id00 qu0 suscepit ea celebranda, cum iam Christi esset ap08t0lus, ut d 0deret n0n e8Se pernici08a his, qui ea uellent, sicut a parentibu8 per legem acceperant, cust0dire, etiam 5 cum in Christum credidissent, n0n tamen in eis iam c0nStituerent Spem Salutis, qu0niam per d0minum Iesum Salu 8 ipsa, quae illis sacram0ntis signis dabatur, aduenerat'. t0tius Ser-m0nis tui, quem di8putati0ne l0ngissima pr0traxisti, hic sensus est, ut Ρetrus n0n errauerit in e0, qu0d his, qui ex Iudaeis io crediderunt, putauerit legem e8Se Seruandam, Sed in e0 ardeti linea deuiarit, qu0d gentes e0geret iudaigare, e0geret autem n0n docentis imperi0 sed c0nuersati0nis exempl0; et Paulus n011 00ntraria Sit l0cutus his, quae ipse ge8Serat, sedi relinquerat H 2 legitime, m. 2 legitimo P legitimo HKK'OVSQ edd. acciperat, m. 2 acceperat Py 3 suscipit H ea

on. B eam celebrandam utraque m eras. Klo eam celebrandam

469쪽

epistularum LXXV.

quare Petru8 008, qui ex gentibu8 erant, iudaigare c0mpelleret. 13 Haec erg0 summa est quae8ti0nis, imm0 sententiae tuae, ut p0st quangelium Christi bene laetant cred0nt0s Iudaei, sis legis mandata cust0diant, h0c est Si sacrificia 0sserunt, quae 6btulit Paulus, si fili0s circumstidant, si sabbatum Seruent, ut Ρaulus in Tim0th00 et omnes 0bseruauere Iudaei. si h0euerum est, in Cerinthi et Hebi0nis ha0resin delabimur, qui credentes in Christ0 pr0pter h00 80lum a parentibus anathe- 10 matigati sunt, qu0d legis ea erem0nias Christi euangeli 0 miscuerunt et 8ie 110ua 00nfessi sunt, ut uetera n0n amitterent. quid dicam do H0bi0nitis, qui Christian0s esse se simulant 3 usque h0 die per t0tas orientis synag0gas inter Iuda00s ha0r08is est, quae dicitur Mina00rum et a Pharisaeis huc usqu0 ab damnatur, qu08 uulg0 Nagarae08 nuncupant, qui credunt in

si om QE 5 legi P/M 6 paulus optulit B obtulerit QE si

470쪽

S. Aureli Augustini

Christum situm d0i natum de Maria uirgine et eum di eunt esse, qui sub P0nti0 Pilat0 et passus est et resurrexit, in

quem et 1108 credimus. sed dum u0lunt et Iudaei esse et Christiani, nee Iudaei sunt nec Christiani. 0r0 erg0 te, Ut, qui 110str0 uulnus cul0 medendum puta8, qu0d astu Dratum, bimin0 punctum dicitur, huius sententiae medearis uulneri qu0d lancea et, ut ita dicam, phalaricae m0le percu88um eSt. neque enim eiusdem est criminis in explanati0ne seripturarum diuersas mai0rum sententias p0nere et haeresin sceleratissimam rursus in ecclesiam intr0 dueere. Sin autem haec Π0bis incum- sobit necessitas, ut Iuda00s eum legitimis suis suscipiamus, et licebit eis 0bseruare in ecclesiis Christi, qu0d exercu0runt in Synag0giS Satanae, - dicam, qu0d 80nti 0 - 110n illi Christiani sent, sed n0s Iuda008 fassient.14 Quis enim h00 Christian0rum patienter audiat, qu0d in tua ibepistula c0ntinetur: 'Iudaeus erat Paulus, Christianus autem factus n0n Iudae0rum 8aeramenta reliquerat, quae c0nuenienter ille p0pulus et legitime temp0re, qu0 0p0rtebat, adceperat.16-p. 305, 3 p. 73, 13-74, 4; 301, 14-302, 5

acciperat, m. 2 aeceperat Γλ