장음표시 사용
511쪽
In problematis Aristotelis phil0S0phi ita seriptum I
Hoc ego Athenis cum Τ auro OStro legiSSem pereonta tuSque SSem, quid de ratione ista reddita Sentiret, dixit quidem , inquit, probe et uere, quid aceideret dissus sanguine aut contract0, Sed cur ita fieret non dixit. Adhuc enim 3 quaeri poteSt, quam ob causam pudor sanguinem diffundat, tim0 contrahat, cum Sit pudor species timori atque ita de-1iniatur 'timor iustae reprehensionis'. Ita enim phil0Sophi definiunt: αἰσχυνη ἐστὶν φόβος δικειου ο όγου. VII. 0uid si obesum; nonnullaque alia prisca voeabula.JIn agro Vaticano Iulius Paulus p0eta, uir bonus et Irerum literarumque ueterum inpense doetus, herediolum tenue OSSidebat. Eo Saepe n0 ad sese voeabat et olii Seulis pomiSque Sati comiter copi0seque inuitabat Atque ita 2 molli quodam tempestatis autumnae die eg et Iulius Cel Sinu S, eum ad eum cenaSSemus et apud mensam eius audi S-Semus legi Laeui Alcestin rediremusque in urbem Oleiam fere occiduo, figura habitusque uerborum noue aut ili- signiter diet 0rum in Laeviano illo carmine ruminabamur. Vt quaeque uox indidem digna animaduerti subuenerat, qua O quoque p0SSemu uti, mem0riae mandabamuS. Erant autem uerba, quae tunc suppetebant huiuscemodi 3 Corpore, inquit, pectoreque undique Obes ac Mente e X sensa tardi nJgemulo Senio obpre S Sum. GELLivs II. 15
512쪽
226 XVIIII. VII. VIII. Obesum hic notauimus proprie magis, quam usitate dictum pr0 exili atque gracilento Vulgu enim κυρως uel κατα αντιφρασιν obeSum pro uberi atque pingui dicit Item notauimuS, quod obliteram gentem pro obliterata dixit; 5 item, qu0d o Stis, qui foedera frangerent, medifrag0s , 6 non foederifragos dixit: item, quod rubentem auroram pudoricolorem appellauit et Memnonem nocticol0rem ;7 item, quod sorte dubitanter et ab eo, quod est sileo , silenta loca dixit et pulverulenta et pestilenta et quod carendum tui est pro te quodque magno impete pro 8 impetu item quod sortescere p0suit pro irtem fieri 9 quodque dolentiam pro dol0re et auens posuit pro 10 libens' item cursis intolerantibus pro intolerandis , quodque manciolis, inquit, tene illis pr0 manibus et
quis tam siliceor Item siere, inquit, inpendio insit,l 1 id es fieri inpense incipit' quodque accipitret posuit pro
12 His nos inter uiam uerb0rum Laevianorum adnota-l3tiunculis obieetabamur Cetera enim, quae uidebantur nimium poetica, ex rosae irationi uSi alieniora praetermisimus ueluti suit, qu0d de Nest0re ait trisaeclisenex 14 et dulciore locus iste, qu0 de tumidis magnisque su-15etibus inquit ranuflJtigrumis et numina gelu 0nereta 16 tegimine esse on Schino dixit et quae multiplica tu dens conpo Suit, quale illud St, quod uituperones suos subducti supercilii carptores' appellauit.
9uaestio, an harena, eaelum triticum, pluralia inueniantur; atque inibi de quadrigis, inimicitiis, nonnulli praeterea voeabulis, an singulari numero comperiantur.J1 AduleSeentulus Romae, priuSquam Athena e0ncederem, quando erat a magistris auditionibusque obeundis otium, ad Frontonem Cornelium uisendi gratia pergebam Sermonibusque eius plurimis bonarumque doctrinarum penis Iruebar Nec umquam lactum AESt, quotiens eum uidi
513쪽
XVIIII. III. 227 mus loquentemque audiuimus, quin rediremus sere cultiores d0ctioresque. Veluti fuit illa qu0dam die sermocina aeti illius, leui quidem de re, sed a Latinae tamen linguae
studio non abhorrens. Nam cum quiSpiam samiliari eius, 3bene eruditus homo et tum poeta inlustris, liberatum esse se aquae intercutis m0rbo diceret, quod harenis calentibus esset usus, tum adluden Front0: morbo quidem , inquit, eares, Sed uerbi uitio non careS. Gaiu enim Cae Sar, ille perpetuus dictator, Cn. Pompei Soeer, a quo familia et appellatio Caesarum deinceps pr0pagata eSt, uir ingenii praecellentis, Sermoni praeter ali0 Suae aetatis castissimi, in libris, quos ad M. Ciceronem de analogia conseripsit. harenas uitiose diei existimat, quod harena numquam multitudini numero appellanda sit, Sicuti neque caelum neque triticum'; 0ntra autem quadrigas , etiamsi currus 4
unuS, equorum iunctortim agmen unum Sit, plurativo semper numero dicendas putat, siqui ei rea arma et noenia et comitia et inimicitias , nisi quid contra ea dicis, poetarum pulcherrime, qu et te purge et non esse id uitium demon Stres Τ De caelo , inquit ille, et tritico non insitia eo, qui 1 5 singulo Semper numero dicenda Sint, neque de armis et moenibus et comitiis , quin figura multitudinis perpetuaeenseantur uidebimu autem post de nimicitiis et qua 6 drigis . Ac sortassean de quadrigis ueterum auctoritati concessero , inimieitiam tamen, sicut 'inscientiam et in-p0tentiam et liniuriam , quae ratio est, quamobrem C. Caesar uel dictam esse a ueteribus uel dicendam a nobis non
putat quando Pl amet uri, linguae Latinae decus, eliciam quoque ἐνικως dixerit pro delietis: Mea, inquit, uoluptas, mea delicia. Inimicitiam autem . Ennius in illo memoratissim libro dixit: Eo ego P, inquit, ingeni natu Sum,l Amicitiam atque inimicitiam in rontem promptam gero.
Sex harenas ' parum Latine diei quis, oro te, aliuS Ut
514쪽
228 XVIIII. VIII. scripsit aut dixit Aeli 0pterea peto, ut, si Gai Caesaris lilber prae naanibu est, promi iubeaS, ut quam confidenter hoc indieat, aestimari a te possit . Tune pr0lat rimi o di avi a i ii a peti nam, uerba liaee
ex eo pauea memoriae mandaui. Nam cum Supra diXiSSet neque caelum neque triticum neque Maarenam multitudinis significationem pati num tu, inquit, harum rerum natura accidere arbitraris, quod unam terram ac plures terras et urbem et urbes et Umperium et inperia dicamuS, neque quadrigas in unam nominis siguram redigere neque Mi arenam multitudini appellati 0 ne conuertere possimus 39 His deinde uerbis lectis sibi Fronto ad illum poetam:
uideturne tibi , inquit, C. Caesar de Statu uerbi contra te 10 satis aperte satisque eon Stanter pronuntiaSSe δ' Tune permotu auet0ritate libri poeta: Si a Caesare , inquit, ' ius prouocandi oret, ego nunc ab ho Caesari libro prouo eas Sem. Sed qu0niam ipse rati0nem Sententiae uae reddere SuperSedit, n0 te nunc rogamuS, Ut dieRS, quam eSSe eaUSam uitii putes et in quadriga dicenda et in harenis . I1Tum Fr0nto ita resp0ndit Puadrigae Semper, etSini ultiiugae non sunt, multitudini tamen numero tenenturqu0niam quattu0 Simul equi iuncti quadrigae', quasi quadriiugae , 0eantur, neque debet prorsus appellati0 equorum plurium includi in singularis numeri unitatem . 12 Eandemque rati0nem habendam harenaeJ, Sed in specie dispari; nam cum harena Singulari in numero diei multitudinem tamen et c0piam significet minimarum, e quibuSeon Stat, partium, indocte et inscite harenae dici uidentur tamquam id uocabulum indigeat numeri amplitudine, cum ei Singulariter diei ingenita sit naturalis sui multitudo. et haec ego , inquit, dixi, n0n ut huius sententiae legisque undus Subscriptorque fierem, sed ut ne Caesari S Uiri docti, Opi-43 monem απαραμυθητον deStituerem. Nam cum caelum Semper νικως dicatur, mare et 'terra non semper et pus UiS uentus et fumus n0n Semper, cur indutias et caerimonias script0res ueteres n0nnumquam Singulari numeris
515쪽
appellauerunt, serias et nundinaS et inferias et exequias numquam cur mel et 'minum atque id genus cetera numerum multitudinis capiunt, aete non capiat quaeri, inquam 14 ista omnia et enucleari et X tu nJdi ab h0minibus negoti0sis in ei uitate amiccupata non queunt. uinii quoque ipSis, quae iam dixi demoratos u0SAESSe uideo alicui, opin0r, negotio destinatos. Ite ergo nunc et, quando s0rte erit otium, 15 quaerite, an quadrigam et harenas dixerit e cohorte illa dumtaxat antiquiore uel oratorum aliqui uel poetarum, id est classicus adsiduusque aliquis Seriptor, non Proletarius Τ Haec quidem romti requirere nos iussit u0cabula n0n l6 ea re, Opinor, quod Scripta S Se in ulli ueterum libris eX- istumaret, sed ut nobis Studium lectitandi in quaerendis rari0ribus uerbi exerceret. 9uod unum ergo rariSSimum uide-17batur, inuenimus quadrigam' numer singulari dictam in libro maturarum m. Varronis, qui in Scriptu est EX demetieus Harenas autem arλνὶθυντικως dicta l8 minore Studio quaerimus, quia praeter C. Caesarem, qu0 de quidem meminerim, nemo id doctorum hominum dedit.
Antonii luliani in conuiuio ad quosdam Graeeos lepidis finia
Adulescens e terra Asia de equestri 0 eo, laetae indolis 1 moribusque et ortuna bene ornatus et ad rem musicam melli ingeni ae lubenti, cenam dabat amici ac magistris sub urbe in ruSeu lo celebrandae uel annuae, quam principem Sibi uitae habuerat. Venerat tum n0bis eum ad eandem cenam 2 Ant0nius Iulianus rhetor, docendi publice iuuenibus magiSter, Hispano ore florentisque homo facundiae et rerum literarumque ueterum peritus. Is ubi eduliis finis et poeulis 3 mox serm0nibusque tempus fuit, deSiderauit Xhiberi, qu0S habere eum indulescentem Sciebat ditissimos utriuSque SeXus, qui eanerent uoce et qui psallerent. Ac posteaquam introducti tueri puellaeque sunt iucundum in modum νακρε υτ εθια pleraque et apthica et o et arum
516쪽
230 XVIIII. VIIII. quoque recentium λεγεῖα quaedam ἐρωτικα duleis 5 et uenusta cecinerunt. Oblectati autem sumus praeter mult0 alia uersiculis lepidissimis Anastreonti Senis, quo equi dem seripsi, ut interea labor hic uigiliarum et inquies suauitate pauliSper uo eum atque m0dulorum adquiesceret: Tον αργυρον τορευσας,
Kαὶ χρυσεους πατουντας O μου καλω Λυαίω15 Ερωτα καὶ Βάθυλχον. Τum Graeci plusculi, qui in eo conuiuio erant, homineSamoeni et nostras quoque literas haut incuriose docti, Iulianum rhet0rem lacessere insectarique adorti Sunt tamquam prorSu barbarum et agrestem, qui ortus terra Hispania oret clamatorque tantum et saeundi rabida iurgiosaque es Set eiusque linguae exereitati0nes doceret, quae nulla Suoluptate nullamque mulcedinem Veneris atque MuSae haberet; Saepeque eum percontabantur, quid de Anacreonte ceterisque id genus poetis sentiret et ecqui no Strorum 90etarum tam fluentes carminum delietas secisset nisi Catul-IUS , inquiunt, sorte pauca et Caluus itidem pauca. Nam Laeuius inplicata et Hortensius invenusta et Cinna inlepida et Memmius dura ac deinceps omnes rudia fecerunt
Tum ille pro lingua patria, tamquam pro ari et sociS, animo inritato indignabundus 'cedere equidem , inquit, uobis debui, ut in tali as0tia atque nequitia Alcinum uingereti S
517쪽
XVIIII. illi. 231 et sicut inuoluptatibus cultus atque uictus, ita in cantilenarum quoque multis anteiretis. Sed ne n0s, id est nomen Latinum 9 tamquam profecto uasto quo S dam et in Subid0S, αναφροδισιας condempnetis, permittite mihi, quaeS0, perire palli0 caput, quod in quadam parum pudica ratione Socraten secisse aiunt, et audite ac discite, o Stro quoque antiquio
Suaui, uersus cecinit Valeri Aeditui, ueteris poetae, item Porcii Licini et P. Catuli, quibus mundiuS, uenuStiuS, limatius, tersius, Graecum Latinumue nihil quicquam reperiri
Aeditui uersus: Dicere cum conor curam tibi, Pamphila cordi S,
Per pectus manat subito subito D mihi is udo Sic tacitus, subitus, duplfo ideo pereo. Atque item alios uersus eiusdem addidit, non hercle 12 minus dulceS, quam priore S : ut aculam praesers, Phileros, quae St ni hi)l0 Pu nobis 3Ibimus sic, lucet pectore flamma Sati S. Istam non potis est mi saeua extinguere uenti Aut imber cael mandidus praecipit an S, At contra hunc ignem Veneris, nisi si Venus ipSa, Nullast quae possit uis alia oppriniere. Item dixit uersus Porcii Licini hosce: 13 Custodes ovium mendere propagini S agnum,
518쪽
Omne pecu flamma St, omnia qua uideo.
140uinti Catuli uersus illisuerunt: Ausugit mi hi)animus Credo, ut Solet ad Theo-t iis iam De uenit. Sic est: perfugium illud habet. 9ui, si non interdixem, ne illunc sugitiuum Mitteret ad se intro, sed magis eiceret ΤΙbimus quaesitum. Verum, ne ipSi teneamur, Formido uid ago Da Venus consilium.
Verba haec praeter propter in usu uulgi prodita, etiam Ennii suisse.
1 Memini, me quondam et Celsinum Iulium Numidam ad Frontonem C 0rnelium, pedes tunc grauiter aegrum, ire et uisere. Atque ibi introducti sumus, offendimus eum cubantem in scimpodio Graeciensi, circum undique edentibus multis doctrina aut genere aut fortuna nobilibus iri S. 2 Adsistebant labri aedium complures, balnei n0uis moliendis adhibiti, ostendebantque depictas in membranuli uaria Spe Meles balnearum. X quibus cum elegisset unam sormam peciemque ueriS, interrogauit, quantu ESSet pecuniae SumptuS ad id t0tum opus absolliendum Deumque architeetu dixisset, neeeSSaria uideri esse SeStertia serme trecenta, UnUS X ami- eis Frontonis: et praeter propter', inquit, alia quinquaginta . Tum ii iit dilatis sermonibus, qu0s habere de balnearum Sumptu in Stiterat, aspieiens ad eum amicum, qui dixerat, alia quinquaginta esse neceSSJaria praeterproseler, 6 praeterpropter interrogauit Atque ille amicus: non meum , inquit, 10 uerbum est, sed multorum homi- num, quos l0quentes id audias quid autem id uerbum Significet, non ex me, sed e grammatie quaerendum Si a Simul digito demonstrat grammatistum, haud incelebri no-
519쪽
XVIIII. X. 233mine Romae docentem, Sedentem Tum Tammaticus usitati peruulgatique uerbi obscuritate motu quaerimuS , in 8 quit quod honore quaestionis minime dignum est Nam nescio quid hoc praenimis plebeium est et in opificum sermonibus quam .... noti US .
At enim Fi meti iam uoce atque uultu intentiore: itane', I0 inquit, magister, dehonestum tibi de eulpatumque hoc uerbum uidetur, quo et M. Cato et M. Varro et pleraque aetas Superior, Ut necessario et Latino usi sunt 3 Atque ibi Iu - 11 lius Celsinus admonuit, in tragoedia quoque Enni, quae Iphigenia in Scripta est, id ipsum, de quo quaerebatur Seriptum e SSe et a grammaticiS contaminari magi solithina, quam enarrari. uocirca statim proferri Iphigeniam leo Enni iubet. In eius tragoediae choro inseriptos esse hos uersus legimus:
Plus negoti habet quam eum est negotium in negotio.
Nam cui quod agat institutumst i in illis negotium, Id agit, id studet, ibi mentem atque animum
0tios in oti animus nescit, quid uelit. Hoc idem est enim neque domi nunc nos nec militiae Sum US, imus huc illii hini, cum illuc uentum St, ire it te lubet, Incerte errat animus; praeter propter uitam ii ii iam P. Hoc ibi lectum est. Tum deinde Fronto ad grammati-13 eum iam labentem: audistine' inquit magi Ster optime, Ennium tuum dixisse praeterpropter et cum Sententia quidem tali, quali seuerissimae philosophorum esse obiurgationes S0lent petimus igitur, dicas, quoniam de Enniano iam uerbo quaeritur, quid Sit motus huius e uerSus
Incerte errat animus praeter propter uitam ii ii iam r.
520쪽
234 XVIIII. X. XI. 14 Et grammaticu Stidan multum a ruben multum, cum id plerique prolixius riderent, exurgit et abiens: ibi , inquit, Fronto, p0stea uni dicam, ne insciti0res audiant ac discant. Atque ita omnes, relicta ibi quaestione uerbi.
IP0ni uersus Platonis malorios, quos admodum iuuenis lusit. dum tragoediis contendit.J
Celebrantur dii isti Graeci uersiculi mult0rumque do et0rum hominum memoria dignantur, quod sint lepidissimi et uenustissimae breuitatis. Neque de paue sunt uetereSSeriptores, qui fiJdem e0s Platonis esse phil0s0phi adfirmant, quibuS ille adulescen luSerit, cum trag0edii quoque, eodemque tempore faciendis praeluderet: Triw η υχην 'Aγαθωνα φιλων ἐπὶ χει λεσιὰν
plures uersistulos istentius liberiusque uertit oui qu0niani mihi quidem uisi sunt non esse mem0ratu indigni, subdidi: Dum se mi hiulco aut 0Meo puellum aut 0r Dulcemque florem spiritus Duc e aperto tramite, Am iis ara est a fami me ea in ii si a Cucurrit ad labeas mihi, Rictumque in oris peruium Et labra pueri m0uia, Rimata itineri tran SitUS,1 Ut transiliret, nititur. Tum si morae quid plusculae Fuisset in coetu Selati, Am0ris igni percita Τransisset et me linqueret