Grammatica linguæ syriacæ institutio auctore Antonio Zanolini j.u.d. & in Seminario Patavino linguarum orientalium lectore ..

41쪽

x33 GRAMMATICA In Coniugatione Pehat vocalis v in sine posita muta

desinit in o , ponitur L ante Assixum, ut o Lex .

fanare eum. ImperativuS. Singularis ma culini

eum eam

eos generis

Sin Pluralis masculini generis.

jubete.

42쪽

Pehit masculini generis . .

jubeor ego jubetur illa

jubemur nos

eum γ' ri

te masculini generis

te taminini generis

nos generis communis

43쪽

a Conjugatione Pahel, tum Pehal possunt derivari. Participium ψm jubens masculini generis.

Participia solent recipere Λssiaca more Nominum, pro quibus etiam saepissime adhibentur, ut am Gores mei.

jubeo ego jubes rus emus nos subetis vos

Fceminini generis iubeo ego iubemus nos

Nullum discrimen intercedit inter hoc tamininum, ct masculinum praecedens.

44쪽

neris eum Assixo fit Q δα concepit eum . Excipe Verbum quod cum Assixis suscipit etiam v, ut

interrogavit eum. Joan. I 8. I9. Formam sequuntur etiam Praeterita formae&-, de quibus observandum , subjici ' litterae ι, ' δεο π& o litterae , quoties in in habet Scheva , ut

mina iuud. Mati. 13. q. Deficientia secunda in Praeterito Assixa recipiunt juxilivformam retenta sua vocali τ, nulla facta mutatio-v o vne, ut a comminuit fit comminuisti eum. Verum persona prima masculina singularis numeri ΔΩ , Λ N, ct tertia foeminina mutant vocalem ' in v , ut κ' η . . . ' Vigo comminui ilium masculini generis, & ΔΩ P . γ' comminuit Remina . Tertia tamen singularis foe-

. . v

P .r,' ' γ' comminuit vos.

In Conjugationibus Pahel , & Aphel mutatur secunda vocalis, ut in Pehat, priori manente immota . Ex quo fit, ut Pahel, dc Aphel suam vocalem ' servent, quoties

45쪽

GRAMMATICA

me generas communis nos generis communis eos eas

tata

etia

a oveam

te generis masculini

te Eeneris sceminini

eos eas

vos generis masculitii α ι,

46쪽

Secunda Persona Pluralis Masculina Praeteriti. - ri. τ

secunda Persona Pluralis Meminina Praeteriti.

eum eam

me Disiligoo by Coral

47쪽

. GR ΑΜΜATI C A te generis masculinire generis sceminini

vos generis masculini

vos generis sceminini

Tertia Persona Pluralis Foeminina Praeteriti.

j serunt.

e generis masculinire generis Remininime generis communis

ηοἷ generis communi eos

48쪽

Y R I A C APrima persona Singularis Praeteriti

communis generis.

γ' reum

te generis masculini

te generis sceminini

49쪽

Secunda persona Singularis masculina Praeteriti.

Iinta jussisti.

eum eam me generis communIs V 1 V . - Ma nos generis vel, , a vel , Ni tam . v

Communis eos eas

eum eam

eos ne generis communis nos generis communis

50쪽

SYRIAC A. I 3 onos generis communis

et v

eos eas

vos generis forminini Tertia Singularis sceminina Praeteriti.

σte generis masculinire generis sceminini

. . ἐ

τοι generis masculini