장음표시 사용
291쪽
Torra olim, Deorum caelestium imperii invida, Titaniam quo dolores mis rata. Tartara complebat fetu monstrifero, ing iis paritura nefas : nam Phlegra retecta, hostes in caelum protulit Gigantas; qui quidem vix bene creati jam prauia paratit, lacessuntque Suporos: Stellae subito pallescunt, rubentes Phoebus reducit equos, Oceanum Arctos petit ' Poematium hoc quod mutilum
ad nos pervenit, ex Graeco Clauis diani latinitate donatum, aut ab ipso Claudiano aut ab alio temporum istorum seripi re xistimo. Idotraquoque mihi persuadeo de Epi iola ad Hadrilinum et Idylliis nonnullis, qualia Phoenix, Hystrix, Torpedo Nilus et Magnes. Ut Enim aliquid
Clatidian eum in iis Deile agnoscas. ita languent numeri plerumque, et Tarci ad auctoris nostri hae in parte felicitatem adsurg int. Nec accesserim iis, qui soni sti effreto ista ex eidisse opinantur. A D. Hiem 3m ex Gigantomachia incerti haec etiatantur : . Quo fugis, Encelade pquascunque accesseris oras, Sub Iove seinper eris . ; quae huie, Oec umque passi sunt Triones;
censeri possint. Grteee quidem Gigantomacluam scripsisse Claudianum t stis omni excppti ne major Ar enitis in Apophthegmatis, ex quo fragmentum primi edendum curavimus. Noster ipso praefatione. v. I, Cons. Ilon. XXVII, T :
Eius Gigantomachiae partem in Si-eilia suo tempore inventam vir sum mus, Petrus Benibus affirmat. Epistola ad Politianum. Vertia rius apponam : . Reddidere ira; hi Siei lienses negotiatores codicillos tuos, quibus petebas, ut Constantinum Convenirent, atquo ah oo tibi Clati diatii Gigantomaehiam, quam lm-
292쪽
x -II. Tum servida genitrix natos ad bella hortatur; victoribus promittit mundum; optatque, ut tandem agnoscat Iupiter quid Terra possit; a quo insita illata sibi damna memorat, scilicot, supplicia Promethei, Atlantis, Tityique, vinctos demum Titanas: quos ut solvant, defendantque matrem, incitat: sunt illis maria et montes; maternis no parcaut membris; fulmen sceptrumque rapiat Typhoeus; Encelado serviat mare; DPlphica cingatur Porphyrion lauro, Cirriueque templa teneat; ia 35. Talibus olati consiliis, Deos jam vicisse credunt; cogitat hic Martem sternere,
illo Phoebum; hic si hi pollicetur Venerem, Dianam et Palladem:
36 4 i. superos interea Iris convocat, et qui fluvios stagnaque colunt ; Manes ipsi, Proscrpina, Plutoque, armantur in auxilium, ac velut, si machina urbem terruit, cives undique concurrunt sie Dei omnes ad Iovis conveniunt domos; quos ipso alloquitur, invitatque, ut Terrae tot reddant funera, quot natos illa odiderit; 42-59. Iamque signa litiae aether, hinc Terra dedit; turba poton rerum discrimina confundit; aequor nunc insula deserit, latoni-
quo mari scopuli; hic rotat OEten; hic Pangaea iuga; alios armat Athos, Ossa, Rhodope; fragor ubique auditur horrendus, Pt
pugnae spatium aer discriminat: Mars primus equos terribile iiii pellit in agmen, splendente clypeo, arrectisque galeae comis; tis quo advorso Pelorum trajicit, et uno ictu triplicem intorsistit
hero illuni audioras. impetrarent αἰ et mox, . Verum quam liabet Co stanti nux Gigantomachiam. ea potius blattomachia est. Etenim annis superioribus, dum inter v tustos aelavi prope defletos libros, quos ei non doctu; hcimo quidam dono de derat, singula ipso stit sui morismi diligenter inspiceret, eum Hesiodi fragmentis In charta extreniae pagitiar proxima , Claudiani Gigantomachia titulum reperit, et Pau- eulcis tantummodohexametros; tum alteram iterum chartam, in qua opus desinebat; caetera tinpar depopula
verant, ita ut legi non possent: haec quoque ipsa eorriapta et insida satis, ut quae ab ind elix librariis deseriis huntur. Igitur quae habui, ita laterant, hiate opistolae subtexui:
quanquain in illis ipsis, quae desiderantur, non valde multum ami
simus. Nam sx versuum nrimero.
quem eo in libro eique operi libraiarius supputavit, Gigant maciliam
omnem carminibus cxxv constaro
tumet videbila: ut credibile plano sit, Claudiatium eo in poemate conscribendo lusisse potius. quam ullum
poetae si hi nomen quaesivisge M. Haec
Bombus; et sex illo Heliasius, qui in altera editi ne monet, Barthii
eamdem de his sententiam, et carismen Graeciam ah Arsonio huc roia petitum, serius suisse a so deprμ-hensum. - Hoc non liabet Ed.Vie.
293쪽
cinimam; 6--82. Dum litir membra Deus curru terit, minus fratri succedit, et aquis sumantem livellit Lomniim , cum soco Vulcani; sed antequam torsisset, jam . caput percusserat cuspis Mavortia. Minerva quoquo prosilit; neque hasta utitur, sed tantum ostendens Gorgone armatum pectus, jam primum furenim Pallanta in saxum transformat: ille nequidquam clamat, dum mem-hra sentit durescere; seriisque Damastor rigidum fratris cadaver pro rupe mittit; 83-IO3. Simili interemptus Echion lato ; turbidum vero Pallenum, partim mucrone , partim Gorgoneo gelu, Dea necat; IO4- a 3. Ecce autem delapsus in sequor Porphyrion Delon rumpere conatur; AEgeus horruit, antrisque exsilit eum patre Tethus: tum placidae Cynthi de vertico exclamant Nymphae, quae Phoebum docuero seras sagittis agitare, primumque torum gementi strux re Latonae ; suum invoeat Delos Apollinoni, citius succurrat precanti; nam iterum convulsa sertur;
Tvnn A parens quondam caelestibus invida regnis Titanumque simul crebros miserata dolorcs, omnia monstrifero complebat Tartara sotu,
et . Noli destinavit, credo. auctoreaminis iustum opus Gigant machiae , sed idyllion tantum vel eel gam ; eaque ipsa simplicem potius narrationem habet, non splendorem aliquem poeiteum. Neque vero a nobis lite aliquis εxspectet enarra tionem hujus argumenti, quod ab Homero indo atque Hesiodo poetae omnes, sed suo unusquisque modo tractarunt, quos in concordiam allia quo modo, distinguendis pluribtis
bellis, revocare; eatalogum texere Gigantum, qualem Argonautaxum dodit Burmannus ; Graecos Compo Dere eum Latinis; censuram agere
recenti rum, in primis Εilardi Bolli Frisii. culti, Belli Gigantei libri iv habentur in prima parte duliciarum poetarum Belgicorum; non iti-jucundum suerit, nee sorte ad antiquitatis eo itionem et poeticam facultatem augendam inutile : sed Dee otii nostri, quod nune est, ne hujus instituti. Et nescio an mereatur hic libellus, aut hoc fragmen
Inoida, quod depressa suisset, Qvelut in infimam mundi partem reis legata a. Ponit itaque auctor, ante hanc quam describere modo aggreditur. Gigantomachiam suisse aliam, qua
victi Titanes, atque in Tartarum detrusi sint. Ilue pertinet PhI ria reuela, de qua dictum ad XXVII.
dio. Huc Tityos v. 2 5. 3. Mortifero: tanti .
294쪽
Invisum genitura nesas; Phlegramque retexit Τanta prole tumens, et in aethera protulit hostes. , Fit sonus : erumpunt Erobo, ne dumque creati Iam dextras in bella parant, superosque lacesSunt Stridula volventes gemino vestigia lapsu. Pallescunt subito stellae, nectitque rubentes
Phoebus equos, docuitque timor revocare meatus . , ,
Oceanum petit Arctos, in occiduique Triones Occasum didicere pati : tum servida natos Τntihus hortatur genitrix in praelia dictis: is o pubes domitura Deos, quodcumque Videtis:
Pugnando dabitur : praestat Vietoria mundum. is
Sentiet ille meas tandem Saturnius iras ;Agnoscet, quod Terra potest: sic viribus ullis Vincori cur Cybele nobis meliora creavit Cur nullus Tolluris honos 3 cur semper acerbis
4. Genim, nefas genitura Gigantas, qui nescis invisum, seu sce lus horrendum in deos patraturi erant; sicque ponitur enectus pro
is erit, id es , quassatis fundamentis Phlogram montem pruit in producendis gigantibus, vel aperuit quasi eampum ad pugnam. 5. Tellus etiam apud Hesiodum Theog. a 47, it. 6r , suos satos primum intra viscera sua. rahi et Ere-hias, continet; deinde tibi irascitur diis superis, vel aliis Titanibus, eos emittit. 8. Stridula et estigia vocat, Cum respectu ad sibilum serpentium siticis horribilea duo pro pedibus habent gigantes, quosque prohahi litor illis tribuunt, quia si ut terrae filii. sub terriκ habitant.
I I. Arems, Ursa minor, nunquam
oecidit his, qui in rcina septentri
nati temporata habitant e ramiae Triones alii soptem . quibus constat Ursa major.Vid. ad XXII, 458, et compara XXXV, t 89 quem locumani imitatus osso Ilio auctor, aut si idein ost isti ἰυΑque, in mente ha-hni se videt ΠT. 6. Hunc usum pronominis ilia .
cui interdum ipse substitutum ibanteritiei, illustrant Ileins. ad Virgil. En. VII. IIo, et Brouckh. ad Tib. I, IV, 39. I . Quod Tenu potest, tanto luisbentius revocavi. quod vulgata qtitum esι sol aerismum sapit. I 8. obele. qum eadem Rhea. mater Iovis et fratrum : eadem, ex
alii, sabulis. Tellus I9. Illud semper etiam ponit hella
quaedam superi ra elim filiisTerrae. seu Titani hos, in quo Nnmero N minat L e Promethea , Atlantem . Tityon . Neviso illo Caracaso anxias,
295쪽
Me damnis urgere solet quae sorma nocendi ,- Desuit Θ llinc volucrem vivo sub pectore pascit I iis elix Scythica fixus convalle Prometheus; lline Atlantis apex flammantia pondera sulcit,l t per canitiem glacies asperrima durat. Quid dicam Tityon, cujus, sub Vulture SaeVO, , s iscera nascuntur gravibus certantia poenis 3 Sed vos, o tandem veniens exercitu S ultor, Solvito Titanas vinclis; defendite matrem.
Sunt freta, sunt montes: nostris ne parcite membris. In Iovis exitium telum non eSSe recuSo.
Ite, precor; miscete polum, rescindite turres Sidereas : rapiat sulmen sceptrumque Typhoeu S; Enceladi jussis mare serviat; altor habenas
de quo est tota brachyli tragoedia, et dialogus Lucianeus.
dici. Allon a Poetiae causa caelum ac terram sustitiere, apparet ex
aeschyli Proni. vincto , v. 348. Deilotiere illius, ut nempe do aliis omnibus, Poetie dissontiunt e nam Eschylus, i. e. Oeeani fratrem saeit, atque adeo Caeli, a. bEinem ae Terra, slium t alii Iapeti et Clymones silium, fratrem Promethei, quorum patruus Oceanus. Vid. Munck. et Staver. ad I g. sab. I.
D. Io.-Flammiantia pondera sunt sidera , quae videntur sacere massas
graves, ignitas; quale quid de Solo antiqui pli,sici philosophabantur,
qui in dicerent, vel λίθου λα- id. Menag. ad Diog. Laert II, 3. - mantia ρ tora quidam ;male. 2 4. Acumen videtur quaerere in eo quod, quum sanimantia pondera sustineat Atlas, idem tamen perpetua glacie canus sit. α 5. Tityon, terrae omniparen Istilumnum, A D. VI, 59o, pulchrse describit Claudiatius XXXV, 337.
29. Fretia hic universim pro marium omni genere poni puto, quatenus commovetur et feroet, tandenonapi se putamus. Vid. ad XXXVI, 444. - Memiris; ne
parcite montibus et saxis, quae sunt membra Terrae.
3α . Trphoea ultimum Terrae si mrum facit, et horribilsem illiuς de scriptionem ponit Hesiodus Theog 8, 1 sqq.; deinde ait illum dostitiatum a in atro ut imperaret in t eum Iovis, Καί xiv v. 836) ori 6-rcisi
usi: σε πατηρ κ. e. λ. Sed frequensili Ius atque Enceladi iam saeta ostmentio. 33 mhenus Aurorae pro die ponit, quae praecurrere diem soleat. Iae his nil ad I, i, conjectiaram dedimus ; sed quae ad hunc locum accommodari nciti potest. Caeterum hie etiam Solem, quod sacere A lent, ab Aptillino distinguit
296쪽
Stringat, Porphyrion, Cirrhaeaque templa toneto. v asHis ubi consiliis animos elusit inanes, Jam credunt vicisse deos, mediisque revinctum Neptunum traxisse sectis: hic sternere Martem Cogitat, hic Phoebi laceros diu cilcre crines: Hic sibi promittit Venerem; spiratque Dianae 4.. Conjugium; castamque cupit violare Minervam. Interca Superos praenuntia convocat Iris, Qui fluvios, qui stagna colunt : cinguntur et ipsi Auxilio Manes; nec te, Proserpina, longe Umbrosae tenuero fores : rex illo silentum asLethseo vehitur curru, lucemque timentes Insolitam mirantur equi, trepidoque Volatu Spissas caeruleis tenebras e naribus efflant. Ac, velut hostilis quum machina terruit urbem, Undique concurrunt arcem defendere ciVOS: S., Haud secus omnigenis coeuntia Numina formis
Delphicus, seu Delphis adoratus.
35. Stringiat ost coronet, arcte ei reumdet captit tuum.
35. Utia re animos, de vi prae-po it toti ἐκ quam habet in om eure. emergere, euehere, et similibus, videtur signiscare iii ultum ludere, ludotido ot illudendo visentiendo et vanis promissis extollere. II facilius est in animo intini, qui tae litis implotur salsis, in statur, extollitur. 4 a. Dis pristi IIa deorum, ut
XXXVI, i, hie nihil aliud signifi
cat quam niantiam vol ministram.
Nempe qui faciendum aliquid denuntiat , is eo ipso praenuntiat, quid futurum sit. Sternecipere vulgo et eris incere apiid Nepotem , II 7, 3, est iubere, dieere quid sacieti.
46. Comparotur XXXV, is 3, et quae diat ad v. II.
48. Crenaeas niares utrum oti servum equorum colorem, an ali eutile vapore Obscuro, dixorit, et an pulchro dixerit, Dran prorati a. tiaverim. 5 r. Formias omnigenas sumpAPre
Dii in pugna eontra Gigantas. Sic Ria tim retorsit leonis Unguli ut horribiliquo mula Bacchus apud Horat. Carm. II xlx, a 3. Sed metui illam in animalia deorum imitationem in isto hollia tribuunt Ploridos . et Baechum in eapro latuisse Pantitit,
apud Ovid. Met. V, 3, 6. Ex illa
ro Ortam esse putabant homities illam AEgyptiorum rationem sub
297쪽
Ad patrias vonoro domos; tum dupitor insit :u O numquam peritura cohors, O debita sona per Caelo progenies, nullisquo obnoxia satis lCornitis ut nostrum Tellus conjuret in orbem M.
Prole nova, dederitque alios interrita partus 3 Ergo, quot dederit natos, tot funera matri Beddamus; longo maneat per specula luctu,
Tanto pro numero paribus damnata sopulcris. nJam tuba nimborum sonuit; iam signa ruendi c., His aether, his Torra dedit ; confusaque rursus Pro domino Natura timet : discrimina rorum Miscet turba potens : nunc insula deserit aequor ;Nec scopuli latuere mari : quot litora restant
cinimalium imagine colendi deos. Vid. qui magno numero laudanturo xv. DD. ad Ovid. l. c. et ad
Hyg. sab. I is; ad Diod. Sie. I, 86. et quae ihi P esset.
5α. Patrias: Claudiatius sequitur Platonem, qui unum Dumon staia uotiat, tinde Orἱgo caeterIs foret. ED. 53. μιδεα erelo se per progenias, quos semper habere eadum, semperfrui hcitiore divitio, satum est: qu ad statim addit, nullis Oinoaia fiatis, primum ipso numero plurali varietas et inconstantia quaedam in eo, qui obiicixius illis est, indicatur: doinde
hoe nomen osnoxias tristo quiddam atquo adversum notat eui quis ob notiam aliquam suam subjectus sit. 56. Interrita superiorum crintra
suos Titanas hollorum exitu, alios novosque partus dedit Terra. 58. Munere Metti, omissa praepD-sitione , duriusculum : sed pluribus locis suspeeium milii hoc earmen. sci. Ttila nimborem : Iovis tu ha titii fulmina et tomi' lates. ED. 6 i. Iis, Diis, re ser. Mil. caelum: his, Gigantibus, Terra mater. 6α. Naturam hie etiam facit personam , a Diis et rebus caeteris di.
si inctam , ut XXXV, 57r. Nostrimtindum solent ita appollaro. Susis pensis animis exspectatit privati . quis rerum potἱturus sit, ut grexi, iam tauris certantibus , ut in gal
lorum certamine e liora. Carlerum
quae iam sequitur defexiptio , ejusque similes, suadent gigant Omaehias excogitatas ad reddendam rationem qualemetire suo Iti ignitimmutationum , quae aliam alianaque Dei m Orbi, quoin habitamus. intulere, quas sub tali imagino otmagnisce proponere, et iuniorum pliautas;ae ac inemoriae imprimero se sperabant. De AEttici et Phlegraeis
63. Insula deseris isqvor; insula multa absorbetur, aut avollitur, et sie deserit mare. FD. 64. Videtur duas res oppositas dicoro. Instita drierit requor, non amplius videtur insula sed colatinens. subducta aquar nunc scutilis,
298쪽
Nudat quot antiquas mutarunt si uni ina ripast ι; Hic rotat aemoniti in praeduris viribus OEten ;Πic juga connixis manibus Pangaea coruscat; Nunc armat glacialis Athos; hoc ossa movetitu Tollitur ; hic Rhodopen ΙΙebri cum sonte revellit,
Et socias truncavit aquas, suminaque levatus Bupe Giganteos humeros irrorat Enipeus. Subsidit patulis Tellus sine culmine campis, In natos divisa suos : horrendus ubique It fragor, et pugnae spatium discriminat aer. Primus terrificum IIavors non segnis in agmen
Odrysios impellit equos, quibus ille Golonos,
Sive Getas turbare solet: splendentior igni Aureus ardescit clypeus, galeamque nitentes Arrexere jubar. Tunc concitus ense Ρelorum Transigit adverso, scinorum qua sine volutus
eminere adhue visi et minari caelo , la tiere mari submersi. 35. Atido nudata suis scopulis et munimentis naturalibus. 66. - - te , Athos , Pangariis, ossa et Rhodope sunt Thoς- salae set Thraeire montes, de quibus iam passim. ED. 67. Panxistim et Aihon etiam
cratii unxit Claudiatius . III, 336. Dic praesertim locus ingonio illo dignus videtur. Quanti sunt, qui
coruscati , h. c. celeri motu vibrant
et jaculatitur montes , qui cum motito sontes numinum tollunt p
bri , ah aliis fluminibus iiivectae ca
7 I. Magnisca imago. Conati sunt Gigantes inter alia Virg. Georg. I, , 8, ) . Ossae frondosum involvere Olympum. . Ex Ol3mpo delabitur
Enipei ; hic una sublatus ne quidem persundit, sed tantum irroriat Glatin eos humeros. Alius est Thessalite Enipeus, Pharsalum Praeter-suotis, de quo ad XXVI, 183. α. Quamdiu montos ita in manibus Gigcititiam et iii alium sublati erant, iis locis planitios et campi
erant, sine culmine, aut emitientia.
4. Aer est illud spatium intor
utramquo aciem medium , in quo deitido concurritur, μεταιχμicv.
7 h. , sin inter Thraciae populos colobriores : ab his quidquid Thracium est, aut Sept 'nui nate, aut Martium denique, quod Mars proprium Thraciar gentis nitineri erat, Odi ratam poetae vocare Ara letit 79. ireaere guleiam silue; hoc ita interpretor. altiorent, terribilioremque adeo galeam seceruiat videri. - Pelorum , Gigantem porten
299쪽
Duplex semiseri connectitur ilibus anguis,
Atque uno ternas animas interficit ictu. Τum superinsultans avidus languentia curru Membra terit, multumque rotae Sparsere cruoriS.
Occurrit pro Datre Mimas, Leninumque calentem MCum lare Vulcani spumantibus eruit undis ;Et prope torsisset, si non Mavortia cust is Ante revelato cerebrum sudissct ab ore. Ille viro toto moriens, serpentibus imis Vivit adhuc stridore ferox, ct parte rebelli , Victorem post sata petit. Tritonia virgo Prosilit, ostendens rutila cum Gorgone pectus, Adspectu contenta suo, non utitur hasta:
monstrosisque memιris horrisitis. Da 8 r. Dupleae unguis , pro duobus pedibus. eonNee δειν itibus semiferi ,igantis. Ilia semifera non videntur diei . Aod semifer est totus G gag Pelorus , quod ipsum nomen monis sirum et prodigium notat, da. tum tini dμ promontoriis trihus magnis Stelliae. Cui lioc opitheton non minus quam Centauris, qNorum i vo Proprium est , convenit. 8a. Ternas unimas habere dieas Peloriam. Dranni hirmanam superum corpuq ad ilia usque animant in , duas serpentinas, quibus vivant
duo qui pro pedibus sunt sea Pentes. 85. Istitie locum expressit Sidon. Apollin. Ca . XV, α 5. Sed ponamus aliquot versian:
86 Bene factum , quod domi Don fuit Vtileanus . periculum alias,ubiturus illi non di ximile . quum de eaelo detheius est, D.. α, 59I , tibi illum Iupiter iratuseta retro,s ἀπο dixus hasneta sicie, Correpitim pede deseela δε limine GI, mpi. 89. Serpentibus imis ; Giganios habebant inseriores eorporis partes anguineas; unde et dicuntur a Graecis, δρακουτοποδες , - ψedes , vel ob invisam hominibus formam, vel quod nihil rectum agerent. P vhos intelliguntur seditiosi , impii, cierilegi , vel tyranni , vel venti .
vel denique turris Bahol insani molitores. ED. 03. Adspeeta hic capiendum Passive , ut loquuntur grammatici Non ost mortis rum, si queri, Mi iterva adspexit. 1atin illa sciscinat
300쪽
Nam satis est vidisse semel; primumque furentem Longius in seciem saxi Pallanta ros Ormat. 9, Illo, procul subitis fixus sine vulnere nodis Ut se letifero sensit durescere visu
Et steterat jam paene lapis , u Quo vertimui 3 inquit,
Quae serpit per membra silex qui torpor inertem Marmorea me peste ligat pn Vix pauca locutus, tori Quod timuit, jam totus erat, saevuSque Damastor, Ad depellendos jaculum dum quaereret liοStes, Germani rigidum misit pro rupe cadaVer. Hic vero interitum fratris miratus Echion
Inscius auctorem dum vult tentare nocendo, i ,sΤe, Dea, respexit, solam quam cernere nulli Bis licuit: meruit sublata audacia pinna S, Et didicit cum morte Deam. Sed turbidus ira Pallencus, oculis adversa ruentibuS atrox,
vel interscit quemquaan suorum oeulorum e niectu e sed obrigo-seunt et in saxum mutantur, qui Modusae, Gorgonum MDius, Caput,
quod pectori praefixum seri Pallas,
adsi Iciunt. Ergo debebat ex grammaticorum decreto dicere Poeta Adspeelti e tenta sui. Sed iam Ostendit Vossitis, de Constr. e. LVII , etiam possessivo pronomine in talire locum esse. Sed et illud sulis est idisse sem/l ita intelligendum, satis
est ad pertiiciem Giganti, , si ille
viderit, adspexerit semel Gorgona. Haee ita se habero, tum reliqua Medusae fabula docet, tum eollatus cum h. l. v. Io6 , II 3. 9 4. Arentem longius interpretor, longius progressum in furore, Honstiti latent in intra primum cona tum , Pallanta. si,. Nodi sunt partes induratae. quae quum et ipsae nativori noti possint , et vicinarum motum impediunt.
io3. Felix phantasia. Quaerit telum Damastor, saxum i agens. Tuis Dem, montem ad Quum nihil os serretur commodius, is sum saxum, in quod mutatus suerat Pallas . arripit io 4. Eehion. Gigas quoque ob spr-pentes annexos , ως, , Ph=em. ro . Susura audacia , pro eliata,
ut Ter. Nee. III, 5, 56, Sullissi
experimur. Simul et eodem aerii expertus est, quid i Asel sua cum Gorgone Minerva, et quid e et mori. xo9. Pulgenetis; forsan ἄπο τῆcταHic , a Delia. - uentutis , vulg. enlutis ah Mollisio recepimias.