장음표시 사용
301쪽
Ingreditur, caecasque manus in Pallada tendit. Nunc mucrone serit Dea comi laus : ac simul angues Gorgoneo rigucve gelu, corpusque per Unum Pars moritur serro; paries perierit videndo. Ecce autem medium spiris dilapsus in aequor Porphyrion trepidam conatur rumpere Delon, Scilicet ad superos ut torqueat improbus axes. Horruit Agariis ; stagnantibus exsilit antris
Longaevo cum patro Thetis, desertaque mansit Begia Neptuni, famulis veneranda profundis.
Exclamant placidae Cynthi de vertice Nymphae,
consilio reguntur, sed a furioso jactantur impetu. - Quum hen multi, nec sane dedignandi , eo li
ces lia ligus in suppriori versu seris verit, et apersa unus exhibeat. Donne
ita intolligi posset distichon totum:
Interemptos fratres quoquo in A tilet ei furit Pallenens, tuitium ira ;ita ira aversis oculis ingroditur, tenditque in Pallada manus cincias . quae non habetit oeulos, nil ille ideo metuunt Gorgonem invadere. Et hanc paene confirmat interpreta. tionem sequens illud , et simiai -gues Gorgoneo riguere gem. Videant peritiores; sed Prorsus absurdum. Palladi mucrono esse opus ad Palleneum occidendum , quum ille
vertissimis oeulis ruens adversus regida, primo stati ia visu necaridohuerit. EI it4. Spiria, sunt volumina et curia vaturae draconum, quas formando moventur et locum mutant; p
gredi enim proprio diei non possunt.
115. Detin insulam eo facilius se putat a radicibus suis sti revulsu. rum , quia non pridem ex immobili et suetuante Asterie, quo comis modius Puprporium Latonae exciperet, stabilita ot stando continens saeta erat. Eius rei conscientia re piati est Delos, et xlamat. En iteram notitia feror. id. Callim. in Delum v. 5 I.
Is . ADeus , Neptuni filius, pater Thesei , a quo PDeum mare
dictum ost. Ille perturbatus a motu
Deli. Thetidis pater Nereus, Oceani filius. Fomtili profundi Neptuni, Tritones et aequiaret Dii alii. Crnutis Deli mons, cui Mm re tribuuntur, Dianae comites venatricis, quod generale Domen etiam oreadas, Dryadas comploetitur. Hae antiquiores Apollinem etiam venari d cuerant, quin Latonae ministraverant parturionii Apollinem et Dia Nam , lumina eosdem ereli, Solem
302쪽
Nymphae, quae rudibus Phoebum docuere sagittis
Errantes agitare seras, priinumque gementi Latonae struxere torum, quum lumina caeli Ρarturiens geminis ornaret selibus orbem. Implorat Paeana suum conterrita Delos, is
Auxiliumque rogat: re Si te gratissima fudit
In nostros Latona Sinus, Succurre precanti. En iterum convulsa seror. DRELIQUA DESIDERANTUR.
III. D uere ; domvere membranae
I 23. Eaestruaere, Moret. pr. Γ-mina meli, Put. elumina, eod. AtD-hros. Iumina ereli, id est, ori amentum, Barthius: limno revera iaminiaeoli Phoebus et Diana; Virg. Georg. I, 5 sq. . Vos o clarissima mundi Lumina, labenteni cael a quae duellis aurium . . EII. I α 5. De Prennis appellatione vid. ad II, II. 1α6. Gratissima Latona, quae adeo vult me frui munere, quia mihi tribuit, ob hospitium quo parturientem et a Iunone exagita ala ri recepi. Haec est materia Hymni Callimachei, quom modia laudavI. - Cretera in scriptis desiderantur; quod vulgati addunt, stie- curre roganti, ex superiori versu insulse repetitum. Ei .
303쪽
M98 CL. CLAUDIANI XXXVIII. XXXVIII.
I. Arsenius, Monom hastae episeopus , in I hro, Ano θεrματα *Δωσορω, , quem inscripsit Leoni X. quemque ordine elementorum disia posuit. suh ΚΛΑΥΛΙΑΝΟΥ, αυτε quod sent titiam non mutat. a. iseein v. Nulla C pridi, seu oneri arma sunt in helici contra Gigantas su epto; sed una linjusmae pulehritudo amnis omnibus praestat. Quas quidem res indieat viros quosque sortissimos, qui nulla vi, nullἱs armis vinci queunt, muliorum forma et illecebris suisso suis
Et forsan poeta alludit ad veter mconsuetudinem mulierum . quae olim supercilia et palpebras stibi depingebant. Tostis liuiusce rei Ie-ςabol in sacra Scriptura.
304쪽
it EC LD VERBUM SIC TRANSFERAS.
CYPRis neque telum serebat, neque arma ; sed gerebat Venustatem : quum enim in oculis posuisset exploratorem radium Primum confusas acu discriminavit comas, Et plexiles denso circumflexu catenas constrinxit, Ac splendore amabiles oculorum orbes sucavit: , Tum tenues fluentis suturas laxatis tunicae, Purpurearum non celavit sub veste flores papillarum.
oculi ad venatum sic armata fuit: habuit enim ipsa Cincinnos galeam, hastam papillas, supercilium Sagittam, clypeum pulchritudinem :Αrma membra, delinimentum in doloribus. Si quis vero illi , , oculum adjiceret, jam Superatus erat.
est. Melius Barthius dedit λεπταζ. Sod xii δυας adhue editum est, quum tamen adjeetivum ευαvauoio genitiis viam roquirat. Caeterum versus sexistum et septimum licet paene ad verishum sic numero metrio reddere :
T. onue a lallatas leas . ludibria ventis, Florem purpureae mala cent veste papillae
. D levi δ' post Πρρεω, , quod
ortuiti puto a mala interpunctione. 8. Argen. ώπλισμε ιυ, vitiose.
305쪽
i. DEPRECATIO AD HADRIANUM PRAEFECTUM PILETOnio. '
Iram Hadriani d precatur Poeta, doletquo nullum osse sinem lacrymis a Pt subito mutatum odio favorem, auditis invidia, rumoribus; I-5. Neque negat se peccasso , doli ro pesti quo raptum juvenili; sed humana Superos nunquam tetigere convicia; O. Iam poena excessit modum; iacenti et crimina consesso par-' Quo magis ad pedestrem et sed utrique meminerint . prosam humanum sermonem , ac quotidia- prius corruptam osse ora licitiem , num , demissa esse debet epistola , quam poesin , tenue illud et nudi eo magis aetatem illam et ingruen- tate sua amabile getius, qua iv ortem barbariet tumorem frigidum , natum et magniseum. Quod dixi quoin illi sublimitatem, pulchritu- mus. in hae epistola non ita anidi Dein certe , interpretabantur, re- madvertitur propter assectus vehesipit. Igitur quum hic examinare mentiam, et in altera propter splen- singula ac reprehendere nec vacet dorem personae, in tertia eo magis
Dese libeat, illud certo admonendi offendit. videntur lectorum quidam , no ex '' Hadrianum Magistrum Oisci haruari , quae sequuntur, scriptim Orum suh Honorio intra Λ. D. 397 num stylo totum Claudiatium judi- et 4o5 habet Prosopographia Cod. cent; alii, ne, quia superiora rare- Theod. Gotho ediana ; Praeseetumgie plerumque et optimorum exein- autem Praetorio intra A. 4ia et 4 6.plo dicta sunt, ideo haec etiam sim- Si duo sint homines, ad priorem plieiter probari debere putent : potius reserenda videtur epistola ,
306쪽
CL. CLAUD. XXXIX. EPISTOLA I. 3
condum; si quidem Hectoris manibus Achilles ignovit; Oresti
placavit Furias; Darium Aloxander gemuit occisum, et captivum rogno vastiore Porum donavit: hunc certo Hadrianus dignus imitari; II ID. Inde calamitatem suam si ius evolvit Polla, gratiam amissam; stralem ingruere egestatem ; amicos, vel exsules , vel inter supplicia caesos ; et rogat quae saeva adhuc mancant P ricula ; et quid tanta dignetur mole obruore clientem : numquam enim IEolus se in brevibus prohat antris; nec Boreas in collo desaevit, sed Alpes ct Rhodopen quatit: fulmen quo ignoscit salictis, dum quorcus et ornos serit; 2I-4o. Hoc pro turo et supplicimus ramis datur carmen e suorum misereatur, j ibeat tuo vitam cum fama reverti; et qua deiecerat, eadem fortunam relevet manu, Achilleae instar cuspidis; 4r-49. Sin autem rioque precibus, neque lacrymis flectatur, eripiat cingula ot militiam: sodalis comitem pellat: insignem scilicet de vate misero triumphumi Audiat hoc eommunis patria Atigvptus, et Nilus Poetae sui satum ripis gemat numerosis; 5 -58.
Usui3 R. adeone tuae producitur impetus irae Nullus tot sinis lacrymis 3 subitisne savorem
Permutas odiis 3 quo mens ignara nocendi, Quo sensus abiere pii tantumno licebit Invidiae 3 tantum strepitus valuere maligni pMe dolor incautum, me lubrica duxerit aetas,
quae a juvene Claudiano scripta intelligitur Ox v. 6. Videtur autem carmini hus laesisse patronum ante suum, et sorte habemu illud , quod quis vocet corpus delicti, Epigr. XXX s. n. 8o; quod iam suspicatus Oxt Barthius. Cf. dicenda ad v. 5 r.
3. Mens ignara nocendi pulehra innoeentire descriptio, non stuporis. 4. Sensus pii, animus mitis, qui dicebatur esse in Hadriano. 5. Strepitusduo, erodo, si Iscat, tumultuosos plurium sermones, eteorastistis, quibus inim Iei deserebant Poetam apud Hadrianum. 6. Haec deseripi i criminis Poeta eollata cum π. 53, ubi go tanquam vatem peccasse innitit, firmat Opinionem in do propositam, de causa irarum Hadriatii. CotijtitietiQi illi diserit, impulerit , exerit, sunt non plane quidem constentis, nec la-
307쪽
Me tumor impulerit, me devius egerit ardor: Te tamen haud decuit paribus concurrere telis. Humanae Superos numquam tetigere querelae. Nec vaga securum penetrant convicia caelum. Excessit jam poena modum: concede jacenti. En adsum ; veniam consessus Crimina posco.
Manibus Hectoreis atrox ignovit Achilles ;Ultrices Furias matris placavit Orestes ;lieddidit Alcides Priamo, quas ceperat, arces :Pellaeum juvenem regum flexere ruinae Et Darium famulis manibus doluisse peremptum Fertur, et ingenti solatus sata sepulcro :Tradita captivo spatiosior India Poro.
Conditor hic patriae; sic hostibus ille pepercit.
men valde repugnantis, aut negare crimen sustinentia. P. I timorem et tumidom do ira Noster usurpat etiarn alias, V. G. V, 117.
s. Similis deprecatio illi Diaidis expostulatiotii apud Ter. Eun. V, II, 26. . Nam si ego digna liaeccintumelia sum maxime; at tu indignus , qui faceres, tamen. tis. Querelar hie non sunt lamentantium et de sorte sua querentium, sed accusantium , ut quum in laude coniugum ponitur in nepulchrali
Io. I via eonuicia, quae nihileerii et desulti criminis habent :
secti m eratim quod neque curat neque metuit injurin .
quod raptaro circa moenia Trojaerogatus a Priam desiit Achillos. Hos Munes vocat etiain Plinius, XI, 37. A. 54 , - Pleraeque alitum oΜanibus hominum oeulos potissimum appetunt. . Sie XLIV, odi. I 4. Furias interseetae a se, patris Agamemncinis ulciscendi causa, mu tris Clutaemnestrae, placavit tandein Orestes e quod est argumentum sa-hulae ,rachyli , Eumenidum , quo nomine placatas sibi Erintivas ille appellavit. 15. Priamum ipsuin sorori Hesionae condonatum alii narrant. Vid. Apollod. Bibl. Π , 4, 9 , p. II 3 , et II, 6, 4 , P. 327.16. Hilarus jtioenis Alexander M. est. Vid. ad VIII, 3 4. II. Bessum, Darii domitii xui in tersectorem , erudeliter necari jussit Alexander apud Curi. VII, 5 , 4o,
ipsum Darium rPgio apparatu seP liri, Iustin. XI, exta . I9. Portim post victoriam Al xander doniauit ampliore /rano, quam tentierat . Curi. VIIJ, I 4 4 45. , . Conditor fuit Aloxander Pa trire communis Hadriani et Clau-
308쪽
IIunc virtus tua digna Sequi : queincumque Deorum Laesimus, insultet jugulo, paScatque furorem. Gratia diffluxit; sequitur seralis egestas ;Desolata domus ; caris spoliamur amicis: Hunc tormenta necant; hic undique truditur exsul. ,sQuid superest damnis λ quae Saeva pericula rostant λEmollit rabiem praedae mortisque facultas: Praetereunt subjecta serae, torvique leones, Quae stravisse calent, eadem prostrata relinquunt: Nec nisi bellantis gaudet cervice juvenci f., Nobiliore fames. Secuit nascentia fata Livor, et ingesto turbavit gaudia luctu.diant. Hinc v. 55, comm e solum Phtiros : et Pharii nomine designarat Hadriatium , n. 8o. . dii. In Deos se nihil peccasso con-sἰrmat: Disi tamen Augustam tam ἱ-liam intelligit, in quam proprie eommitti maiestatis crimen , in qua laedi maiestas potuit. α 3. Mikeriam describit, in quam Hadriani ipsum irae eonjecori tit. Vi
detur autem erimen majestatis e n-
statum Claudiano; arrepti iam ilia
res et amici. Potuisse ea tempestate crimen hoc nasci ex ossensione Magistri ossiciorum , luculenter apparet ex constitutione Areadii et
Honorii , quae liahetur l. III C. Theod. ad L. Corti. do Sicariis et
Iae. Gothostedi, praesertim S VII ,
p. to 4 , ad verba legis, . Quisquis.... scelestam inierit saetionem de satellitibus, consciis ac mini tris . . Dixit dolator, . Acerbe indit Poota in Magistrum Ossiriorum inter sodales : sergo coniuravit eum illis is sunt hie . nisi fallor, omnia huius rei phaen ii Ptia. Caelorum diffiit Placet, ut exprimatur illa di porsio et dissipatio amicorum . de qua Hor. Carria. I , xxxv, uti e . Disrugiunt cadis Cum tace siccatis amici.,, Nempe piatile nomine ititelligitur multitudo hominum tisne cupientium . quam qui habent dicuntur
nes fugiunt, ut quiddam suilegium et serato, Instar eadaveris. α . ult in pudorem dare Hadri num , ne crudelior esse velit hestiis.
Cor oria magnanimo sialis est prostras
se leoni. Credo hoe Nasoni, Trist. III v, 33 , nisi leo esuriat. Cae torum ita ordinari possunt pro iam strae linguar ingenio explicarique verba : Facultas praedae possidendae, vit in serotidae mortis, emolIit rnis hiem seu rabiosam eupiditatem utriusque rei. Additur arrabhησie ,
31. Nascentia fata , incipiontem felicitatem a gratia Hadriani, antea patroni, significant. 3α . Lioor; invidiae est rumperesila nascentia vitae, seu sati molioris miliis lain iuvonis r et sortiit -
309쪽
Iani iam suppliciis sessos, liti milesque, Serenus Bospice : quid tanta dignaris molo clientem p In brevi hus numquam sese probat Tolus antris ; H
Nec capit angustus Boreae certamina collis :
Alpos illo quatit, Rhodopeia culmina lassat.
Incubuit numquam caelestis flamma salictis, Nec parvi frutices iram merta re Tonantis :
Ingentos quercus, annosa S sulminat ornos. 4 ,
Hoc pro supplicibus ramis, pro fronde Minervae,
Me, precor, heu, me redde mihil gravibusque medere Vulneribus, vitamque jube Binamque reVerti. Quae per te cecidit, per te fortuna resurgat. 45 Sanus Achillea remeavit Telephus hasta;
clinis est . . Parcere subjectis, etc. . rem apertius hoe indicat, quod 33. Sisentis : ut Sol, post disje- clientis nomine illuin innuissertas tenebras, serenus est; sic tu , modo in Deham. Qui se dedit vi- pulsa furoris nube, serenus Osto et H, jam vietoris est : hujus deiti. mihi, et me sereno vultu et aequis de interest servare dedititium. Oculis adspice. 4 3. Mes reddis mihi, h. e. eondiis 34 Molem dicit omnem vim et tionem meam priorem, ut quasi auctoritatem viri in magna digni- postliminio sim , qui ante iras tuastato , qualis est illa Magistri ossis suoram. Formula optimis usurpata.eἱorum , constituti. In Hiensis no- etiam Tullio.
mine et humilitatis quaedam notio 44. Visam dieit ut optimi qui-
inest. et necessitudinis eius , quae que, Terentius, Cicero. de vita potius nervare illum ae liberare tranquilla et honesta r quod fomtim malo suadeat, quam opprimere. revorti jubere vult Hadrianum . 4r. Stipptiees rami, εἰρεσιώ,η, ba- iam decretum interpositum suis; eulus vel surculus, sciliis mollibus, videtur a quo infamia quadam vel lana ade hvolutuq : talis est pulsaretur Poeta : infamia proprio frons Minerore, olivae ramus, quem dicta notatiam non fuisse, lipparet supplices praeserunt et Ostendunt, ex v. si . Videtur in sodalis vel quo indieant, se laedendi omnem amici v. 24 poena ipso iam Dius, animum abistrisse. IImchaeales oleo ut loquuntur de talis per euli -- O id. Mot. VI, ror: et ex Ponto, cietate. Vid. v. 5 I. I. r. 3at . Adjuvat in bello pacatae 46. Aehineti hassu; Aehiliet, hastis.
ramun olivae. . Med. sec. heriis quatuor Vati. Pal. 42. Pro stire , quo etiam parvo Boit. Disel. Ilo risius adscripserat placantur ipsi Dii. P Domine tum Passerat . in Proport. p. 26α , et
310쪽
Cujus pertulerat Vires, et sensit In uno Letalem placidamque manum: medicina per hostem Contigit, et pepulit, quos lacerat ipse, dolores. Quod si nec precibus, fletu nec frangeris ullo, sis Eripe calcatis non prospera cingula Musis; Eripe militiam ; comitem me pello sodalis. Scilicet insignes de paupere vate triumphos lColumn. in Gn. p. 4 5. - Telephus ille Nysiae rex, supplex Achilli, a quo vulneratus fuerat, vel hasta admota , ejusve ruhigine unde derivant curationes quas vocant sympatheticas ), vel herbarum Ope , quarum vim a Chirone didicerat
curatus est. Vid. Passerat. et Brouis
Stavor ad Hygin. s . ror. Itaqueox Mythologis edisci non potest, Aehili ne hasta , an Aesiueis iactis hie praeserendum sit. Utitur Noster iisdem placatae magnorum heroum irae exemplis, quibus Horatius in Canidia sua. Epod. XVII: quaesorio res induxit Cluverium, ut putaret, hic etiam illudi tantum Hadriano a Poeta, qui jam tum stilletionis el3peo tutus fuerit. Quia si ila est, quod tamen non simpliciter ausim adfrmare, Prois funda sane haec ironia suerit. 5O. Frangeris p moieris, Pal. duo Med. Ferieris, multi ; mallet Rein-sius , vinceris; sed nostro laventium librorum auctoritas , tum plurima optimorum exempla ; sic Tibull. I, viri, 4 Desistas lacry- mare, Puer , non frangitur illa is; Properi. II, xv m. 4 Frangitur in tacita saepe puella viro . ; idem XXV IlI, . Frangitur et Iuno, si qua puella perita : Cicero in Bruto,
. iniuria aecepta, linit tamen C. Gracchum patientia Octavitis. . ED. 51. Calcato Musas intelligit Pomta , nisi fallor. amicum, de quo v. a 4 , Propter versus punitum vel suos , vel Claudiant. Iliae nostro venia data quamcunque ob eausam tkod malle se dicit, vel simulat certe,
cum amico exsulare. Negat cingulti, h. e. munera et honores militiae
sit, sive armata, Musis, earumque cultoribus esse prospera. Hae ipsa vero petitione illud sorte agit, ut revocation om amici ex Orqueat, ut Setiatus Romanus quum in earceremeomitatur Catonem , invidiam seis
est Caesari apud Gell. IV, xo. Huc pertinet illa ironia. v. 53 et 54 ,,imili, illi Virgiliatiae Iunonis ad
Venerem, aen. IV, 93 r. Egregiam vero laudem, et spolia ampla rΡ- sertis , Tuque puerqME tuus t magnum et memorabile nometi , etc. . Et sunt sane haec ultima carminis ita comparata, ut non humilem deprecationem , sed expostulationem viri sortis, sapiant. - cinis
gula ; eripe mihi balteum, et omnia priuilogia militaria. Cingulo aut mquihtisdam caerimoniis adbihili
nobiles ornari consuerant. De quo videndus omnino Casauhonus ad Ilist. Aug. p. aro, et Salinasius, P. 295. ED.