장음표시 사용
51쪽
In Latii praedam Geticas avortere fauces a. Anne ego terrigenas potius mirabor in ipsiqProcubuisso satis, vitae quibus attulit idem Principium sinemquo dies; quam caesa Getarum Agmina, quos tantis aluit Bellona tropaeis Τotaque sub galeis Mavortia canuit aetas p asPer te namque unum mediis exuta tenebris I inperio sua sorina redit, claustrisque solutae Tristibus exsangues audent procedere leges. Jamque potestates priscus discriminat ordo Iustitiae, quas ante pares es cerat una 4. Nube timor : tua nos urgenti dextera leto Eripuit, tectisque suis redduntur et agris Damnati fato populi, virtuto renati.
in seretilis triumphi forebantur. aut Ponetiantur, sub xtatuis, in arcubus etc. Hic igitur possis ti- iatim etiam laudem reddore . vel praedicationem
3I. An τυ vulg. -- Terrigenas enaticinofi natas ex terra amnatos.
33. Gefarcim; Getae. qui et Gothi dieti utit : sed Claudianus maluit dicero Getas, quod haec vox magis placebat ob antiquitatem.
Getas autem , instar segetis armata exsurgentes, vicit Stilicho gloriosius, quam si viei et terrigenas. 34. itiis Getas Bellonra impinis , virtutem illorum per victoriam et succe sus auxit e quanquam neque ipsum vietum excludere velim. quem sibi armis paraverint. 35 Tota retias Gotartim cantiis, peritiam et prudentiam ab usu collectam habuit, iit ad tricentes quoquo veteratii esse viderentur.3ii. Pro tintim . et iram MSS. unde ιωrum coni. IIeinsitis. Melaia ΜSS. quod plaeet Heliasio. - Eatira tenetria, squalore Oe Obscuri late, qua velut involuta erat, liborata. Ut lux gloriam Dotat, et magnameelebritatem, ita tenebris indieatur infamia et humilitas. Ille iliad in super vult poeta, legos. Instituta,
in res romanos Barbarorum in rissione opprimi, ut non agnoscas
illuni populum victorem, qui in tenebria quasi dolitescat. 39. Belli tempore, quum omnesti siem vel jam incutiautem , vel
imminent in certe, metuunt, s-
sant leg lima imperia. Agunt lioeipsum hostes, ut xuis a dominis. magistratibus , principilius , homi-
Iloins. 4 i. 3Mes quum prospeetum et di tinctionem rerum etiam propinquarum adimat, Perturhationem confusionemque rerum, officiorum, Permnarum, apte exprimit. 43. Fato assignat infelicitatem Romanorum. rostitutam solicitatem
52쪽
Jam non in pecorum morem formidine .clausi Prospicimus saevos campis ardentibus ignes; asAlta nec incertis metimur numina votis Excidio latura moram : non POSCimuS am DPSUndosam scrvare fidein , nubesque fugaces, Aut conjuratum querimur splendere Serenum. Ipsa quoque interius suriis exercita plebis ob Securas iam Roma levat tranquillior arceS. Surge, precor, Veneranda parens, et certa secundis Fido Deis, humilemque metum depone Senectae , Urbs aequaeva polo: tum demum ferrea sumet
virtuti stilletionis, vitio mortalita- nitas, quae host- juvat, similitis familiari, qui sua peccata insori figura ut Nost. Carti . VII, vs. 98,
tura irarum nomine vocent, secunda eo tiriati veniunt ad elassisa et enti.
autem suae sapientiae, vel virtuti ad. Fiamina IISS. erit,ant. 48. Undosam sirim I non preca- 44. Formido non tam rete est, mur, ut flumina nos undia suis squam sunt enitis,s. Iinoa panniculis, deliter custodiant, liberentquo ab pennis praesortim varii coloris, diis hostibus. stincta, cujus insolita specie . et 5 . Internis, Heios. ex NSS. Sie motu ab aura , perterritie hestiae et Cuj. Pro plebis , MIL MSs Indo coiit itiori sol ant coaretari adeo laterni helii coniecit Helns. quod patiuntur. Dietum ea de re in Tite- malim prae versu si hilante, quomsanria, , . GHQuo et Lin . dedit . infernis furiis est r. plosis. 6. Qui metuunt advolatum ho- si . Goa MSS stilis exercitus, illi intordum spe- . 5 a. Parmur tot heroum , irorum. rant, a fluminis subito incremetito que illustrium maior erigitur ad illum retitiori posse, hoc flumen ponendam in fortuna molior sdu- metiuntur votis, optant, ut quam ciam. latissime dissundatur, quam pro- 53. Mettis omnis est humilis, derandos agat vortices. Amnis, qui primit, contrahitque animos e sen Ric romoratur hostes, seroat fidem cia non aetatem Ipsam productam, suis oecolis, tinuosam, undis aetis sed imbecillitatona notat, quae illitiosi; terribilem. Novimus laudari adiuncta est, tristitiam quo. Sic s munimenta a quorum aditu itiun- nitim et consenescere Passim. laticine arceri hostis potest. Inter- 54, 55. Ferrea Lachesis nihil aliud dum hoc honoseium a caelo ae tem- est. quam dura sors,ctii mortalia om-pestate exspectatur. NMes fumeri . nia subiecta sunt. Romam illa sorte quae diffugiunt noti demisso ante eximebant, aeternam urbem, Deam imbre 'uriatum erentim, sere- vorabant, pro Dea hvmnis, qualis
53쪽
Jus in ic Lachesis, quum sic mutaVerit axem bs Foederibus natura novis, ut flumine verso
Irriget aegyptum Tanais, Maeotida Nilus,
Eurus ab occasu, Zephyrus so prodat ab Indis, Caucasiisque jugis calido nigrantibus. Austro
Getulas Aquilo glacie constringat arenas . . sici Fatales huc usque manus, crebrisque notatae Prodigiis abiere minae : nec sidera pacem
Semper habent, ipsumquc Iovem turbante Typhoeo,
Si fas est, tremuisse serunt, quum brachia centum Montibus armaret totidem, spiramque retorquens 6s
quam sie reddidit II. Grotius,
55. Aaeem ni re suci dicit caelum, et relationem ad illum telluris, elimata , et quae inde pendent. - era etiam alias illum, quem naturae ordinem vocare solemus, appellat:
exempli grat. III, 4. . 5 . Tanais e vulgo Don, separans Europam ah Asia, et insuetis in paludem Hreotidem supra pontum
58. Grtis e ventus est satis ab oriente; Zephras, ah occidente. Promat vulg. prodat ex II S. Heius. quod verbum illustrat ad VIII, ,4 4. 50. Coti sitse a Caucaso, qui Maons est patentissimus versus Aeptemtrionem, Apparans Scythiam ah India. - grantistis e turbatis pluvia nigranti immissa ab Austro, vento meridiano, qui calidus est, tumidus et pluvius. 6o. Gem se Getulia Lihae regio est calida et arenosa. 6i , 6 a. Mantis Barbarorum sato huc usque processerunt: prodigiis noratae sunt mino hostiles. Prodigia ut invertunt quodammodo re in naturam aliam ; ita prodigii et pomtenti instar est, Romam eoncuti et metuere a Barbaris. Seilicet ut ipsum Iovem metuere Typhoeus eteoniurati Gigantes coegere. 64. Si fas est, intell. dicere, vel credero, vel seri adeo. - Centumhraehia tribuunt poetae noti Briare
modo, sed huic ipsi Typhoeo, V. g. Ovid. Met. III, 3OS ; et universim Gigantibus, ut in. Met. I, I 84.
Contum quisque parabat niteor. amguipedum eaptivo Machia melo
65. Spira est sexus serpentis , sive potius ipsa pars in spiram sera; et olumina etiam vorantur.Typhoeus anguipes est , pro pedibus habet
54쪽
Lamhoret attonitas erectis anguibus Arctos. Quid mirum, si regna labor mortalia vexat Quum gemini fratres, senuit quoS asper Aloeus, Martem subdiderint vinclis, et in astra negatas Τentarint munire Mas, steteritque revulsis 1. Paene tribus scopulis caelesti machina bello. Sed caret oventu nimius furor : improba nunquam
Spes laetata diu; nec pervenere juventae Robur Aloidae, dum vellere Pelion Otus Nititur, occubuit Phoebo, moriensque Ephialtes dis In latus obliquam projecit languidus Ossam.
Adspice, Roma, tuum jam Vertice celsior hostem :Adspice, quam rarum reserens inglorius agmen
serpentes, ut caeteri Gigantes, quorum pedes, ut ait Maerob. scit. I Io, . in draeotium volumina desinebant . . Nostri imago plane horribilis est: anguinei illi pedes in extremo habent capita eum linguis exsertis, et adeo immani sunt longitudine, utresseat, retortique, ae duplieata illa parte in caelum orset; pertingant ad Ursas caelestes, quie ipsae ait anitae vident Dracones illius. qui utramque spiris complectitur, aequales. Spirasque Vulg.
8. Hi sunt Aloiuis quos apud inferos etiam vidit Agnoas Virgilianus, VI, 58α, exemplo Homorioi . Λ, 3o4. Ili Murtem captivum, et in teneo inelusum caraho tenuere, periturum ibi, nisi furto Moreurii evasisset Fabula est L. F. 385. o. Meteris machina caeli, interrupto illo perpetuo motu, vibratis in caelum tribus monti titis saxos; . 7 . Cretisti Atior quod contraeaelum a Gigantibus ino ebatur. Pa. Grel eoensu. Hor. Od. III. 4, 65: - Vis eoia ilἱ expers mole ruit
sua.. Nυνῶ γάρ ε ηερς mi, ciere, Deus odit vim; Euripides.
Nee alias insolitum est Omittere post hoc vortiuiti praepositionem. Ovid.
verba resera aurea non pervenianti. R iras.
74. Pelion.. Ossam οῦ sunt montos
Thessaliae. - Othos vel Oums ante Claver. qui Olos. Otis. Osi s. MSS. 6. Ghlitium. Ohi titim. voss.77. Vertice eelsioγr altior toto capite, vel sublimior ex collibus, adspice. 78. Ergo magna elade in Italia assectus est secundum haec Alaricus. Describit cladem etiam Pru- deutius in Diti mach. II, 695 sq. et inter alia canit, v. 7o8, - duA
55쪽
Italia detrusus eat, quantumque priori Dissimilis, qui cuncta sibi cessura ruenti gri Pollicitus, patrii numen juraverat'Istri Non nisi calcatis loricam ponero Rostris. O rerum satique vicosi qui foeda parabat Romanas ad stupra nurus, sua pignora vidit Conjugibus permista trahi; qui mente profunda ssi auferat Urbis opes, ultro victoribus ipso Praeda fuit : nostri quondam qui militis auro
Aggressus tentare fidem, desertus ab omni Gente sua, manibusque redit truncatus et armis. IIoc quoque quod vcniam icti valuere moreri, coSi positis pendas odiis, ignoscere pulchrum
Jam mi Scro, poenaeque genus vidisse precantcin.
Quae Vindicta prior, quam quum formido superbos Flectit, et assuetum spoliis affligit egestas
agminis imperiique Christipotens nobis iuvetiis fuit Honorius , et eomes eius Atque parens Stilicho . Deinde, . Illic ter denis gens exilia hilis annis Pannoniae, poenas tan dom deleta pependit. . . mirabere. . . Posteritas. . . cadavera. . . Quae Polis entinos texerunt ossibus agros . . Maee utrum veriora sint his, quae ad
XXV pr. attulimus, an conciliaricum iis possint . quaerere ne litis
est, quam Certum respondere. Fa. teor tamen, inihi placuisse rati ia
nom I . Lud. Vivis in lih llo do Getis, s. Gothis, S. August. de Civit Dei libris praemisso.
8I .hmoeriale more gentium quae
Danubium accolunt. Vido similo Gallorum jusjurandum apud Flor. lib. II, cap. 4, et ibi Freinsheinium. 8α. Rostra sori Romani, undeo tibicinabantur ad multitudinem, intelligi, apparet.
84. Stia pignora, liberos, qui pigncira sunt amicitiae conjugalis, vidit captivos trahi eum coniugibus ;adeo ut horum greges singulis auis
85. Mente profunda exprimit poeta insatiabilem eupiditatem. quae instar profundae voraginis explori nullo modo potest. Μέψις cogitasse videtur, partem, quae vult in nobis, et appetit, non quae intelligit est scrutatur. Deoorandi verbum in talixe amat Cicero. 89. Manus intelligamus milites,
et copias adeo Omnes, Praeter arma, quae separatim nominat.
so. Hie poeta illud monium D ivocat, et elementiam, in quci alii vel turpem Romanis pactionem, vel proditionem adeo deprehendor sibi visi sunt. Vid. Zosimus, V, 29. Et misse rom invidiosam, etiam ex hae Hesension o apparet. Is a sor-
56쪽
Sed magis ex aliis. fluxit clementia cauSSiS, - 9s Consulitur dum, Roma, tibi : tua cura coegit Inclusis aperire fugam, ne prior in arcto
Saeviret rabies ventum conscia mortis. Nec tanti nomen stirpenultio abolero Getarum,
Ut propius peterere, suit: procul arceat altus iovi Iupiter, ut delubra Numae, sedemque Quirini
Barbaries oculis saltem temerare profanis Possit, et arcanum tanti deprendere regni. Quanquam, si Veterum certamina rite recordor, Tunc etiam, pulchra quum
mula maluere mereri , indieat , meis reri hie esse simpliciter consequi sine respectu dignitalis. 96. a cura posuit pro tui. Dum tibi, o Roma, eonsulit, tuae salutis dum rationem Iiahet Stilicho, maluit inclusis Getis fugae Oecasionem praehere , ne desperatio illos in rabiem verteret. perniciosam sorte Romanis suturam. Hon iasta et sphei in oratio, quam Popularex mei breviter eomprehendunt, lenti hosti pontem stititernendtim
97 98. Pejor in arcto rabies e ra-hies hostium inclusorum erumpit violentius. Sic noluit Miltiade, pontem in Hellesponto interrumpi, no desperatio Persarum in rabieni
verteretur. ED. 98. Mnelia vulg. conseia a Barthio ot Heing. e ΜsS. 99. Comparat inter se haec duo, intertieeionem Getarum . periculum Romae ab illorum desperato impetu. Haee si in hilanceis, imis
Ponantur , non tanti ponderis est prius, ut poster; us subeatur.3Oo. Pro I arceute non diu ar-bertate vigerent, ios
euit Iupitor: non multo post seriis pium a Claudianti hoc earmen Roma vastata est, ut diximus.
IOI. Sedemtie Otiirini, Romuli , qui in cauo Quirinus appellatur. Sodos autom uti irini, seu Bomuli domicilium, est ipsa Boma.
Ioa. Temerare : quasi Barbariotiam violaront oculis id quod aspexissent ; quod dieehatit ob eorum seritatem atque impietatem. IO3. Amanum regni. Ignem intemplo Vestae, in primis intelligo-rom, nisi Obstaret illud, quod iam
Theodosius senior statim a viet Eugenio dicitur Vo talos et e ultum Vestae abrogasse, quod copiose naris rat disimus, V. di 8. Et frustra jam ante eonsumpta erat nobilis illa Symmachi relatio, quam oppugna rurit Ambrosius et Prudentius. An igitur alia imperii rom. pignora re
spieit 3 serv. ad aeneid. VII, i 88 :. Septem sucrunt paria leg. pignora
quae imperium rom. tenerent, BCus
Matris Deum , quadriga sietilis Veiorum . cineres inestis, sceptrum Priami, velum Ilionae, Palladium , ancilia . .
57쪽
Et proprio lato florercnt milito Patres, Semper ab his famae peti cro insignia bellis,
Quae diversa procul tuto trans aequora Viros Exercere dabant: currus regumque catervae
Inter abundantis sati ludibria ductae. At vero Italiam quoties circumstetit atrox TempestaS, ipsumque caput laesura pependit; Non illis vani ratio ventosa lavoris,
Sed graviter spectata salus, ductorque placehat, Non qui praecipiti traheret simul omnia casu, Sed qui maturo vel laeta vel
a s. Proprio orerent milite e quum senatores florerent, id est . haberent rempub. florentem , et, artioris stimrentis instar, ahundantem flore quodam ae delectu viilitum propiorum,
Viritis E aere. λαι coni. Mai. dulcitvulg. sed dulant omnes NSS. Heins. Io9. Regum cateretis, ah Ilelasio ex bonis libris assumptas, eo minus
mutare, et reducere Olenas, quae
alioqui pulchre conveniunt, ausus sum, quod augustius spectaculum sunt reges Plurium numero, nec invisum Bomae , cum reges sintoliam filii et fratres rogum , ut non absurde possimus etiarn etiων, os ilia lorum putare in triumpho ductas.
Currum triumphalem amilii Paulli Macedonici praecesserunt ipse Porses rex, tres illius liheri, Bitis, Cotyis regis silius, etc. - tenae,
Io. Abundans sitim, quod plura tribuit, quam quis sperare, vel opta.
re adeo audeat. - duria dicuntur non tam respectu triumphantis,
quanquam id quoque, quam misrum Ao quibus triumphatur, quos, paulo ante in summo volui fastigio eonstitutos, iam Hor. Car. III, as ,
4ει - α Fortuna saevo laeta Mogotio , oi Ludum insolentem ludere per tinax . . ad miserrimam ecinditionem depressit. II a. TemesIO...pependit pictura
est nutiis eapitibus ae cervicibus imis minentis, fulmina et grandines intentantis. Caeterum in hae prudentiae Stilichonis praedicatione inest tacita consessio . quam timendus etiam post proelium ad Pollentiam sisorii AlarIcus.113. Aon illis mante quum periculosum patriae bellum incubabat, Romani veteres nullam habuerunt rationem famae levis, quam adeptus erat illo, qui sortiter pugnaret; sed consuluerunt uni patriae saluti, ducemque elegerunt , qui non nisi grauihus de causis e mmittendo in Italia praelio se exponeret. - roris MSs. timoris IISS. hinc /tim ris coni. M itis. II 4. Stismetu MS.
58쪽
Consilio momenta regens, nec tristibus impar, Nec pro Successu nimius, spatiumque morandi, Vincendique modum mutatis nosset habenis. Cautius ingentes morbos, et proxima cordi iii, Ulcera Paeoniae tractat solertia curae, Parcendoque secat, ferro ne largius acto Irrevocandus eat sectis vitalibus error. Sublimi certe Curium canit Ore VetustaS,
I aciden Italo pepulit qui litore Pyrrhum : . Os Nec magis insignis Pauli Mariique triumphus, Qui captos niveis reges egere quadrigis :
πLVO . qui agnoscit monaetium. III. Momenta r vel miti ima puncta , seu levissimos quosque motus fortunae prosperae, aut adversae, in sapientiam vertens. II 8. Me pro stiecessu nimitis e nimis elatus, ut Minutius Felix, qui
victoriae consulto oblatae successu
exsultans, spe palmae majoris lacessebat Hannibalem , a quo deletus suisset. nisi a F. Maximo sui;set adiutus. - Θatium morandi r id scire debet dux optimus; talis F hius Maximus,
Virgil. AEneid. lib. vi, vs. 846. Et Augustus, ex Suetonio, dixit. . primitum, aut hellum nunquam susci piendum, nisi quum major emolumenti spes , quam damni metus ostenderetur. ω - Proe NM. Tumiadi vulg. sed nimius MM. et ex misplis tuetur Heitis. I I9. Mutatis nosset hasenis: qui vel levi sexu equorum seiret vincere ; vel imitarotur saeti in ducis illius Romani, qui detraetis habenis irrupit in titistes, eosque devicit.
Ia I. Preoniam eurum esse mediis
eam, monuimus supra XXIV. a 3. I a 2. Seeundo pareit dotii hai di cere naturaliter; sed etiam ipsa h3- pallage habet vim suam: secat dum parcit, et quia Parcit ; Dc pars sincera trabatur. Ita quo cavet ne sectio plus damni serat, quam veat. - L-gitis vulgo ID, MM. turritis Heliis. ex NM.ta4. Gritim e civom romanum admirand ce frugalitatis et sortitudinis, qui Pyrrhum ab Eaeo Orinnis
dum ex Italia pepulit: quique ideo
plus laudatur quam Paulus ot Marius, qui captivos reges in Italiam
adduxerunt. IIS. AEneid eognomen Pyrrho,
scenderet, tributum etiam ab illo nobili Oraculo. sive verum fuerit, sive e rasiettim ab Ennio,
x α 6. Putilio Pauli entrum rex Ma cedoniae potentissimus quondam et nobilissimus Perses cohonestavit. Cicero. - Miami r qui Itigurtham . Nuinidarum Africae populorum,ibrannum , tu triumpho duxit.
59쪽
Uus suga laudatur Pyrrhi, quam vincla Iugurthae; Et quamvis gemina sessum jam clade fugarit,
Post Decii lituos, et nulli pervia culpae . . Pectora Fabricii, donis invicta vel armis, Plena datur Curio pulsi victoria Pyrrhi. Quanto majus opus solo Stilichone peractum Cernimust hic validam gentem, quam dura nivosis Edueat Ursa plagis, non Chaonas atque MoloswS, , , . Quos Epirus alit, nec Dodonaea subegit Agmina, satidicam frustra jactantia quercum. Primus fulmineum lento luctamine Poenum. Compressit Fabius; campo post ausus aperto Marcellus vinci docuit : sed tertia virtus i4o Scipiadae Latiis tandem deterruit oris. Unus in hoc Stilicho diversis artibus hoste
sugam actus a Curio: non laudaturri retius, qilod fugit. Sie Amri vincia, quibus vinctus Iugurtha. 13o. Decit: qui se bello Taren- titio devovit Diis manibus, et sic patriae suae victoriam peperit. rat. Fabrieli: qui civis romantia admirandae itidem et frugalitatis et sortitudinis e aurum Samnitum , ip-
stimulo Pyrrhum spetitidum apud se loeum dare volentem contem
psit , medicumque Pyrrhi caput venale sibi Osserentem, ipsi Pyrrho
remisit., 33. Solo Silichona r quum solus es et Stilich . Nam praepositionem passivἰ , peraetum . simplieiter omitisti , duritis esse Puto. 134. I Midiari e gloriahatuν Ul- . pius Traiantis, quod Geticas nati nes omnium bellicosissimas, et corporis viribus prae alidas quihua Zamoixis, quem ut deum colunt, animam ah interitu immunem promisIt), suderit paulo minus quam quinquennio. 135. Chaones, et Molossi, ne D donat, gentes Epiri sub Pyrrhi regno , quos cur deteriores saetat G iis, non apparet , quuin bellicosa semper illa pars graece loquentiu nhabita sit. De satidica Dodonae quercu ad VII, et 8 , it. ad XXVI, 39, dictum.138. Fulmineum Paentim, et lentum
Letamen , antitheton vehemens.
Ctinetamine NSS. quod placet Helia. sio : mihi ταυτολον, videtur. 33s. Fasitis, a novam de Hanniis
halo viet Atim C mmentus Est, non
pnguare a. Flor. II, 6. 34o. Mareeitas vinci posse Hannibalem docuit, dum ab obsidione Nolae urbis exeussit; sed tamen
ipsa Hannibalis insidiis in I Deanis
deceptus, occisus, et magnifice se pultus est.
60쪽
Tres potuit superare duces, fregit lue furentem Cunctando, vicitque manu, Victumque relegat. Atque haec tanta brevi iniscentem incendia Purrhum ias Sustinuit toto maerens notria lustro,
Et prope ter senas Itali per graminis herbas
Massylus Poeno sonipes vastante cucurrit, Hannibalemque senem vix ad sua reppulit arva Vindex sera patrum post bellum nata juVentu S. . cio Hic celer essecit, bruma ne longior una Esset hiems rerum, Nimis sed messibus aestas Temperiem caelo pariter belloque referret.
43. Siapertire etiam Bas. marg. mpi re ani Heins. - Fregito stilicho Datigit Gotas eunetando , ut Fabius; vincit manu, ut Marcellusa expollit et relegat, ut Scipio : sicque tres duces dum simul adaequat, superat singulos. Frangit Baphel. quod probat Barth. et modi vincit MSS. Favet, quod aequilux, re legae.144. Relegat, removet et remoiatum tenet; vid. XXI, α 5 O. Caeterum concinna hrevitate s verum a
poeta tali quis exspectet trium
summorum lineum laudes hie itiunum eonfert Stilichonem suum.145 sq. Pyrrhi hollum duravit
annis quinque: Punicum secundum, antiis avari. Hersis signiscant ver rquot herba graminis, tot sunt anni. Ut post aliquot aristas, post aliquot annos. Sic messes, hiemaea, etc. Mise. praesta MSS. et Bas. marg. I 47. Ter senas herbas: id est.
per octodecim me aes, seu annos.
- Latii per grammis herbas coni. Barth. Latii per gramina messes Et v. x6o heliorum editio Amsiel. Cae-aiorum laudata Heitisio. isi . 'i 48. Massylus e Massylia regio Meies .r5α Post Litam pelirainra Puni- eum finitum nata juventus ῆistelligi debet, si non volumus nimis exiscedere modum poetam. Pausti sane esse potuerunt milites, xvr vel paulo amplius annorum in exoris citu Romanorum, post coeptum bellum cum Hannibale nati, qui ultimis ann Is duobus in aete contra illum stare possent. 5 a. IIiems rerum, tempestas , proeella , turbo. pulchre e napa
1 53. Temperiam eislo referre pulchre dictum; sed bel , non item.
Nempe opti ini etiam in jungendis
a. coniugandis titii verbo communi diversis nominibus. s. notionibus.
non semper satis accurate versan tur . quae res sἰgurae nomen acce
pit, Zeugma vocant. Possis tamen dicere, invito verum lite exeidisse poetae: non enim sistem allatum
hollo Getieo illa recessione Alarici de limite Italie . sed qualem uΠ-