Carmina

21쪽

ELEGIARUM LIBER I

nam modo purpureo fallebam Stamine Somnum, rursus et Orpheae Carmine, fessa, lyrae; interdum leviter mecum deserta querebar

externo longas Saepe in amore moraS:

dum me iucundis lapsam sopor impulit alis. 45 illa fuit lacrimis ultima Cura meiS.'

QvID mihi tam multas laudando, Basse, puellas mutatum domina cogis abire mea Θquid me non pateris Vitae quodCumque Sequetur hoc magis assueto ducere servitio ptu licet Antiopae formam NyCteidos, et tu 3 Spartanae referas laudibus Hermionae, et quascumque tulit formosi temporis aetas; Cynthia non illas nomen habere sinat: nedum, si levibus fuerit Collata figuris, inferior duro iudice turpis eat. Iohaec sed forma mei pars est extrema furoris; Sunt maiora, quibus, Basse, perire iuvat: ingenuus Color et multis decus artibus, et quae gaudia sub tacita dicere veste libet.

hoc magis accepta fallit uterque fide. non impune seres: sciet haec insana puella et tibi non tacitis vocibus hostis erit; nec tibi me post haec committet Cynthia nec te quaeret; erit tanti criminis illa memor, ao et te CirCum omnis alias irata puellas disseret: heu nullo limine CarUS eriS. nullas illa suis contemnet fletibus aras, et quicumque sacer, qualis ubique, lapis.

43 graviter DV loquebar DUIU 8 sinci v 1 ducere 6 deseret DV sci disseret N: dissert AF:

22쪽

SEXTI PROPERTI

non ullo gravius temptatur Cynthia damno, etsquam sibi cum rapto Cessat amore deuS: praecipue nostri. maneat SiC SemPer, adoro,

nec quicquam ex illa quod querar inveniam l

quid tibi vis, insane 3 meos sentire furoreS Θ infelix, properaS ultima noSSe mala, et miser ignotos vestigia ferre per ignis, 5 et bibere e tota toxica Thessalia. non est illa vagis similis Collata puellis :molliter irasci non solet illa tibi. quod si forte tuis non est Contraria VotiS, at tibi curarum milia quanta dabiti 1o

non tibi iam somnos, non illa relinquet ocellos: illa feros animis alligat una VirOS. a, mea Contemptus quotiens ad limina Curres, cum tibi singultu fortia verba Cadent, et tremulus maestis orietur fletibus horror, i 5 et timor informem ducet in Ore notam, et quaecumque voles fugient tibi verba querenti, neC PoteriS, qui sis aut ubi, nosse miser lium grave SerVitium noStrae Cogere puellae discere et exclusum quid sit abire domum; aonec iam pallorem totiens mirabere nOStrum, aut Cur sim toto Corpore nullUS ego. nec tibi nobilitas poterit succurrere amanti: nescit Amor priscis Cedere imaginibus. quod si parva tuae dederis vestigia Culpae, 25 quam Cito de tanto nomine rumor eris l

23쪽

ΕLEGIARUM LIBER I

non ego tum potero solacia ferre roganti, cum mihi nulla mei sit medicina mali; sed pariter miseri socio Cogemur amore alter in alterius mutua flere Sinu. 3oquare, quid possit mea Cynthia, desine, Galle,

quaerere : non impune illa rogata Venit.

NON ego nunc Hadriae Vereor mare nOSCere tecum, Tulle, neque Aegaeo ducere Vela Salo, cum quo Rhipaeos possim Conscendere montis ulteriusque domos vadere Memnonias; Sed me Complexae remorantur verba puellae, 5 mutatoque graVeS Saepe Colore PrCCOS.

illa mihi totis argutat noctibus ignis, et queritur nullos esse relicta deos ;illa meam mihi iam se denegat, illa minatur, quae solet irato tristis amica Viro. Ioliis ego non horam possum durare querelis :a pereat, Si quis lentus amare potest lan mihi sit tanti doctas cognoscere AthenaSatque Asiae veteres cernere divitias, ut mihi deducta faciat convicia puppi i5 Cynthia et insanis ora notet manibUS, osculaque opposito dicat sibi debita vento, et nihil infido durius esse viro Θtu patrui meritas Conare anteire SeCUriS, et vetera oblitis iura reser Sociis. 2Onam tua non aetas umquam Cessavit amori,

Semper et armatae Cura fuit patriae; et tibi non umquam nostros puer iste labores asserat et lacrimis omnia nota meis lsi quid DVn : quod Ami

VI 4 domos . . . Memnonias O: domo . . . Memnonia Lachmaim

6 colore Mo: dolore AD Io ingrato Itali 1; dedita DU

24쪽

SEXTI PROPERTI

me Sine, quem Semper Voluit sortuna iacere, as hanc animam extremae reddere nequitiae. multi longinquo periere in amore libenter, in quorum numero me quoque terra tegat. non ego Sum laudi, non natus idoneus armis: hanc me militiam fata subire Volunt. 3oat tu seu mollis qua tendit Ionia, Seu qua Lydia Pactoli tingit arata liquor; Seu pedibus terras seu pontum Careere remis ibis, et accepti pars eris imperii: tum tibi si qua mei Feniet non immemor hora, 35

vivere me duro sidere CertuS eriS.

IJvM tibi Cadmeae dicuntur, Pontice, Thebae armaque fraternae tristia militiae, atque, ita Sina felix, primo Contendis Homero, sint modo fata tuis mollia carminibus :)

atque aliquid duram quaerimus in dominam; nec tantum ingenio quantum servire dolori cogor et aetatis tempora dura queri. hic mihi conteritur vitae modus, haec mea fama eSt, hinc cupio nomen Carminis ire mei. Ionae laudent doctae solum placuiSSe puellae, Pontice, et iniustas saepe tulisse minas; me legat assidue post haec negleCtUS amator, et prosint illi cognita nostra mala. te quoque Si Certo puer hic ConCUSSerit arCV, 15 quod nolim : nostros te violasse deos l)longe Castra tibi, longe miSer agmina Septem flebis in aeterno Surda iacere Situ;

25쪽

ELEGIARUM LIBER I

et frustra cupies mollem ComPonere VerSUm, nec tibi subiciet carmina SeruS Amor. 2otum me non humilem mirabere Saepe poetam, tunc ego Romanis praeferar ingeniis ;nec poterunt iuVenes nostro reticere sepulcro Ardoris nostri magne poeta, iaCOS.'tu Cave nΟStra tuo Contemnas Carmina fastu: 25 Saepe venit magno faenore tardus Amor.

VIII

I vNE igitur demens, nec te mea Cura moratur Zan tibi sum gelida vilior Illyria Θet tibi iam tanti, quicumque est, iste Videtur, ut Sine me vento quolibet ire velis 3 . tune audire potes vesani murmura ponti 5 fortis, et in dura nave iacere potes Θtu pedibus teneris positas fulcire pruinaS, tu potes insolitas, Cynthia, ferre nives Θo utinam hibernae duplicentur tempora brumae, et sit iners tardis navita Vergiliis, Ionec tibi Tyrrhena solvatur funis harena,

neve inimica meas elevet aura PreCeSi atque ego non videam talis SubSidere ventoS, Cum tibi provectas auferet unda ratiS, ut me defixum vacua patiatur in ora 15 crudelem infesta Saepe VOCare manulsed quoCumque modo de me, Periura, mereris, sit Galatea tuae non aliena Viae :ut te, selici praevecta Ceraunia remo, accipiat placidis OriCOS aequoribUS. 2o

26쪽

SEXTI PROPERTI

nam me non ullae poterunt Corrumpere, de te

quin ego, Vita, tuo limine verba querar; nec me deficiet nautas rogitare CitatoS Dicite, quo portu Clausa puella mea est pol dicam Licet Atraciis Considat in oris, 25 et licet Hylleis, illa futura mea eSt.' hic erati hic iurata manetl rumpantur iniquit vicimus : assiduas non tulit illa preces. falsa licet cupidus deponat gaudia livor :destitit ire novas Cynthia nostra ViaS. 3O illi carus ego et per me carissima Roma dicitur, et sine me dulCia regna negat. illa vel angusto mecum requiescere leCto et quocumque modo maluit eSSO mea, quam sibi dotatae regnum vetus Hippodamiae, 35 et quas Elis opes ante pararat eqUiS. quamvis magna daret, quamvis maiora daturuS, non tamen illa meos fugit avara SinuS. hanC ego non auro, non Indis flectere Conchis, sed potui blandi carminis obsequio. osunt igitur Μusae, neque amanti tardus Apollo, quis ego fretus amo: Cynthia rara mea est inunc mihi summa licet contingere sidera plantis :sive dies seu nox venerit, illa mea eSilnec mihi rivalis Certos subducit amoreS : 45 ista meam norit gloria Canitiem.

DiCEBAM tibi venturos, irriSor, amoreS, nec tibi perpetuo libera verba fore:

si de te O : taedae S aa vera Passerat: acerba Maliger querar F: loquar DV as licet atractis Myo': athraciis licet haec DV:autariis O s6 hileis N: hylaeis AFo: ollaeis DV: isscis CBeroaldus : Eleis idem 27 novae elegiae principium fecit Lipsius :cohaemens in o erat Am: erit DV 45 certos N : Summos AF: Somnus D subduceti roaldus

27쪽

ELEGIARUM LIBER I

ecce iaces supplexque venis ad iura puellae, et tibi nunc quaevis imperat empta modo. non me Chaoniae vincant in amore Columbae s dicere, quos iuvenes quaeque puella domet. me dolor et lacrimae merito fecere peritum :atque utinam posito dicar amore rudis iquid tibi nunc misero prodest grave dicere Carmen aut Amphioniae moenia flere lyrae Θ io plus in amore valet Mimnermi versus Homero:

Carmina mansuetus levia quaerit Amor.

i quaeso et tristis istos compone libellos, et Cane quod quaevis nosse puella veliti quid si non esset facilis tibi copia Θ nunc tu asinsanus medio flumine quaeriS aquam. neCdum etiam palles, vero nec tangeris igni: haec est venturi prima favilla mali. tum magis Armenias Cupies accedere tigris et magis infernae vincula nOSSe rotae, IO quam pueri totiens arcum sentire medullis et nihil iratae posse negare tUae. nullus Amor cuiquam facilis ita praebuit alas, ut non alterna presserit ille manu.

nec te decipiat, quod sit satis illa parata : 25 acrius illa subit, Pontice, Si qua tua eSt,

quippe ubi non liceat vaCuos Seducere ΟCellos nec vigilare alio nomine Cedat Amor. qui non ante patet, donec manus attigit ossa:

quisquis es, assiduas a fuge blanditiast solitis et silices et possint Cedere qUerCUS, nedum tu possis, spiritus iste levis.

eadem Io vincula nosse AFN: noscere vincla DU a

28쪽

SEXTI PROPERTI

quare, Si Pudor est, quam primum errata latere dicere quo pereas Saepe in amore leVat.

O IUCUNDA quies, primo Cum testiS amori assueram vestris conscius in lacrimis lo noctem meminisse mihi iucunda Voluptas, o quotiens votis illa Vocanda meis, Cum te Complexa morientem, Galle, puella svidimus et longa ducere verba mora lquamvis labentis premeret mihi somnus ocellos et mediis caelo Luna ruberet equiS,

non tamen a vestro potui secedere lusu : tantus in alternis VocibuS ardor erat. Iosed quoniam non es verituS ConCedere nobiS,aCCipe Commissae munera laetitiae: non solum vestros didici reticere dolores,

est quiddam in nobis maius, amiCe, fide.

possum ego diverSOS iterum Coniungere amantiS. I 5et dominae tardas possum aperire foreS; et poSSum alteriuS CurnS Sanare reCentiS,

nec levis in verbis est mediCina meis. Cynthia me docuit semper quaecumque petenda quaeque CaVenda forent: non nihil egit Amor. Iotu cave ne tristi CupiaS pugnare puellae,neVO Superba loqui, neve tacere diu;neu, si quid petiit, ingrata fronte negaris,

neu tibi pro vano verba benigna Cadant. irritata venit, quando Contemnitur illa, a 5 nec meminit iustas ponere laeSa minas:

33 sateri U: corr. v 34 qua UX 3 o noctem iocunda N: corri eadem man. 6 et O : in quidam coaed teste Beroaldo s luxu C II concedere O : concredere u C Lonoaldus 15 diviSos S 10 quacunque AF quae cuique L. Mutilor

29쪽

ELEGIARUM LIBER I

at quo sis humilis magis et subiectus amori, hoc magis effecto saepe fruare bono. is poterit felix una remanere Puella, qui numquam vacuo pectore liber erit. 3o

ECQUID te mediis Cessantem, Cynthia, Bais, qua iacet Herculeis semita litoribus, et modo Thesproti mirantem subdita regno proxima Misenis aequora nobilibus,

nostri Cura subit memores at ducere noctes 8 3 ecquis in extremo restat amore locus pan te nescio quis simulatis ignibus hostis Sustulit e nostris, Cynthia, carminibus patque utinam mage te, remis Confisa minutiS, parvula Lucrina Cumba moretUr aqua, Ioaut teneat clausam tenui Teuthrantis in unda alternae facilis Cedere lympha manu, quam vacet alterius blandos audire susurros molliter in tacito litore compositam l- ut solet amota labi custode puella 13 Perfida, communis neC meminisse deos: non quia perspecta non es mihi cognita fama, sed quod in hac omnis parte timetur amor.

ignosces igitur, si quid tibi triste libelli

attulerint nostri : Culpa timoriS erit. Io an mihi non maior carae custodia matris p 'aut sine te vitae Cura sit ulla meae ΘΩ8 effectu SXI et ecquid fo: et quid O a tespronti DP 4 proxima Oet modo 5 ah ducere sali er: adducere O 6 ecquis N : et quis ceteri codd. II Teuthrantis saliger: Teutantis ttuetantis AF: teutrantis υ: metantis v I 5 amoto DU 18 veretur Lachmann so post attulerint interpun itur in Far, as ita N scribit et infe ungis a I an O : nam Keil non O: nunc Heriaberk: Sit Beroaldus, Volsciις aa aut NAFpo': an DU: an ut ed. I Ia : quae O : fortasse ut lemn lum

30쪽

SEXTI PROPERTI

tu mihi sola domus, tu, Cynthia, Sola Parentes, omnia tu noStrae tempora laetitiae. seu tristis veniam Seu Contra laetuS amiCiS, 25 quicquid ero, dicam Cynthia causa fuit.' tu modo quam primum Corruptas desere Baias: multis ista dabunt litora discidium, litora quae fuerant castis inimica puellis :a pereant Baiae, Crimen amoriS, aquael 3o

v1D mihi desidiae non cessas fingere Crimen, quod faciat nobis conscia Roma moram Θtam multa illa meo divisa est milia lecto, quantum Hypanis Veneto dissidet Eridano; nec mihi consuetoS amplexu nutrit amoreS 5 Cynthia, neC nostra dulcis in aure Sonat. olim gratus eram : non illo tempore cuiquam contigit ut simili posset amare fide. invidiae fuimus : non me deus obruit 3 an quae lecta Prometheis dividit herba iugis p io non Sum ego qui fueram: mutat Via longa puellas. quantus in exiguo tempore fugit amori nunC primum longaS SoluS COgnOSCere nocteSCogor et ipSe meis auribuS OSSe graVis. felix, qui potuit praesenti flere puellae; 15 non nihil aspersis gaudet Amor lacrimis :aut si despectus potuit mutare CalorOS, Sunt quoque translato gaudia servitio. mi neque amare aliam neque ab hac desistere fas est: Cynthia prima fuit, Cynthia finis erit. 2os8 dabunt O : dabant S dissidium DUXII Novae elegiae principium indicat N manu nescio an prima, continuans celeri a conscia Roma pro vocativo accepit Palmer 8 possit DV 9 non AFN: num DV an quae N : an quem ceteri codd. r fortasse retento non legondum at quae II coloreS D corr.Nὲν) is desistere F: dissistere AN: discedere DU