Carmina

31쪽

TV, quod saepe soles, noStro laetabere Casu, Galle, quod abrepto SoluS amore VRCem. at non ipse tuas imitabor, perfide, VOCes: fallere te numquam, Galle, puella Velit. dum tibi deceptis augetur fama puellis, 5

certus et in nullo quaeriS amore moram,

perditus in quadam tardis pallescere Curis incipis, et primo lapsus abire gradu.haec erit illarum contempti poena doloris:

multarum miseras eXiget una ViCOS. Iohaec tibi vulgaris istos CompeSCet amoreS, nec noVa quaerendo Semper amiCUS eriS. haeC ego non rumore malo, non augure doctuS ;vidi ego : me quaeso teSte negare potes Θvidi ego te toto vinctum languescere Collo I 5et flere iniectis, Galle, diu manibuS,

et Cupere optatiS animam deponere Verbis, et quae deinde meus Celat, amiCO, PUdor. non ego Complexus potui diduCere vestros :tantus erat demens inter UtrOSque furor. 2o

non sic Haemonio Salmonida mixtus Enipeo Taenarius facili pressit amore deUS, nec Sic Caelestem flagrans amor Herculis Heben sensit in Oetaeis gaudia prima iugis. una dies omnis potuit praecurrere amantiS: 25 nam tibi non tepidas subdidit illa faces, nec tibi praeteritos passa eSt SuCCedere faStUS,

nec sinet abduCi: te tuus ardor aget. XIII 5 sorma AF 6 moram AFN : viam DV B abire u :

adire o II haec B: nec ceteri codd. compeScet N: componet celeri Is interpuirgis Nothstein post rumore 16 iniectis D o', Volscus: in lectis AFo , O M. I ra: inlectis N II verbis O: labris Passeras: membris Maliger as missus FD pim v. l. a in O : ab Maliger aethaeis N unde aethereis Nossbez rogis Schra δερ 26 fortasse legendum tam 28 adduci AUN

32쪽

SEXTI PROPERTI

nec mirum, Cum sit Iove digna et proxima Ledae et Ledae partu gratior, una tribuS ; 3o illa sit Inachiis et blandior heroinis,

illa suis verbis cogat amare IOVem. tu Vero quoniam Semel OS periturUS amore, utere: non alio limine dignus eras.

quae tibi sit felix quoniam novus incidit error; 35 et quodcumque Voles, una sit ista tibi.

I v licet abiectus Tiberina molliter unda

Lesbia Mentoreo vina bibaS Opere, et modo tam Celeres mireris Currere lintres et modo tam tardas funibus ire ratis; et nemus omne satas intendat Vertice silvaS, 5 urgetur quantis Caucasus arboribus; non tamen ista meo valeant Contendere amori:

nescit Amor magnis cedere divitiis. nam sive optatam mecum trahit illa quietem, seu facili totum ducit amore diem, Iotum mihi Pactoli veniunt sub tecta liquores, et legitur Rubris gemma sub aequoribus; tum mihi Cessuros spondent mea gaudia regeS : Vae maneant, dum me sata perire volentinam quis divitiis adverso gaudet Amore Θ i5 nulla mihi tristi praemia sint Venere lilia potest magnas heroum infringere VireS, illa etiam duris mentibus esse dolor: illa neque Arabium metuit transcendere limen nec timet ostrino, Tulle, Subire toro Ioas digna et O: dignae missius 35 qui Palmer 36 quod

XIV 5 unde Lachmann 6 quantus DV i6 sunt DU

33쪽

ELEGIARUM LIBER I

et miserum toto iuvenem versare cubili: quid relevant variis serica textilibus Θquae mihi dum placata aderit, non ulla verebor regna vel Alcinoi munera despicere.

SAEPE ego multa tuae levitatis dura timebam, hac tamen excepta, Cynthia, Persidia. aspiCe me quanto rapiat fortuna periclo itu tamen in nostro lenta timore venis; et potes hesternos manibus Componere CriniS 5 et longa faciem quaerere desidia, nec minus Eois pectus variare lapillis, ut formosa noVo quae parat ire Viro. at non sic Ithaci digressu mota Calypso desertis olim fleverat aequoribuS : Iomultos illa dies incomptis maesta capillis sederat, iniusto multa locuta Salo, et quamvis numquam poSi haec visura, dolebat illa tamen, longae conscia laetitiae. nec sic Aesoniden rapientibus anxia Ventis 17 Hypsipyle vacuo constitit in thalamo: 18 Hypsipyle nullos post illos SenSit amoreS, I9ut semel Haemonio tabuit hospitio. Alphesiboea suos ulta est pro Coniuge fratres 15 sanguinis et cari vincula rupit amor. 36 Coniugis Euadne miseros elata per ignis

occidit, Argivae fama pudicitiae.

quarum nulla tuos potuit Convertere moreS,

tu quoque uti fieres nobilis historia.

XV s Fae N sed illud F fecit rubricator 5 hesternos ANO texternos DF: esternos V 7 eois DU: et chois N : hoc choyis Fili chois A 15, 16 sic transposuit Mai hianti

34쪽

SEXTI PROPERTI

desine iam revocare tuis periuria verbiS, 25 Cynthia, et oblitos parce movere deos; audax a nimium, nostro dolitura periclo,

si quid forte tibi durius inciderit linulta prius : vasto labentur flumina ponto, annus et inversas duxerit ante ViCeS, 3o quam tua sub nostro mutetur Pectore Cura: sis quodcumque Voles, non aliena tamen.

quam tibi ne viles isti videantur ocelli, Per quos Saepe mihi credita perfidia est thos tu iurabas, si quid mentita fuisses, 35 ut tibi suppositis exciderent manibus: et contra magnum potes hos attollere Solem, nec tremis admissae conscia nequitiae Θquis te cogebat multos pallere Colores et fletum invitis ducere luminibus 8 4oquiS ego nunC Pereo, Similis moniturus amantis O nullis tutum credere blanditiis l

QvΑΕ sueram magnis olim patefacta triumphis, Ianua Tarpeiae nota pudicitiae; cuius inaurati celebrarunt limina Currus, Captorum laCrimis umida supplicibus ;nunC ego, nOCturniS Potorum Saucia rixis, 5 pulsata indignis saepe queror manibUS, et mihi non desunt turpes pendere Corollae semper et exclusis signa iacere faces. nec possum infamis dominae defendere noctes nobilis obscenis tradita carminibus; Ioas multa O sententiam explicuit Norassem, alta, muta. nulla commentι eraMt edd. 3o vias F 33 sic O : Tam Palmer : Nam Rothstein :)quam mihi Volscus: Tam mihi Madose: quamve mihi ferocili s o infer invitis et ducere rasuram habet A circ. sm litterarum XVI 8 exclusi Lipsi

35쪽

ELEGIARUM LIBER I

nec tamen illa suae revocatur parcere famae, turpior et saecli vivere luxuria.)has inter gravibus Cogor deflere querelis, supplicis a longis tristior excubiis. ille meos numquam patitur requieSCere POStiS, I harguta referens Carmina blanditia : Ianua vel domina penitus Crudelior ipsa, quid mihi iam duris clausa taces foribus pCur numquam reSerata meOS admittiS amores,

nescia furtivas reddere mota preceS8 2o nullane finis erit nostro concessa dolori, turpis et in tepido limine somnus erit Θme mediae noctes, me Sidera plena iacentem, frigidaque Eoo me dolet aura gelu: tu sola humanos numquam miserata doloreS 25 respondes tacitis mutua Cardinibus. o utinam traiecta CaVa mea vocula rima percuSSas dominae vertat in auriculas lsit licet et saxo patientior illa Sicano, sit licet et ferro durior et Chalybe, 3o non tamen illa Suos poterit CompeSCere OCellos, surget et invitis spiritus in lacrimis. nunc iacet alterius felici nixa lacerto, at mea nocturno Verba cadunt Zephyro. sed tu sola mei, tu maxima CaUSa doloriS, 35 victa meis numquam, ianua, muneribUS. te non ulla meae laesit petulantia linguae, quae solet irato dicere tota loCo, i ut me tam longa raucum patiare querela sollicitas trivio pervigilare moraS. 4oI3 haec PasSerat graviuS . . . querelas Scaliger I 8 tam DV sa turpis O : tristis editio Rhegina I 48r Beroaldus 23 plena O: prona Volscus 38 irato O : an ira dato ' ducere b tota O :verba b ed. Aldina I5oa: turba ed. Ehegina I 48I : tuta Beroaldus :pota mi istas: torta Hersabery ioco minsius. Illud L a litie a I in codice Neapolitano vix rei uoscas 4o post inoras si . interrog. habet N

36쪽

SEXTI PROPERTI

at tibi saepe novo deduxi Carmina Versu, osculaque impressis nixa dedi gradibus. ante tuos quotiens Verti me, perfida, POStis, debitaque occultis vota tuli manibus t 'haec ille et si quae miseri noVistiS amanteS, 45 et matutinis obstrepit alitibus. sic ego nunc dominae vitiis et semper amantis fletibus aeterna deseror invidia. '

ET merito, quoniam potui fugisse puellam inunc ego desertas alloquor alcyonaS. nec mihi Cassiope solito Visura Carinam, omniaque ingrato litore Vota Cadunt.

quin etiam absenti prosunt tibi, Cynthia, venti: εaSpiCe, quam SaeVaS increpat aura minaS. nullane placatae veniet fortuna procellae phaecine parva meum funus harena teget ptu tamen in melius SaeVas ConVerte querelaS :sat tibi sit poenae nox et iniqua Vada. Ioan poteris SiCCis mea sata reponere ocellis, Ossaque nulla tuo nostra tenere sinu Θa Pereat, quicumque ratis et Vela paravit primus et invito gurgite secit iter lnonne fuit levius dominae pervincere moreS 15 quamvis dura, tamen rara puella fuit), quam sic ignotis Circumdata litora silvis Cernere et optatos quaerere Tyndaridas pillic si qua meum sepelissent fata dolorem, ultimus et posito staret amore lapiS, Io

illa meo caros donasset funere CriniS, molliter et tenera poneret OSSA rOSa;

48 alterna Maisland disteror v Beroaldus XVII a solito O: solitam Beronidus: solidam in flenbach : e solio missius 6 increpet DV II opponere S: reposcere Baehrens Is melius S

37쪽

ELEGIARUM LIBER I

illa meum extremo ClamaSSet pulVere nomen, ut mihi non ullo pondere terra foret. at vos, aequoreae formOSa Doride natae, ascandida felici solvite vela Choro :si quando vestras labens Amor attigit undas, mansuetis soCio parcite litoribus.

XVIII

HAEC Certe deserta loca et taciturna querenti, et vacuum Zephyri posSidet aura nemuS. hic licet occultos proferre impune doloreS, Si modo sola queant Saxa tenere fidem. Unde tuOS primum repetam, mea Cynthia, fastus 8 3

quod mihi das flendi, Cynthia, principium p

qui modo felices inter numerabar amantiS, nunc in amore tuo Cogor habere notam. quid tantum merui Θ quae te mihi Carmina mutant pan nova tristitiae causa puella tuae 3 1 o sic mihi te reseras, levis, ut non altera nΟStro limine formosos intulit ulla pedes. quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, non ita saeva tamen Venerit ira mea ut tibi sim merito semper furor, et tua flendo 13 lumina deiectis turpia sint laCrimis. an quia parVa damus mutato signa Colore pet non ulla meo clamat in ore fides Θvos eritis testes, si quos habet arbor amoreS, fagus et Arcadio pinus amiCa deo. Ioa quotiens teneras resonant mea Verba Sub umbras, scribitur et vestris Cynthia corticibus l

38쪽

SEXTI ΡROPERTI

an tua quod peperit nobis iniuria curas, quae solum tacitis cognita sunt foribus pomnia consuevi timidus perferre Superbae et 5iuSSa neque arguto faCta dolore queri. pro quo divini fontes et frigida rupes et datur inculto tramite dura quies ;et quodCumque meae POSSunt narrare querelae, cogor ad argutas diCere soli1S aViS. 3OSed qualiscumque es resonent mihi Cynthia' silvae,

nec deserta tuo nomine SaXa VaCent.

NON ego nunc tristis vereor, mea Cynthia, Manis, neC moror extremo debita fata rogo ;sed ne forte tuo careat mihi funus amore, hic timor est ipsis durior exsequiiS. non adeo leviter noster puer haesit ocellis, 3 ut meus oblito pulvis amore VaCet. illic Ρhylacides iucundae coniugis heroS non potuit CaeCiS immemor esse locis, sed cupidus falsis attingere gaudia palmis Thessalus antiquam venerat umbra domum. Ioillic quidquid ero, semper tua dicar imago :traicit et fati litora magnuS amor. illic formosae veniant Chorus heroinae,

quas dedit Argivis Dardana praeda viris ;quarum nulla tua fuerit mihi, Cynthia, forma is gratior, et Tellus hoc ita iusta sinat)quamvis te longae remorentur fata Senectae, cara tamen lacrimis ossa futura meiS. quae tu viva mea possis sentire favilla lium mihi non ullo mors sit amara loco. et

23 at tua quot fi 28 signum interron. post quies habet N31 resonant As x tibi Fi 3a iacent Ν: corr. HXIX 5 nostris O Aemaldus Io Thessalis DV 13 veniat DV, 16 Sic interpuuxit Leo 17 longae te

39쪽

ELEGIARUM LIBER I

quam Vereor, ne te Contempto, Cynthia, busto abstrahat e nostro pulvere iniquus Amor, cogat et invitam lacrimas siccare Cadentis lflectitur assiduis certa puella mini S. quare, dum liCet, inter nos laetemur amanteS : 25

non satis est ullo tempore longUS amor.

HOC pro Continuo te, Galle, monemUS amore,

id tibi ne vacuo defluat ex animo)saepe imprudenti fortuna occurrit amanti :crudelis Minyis dixerit Ascanius. est tibi non infra speCiem, non nomine di Spar, 5Theiodamanteo proximuS ardor Hylae :hunC tu, Sive leges umbrosae flumina silvae, sive Aniena tuos tinxerit Unda pedeS, sive Gigantea spatiabere litoris ora, sive ubicumque vago fluminis hospitio, Io Nympharum Semper Cupidas defende rapinas non minor Ausoniis est amor Adryasin); ne tibi sint duri montes et frigida Saxa, Galle, neque eXpertoS Semper adire lacus :quae miser ignotis error perpessus in OriS 13 Herculis indomito fleverat ASCanio. namque ferunt olim Pagasae navalibus Argon egressam longe Phasidos isse viam, et iam praeteritis labentem Athamantidos undis

Ν: dixerat referi nisi quod Bononidus testatur quosdam dux erit habere 6 Therodomanteo vel similia codd. : corr. edd. I nunc DU: huic Aurati s umbrosae O : Umbrae sacra Hoen I silvae O : Silae Maliger II cupidis . . . rapinis II Adryasin Struvius: adriacis O: in dryadis cod. vet. Neronidi Is nec sint durio : sit durum vo'o' : sint durum e . I II Volscus Neronidus 14 experto Livineius adire O: fortasse legendum aditu 18 egressum Ellis

40쪽

SEXTI PROPERTI

hic manus heroum, placidis ut constitit oris, mollia composita litora fronde tegit. at comes invicti iuvenis processerat ultra raram SepoSiti quaerere fontiS aquam. hunc duo sectati fratres, Aquilonia Proles, ashunc Super et Zetes, hunc Super et Calais, oscula Suspensis instabant Carpere palmiS, oscula et alterna ferre Supina fuga. ille sub extrema pendens Secluditur ala et Volucres ramo SummoVet insidias. 3oiam Pandioniae cessat genus Orithyiae :a dolori ibat Hylas, ibat Hamadryasin. hic erat Arganthi Pegae sub vertice montis grata domus Nymphis umida Thyniasin,

quam supra nullae pendebant debita Curae 35 roscida desertis poma sub arboribus, et Circum irriguo surgebant lilia prato candida purpureis mixta PapaVeribUS. quae modo decerpens tenero pueriliter ungui proposito florem praetulit ossicio, o et modo formosis incumbens netatus undis errorem blandis tardat imaginibus. tandem haurire parat demissis flumina palmis

Cuius ut accenSae Dryades Candore puellae 45miratae solitos deStituere ChorOS, prolapsum leviter facili traxere liquore :tum Sonitum rapto Corpore fecit Hylas.

cui procul Alcides iterat responsa, sed illi

nomen ab extremis fontibus aura refert. 5o his, o Galle, tuos monitus ServabiS amorOS, formosum Nymphis Credere visus Hylan.

27 Plantis v 3I cessat v : cesset O: cessit S 3a Hamadryasin edd. : amadrias vel hamadryas hinc O 33 Arganthiphege ' similia ceteri et corr. Turnisu. 43 flumine AF 5a visus O : rursus ν