장음표시 사용
241쪽
Normanni, si bono rigidoque dominatu reguntur, strenuissimi sunt, et in arduis rebus moicti, omnes ercellunt, et cunctis hostibus fortiones stiperare contendunt. Alioquin sese vicissim dilaniant, asque consumunt. Rebelliones enim custiunt, seditiones enim appetunt, et ad omne nefaS Pron ti sunt. Rectuti finis orgo orti censura coerceantur, ot Ireno discia
ρlinar Per tramitem iustitim ςriadiri comρellantur. Si vero ad libitum suum sine jugo, ut indomitus Onager, ire Permittuntur, ψsi et Principes eorum pentiria et confusiones Probrosa oreerientur. Pluribus hoc eriperimentis jamdudum edidici. Proximi, consanguianeique mei, qui debuissent contra Omnes mortales meonurimodis tutari, frequenti convinationes tota in me Surrexerurit, et Pene omnem Patris mei hinreditatem mihi abstulerurit.
liza amita mea filius, malum mihi pro bono red- didit. Nam ego eum, de alia regione a Mentantem, benigniter susceperam, ac tis unicum fratrem honinrctoeram, atque Vem --ι et Bri tam a , Partemque Aormannim non modicam nai eram. Ille vero Derbis et actibus mihi dero Uit, me nothum, deg neremque, et Princ*atu indignum detestatus indi
242쪽
s idem suam mihi mentitus, in me rebellu it, Proceres
que mulsos mihi subtraxit, secumque perjuDOS USS nefario monitu co git. Immemor itaque hominii et Melitatis, quam mihi iuras erat, totam Normanniam auferre sategit. Sic igitur adhuc imberbis in illum coactus stim arma lepare, et in planitie apud Vniales lunas 4 contra cono Obriniam, hominemque meum
dimicare. Tunc auxiliante Deo 5 , qui juatus judex est, inter Cadomum et Argentias f) hostes Φici; quia
243쪽
232 HISTORIA ECCLESIASTICA. si 087Jbus nutu Dei subrufis, patrium ius libere ρossedi. Deinde munitionem Iyrioniae obsedi, Gui nem Muia neratum, et de bello Iuga elusum inclusi, nec inde discessi, donec hostem Publiciam de Mustria evulerim, et cuncta ejus munimenta obtinuerim si . Non multo post alia mihi grauissima adoresilas oborta est. Patrui namque mei : Malgerius Rotoma
gensis rarchieρiscopus a , et Guillelmus frater ejus, cui Archas et comitatum Talogii S) gratis dederam,
me velut nothum contempserunt, et Henricum regom,
et Engelrannum comitem Pontii μ) contra me ac mserunt. Mox ego, ut in Constantino 5ὶ hujusmodi
de la tata ille livree datis son uoisinago. roi de France, qui venati de Valmerat, eontourna te vallon du Semilion, au lieu de te traverser comme Guillaume. Le Val-ρο-l unes, en totare par la riviere au llud etau sud-ouest, Elait situe sur Ies paroisses de Chiche villo et Bellenia greville. Le domatne de Chiche ville, qui appartenait a Ia familled'Ussi, parali s'etre olendu jumu'au gue Bisangier : In Nado Berengarii in terra Roberti cle insem, dit uti role de Prahiquier eci is M. i) Notis verroiis hion tot que Gui sui bioque pendant trois ans dans son chateau de Brionne, avant de capituler. Ce ne sui done qu'en loso
ehard II et de Papie, devaitetrobi en jeune qua ud ii succeda ason oncte Parcheveque Robert. Vora ci-dessus, i. II. p. o67. 5ὶ Guillavine, conito de Talou. Arques salinit bien partio de lyapa naee qui tui avait ete donne Par Son neveu, et eonstituati un poste militat re important des lyarrium des Normanus, commo nous t avonsuu ci-dessus; neatimOins Clast ce Comte qteit saut considerer commo Ioereat eur du chateau d'Arques, et qui coni mensa a substituer te noni de comi d'Αrques a celui de conate de Talou. Vora, fur l'histoire et Ia descriptiou de ce cliateau, lyouvrage de noli e savant a mi M. Deia ille. ιὶ Enguerrand. deuxieme du nona, comis de Ponthieu, beav.frere de Guillaunae, conate d'Arques. 5ὶ A Valognes, rutae des residences que te duc habita te plus fouia xent dans sa jeunosse
244쪽
rumores audiri, multis dissuadentibus iter iniri i . Aliquantos milites, qui jementiores ad ictus dandos
erant, Artam Pyramisi; et ipse cum exercitu non grandi subsecutus arduam munitionem obsedi. Sed antequam ruria, quin inter duo sumina sunt: Sedam eι Garennam a), attigissem, Proecuraores mei Pria occupaverunt Engelrannum comitem, in castrum instar estinantem, ipsumque fortiter Pugnantem, quia miles erat asperrimus, Occiderunt, et agmina eius fuga runt . Obsidione pacti castreuses coercui, et ρerjurum comitem exulare coegi S); nec in omni milia sua redire ad id, quod amiseriat, Permisi. Pr temum quoque P raulem, qui nec Deo deuotus, nec
mihi us erat, de ponti cili sede per decretiam Pum
deposui, et Maurilium, venerabilem coenobitam, quem mihi Deus de Florensia emitate Dialice tinnsmiserat,
Henricus, regali potentia Irettis, et militari aud eis Ieroidus, hostiumque meorum derogationibus ad
i) Wace notis a conserve is nom des principaux lieux que te duetraversa. Cette Coui se sui si rapide que si x seulement des ehevaltera qui thscortalent au sortir de Valognes se trouvalent encore Eupres delui quand it arriva devant Arque . αὶ La Sie et Ia Garenne, ou riviere d'Arques. M Sur cetis revolis, qui appartient , rann o55, voyex te recit de Guillati me de Jumleges, et cellii de Mace . ias paroles que not autem met iei dans la houeho de Guillaume mourant. no soni minid accord avecee qua dit te premier de ces historiens, sur te genereuxpardon qu'il aurait aceorde , son onese : Noluit extorrem et inopem casu Nngis pudendo cruciari, sed cum gratia et possessionibus quia busdam amylis, atque multorum redituum, patriam ei concessit. Mais e Gractere hien connu de Guil Iaume ne nous permet pas dyadoptetia version do son Panegyriste. ι Sur tes deva prela s. voyea ci-dessus, i. II, p. 567-37S.
245쪽
modum stimulatus, sa e visus esι me velut inermem Conculcare, multisqtie modis Proterere, et indebita mihi jura imponere. Scipitis cum ingenti armatorum manu ferram meam ingressus est, sed nunquam de Proeda voliisque meis, hominumque meorum cutiara
Oisus est. Cum grandi pompa, minisque terribilibus, Plerumque Mes m 'Os intrauit; sed nunquam lmius, nec sine dedecore ad sua re te oll. Plures secum ρrobitate valentes huc adduxit, quos, quia meo meυ-rumque nudis, ρ h dolori perierunt, non reduxit. Quon fiam nimis contra me inflammatus, ingentem exercitum Gallim in duas partes dioisit rex Henri-CuS, ut nostros Orerimeret fundos geminis irruptionibus si . Use unam phalangem in Ebroicensem dioecesim, ut usque ad Sequanam omnia depastaret,
introduxit, aliamque Odoni fratri suo sa), ac Rainaldo de Claromonte S , et duobus consulibus : Radulfo de Monte Desiderii s4), atque Widoni de Pon
246쪽
Bulles. silo et herii toro . 'Eude, eonate de Mont didier. Cette usurpation e bait consommee auant Pepoque de la bala ille de Mortemor. It no latit pas consonis re ces eo natos de Montdidier avee les conites des Montdidier en Lorraine, qui apparten aient a la inalson de Bonei et doni la genealogie a ete publiee par te pere Anselme. Comino Baoul III sui Piaci des uoisitis les pins puissanis de Guillaume, et de ceux qui larent plus particuli rement en contact avectui, nous croons devotr rio utor quetqucs delatis snr la vie ora geus
li avait epouse en prenseres noces Adele, qu)il perdit en io43, et qui tui avait apporte en dot Vitri et Bar-sur-Aube. Peti de temps apros, it se remaria a tine da me nominee IlaqueueZou Eleonore: puis, en i u , il la repudia pour epouser la rei ne Anne de Russie. velive de Henri I au gratia deplaisir du roi Philippe I . noste sileto a s s hahi tui ses de violetice et d usurpation, it s'em para dans les derni res an eos de in vie vers in t ou io u), do la ville de Poronne, et en sui si glorieux qu)il ne prenait deformais d'autre titreque eelui do Baoui do Peronne. Ensn il mouriit a Monididier te 8 septembre ro enco excom- communi e potir son divor . Il sut in.hu me dans te prieure de Notro-Damo de cet te ville. Il avait eu de is premiore sommo doux sis 1 Gautior. mort avant tui, et Simon . qui tui succeda, et detix siles t Adole ou Hildebrando, nime d'Herberet IV. eom te de Vermandois, et Alais, semine de Bar- hselenii Bardoiit, comte de Troyos Simon de Crepi, son successeur, mena D ne vio aussi pure et aussisainto que eolle de Raoni auati ete violento Pt criminelle. L)tin de sespremiors Mins sui de rondro Monldidior ans heritiers des propriatat res legitimes, et de Dire exhumer te corps de son phre potir te rapportersur son pati imoine . a Crepi. Cette extitimation etit licti te uet mamio 6. Simon, qui 3 assisla. sui tellement emia de rassi eux speetaelequo lui ossi ironi les traiis de son pore. desigures par di x.htiit mois de solour dans la tolutio, qu)il y pulsa tin nouvoau motis de quitier lemonds p ur so uouor a la vis monas lique. Ce sui on vain que sos amis. pour Pen dotourner . lui freni epouser Iudith sile de Rohcet II enmte d)Auxergne; les deux eorioinis fretit vinu do chastote la nuit in me do i urs noces, et embrasserent hion tot apros Pelat religie x. Simon merita restre mis au rang des bion heu ivlix. C'etait Pun d splus proches parenis et des amis tes plus devoves de la reine Mathilde, eommo nous ravons dit ci-dessus. t. II. p 388 On potiri a voir sa viedans les Acm SS. ora. S. Benedicti.
247쪽
cito introirent, Braium et Talogium, totumque R tomagensem pagum in aderent, Ierm et Famma,
necne rapinis usque ad mare Penitus deinstarent. Hinc itaque comperiens ego, e contra Non Segnis princessi, contra regis mapalia per littus Sequanae cum meis me a Per πρosui, et ubicumque conciretur Fitem meum GPDPtilari, armis etyerm calumniam
'amoi. Robertiam vero Aracesium comitem S), et Rogerium de Mortuomari 4 , aliosque milites probatissimos misi contra Odonem, ejusque legiones. Qiai, dum penes castrum, quod Mortuum Mare 5
dicitiam Occurrissenι Fruncis, utriusque partis agminibus paratis, terribile Proelium commissum est, et ex utraque stat te multum sanguinis e sum est. Utrobique enim bellatores erant stre mi, et usque ad moditem cedere nescit. Hinc saeotant Galli pro cupidine
248쪽
aEquirendi, illinc feriunι Normanni, γε feruentas
euadendi, el se suosque lares defendendi. Tandem, juvante Deo, vicere Normanni, et fugere Franci. Hoc itaque belltim trans Sequianam in hiems ante Quadragesimam fecere, o ιam anno posι bellum Vallesdunense si . Tunc Wido Pontioi comes captus est, et Odo cum Ramaldo, aliisque, qui velocitate pedum υiguerunt, fugatua est. Roduyus quoque comes pariter caperetur, nisi Rogerius Princeps militiar mem
ilii suifragaretur; hominium enim jamdudum illis
cerat. In tali ergo necessitate pulchrum illi et competens semilium impendit, dum in castro suo illum triduo ρrotexit, et postea saluum ad Sua perduxit. Pro hac ossensia Rogerium AEE Normannia ejeci, sed paulo post reconciliatus, illi creterum honorem reddidi. Castrum tamen Mortui Maris, in quo inimicum meum salvarit, illi jure, ut reor, abstuli; sed Gui lelmo de Getarenna, consanguines ejus, tironi legia imo dedi a). Widonem Nero comitem Bajocis, quandiu piacuit, in carcere habui, et post duos annos hominium ab eo tali tenore recepi, ut exinde mihi
si Nous pensons que notre aute ur eost tronipe en Placant cette haraille dans la huitiseme an nee apros relle de Val-λη- Dunes. CommEonetait dans la premiere quingaino de sevrier ros , laseptieme anneEne devait pas encore et re revolve.
α) Quoique Baoul de Mortemer, fila de Roger, eui combattu vati lamment k la halaille d'Hastings, it ne recouvi a pollit te ei aleati deses peres. Dans te trai te de ii 55 entre te roi Elienne et te duc Henri, par loquel les domainos du conite de Varenue clatent eedes a Guil laume, si is du roi. on volt liguror en premi re ligna les cliateam de Belleneombre et de Mortomer. Une charte de Renaud da Boulogne, en illoέ, mentionne te chateau de Mortemsi . qunae fuit comitis Gn-
249쪽
238 HISTORIA ECCLESIASTICA. Di 087J se re fidelis existeret, et militare semitium, ubi
jussissem, cum centum militibus mihi singulis annis exhiberet. Deinde muneribus illum magnis donaces, et honoratum cum Pace dimisi.
Peracto centra mine, mox ut Certos rumores com
peri, per Radulfum do Tomia quin trans Sequanam contigerant rem Francorum mandari si). Quibus
auditis, ille Protinus noctu surrexit, et Cum exercitu suo velociter aufugit, nec unquam Postea securias in
i) Guillaunae avait marcite en personue contre te roi de France. Co sut entro deux camps, separes prohatiloment par uti coui tintervalle . que Baout de Toeni alia s'aequi iter de fa mission. Suivant Roheri Mace . il sera it monte dans un artire, et, fulvant Baoni de
Dicelo, fur tin coteau : In qtisdam proximo monte noctia stans, fomliter elamare erepiti Rodiamus de Toenia nominastis stim, votisquerimere lugubre nuntiam i ad Mortatim Miare etiretis vestress cum eneris Mette, et inde ea Mera carorum υestrorum reρortate. Franci, quippe Normannorum militiam e eriri super nos venerunt, eamque multo qtiam voluissent mriorem inoenerent. Odo regis irnter turpiter fiamriar est, et Irides Pontioi comes captus est. Reliqui omnes aut pri titit perempti sunt, atii obnixe itigien et mix ei=aserunt. Me ex parte ducis Normannoriam renuntiu e regi Franco m. Nous avonserti devotr reproditi reen entier ce passage, dostine visi hiement a Pirechante Il en est de meme des vers Dan qais . heauco p plus modernos fur te meme e rement:
250쪽
23sterra mea Pernoctavit. Sic a pueritia mea innumeris Pressuris undique impeditus sum, Sed Per grariam Dei de omnibus honorisce ereptus fiam. Inoidiosus igitur omnibus vicinis meisjactus fiam, sed auxiliante Deo, in quo SemPer VCm meam Posia, a nullo
de penses. Hoc astipulantur Franci ratque Flan drenses. Hoc gra iter experti sunt Angli et Ceno
iuredus Martellus comes Andega rum i , et narius princeρs Britontim I , atque Robertus Fresio satrva Morinorum S), mihi multis machinationibus insidiati sunt. Sed otistodiente Deo, licet
multum viassent, et plures insidias Per Struxissent, nunquam voti compotes effecti sunt. Diademia regale quod nullus antecessorum meorum gessit, adestius sum; quod diuina solummodo gratia, non jus contialit hireditarium. Quantos ultra mare labores et Periculosos confictus Pertulerim contra Exonios,