장음표시 사용
521쪽
n ISTORIA ECCLESIASTICA. si' aut ii 1097J tamen rumor iste per totum exercitum percrebruit i , et legatis legati superadditi sunt, God Pedus dux . ut erat miles acerrimus, comes quoque Stephanus, vir prudens et modestus, Hugo Magnus, Balduinus quoque et Eustachius, intrepidi cum suis advolant commilitonibus. Ρodiensis episcopus pone Sequebatur, Comm-que Τol Osaiatis, Rui mundus. Mirabantur jam satiscentium corda Christianorum, unde tanta gens, tamque reperitina, praeter spem ira eos immersisset. Moiates etaim et valles cooperuerant, et si qua plana erant, densis turmarum cuneis Omnia si equeritabantur. Auxiliante Deo, Christiani sortiter proeliabantur, et gladiis
exertis et in mortem vibratis res duntaxat gerebatur. Adsunt repentini, quos advocaverant, socii. Podiensis Episcopus, cum Suo magDO exercitu, a tergo praeoccupavit inimicos. Parte altera comes Sancti I gidii et Balduinus ac Eustachius sestinanter equitabant. A dextera dux Godes redus irruit, et Hugo Magnus, et Flandrensis Rodbertus, per omnia miles expeditissimus. Rodbertus namque Normannus et Blesensis Stepha nus, I alacredus et Bua mundus pugnabant, diuque belli pondus sustinuerant. Gentiles obstupefacti, quoniam hostiliter a facie et a tergo inopi ne premebantur, fugae se crediderunt, et terga caedentibus concesserunt u . Caecidit autem eos usque ad internecionem Christianorum gladius, et multi multimodis oppeti runt mortibus. Si qui vero potuerunt, delituerunt. Ibi
522쪽
fi' aucii 1097l LIBER NONUS. 5 ii barbarorum millia caesa sunt, quoniam in eos vehementer crassati si sunt, quos tota die crudeliter insectati
Guillelmus Marchisus, frater Tancredi, et Gaulaedus de Mont Scabioso, viri multum militares, bonae in dolis et illustres, et multi alii, milites et pedites, ceciderunt. Turci cnim, astu nimio pollentes, audaci vigent animo, et irreverberato confligunt gladio. Mortes eminus inimicis eveherrime insigunt, quia utuntur arcubus, et multis instrumentis nituntur hellicis. Ja titant se de Francorum stirpe genealogiam duxisse, eorumque proavos a Christianitate descisse. Dicunt etiam nullos Daturaliter militare, nisi se et Francos.
Hoc itaque praelium kalendas julii laclum est, diesque
solemnis omnipotenti Deo, qui omnia bene disponit, cum devotis laudibus celebrata est. Ethnicis ita pessundatis et procul effugatis, ad eo rum tentoria diripienda conversi sunt Christiani, et invenerunt ibi auri argentique plurimum. Subjugalia I , mulos et equos, boves et camelos, VerVeCes et asinos, et copiosam supellectilem in eorum Papi lionibus repererunt; et diversis Onusti gagis, Cum triumpho et inenarrabili gaudio ad suos redierunt.
Fama tantae victoriae longinquas et exteras Dationes coepit deterrere, et titulum Christiani latis remotorum auribus populorum infundere. Praeclara Christiano rum facinora, sibique superventuram eorum militiam omnes et singuli sormidabant.
i) Lisog : grassati. α) Ce mot signifie, eomine sa composition Pindique, des anima ux numis ara joug. I 'auteur a volitu dans cetis enumeration. los distinguor dos helos do somnio, de sello et do boucherio.
523쪽
5i 2 HISTORIA ECCLESIASTICA. Diu Lio 1097J Soli marinus, de Nicaea sugiens, Arabum decem in illia invenit, eisque Mimiam probitatem et audaciam et invictam sortitudinem et multitudinem , ditissimumque apparatum luCulenter retulit; qua velatione secum Onaues sugere compulit. Caeterum, sicut humanum ingenium plurima commentatur et Divola
meditatur, Turci stropham i) simplicibus Christico
lis nocivam machitiali sunt. Solim annus enim, aliique gentiles, ad civitates vel castella , in quibus Christicolae Suriani degebant, venientes, subdole ad eos dicebant: Deoicimus Francos; omnino is secerunt, etsi qui superstitit, in cuniculis absconditi sunt. Sic incautos alloquebantur, et intra portas eorum recipiebantur. Ingressique insciorum municipia, domos et ecclesias depraedabantur. Quidquid erat pretiosum et concupiscibile, filios et filias auserebant. Et sic eis passim illudentes, Francorum adventum praeoccupabant. His auditis, Christiani eos insequebantur su). Intraverunt autem terram in aquosam et inhabitabilem, in qua fame et siti defecerunt, pene usque ad mortem. Si sorte ta- meri immaturas segetes inveniebant, spicas vellebant,
et fricantes mastigabant et glutiebant S . Multi h mines ibi defecerunt, et subjugales, multique gloriosi
524쪽
milites coacti sunt ire pedites; et qui potuerunt, provehiculis ad se vel sua suhvehenda, sibi boves adhibu
runt. Nec multo post uberrimam ingressi sunt terram, victualibus et bonis omnibus resertam; excepto quodequinas sibi nequiverunt reparare Vecturas. Venientes
Ichonium i), persuasione indigenarum utres suos aquis repleverunt, consectoque itinere diei, ad quemdam fluvium venerunt, ubi duos hospitati dies, recreati
sunt. Cursitores, qui semper exercitum praecurrebant, ut exercitui praeviderent, et paleas et alia necessaria diriperent, praecurrerunt ad Erachiam civitatem sa), in qua multus erat Turcorum convelatus, si qua possent obesse Christianis expectans. Cursitantibus insidias collocaverant, quos audacter Franci aggressi sunt,
et sugatos indissiculter disperserunt. Igitur Erachia, Turcis abjectis, in Christianorum dominationem cito redacta est, ibique qua tuor dies consecerunt. Ibi Tan- credus et Balduinus ab aliis se disgregaverunt, et vallem de Botentroi S) cum suis expeditionibus intraverunt. Τancredus autem, iterum a Balduino separatus, Tarsum venit cum suis militibus. Turci vero, de urbeti) Iconium, metropole de la Lyeaonie, a j ourdyhui Koniali. Notre autor Passe Mus silence plusteum satis intermediatres importanis, teis que l' eupation d'Antiochetis, ta maladie de Gode-sroi, sulte de sa inite aveo un ours gigantesque, et celle du eomte de Toulouse t Da ex ea infirmitate asseetus fuit, ut depositus de Demin terram, vix etiam vitalem yulsum haberet; unde miscopus Aura siccae urbis ossisium quasi defuncto ei impendit, dit Pauleue du Meri Belli Bistoria, temoin oculaire. α) Erecti, a trente heures d)Ιconium. I 'armee chretienne F restaquatre j ora. 5ὶ Cette vallis conduit 1 l'an des passages du Taurus, connu u-jouid'hui sons te nom de GEALEE-Boa , a seite heures de Tarae. Athert 'Aix appelle eo passage t Porte de Iudas .
525쪽
5i4 HISTORIA ECCLESIASΤICA. Di 09 Jprogressi, Obviaverunt eis, ad vesistendum parati. GD- credus, vir equidem singularis strenuitatis, hostiliter aggressos viriliter coecidit, eosque fugientes in urbem reiugavit, et urbem Obsedit. Nocte insecuta, Turci fugerunt, et cives 'sub ipso noctis articulo alte clamaverunt: Franci triumphatones Orbis et dominatores, Tiarei recesserunt; urbs patet; acceditet Currise, Franci inoictissimi, recuturi civitatem; currite, nemoreminit Cur tardatis8 Haec nempe castrorum excubitores hene audierunt. Sed quoniam nox erat, consilium et negotium illud in diem dilatum est. Aurora illuscescente, venerunt civitatis majores, seque suaque Christianis dederites, et Tancredum sibi principem eligentes. Ibi principum magna lis exorta est. BaIduinus enim, Cujus exercitus majores erant copiae totus erat in pena tum depopulatione, vel urbem dimidiam vindicare. Porro GD credus, ut erat moderatus, maluit urbis dominatu carere, quam civium, qui se benigniter eidem commiserant, facultates diripere. Unde suis signum dedit, lituisque clangentibus, ali quantulum amaricatus, abscessit, et Balduinus totam Tarsum solus obtinuit si . Nec mora, Tari credo duae
civitates optimae : Agera a et Mamistra S), redditae
526쪽
sunt, et castella quamplurima. Porro optimates alii Armeniorum terram cum exercitibus Suis intraverant.
Venientibus illis, Alsia civitas i reddita est, indige-1iaeque illius terrae a , militari viro, nomine Simeoni,
ad defensandam terram commiMa eSt.
Major exercitus Caesaream Cappadociae 5 venit,
piae ad solum usque diruta erat. Ruinae tamen, utcumque subsistentes, quanti fuerit testabantur.
Plastencia 4 , civitas pulchra, et uberis glebae opima, quam Turci, paulo ante, tribus obsederant herudomadibus, sed inexpugnabilis nullatenus expugnari potuit, Christianis illico gratanter patuit. Hanc quidem
Petrus de Alsa 5) peti it, et ab optimatibus indissi-
Messisse, I sis heuros sud- st dridana st a trois lisues de la mer, suria riuihre de Dithan, I aneton 'ramus. Cette place se compose de deux chat aiax, doni l'un est appete ctis Bian labrique des insidoles). prohahlement parce qu)on te supposse construit par les croises.si Celienest reillement nomine, hia par Baudri. MM. Michaud et Porioulat nyen oni potnt retrouxe de tracos dans leur vox age de Syrie. Mathieu Paris, qui nomine cetio ville Arena, pretentique co sui te due de Normandie, qui syen em para, et qui ladontia a ce Simeon, loquelaurati ete Pun de ses chevallers i Et dedit eam suo militi Simeoni. Lyauteur du Betti Meri Bis oria, temoin oeulaire, nous dit, an contraire, que eo Simeon etait du pays 1 In illa Ortias regione. α) La petite Armenie. 5ὶ Tous les historiens de la promiere croi de otii commis la mi me erreur, en ernant retrouver entre Erecti et Cosor l omplaeement de Paneionne Cesaree de Cappado , ario urd'hui Kalsarieti, siluee hicnloin do la, datis la partie septentrionale de l)Asie-Mineu re. 4J Pirissentia Baudri). Nons ne potivons itidiquer rem placementde ee lieu, qui n'a pas ete retro uve par les historiens modernes deseroisades. 5) Ce person nage est appete par Rohert de Satnt-Remi Petrus ab Alpibus: par Pierre Tudebode, Perrtis de Ala h. Peubetre serati e Pierre d'Aulps, gentilbona me Provensat, qui, apres a Oir accom pagne Robert Gulseard a Cephalonie oti io85, prit parti dans les
527쪽
culter obtinuit, ait tuendam et expugnandam terram
in fidelitate Sancti Sepulcri et Christianitatis. Boa
mundus, militarium negotiorum vir industrius, accitis
militibus de suis quos voluit, Turcos, qui Plastenciam
Obsederant, et exercitum haud lolage praeibant ut iam Cerent, curiose insecutus est, Sed frustra, quoniam eos invenire non Potuit.
Ventum est ad Coxon si , nobilem et copiosam civitatem, quam alumni illius Christianis, fratribus suis, libenter reddiderunt. Ibi tribus diebus satigatus pausavit exercitus. Relatum est comiti Tolosano, quod Turci, qui fuerant in Antiochiae custodia, discedentes aufugissent. Igitur, cum Suis musiliatus, elegit quos praemitteret, qui iter diligenter investigarent, et caetera curiose explorarent. Ad hoc directi sunt viri consulares, et disciplinae militaris gnari. Vicecomes
de Castellione, Guillelmus de Monte Pesterio, Petrus de Roam et Petrus Ralmundus a , cum militibus
528쪽
si 097J LIBER NONUS. Si multis, tu vallem Antiochiae venerunt, et ibi rem aliter audierunt. Turci enim copiose praeparabant se ad defensandam urbem. Petrus de Roam, declinans ab aliis, vallem de Ru
gia si introivit, inventisque Turcis quam plurimis,
graviter eos caecidit, superavit atque fugavit. At menti, auditis secundis successibus Christianorum, frequentibus quoque insertuniis paganorum, reddiderunt Petro Rusam civitatem , et castella quaedam. Major exercitus dissicile iter aggressus est. Ibi gradiebantur rependo per montana Dimis aspera et scopulosa, ubi tristes mira perpessi sunt detrimenta. Collidebantur et conquassabantur, laborantes et deficientes per viam in viam. Labebantur equi in immane praecipitium. Multi, equis vel clitellariis cum rebus superpositis illic amissis, pauperati sunt. Postquam calamitosas angustias vix evaserunt, ad quamdam civitatem, quae vocatur Marasim α , diverterunt. Convelaae vero nostratibus
si) Suivant M. Porioulat, remplaeement de la ville et du chatea ude Rugia sera it Meupe ariourd'hui par te village de Riha, la troisieme halio do i 'itinera ire do Latia quie a Alep. uJ Mareste, arioli 'hui Marasti, a liuit ou dix heures de Cosor,
Cyest dans ee trajst que les eroises eurpnt a Panchir les esearpementales plus imprati eabies de la ebaane do Taurus, auxqueis iis donnerent. dans Iours imprecations, te nom de montagnos do diable. Piorre Tuis dei de surtout ne saurait asser tes inaudire t Diabolica montanea, execrata montanea. Il nous peint les chevallers. Lattant des mains dans leur deses ir, et vendant leurs armes au plus vii prix pour s'endebarrasser; quotque is meme les lai sani et la, par rimpossibilite de les transporter an milieu de ces preeipiees.
Godeehilde de Toeni, salo do Baoul II de Toeni, et sem me de
529쪽
518 HISTORIA ECCLESIASΤICA. Ii 097Jcopiosum mercatum detulerunt. Ibi aliquantis P demorati sunt, donec quantumlibet recrearentur i). Post haec, ingressi sunt vallem inclytam, spatiosam et uberem, in qua regia et famosa civitas Antiochia sita est; quae totius Syriae metropolis et princeps est, in qua primicerius apostolorum Petrus cathedram habuit pontificalem. Nunc, occulto Dei judicio, sed justo, plurimae in ea ecclesiae dirutae sunt, et quibusdam humanis usibus irreverenter applicatae sunt I . Cursitores,
autetir va notis dire de son arti vite. etait reste en arri re dii gros do
i) Notis anteur a neglige de parier de l' eupation par leserois .d Artesio, l)aneienne Chaleis, ville situ. entre Mareste et Anti ho, qui s otait renune a Robert, conate de Flandre. Pr s des ruitios doeotio ville et de son chateau, uti village pori e coro te nona d Ertesi. Suivant Mathion Paris, lo due de Normandio aurait murtant conmurua sa Prise. α) Guilla umo de Tyr nous Rumit de eurieux delatis fur les ou tragosque les Musulmans, tres icon lastes de leur nature, avatoni sati subii aiax figures des Sainis, peintes suries murailles des eglisos d)Antioetio Venerabiles quoque Sanctoriam imagines squibus sim lex Poptilias e plebs Dei etitiriae, pia rudi ate commendabilis, quasi pro lihris tititur: quin mice lectionis simpliciores ad deontionem excitand ex ipsis eorrnserant parietibus et o si in visentes personas desinoierares, octilos moderant, mratianoerant nares, et lato sumpto de immundis ob aeerant. Will. Tyr. IIDI. lib. vi. Volci maintenant d an res delatis tiotimoitis eurietix, fur la transformation de l)egii se de Saltit-Pierre otit is mosquees Et ipsi Turci tenuerunt, potitis in Moeriant ecclesiam S eti Petri, et de illa domo Dei iecerunt tria oracula dialolo iomnesque imagines, qiam auro argentoque erant pretiosissime compositem, a que mirabiliter per totam ecclesiam fulgebant, coopertieriantea e vel g so et per omnem imaginem scripserunt Ii teras diremotamiam. Betii Meri Hist , Lx. eZ aussi les delatis sonrnis a la fuit de ee passage, fur une figuredu Muveur au milieu du plasond, d)a edraehetcle moFennant une renne annuelle par te patriarche, puis mira iaetileusement protegee contre te sanatismo des musul mans pendant lo
530쪽
dum ad Pontem Ferreum si) propinquarent, Turcor, invenerunt innumeros, munitum Antiochiam sesti Dantes. Itaque repentino in eos impetu sacto semper enim Christiani proficiscebantur armati , subito con nictu eos consternaverunt sa). Multis deletis, ad propria castra, quae super numinis ripas metati fuerant, reduxerunt eorum burdones S), quos multimodis onustos victualibus et diversis gagis, ad propriam civitatem deducebant. Factum est igitur immensum in castris gaudium, tum pro Victoria, tum propter Opima, quae ad eos reportarant cursitores, spolia. Quintidianas ergo et continuas Deo reserebant laudes et gratias, qui, Pro suo amore a natali solo procul exu lantes tam excellenter protegebat inter phalanges
Bua mundus, pigritiae, vel somnolentiae, nunquam adquiescens irrequietus enim homo erat , cum quatuor millibus militum prope Antiochiae portam caute clara destinus venit, si qui sorte latenter ingrederentur,
vel egrederentur, ex Pectari S.
IX. Summo diluculo exercitus de loco, in quo erant, tentoria collegit, Antiochiam accessit, quarta seria,