장음표시 사용
541쪽
53o HISTORIA ECCLESIASΤICA. ivxRE 1098Jaudacter Francis occurrerunt, et in tantum aggressi sunt, ut eos in fugam compulerint, multosque per merint. Denique comperto quod duo maximi proceres ad portum abscessissent, clandestinas insidias competenter collocaverunt, et a Portu Sancti Simeonis remeantes immaniter aggressi sunt. Impetebant enim Sarraceni Christianos sagittis, ensibus, lanceis, missilibus et omnimoda telorum ingruentia; christianos immisericorditer obtruncabant, et dentibus in eos stridentes, clamitabant. Redierat quippe cum praefatis principibus gens, nec satis armata, nec multum pugnax. Pauci Christiani debacchantium crudelitatem diutius perpeti nequiverunt; sed peremptis in illo conflicta plus quam mille, alii fugerunt. Tales sunt
bellorum eventus; tales sunt vicissitudines et hominum et temporum. Nulli unquam successit semper seliciter; nemo unquam de continua prosperitate laetabitur, vel laetatus est. Hac de re, et timenda est et cavenda in prosperis adversitas; speranda vero et optanda in adversis prosperitas. Rumor de Christianis superatis
eos, qui remanserant, valde contristavit: eo maxime, quod certum Dumerum Vivorum seu peremptorum non retulit. Plurimi, per montana repentra, EvaSerunt,
et ad tentoria quantocius redierunt. BOamundus, per
defenso de eo ehu teaia. L'expedition dirigis vors le Port-Saint-Simeon avait particulicrement i ur Lut d'en ramener des hommes propresaiax travaux de construction. Ces trava ax surent satis en commui,
Quod enitrum tinti tiisque majorum scis Per partes, et mianieriant illud muro et immenso aggere, et aedificaὐerunt in eo duras turres in Maehomni M. Belli Sacri Bis ., xv. Il fuit de la que cut ait plutot tancam p retranehe, qu'un chateau proprement dii; et te reste du cliapiti opimuve qu on vOulait non setilemoni intercepter, mais inenae coiiperio poni de Poronte. Nous regi et tons de ne pol voir te citer en eniter.
542쪽
LIBER NONUS. 531fvEKE 1098Jbreviorem viam reversus, Tolosanum praevenit, et de desectu suorum verus interpres nuntiavit. Christiani vero, magis irati quam exterriti, Tureos unanimiter aggressi sunt, et Occisione commilitonum suorum incitati, gentiles viri liter inuaberunt. Utrimque accerrime dimicatum est. Turci pontem transierant, et Christianis audacter obviarant; a quibus praeter spem horribiliter excepti sunt, et percussi, fugiendo elabi volu runt; sed inita fuga mortem invenerunt. Oberat fugientibus pons angustus, fluviusque rapidus et profundus i). Alter eis non erat transitus; fluvium circa
pontem nemo evadure, vix aliquis poterat e natare. Grandis multitudo equitantium pontem Pariter ascenderunt, Francique, fraternae ultionis et victoriae cupidi, perimere crudeles belluas integerunt. Insatiati peremptores instabant lanceis, et ensibus in eos cominus utebantur. Quosdam in fluvium praecipitabant, alios lethalibus gladiis confodiebant. Fluvius sanguine
cruentabatur, et Cadaveribus supertegebatur. Insignis dux Godelaedus quemdam maximum bellatorem, aurea lorica indutum, in tergo ense percussit, validoque ictu per medium quasi tenerum porrum obtruncavit. Caput, cum humeris et superiori parte corporis a cingulo, in numen cecidit, inferiorque pars super velocissimum eornipedem remansit sa). Equus autem, reCtore Carens,
potnt encore commande par te chateau du comte de Toulouse. αὶ Mailii eu Paris, immediatement apires avoir cito ce beau eoupilla e horigonis, en attribue uti tout aussi puissant, mais dans ungens vertical, au duc de Normandie. Le Muclier, te casque, Ia tete, to col de l'infidele, furent, dit-il, partages eu deux, et te trauchantdu glaive ne s'arreta que datas sa mitrine.
543쪽
532 HISTORIA ECCLESIASTICA. svεκκ 1098Jaspere calcaribus urgebatur, et laxatis habenis sugietites praeveniens, urbem ingressus est. Hoc totus populus, qui in muris et propugnaculis Stabat, ut prospexit, valde moestus Contremuit, et de tanto strenui baronis ictu plurima cum Iamentis verba evomuit. Dies
multimodae mortis, dies illa gentilibus illuxerat, itiqua vix aliquis ibi congregatorum mortem evitare poterat. Mulieres, a murorum et propugnaculorum spectaculis; suorum miserias PrOSPectabarit, et succe
si vis Francorum prosperitatibus invidebant. In praelio illo duodecim principes, quos Admiratios Vocant, et mille quingenti milites praecipui mortui sunt, aliique timore nimio, ne in Christianos aliquid arroganter ini
rent, perterriti sunt. intempesta nox proelium divemit. Christiani, in Domino Iesu laetantes, ad suos victoriosi redierunt, et equos multos cum spoliis copiosis secum adduxerunt. In CraStino mane Turci suorum cadavera collegerunt, et ultra pontem ad Machomariam ante portam civitatis sepelierunt. Pallia quoque, et pretiosas exuvias subtumulaverunt, et arcus et pharetras et plurimos byganteos mortuorum procurationi adjecerunt. Quo Christiani comperis, sepultos desepelierunt, concupiscibilemque Substantiam rapuerunt, et corpora congregata in foveam unam contumeliose projecerunt. Burdones Vero quatuor, caesorum capitibus onustos, ad portam miserunt; quae cives et Babylonici legati videntes, vehementer doluerunt, et ad mortem usque contristati sunt i).
i) Nous ne unons pas murquoi I'aspeet de ces intes aurait jethdans uti si grand desespoir les ambassadeuis Egyptiens, presque aussiennemis des Turcs. qu'ils regardaient comme des heretiques et clos ehismatiques. que des Chretiens.
544쪽
Tertia die Christiani castellum, de quo supra memoratum est, aedificare coeperunt, et de lapidibus de sepulturis dehumatorum munierunt i . Quo satis m.
Dito, jam hostes suos arctius coangustaverunt. Franci autem securiores ad montana cursitabant, et paleis,
aliisque quibuslibet victualibus devehendis jam liberius vacabant. Ex altera vero parte fluminis nondum sua Christiani tentoria locaverant, ibique Turci securius discurrebant sa).
Communi ergo consilio, castellum ultra flumen aedificatum est 5 , magnanimusque Tancredus, de castello
i) Co furent oti esset les tombeaux de eo cimetiere Ture, qui Muriam rent les materiaux dos detix tours doni les Chretiens nanquserent laniosquee, que Pierre Tudehode, dans son enthousiasmo nais, appelle diabolictim atritim. - Otre auisur a Omis les combals qui se livrerent fur te poni apros cello construetion, et te martyre heroique de Benaud Porcher. Il a eneoro neglige de dire qu)en meme temps quelos eroises elevalent te sort doni nous uenons de parter, iis obstruerent,au moyen de I utres et de quartiers de roelier, te poni de la porte dia Chien, si tueo au nota si, vi vis Ie eamp du comis de Toulouse, et par laquelle les assieges venalent a toni tuoment leur Dire des suris prises tres incommodes et trha meurtrihres. Ce poni formait chausseesur uti marais, qui separati la i,orte du camp des Chretiens. ) diotre auteur sati iei uno mepriis grossiere. La construction ducamp retranehe conso aux solns dii eomte de Satnt-Gilles avait eu
precisement mur hut et potir resultat, d exesuro les assthges de la rive troite de l)Oronte. Oe elast hieti celle-l, dotii ii vetit parier, puis iti ldit que te ebateau de Tane rhde sui bati ai dela du fleuve. 3) Il s'agit iei d'uti antre chatoau construit non pas au-dola duileuve, eommo i dit notre an pur, mais en deca, tris pias de la porto occidentale, nommee porte de saltit-Georges. Il sut e tabli fur l.mpla ment d)un ancien monastere, et ses mines portent eneore lonom de eotivont de Saintineorges, qui etait probablement eelui dumonastore. Tanerede flati gag a , te hatir et a te defendro moyennant Oo mares d argent. Suivant Guilla me de Tyr, ii 3 aurait eu Do mares potar la eonstruction. et io mares par mois imur la solde de la garnison.
545쪽
5a4 IIISTORIA ECCLESIMΤICA. sti is 1098J illis servando, cum primoribus Francorum pactus est. Omnes enim alii tutelam hujusmodi refutaverunt. Excitis itaque commilitonibus fautoribusque suis, castellum muniit, obesse urbi acriter obstitit, vias et invia irrequietus observavit. Quadam die Surianos et Arm Dios, necessaria, ut solebant, in urbem abundanter deserentes, invenit; celeriter aggressus, Omnia quae d serebant abstulit, spoliisque opimis et victualibus gi riose ditatus, sociis subvenit. Antiocheni ergo, et Om-n lautores eorum valde perterriti sunt, et frequentibus infortuniis et calamitatibus oppressi sunt i). Franci, moribus ferociores, natura animosioPes, usu in bello expeditiores erant, et ad hoc in longinquas regiones et exteras nationes iter arripuerant longanimes. Ad Deum in angustiis suspirabant, ipsumque in necessitatibus suis adjutorem invocabant, eique frequenter pro limmanis excessibus devoti satisfaciebant.
Pirrus Datianus a , quidam Admiratus, Turcorum
prosapia oriundus, in obsessa civitate tres turres habebat; qui foedus amicitiae per fideles internuntios cum Bua mundo inierat; de quo fama volans ad eum multa
i) diotre auteur a neglige ici, aveo la plus grande partie des historiens des eroi des, de parier de la treve concluo avis Ies assieges, et qui sui romptio par is meurire de Walon. V er Boberi de Saltit- Remi, l. v. Cet evenement est pourtant lytin des epis es Ies plusiouehanu du siege d Antioche. Suivant la relation en vera de Giton, la semine de ee guerrier aurati ete una sile de Hugue-le-Gratid, nommee Ilumbor=, doni les genealogistes nyont mini parte. α) Liger Phimur. Voyὐκ dana Raoni de Caen tes moti si qne cet anteur allegiis de in resolution. Kemal- din, historion d Alop, appelle
546쪽
LIBER NON IS. 535 M io l098 J ibona detulerat. Frequenter igitur, per sidos interpretes et nota intersigna, loquebantur ad invicem. Hunc aliquando Buamundus ad Christianitatem incitabat, aliquando ad reddendam civitatem multimodis pollicitationibus suadebat, et, ut vir callens, nihil intentatum relinquebat. Nunc eum pro infortuniis civitati immi- Dentibus deterrebat, nunc eum pro praemiis copiosis, quae a Deo gloriose destinantur, Christianitati alliciebat.
Tandem Pirrus famoso amico assensum praebuit, et tres
ei turres suas obtulit i), filiumque suum obsidem daturum se spopondit, et ut incoeptum maturarent negotium, summopere admonuit. Prudens Bua mundus intestinam laetitiam caute celavit, vultum et os ad
tempus Compescuit. Optimates deinde allocutus de difficultate capiendae urbis, de ingenti taedio longae obsidionis, de laudabili constantia victoriosae expeditionis, suasit ut cuilibet suorum ab omnibus concederetur principatus Antiochiae, qui pretio, seu vi, vel amicitia, seu quolibet ingenio posset eam obtinere.
Tunc seniores ei non adquieverunt, Sed communem
eam omnibus esse debere dixerunt, quia generali conatu omnes ibi laboraverunt. Sapiens heros pluribus auditis conticuit, et opportunitatem optati exitus ex-Pectavit. Paulo post, fama, praesaga mali, percrebuit in
castris, Turcos, Publicanos u , Agulanos, Agimi-
547쪽
536 HISTORIA ECCLESIASTICA. fu i ausio 1098Itas i , et plurimas gentilium nationes adventare, et de bello in Christianos condixisse. Iam certi eruperantia uiatii, qui de certitudine testabantur imminentis periculi. Christiani ergo duces ad invicem locuti sunt,
et sponte sua Bua mundo subintulerunt. Vides quod in articulo nes nostra posita sit. Si cioitatem ergo ιstam Prece vel pretio, nobis etiam juoantibus, poteris Obtinere, nos eam tibi unanimiter concedimus; sali Oin omnibus, quod in eratori te collia udant Iecimus, sacramento. Si nobis imperator, ut Promisit, adjutoria enerit, juratasque pactiones custodierit, Perjuri virere nolumus; sed, quod Pace tua dictum sit, nos eam illi concedimus. Sin autem, ture semper subdita sit Potestatis Mox Bua mundus iteratis sermonibus
Pirrum interpellavit, et ille, nihil percunctatus, lilium
suum obsidem misit. Praeco, inquit, Mester in castris vestris intonet alta τoce ut gens Francorum, hodie
nich ens, qui avait pris te nom da Paulleiens, dysti eorta in Paul introduete, de quelques innovations datis Iesis eroyances. Favoris
Etat en Armhnio. Persecutes ensui te par te successeur de ce prince,
en 8ia, et par l'imperatrice Theodora, en 848, iis se placerent sotis Ia proteelion des calises, qui tes etablirent dans Ia Cappadoce et Iapetite Armenie. Une letire lari curiense de Louis-le-Jeune au PapE msι. de Fr., XV, p. 7so prouue que les doctrines de ces sectat resavalent penetre non seul ment fur te littorat de la Franeo, lovicium encontaei avee i)Orient, mais encore jusqu'au sein des provinees les plus septentrionales du royaume. B y eut attigi, a Ia sui te des croisades, importali oti de plusleurs sectes maniciaeennes et gnostiquos fur diverspoinis du pars, et roti de uvis eneore des eoGeta haphometiques qui en provietinent. 1J Ch mot, doni ius Grees schismatiques se servatent pour d/signertes eatholiquos latins, est applique ita a d au tres auxiliatres des mu-sul mans, probablement chretiens, et salsant usago, comme l'Eglisenomaine, de pain non sermente pour la consecration.
548쪽
praeparata, Cras ingrediatur Sarracenorum terram, de 1 cedandi causa, et sic nostris et vestris dissimulabitur causa nostra. Postquam hostium multitudianem longius abiisse nostri putauerint, minusque so
liciti sub noclis silentio quieuerint; vos interam
clandestini, scala muris admota, accelerate, omnem tumultum m escite, murumque cito et confrintre ascendite, turresqiae meas, ut Promisi, recipite. Postmodum de rebus agendis procurate, Cladiisque rerum euentus per ite, nec aliquid quod agendum sit, ceu
amnes, negligite. Ego vero insomnis es sollicitus vestrum Praestolabor a Mentum. Buamundus itaque praeconi suo, quem Malam-Coronam cognominabant, per
castra praeconari jussit i , ut omnes irent hostium terras depraedari. Omne vero secretum credidit duci Godesredo, et Flandrensi, et Normanno, atque ΤοlO- sano, ac ΡOdiensi episcopo, aliisque quibusdam optimatibus Τancredus autem, suique consiliarii, rem totam ab origine noverant a . Stephanus vero Carnintensis aberat, qui magna detentus aegritudine, ut asserebat, ad Alexandretam recreationis gratia, donec convaluisset, discesserat S . Exercitus itaque chris
Taneredi, Lxx. 3) Ce seigneor, auquel los ehela des croisos avalent consere te eom- mandem nt supremo et la direction des operations, eui on esset lalae ictu de se retirer avee quatre mille homines a Alexandrette, Muspretexte de maladio, tres peti de jours avant la prised'Antioche. Si ivant Fouchor de Chartres, it serati parii la veillo mὐme de eo grand evro
549쪽
5as HISTORIA ECCLESIASTICA. iii -iiiφ au Ν. 1098Jtianus, hujusce rei ignarus, vesperascente die, castra exivit, et per quaedam devia deductus, ante auroram prope urbem per compendiosa diverticula repedavit. Bua mundus interim suis mandavit familiaribus ut
scalam, quam praepara erat, caute muro apponerent, et taciturni confidenter ascenderent, et reliqua, quae agenda essent, armis at imisque vegeti prudenter agerent. Langobardus quidam, nomine Paganus, non sine grandi metu) primus ascendit; quem Fulcherius Carnotensis i , et Rogerius de Barnevilla, ac Goi redus rivented, de castro Secred a , aliique sere Lx subsecuti sunt; quos Pirrus diligenter suscepit, et in tur-ment. Mais it nous parali impossibie qu'a uno date si rapproeliis, il 'eut pas eu . dans sa position de eommandant en sies, connaissan ede lyaecord qui se concertait entre Boemotid et Phimur, et ne sutpas reste au camp vingt-quatre heures de plus, mur en attendre le
550쪽
ribus suis collocavit. Deinde Pirrus, postquam vidit quod plures non sequerentur, Valde tristis, materna dixisse lingua sertur : Heul heul michro Francosethome i), hoc est: paucos Francos habemus. Langobardus ergo per scalam properus descendit, et expectanti Buamundo eminus dixit : Quid agis p an dominis p nitie velociter quos missurus es, quia indemnes jam obtinuimus tres turres. Alioquin et nos, et cis iratem, et amicum tuum . qui totam spem et animam suam in Sinum tuum e andit, amisisti. His auditis, Boa mundus, et qui cum eo erant, dicto citius cursum arripiunt, multi ascensum praeoccupant, et septem alias, Pirro docente, turres intrant. Occisis omnibus, quos intus invenerant, jam per muros et plateas personant, passim discurrunt, neminique obvianti pa cunt. Cives, laboribus longae obsidionis satigati, vix expergiscebantur, et adhuc somnolenti domos suas inermes egrediebantur; somno, SODOque clamantium stupefacti, cautis incauti Occursabant, et rem ignorantes, adverSarios, utpote suos clientes, convocabant. Ubicumque igitur obviabantur, tanquam OVeS PT cumbebant et obtruncabantur. Τunc etiam cout rinus Pirri frater mactatus est I . Interea tanti per Malam repere coeperant, ut ipsa scala dissiliens di