장음표시 사용
571쪽
560M ISTORIA ECCLESIASTICA. Ixxv invacmi 1 98J Coolitus hoc apparuit aliis ad mus usionem, aliis ad iustantis t Piumphi ostensionem. Gentiles e regione maris pugnantes, POStquam pondus belli sustinere nequiverunt, sicut Curharai Dus condixerat, ignem in herbam miserunt. Signo autem, quod diximus, cognito, qui in te nisi iis evant, pernices et irrequieti confugiebant, et ii cmuli supellectilem pretiosiorent di Dipiebant. Porro Christiani, qui ex adverso pugnabant, jam ad lentoria Tui corum pugnam divertebant, ubi majorem Porum virtutem Demansisse sciebant. Turci adhuc obstabatit tota Obstinatione qua poterant. Alii siquidem pugilabant, alii tendis spoliandis intendebant si . Dux autem Gode laedus, et Rodbertus Flaudi cusis, et Hugo Magnus, juxta flumen equitabant a , ubi rursus maximam Pu
aggressi, unanimiter repellebant. Inflabant gentiles pertinaciter, et utrinque proeliabatur S) irremedia
incudes. Minutati in scintillabat ignis, mutillabantur enses. Eliso cerebro, humi procumbebant homines. Loricae rumpebantur, exta flaudebantur, equi sudabunt satiscentes; nec equis, nec equitibus ulla praestabaturi equies. Agmina Conserta tenui armorum discrimi uevix a seipsis distabant. Alii si quidem alios cominus impingebatit, et manus mauibus, pedest pedibus. et
572쪽
5sii Lxxum' iusti 1098J LIBER NONUS. corpora repellebant corporibus. Timor tamen, supePΤureos divinitus illapsus, eos exterruit, et Constantia
invincibilis illos admirari et Ohstupescere secit, et irisugam coegit. Legio igitur tota coepit labare, Decbuccina, Dec tympanum i), nec lituus, nec praeco
terat eos revocare. Fugitantes autem Turci ad te
toria declinaverunt , ubi multos suorum, quos ibi dimiserant, succenturiatos su) aestimabant; qui, ut dictum est, istis certantibus igiae accenso fugerant. Denique Christiani paganos atrociter occidendo usquc ad Pontem Ferreum fugaverunt, et passim obtruncando usque ad Τancredi castellum persecuti sunt. Deinde ad tendas eorum redierunt, Et quidquid erat concupiscibile diripuerunt. Garas Omnimodas, oves lanigeras, jumenta innumera, alimenta copiosa, et quaecumque indigentibus erant necessaria, in civitatem detulerunt cum jocunditate magna. MOs enim gentilium est, in' hostem copiosas opes deserre, equos et asinos et camelos ad subvehendum clitellarios ducere, oves et hoves ad comedendum habere, annonam et sarinam, fabam et Oleum, vinumque non praetermittere. Christiani autem his omnibus abundanter cum
optato triumpho ditati sunt, et condignis laudibus
Deum benedixerunt, eumque sui protectorem praesentialiter cognoverunt, hymnosque gratulanter in coelum extulerunt.
Syri et Armehit, regionis illius incolae, videntes Turcos irrecuperabiliter in bello victos, montanearum notos anfractus Oppilabant, et calles anguStos praeoc
573쪽
562 HISΤORIA ECCLESIASTICA. xxum' auri. I 098 Icupabant, eisque immensam deletionem strictis gladiis parturiebant. Mactabant eos velut oves errantes, prae timore nimio totius defensionis immemores. Admiralius quoque, qui in municipio remanserat, cui Curba rannus illud commiserat, ut suos Ionge lateque turpiter effusos vidit, timore perterritus sibi consuluit, et antequam Franci redissent, Christianorum vexillum rogavit et accepit, et in castello in loco editiori collocavit , ut suis et sibi sic parceretur, nec de municipio
reddendo dubitaretur. Deinde, dum Christia Di vici res redissent, et Langobardi i) signum comitis Sancti
aegidii, quoniam dum rogaretur praesentior aderat, vidissent, valde indignati sunt, acribusque minis saevire coeperunt. Admiratius autem pro controversia pacificanda signum comiti reddidit, et signum Bua- mundi pro pace et salute sua, suorumque commilit
num, in turre sublimavit α). Deinde pactum, quod
Buamundus et Admiratius ab invicem fecerunt, ab omnibus firmatum est, et municipium Christianis confestim redditum est. Non multo post, Admiratius, ut prius, sicut ipse asserebat, diu optaverat, baptigatus est, et liberali Francorum munificentia donatus est.
Christiani itaque, tu' kalendasjulli S), in proelio juvante
Deo triumpharunt, et Antiochiam liberam et quietam obtinuerunt. Municipes vero Τurcos, qui castellum reddiderunt, et Christianae fidei, quae lux animae et initium salutis est, recalcitraverunt, Buamundi con-
εὶ Les Italiens meridio ux, soldatis de B mond. αὶ II s'agit iei de la et ladelle. Nous verrons par la sui te que le
574쪽
fausto-au Lio 1098J LIBER NONUS. 56aductu, ut promissum illis fuerat, in terram suam re migraverunt. Remeantibus Francis, cpat eos, ut pactum fuerat,
deduxerant, intrepidique jam ad fines suos Turci a propinquabant : ecce Balduinus de Rages i subito illis obviavit, initaque in nomine Domini pugna ha
buros percussit, occidit, et pene Omnes delevit. Deinde Antiochiam, spoliis onustus, Cum familia sua venit, et laetos rumores amicis Suis retulit. Verum, quia nunc se offert occasio reserendi quid Balduino contigerit, stilus nostrae narrationis in nomine Domini succincte enucleabit. Non enim sileri debet tanta res. XI. Autumno io97. J Postquam Balduinus, ut supra dictum est, Tancredo cum amaritudine recedente, Tarsum, Ciliciae urbem, obtinuit, Godestedi, fratris sui, aliorumque ducum exercitus deseruit, et cum CCC militibus armigerisque suis ad Edessam urbem divertit. Ducem vero Turcorum a , qui eidem Provinciae praesidebat, adiit, militiamquC suam ad servitutem ejus alacriter obtulit. Ille vero cum civibus suis Francos milites gratanter suscepit, opulenta illis in urbe hospitia delegavit, uberem Victum et copiosa stipendia constituit, et tutelam totius regionis suae commendavit. Porro
575쪽
564 utSTORIA ECCLESIASTICA. t uruti No 1097JGodeste lus dux, aliique nostrates, ut Balduinum tutorem Edesseni ducatus audierunt, valde laetati sunt, et, pro reverentia illius, praedictae provinciae sines contingere praecaverunt. Erat enim idem miles sta tura procerus, pulcher et magnanimus. scientia litterarum praeditus, multimoda que probitato et honestate praeclarus, eximia quoque nobilitate, utpote de prosapia Karoli Magni imperatoris i), praecluus. Hic
Dimirum cum Edessenis contra sinitimos Turcos frequentes expeditiones agebat, ethnicos armis Protere bat , ingentes praedas et vinctos hostes reducebat, formidabilemque cunctis assinibus suis Edessenum ducem sic faciebat.
Praesuta civitas, ut in priscis codici hus legitur, Rages dicta est; sed insanis bellorum turbinibus, sub antiquis Assyriorum tyrannis et Chaldaeorum, destructacst. Succedenti vero tempore Seleucus Nicanor, qui de quatuor praecipuis ducibus Alexandri Magni unus suit, post mortem ejus, Praedictam urbem restauravit, et Edessam nuncupavit. Ibi Tigris et Euphrates currunt, et abundantiam deliciarum incolis advehunt. Λbgarus Τoparcha Edessae regnavit; cui Dominus Iesus sacram epistolam destinavit, et pretiosum linteum , quo faciei Suae sudorem extersit, et in quo eiu dem Salvatoris imago mirabiliter depicta resulget; quae Dominici corporis speciem et quantitatem intuentibus exhibet. Ad hanc urbem Taddaeus, Iesu Christi discipulus, venit, Abgarum regem cum Omni populo suo
576쪽
s,uxuMNo 1097J LIBER NONUS. 565 baptitavit, ibique cultum divinitatis, cooperante Deo,
instituit primum si . Hic nimirum Graeci et Armenii
et Syri pariter commorantur, et a primordio Chri lianitatis coelorum regi usque hodie famulantur. Verum, peccatis exigentibus, nuper disciplinae suae vi gam Deus exeruit, et gentilium debacchatione Christianorum commissa castigari permisit. Unde praefata civitas dominationi Turcorum, veluti circumjacens regio, subjacuit. Divo tamen cultui voluntarie manci Pabantur, Nec ulla paganorum districtione legem Dei deserere cogebantur. Cives itaque hujusmodi Francorum comitati congratulabantur, et illi o contra ut fratres in omnibus amicabiliter eos amplectebantur. Tui
gidus igitur princeps, livore perfidiaque caecatus, Christianis insidias praetendit, et Stratori suo in expeditionem cuiati imperavit ut, dum redirent, Balduinum sociosque Suos, dum exarmati essent, invaderet, et absque misericordia interficeret. Persidiis doli artis ex scelerosae factionis Desas praestruxit. Quod Balduinum, quia valde a multis amabatur, non latuit. In rem cando de expeditione, pagani Christianos, ut arma deponerent et liberius irent, quasi jocando admonuerunt. Sed illi dolum praecaventes, Dora adqui verunt. Tandem, dum ad urbem appropinquarent, et Franci caute in armis equitarent, dato signo, gentiles in eos subito praeoccupaverunt, et machinationem nequitiae suae, seriendo sodales, turpiter detexerunt. Christiani autem, Deum invocantes, restiterunt, Viriliter hostes percusserunt, in fugam compulerunt, et sugientes quosdam Occiderunt, aliosque seriendo usque
577쪽
566 HIMORIA ECCLESIASΤICA. t uetouso I097Jad portam civitatis persecuti sunt. Deinde Balduinus illim suis jussit ut ibidem tentoria figerent, et urbem
obsiderent. In urbe vero multus mox Strepitus exorintus est, et populus in unum undique congregatus est.
Tunc Tobias, de primoribus civitatis maximus, ait to boni cmos, Paulisper quieScite, qua O, et em Cum tribus contribulibus meis modo Francos adibo, et cur ab illis obsidemur indagabo. Quatuor igitur optimates urbis egressi sunt, et Causam tam repentinae o
sidionis inquisierunt. Balduinus respondit : Fracres meos et amicos et nobilem exercitum Christianorum in Cilicia dimisi et cum ccc militibus egregiis semire vobis huc a mi, et vobis ducique vestro in Omnibus Propugnator idelis extiti. Christiani ρno amore meo limites vestrae regionis contingere veriti sunt, nulloque modo damnum aliquod Nobis intulerunt. Ego cum meis contra Mitimos hostes acriter prinitatus sum, et do inimicis τestris, ad vestram Pacem et securitatem, frequentibus triumphis potitus sum. Hinc procul dubio vos ipsi vidistis, et vos τeridici horum nobis, ut opinor, ast*ula tores eritis. Quid igitur ego, sociique mei hodie peccapimus p Dum ad vestros, sicut heri et nudius tertius, lares tuti re edar mus , Et commilitones nostri, ex insperaso striclis nos ad necem impetierunt gladiis es missilibus. Sed nobis
in tanta necessitate resistentibus, et Christiano more Deum inoocantibus, Christus, Deus noster, qui sem-Persuis pro ιus adjutor est, nobis de coelo auxilium Praestolantibus celeriter auxiliatus est. Commanipuliares nostri, quia nos hostiliter aggressi sunt, arma nostra pro animabus nostris exerta Persenserunt, et terga dantes fugerunt; ex quibus nonnulli, ut videre ρο- Duiliet ooste
578쪽
testis, in via gelidi a conso libus relicti sunt. His
ita perariis, in tentoriis commoramur, auxiliumque mestrum et consilium Proestolamur; quos adhuc non hostes, sed legitimos hosρites, arbitramur. Haec et his similia Τobias ut audivit, vicinos astantes seorsum ascivit, et brevi usus colloquio, Francos cito repetiit. Non multis, inquit, Opus est verbis, in-cθιi milites; pacisci nunc expectate nos hic, obsecramus , et nos in urbe vestrum negotium salubriter exercebimus. His ita dictis et utrinque concessis, legati urbem intraverunt, et convicaneis Suis, quid audierint vel agitaverint, disseruerunt. Audita CO muniter laudaverunt, quatuor primarios in palatium ducis praemiserunt, et ipsi pedetentim cum armis prosecuti sunt. Severum ducem, in aula privatim s dentem, invenerunt, eumque quatuor priores more solito salutantes, dixerunt : Ingenti consilio nunc indigemus , quia nunc hostes valde timemus, quos hvic- ω Udos adjutores habuimus. Franci nos audacter obsident, et impugnare nos atrociter ardent. Prodiatores nos amellant, atque ad judicium inoitant. Acommilitonibus suis, de hostili terra dum remearem, dicunt se esse proditos, et a sociis immanius quam ab hostibus Iresos. Unde nisi rectitudinem eisjecerimus, minis nos terrem terribilibus, quod contra nos a secent omnes copias christiani exercitus. Prudenter igitur et utiliter tractandum est, ns pereramus, nec
injuste in nos intolerabilem Christianorum furorem ρω-cemus. Proitio ista nobis ignorantibus faciaest, Celeriterque tantum nefas puniendum est. Unde communi ciuium sententia censetur ut in i proditores secundum Priscas leges atrociter Ptiniantur, et
579쪽
568 HISTORIA ECCLESIASTICA. υτuuso 1097l gregii sodales, immo tutores honor ilice concilientur. Interim, dum Tobias haec locutus est, turma civium
palatium cum silentio caute ingressa est. Prophanus autem scita pacem quaerentium arroganter despexit, seseque traditorum defensorem et cooperatorem palam ostendit. Unde irati cives protinus in eum irruerunt, et irreverenter Caput ejus amputaverunt. Τunc Tobias caput abscisum accepit, vicinisque civibus dixit: Hoc Pialatium, cum OmnibuS rebus, quat intus habentur, ilice sum custodite, et ego cum sodalibus meis Francos
adduciam cum gaudio et pace. His dictis, Tobias
egressus est, et Salutatis Francis ita locutus est :
essent cloes, de injuria vobis iacta valde moerent , reclitudinem a duce Postulac erunt. Sed quia ille aia torem se Proditionis juisse detexis, caput illius ραε- secuerunt. Et ecce caput inimici Dei et vestri, ρerrios, vobis miserunt. Cuticiis inde gaudentibus, Τobias adjecit : Veni, miles egregie, et stitim ducis in conjugem accipe. Gio PrincePS NOSter, et Edessenum ducatum posside perennifer. Balduinus itaque cum suis tripudians urbem ingressus est, et in palatio principali a cunctis civibus valde gaudentibus susce tus est. Insignis puella Scelerosi ducis Opportuno tempore baptigata est, et eleganti Balduino, quem vivente patre, sed ignorante, medullitus Optaverat, sociata
est. Indigenae christiani, quod christiano principi
Subderentur, Deo gratias reddentes, admodum laetati sunt, et Turci, amissa dominatione, qua Christicolas hactenus Oppresserant, dejecti sunt. Ingens basilica sanctae Sophiae ibidem constructa suerat temporibus
antiquis, quam in honore sancti Salvatoris, qui est virtus et sapientia Dei patris, Balduino principante,
580쪽
Veneranter coeperunt colere sideles advenae cum indigenis. Divinae servitutis series insigniter Edessae re taurata est, et multo plus incomparabiliter, quam stilus noster annotare potest, divina pietas in populo suo mirabiliter intus et exterius operata est i).
Balduinus itaque, multiplicibus negotiis ad laudem Christi occupatus a , non potuit suffragari Christia Dis
Antiochiam obsidentibus. Auditis tamen rumoribus de oppressione nimia, quam ibidem perpessi sunt, ipse et commilitones ejus Christicolis vehementer condoluerunt, et quam citius potuerunt, rebus Suis Optime dispositis, ad subsidium eorum sestinaverunt. Interim ipsi, auxiliante Domino Jesu, victo Curbaraiano cum Suis victores triumpharunt, et Balduinus sociique ejus Turcos, de municipio Antiochiae, ut dictum est, rece-
i) Cetto relation de la conqui te de I'Armenio nti potnt ete extrai te de i ouvrago de Baudri, commo presque tout te reste du livre, ni incline de colui de Foucher de Chai tres, qui . ayatit fulvi jusqu'a
dans colui do sa propre ambition. Ce stit meme en va in que les princus evolsos et Ics prela is sirent tin appel solennel a ses sentimonis religionx 'i a Scs sermonis, potir te relenir solis les di apeaux de la eroix.