Isocratis Orationes omnes, quae quidem ad nostram aetatem peruenerunt, vna et viginti numero, unà cum nouem eiusdem epistolis, è Graeco in Latinum conuersae, per Hieronymum VVolfium Oetingensem. Quid in hac editione praeterea sit expectandum uersa pa

261쪽

CASTIGATIO NES IN Encomtum Helenes.c A1TIGATIONE a B Uasiridis.

nuassifortasse, aut elegatimcausia inculcat itio quidem uidetur amaricus hic, ut ophili quisiuis fuit,de dictionis con initate sibi ualia

placuisse, ut illud de eo dici post Quam bene compo Lelocis ut tesseerulae omnes f Amandus tamen, quia Socratem ab eo magnifm v - ut m ω λῶν restondeat. IFomtes enim io paret. Ibidem si . bri ιαν τῆς tau ἁ- aequalitate quadam Aetionum delectatur.quan M- - Spreta illius loci coniunctione seulκm non ignoro paria tempora, personas, mo-

ονδω Malim ταρ es articulo addito.ρο tametsi proscribentium orbitriosepe addi sepe

omitti dicanturάgrammaticis suersoru tamen

codicum collatio epe id effugium infirmum et lubricum Ube ostenca. Putas τί αν sicut sient et iapo stulat. nasi orieς- ο 63 9. r. vers. o. gουλ minu ris inp

aesit, pro δῆυν γεγονεν vi reperit W' Η ΗΘΔαι nil, pro eodem accipi neptundus exemplis credere neque . Reliqua errata leuiora sunt,ut G ἀθωτε, --,ἀαν ad mare μυκέα Q, τί πα .

citau erte

coiecturas mutata velim) 3 ignauiae r ostitia, tu evideres mendas coarcuns animaduine, ac diugenti fimos autores nest entiae conderare. Pasilops, lasexire ser αὐ-.

tκ π confunduntur: ut Graeci autores opera

262쪽

εέμ. i. uequassee'. Ha fortastis hilabis.quod ut alia multa propter imperitiorestasi. autetiata sim in αν, migrationem illuc, amoto, qui parvis scimpulis saepe multum impedia

o nulla fistura excusan possit. c. c.

263쪽

ri' IN I so

ueniat. Quid μελ α fit,nusilla ingenire post uni. D Justus Vesus legendum putat ἐπ λέυ,id est

δία, , quod fit i δίδα, verbi δέει par ac me

hilionis fit suo non Atheniensium focis ed Lacedaemoniorum serui, id est, ut ab illis oppregi tu

tes enim eas Cr moderatius Immi π limibus conditionibus deponunt. Ibidem v qui ci. par

265쪽

μ' ωρ in Plara inde in Annotationibus.

redundat: aut dilatadae orationas patra, utrilitem

rutilam hanc lectonem ita supplendam censeo:

κους de quo in Annotationibus plura. 17 .uersio. δῆν Brubachius Imr διαλ

266쪽

liententia Ut Lacedaemonios uictoria potitos ο

ses. Fecrudeliores, quam alnsoleant. Verss. m. n. μέν ων Fortui e et Lo Hs7 αρ- νri,qua et incr*μ . Tyrurinus occupata urbe ciues in urbe relinquit sic erol archica saeuo sed oppre i, aditu honora Er magistratuum prosi betur. Paulos ν α G Hic uidenturii tinctiones conlusco quaedam uel - essee, uti uperesst. Quare non habeo quod diut-nent, ut mihi ipjisaltem non dis liceat. Verunt amen qua aequitate ammi aliorum coniecturas cu-dire soleo , eadem peto ut meae quos, quibus neci e tribuo nimium,accipiantur. Sic igitur detur modo Acma temeritati interim lega,dum rectiora inuenero, ut aliqua lententia quae π a me et ab

audierat enim ulis Isocratem. D. Luersa. e

Etiones εἰ Me tati θη omitto,non quod κι imile fit a librario infertas, sed quia non uideo quo referripuint. Particulam ωo Ado, quia uerbum με τεγειν alias lue orium non habet. Commans

per etiam exponendum. n. t. circa mediu, m -

ove fri 'axo Ravissimile aliquid. Sicut δοι- γνωHitplacet, vertat, ut ego mitio feceram Sinde ingenque hominum Astutes oe rebus praeclarisac erudito uiro dignis,apparet qualis disceptat sit oratio. sed magis probo me rabripiar Φρο--m Isocrate consi rent. nam ι-ολυτ&1 His mi so δας,πρῆc expono:dignis, . praestantis ingenus bellum est. Vide Iustinum lib. L Circa me- η crgumenta . cuiuseos est recitata lista rario.

269쪽

iter, ego n

τοῖς δεκα iam Mo s. a. Mers tenuit . αρχα ι πιπι In Panegyrico rectus legituro χm N. Nam haec interpretare: Nes uero animis illa dies o M antiquitatis praedicatio ad hunc locum nihil facit.

uersari us ideo debet,qua confimi quique nobis

relinquendi oe ablegans erunt, c c. Hoc melius est,qκam quod ex deprauatis exemplari vertera: Neil: utra id nobis tantoperessellicitudini esbe de

270쪽

mentiaris,etiam id quod uerum datas nentiris. Noenim si eri yectandum est, quod uel dicitur, vel sit ed hocpotius,quid insidiatores per illa di

esibi Praeg. 4etas i sed hoc melius. Da versiuir. -ν id ic etiam in Panes. sed malim ἡμῖν. Deinde ἁμιλλu aia τ αυτ in Paneg. s. 2s circa medium γῆ κἀν sisFρε.quanquassen potest ut diue imo conrungatur. Liberior enim est oratio, quam Tammaticis, quorum simalis est fortuna o conditio.

quam via

αι,ο ρ πόλεως ἀμελῆι ἄν id est: Cum forma reipublicae ii st, popularis status con struatio nobis non minori curae sitit quam salus Erim o

lumitas totam ciuitatem negligimus. In oratione

pra etiam indicauimus.