장음표시 사용
321쪽
μ', λαρ ἰ23ν τοις uxumit tari R- λ ωμη νγ ιν, Sua risor o ων reus ἄπια τέ dio Sed tamen ego incitaris ad haec, tortum,ne laborent, nes animum aduertant sinistresis his.Verba haec propter m in Or -- Dir, obsimorasset,et cmbigua, qua sic accipio: Quanquam non prosus contemno si phistaram doctrinam, oe poetarum mannationem, tamen silui,impetu qκoddam animi ad id doctrinae genus e contulerunt,illis suadeo,ne nimium si depuget in re parui momenti, nest histis quib filissine dele bibe adiungant,nes omnes eoi a nugas pro
polresi, mediocris,non plane repudiandus. Sic ιδ tur interpretari licet: In priuatis etiam c ingre i-
itabis δο9ω active pro Misi matrone accipio: Et existimationis ciuium negligentes. ii est; ni homines mors i ibi placentes,non curat quid ciues de ipsissentiant. πλιτίειξ , allis rem-pκblicam gerere significat. bic es in μη Mr io
eompotem occasionum fumos . non aberrante
mῖρ ὰd ολκααθα Semper propinia tibus.hoc aliquis intelli eret it de iis qui domestica cum aliquo consuetudine oe familiaritate coniuncti Lunt ed ἀο ὰὐ πλhrax Omis nam ita retentia postulere videt aer accipio pro quι- sba uis,qui quocuns tandem tempore cum aliquo eliquid rei habet. Panta ira; est posse cum tame-τro No Molliteis duntaxat fine querela vir ere. Ollismum illud magis probandum videtur, Tot sunt pectoribus mores, quot in orbe Εκ Qui si pit innumeris moribus aptus erit. ἰλαρροάρους καὶ με Iιωτα ς Obserua
compa rati ut cum siupra latruo coniunctionem. mobo ρ ὰpως k μεά Arrct τυγχκωμω Pro dignitate naturae,vel, ut eam natura docet, ius participes Fumus id est, humana, raro' ne praestam. Hoc autem prae cribit ratio: Feras, non culpes,quod mutam non potest. Item: Ducut volen tem fata, nolente trablint. Si quis haec vim ecla θaαν μῶραν, γ, Q Horatius Τορ:Mur,ad Auinae particulam aurario ad contemtum ars desticientiam rerum humanarum referre manuli,no impello. Sed mihi, mortalitatis noctia limites non redi videtur I secrates. ὀάνεργν ἰνι clivi Ni ἐγ Pro oras b, γέθους εργον vel ωζμίγη ἔργον. ,Ἀὼν οἱα Oi 0 Scilicet et ζαγματί ntam multasint qxae me horretur, tar extimulet. χαριεντωρ si Aegater interpretem nisnus commode riditur ἀ ρως Mia καταλεΠ M. ideo malui vertere, no studio.
νει ἀν mntior M' ς ως ως' -rras Em mk iaio Praeterea propter eos qui aliis magis benedicerestu laudare audent,non hum niter, ea sicut opponar, uel opponatur contra ipsos. Haec uerba quid sibi velint,non intelligo. Si leus Is rse mat Lacedaemonios quorum lauda rores sie acriter refutaturum profitetur, nihil illis concelentem. π tamen adverbium ἀνθρωπι-
nisi pro ci νθ me sim cpidi r Eo πζ-ecccipias durius videtur. Oporta editio habet cinmMὐρ ἀναυδε Θοα. Qities lectio uera est, scinterpreteris licet: Praeterea propter eos gesno stra ciuitatem plus et js id est, plus quam dij, vel plus quam alios praedicare audent, is fr-ciunt non hi maniter id est, uel diuinis laudibus eum celebrat,vel cum depresione γ in mari
ne aliorum se sicut multi sistris opponant: id
322쪽
ένιοι δέ et νόου Aliqui uero quidam: Pleoni
e Matriae αυχον. Nec ulmstiti plici tempore.At benienses intra decennium re ii tunsiunt in integrum fluod Lacedaemonii si dece-n myre multiplicaretur, non potuerunt: id est, lange uribus annis. uno uer bo Latine sit commode exprimi non potes .
r ensibus. id est nihilo paupenores essent. Sedsi
videntur ob ure perstringi Lacedaemomj fu teriam in Par: enrico quo; Persis bellum non in so tulerint.Quanquam ut moratione ad milippa confitetur etiam Isocrates Agesilaus in Asa rem praecla reges it Plurietia lecturus, Vbi trigintas πή-
323쪽
est, Praeclarae discipulorum meorum orationes mihi tanquam autori accepta ferunt unputant homines orationes illas a me scriptas i discipulis recita
ν Sed enim nescio quomodo terreadest, Ne- scio qκο delabor, quo me quidam velut altis ingenii ab it. ουμνον ἰλΩΘMmμυα crati αν es. Cum antea tertia persiona posita fit, nam de Uscedaemonque die tum fuit J nuc primae personae uerbum subjiciti prudenter quidem sed duriore tame nitrustione ξ am ego etiam, quia comode mutaere non licebar,retinui.
Nam in Helenes encomto uel inprimis Thestimoderationem laudat, quod abdicato regno, demo cratiam Athenis consititsierit, O certamina pro Graecia sceperit. Sed hoc ideo repetit, sit comoda trutilitione ad steterum Atheniensium lauda
ς δἰ αυα5αν ἀμαθα, institia , propn siquis nihil idicit. Hic videtur accipi pro ingenii
et Obes. ἁτῶν 'Γεον αν Intemperan ' fixpore Nisi forte ac ιnterpretari obeat: nu quin tem factum quorundam. Dico gero propter mul- allaterint, sed uia non curant. udine n dicere olluentium Durius bo cohae- ολιγαρχαν, δεροκρα που, μναρχαν rere videntur. M F si accipio 29σα preme, explanandi causis: quanquam planior qbet mihi sientelia si λε ab Pt. quoi tamesic accipi potest,Dico uero illa Fropter affluetia uerbora,etc.
mis,iuaedam Athenien ibus paruerunt. fuli imbes regit πώῖα πλέα, id eli, regnum: in silla me sum: πιακολουον est, A si nexi bidine imperet, Urannis dicitur. Vel um novit clup a ὀλιγα α,ubi si pauci virtute praesiam 'imi summae rerum praelun αρι κρατα fit opes, aut Contundi solent a scriptoribus hae appellationes, cruarie usurpari: ut tydrinis cro ligarchia laudis ullassint, chas vituperii. Milior elici dissim- Chio haec fere essi: tiqira tametsi etiam supra diximus tamen qvid paucis repetere nocet Omnis politia siet Ut, i Monarchia quasi populo consitu fors ζαγν. ideo posses m casum ponit que
robur,vel quaepotentia Peloponensilium nostram so teperat sed libi egeruntur omnia.qua Q. urbem illis temporibus maxime sirpebat, ut bello et o n -
Aperior Set. id esst, ius aic bent Rhenises,a Pellip in resfublica fuit,uel ὀχλοκρατα, vel ἀ- . ναρχου potiri dicitur. ηὶ igiturii a Omnis
324쪽
Omnis post na uel IN I so CRATEM 3 ε.
res a uoluntare ciui inpenderet
1liores tum 'liciores feri possent.
325쪽
παρ Q αγ Mitra su Mitta ad Lacedae ruste oppugnatos esse ab Argivis illorum iniumomos Cr Athenienses reperendam, quanquam
ego malim G λόγους in ἰlax mc.κt persit i s ex feratos,non immanitate aliqua ingeni
sium quos incamas nunc Lacedaemonios editis I oti,ille i iidem aiunt ipsos,illorum res exquirrergat suos aemulos,o obtrectatores. PEx έν, io res,lit nullos allos Graecorum. Si perrores aut et a
πια συι M δεί- α αὐτῆ)Non creferedin es ad praeteritas arctorias,sed hoc ullit, Persis etiam in postem uinci bacile potui te. nani ea vis est partici lueo . o archici vi beni) nihil eorundem consuluisse de euentis,talia perficientibus. Primum , po t vers trν usisF, G subqcitur,cum prior acclisa tuo u corii rusti a satisfaciat. Deinde et O γ ν u hic signi cuidem quod νικοω,vel απιν, vincere.luperiorem be. μειζον si et libe risu plus in Ilitudine ibi mbuere: id est, praestare uellepopulo contemnerepraebe multitudi-
uimperiodum feci. Quod alijs multis in locis mihi permittendum esse duxi prae mim quando participia cum particulis si, Mia, τε ,-α, coimilibus integras paynas occupant. Quod si quis non feriodum e Reputat,em ego uehin latinae linyae Ocit βουMim ta,nihil eorundem aliis deliberare id st,confidia prorsus ab eliorum consisi tudine diuersio plane abhorrentia liqui: no imitari aliorum rationem siet omnino contrartim.
cet ii multus sopiendus, π concordia constituerat da et et. 6. τοῖς πι τι 29--καγμενοις, maniare, ut graecorum phrasim per omniano in- 4o id est 2bc πάμω pa illum pro activo radest, vitas queretur. ritis e. tari τά θυομένοι f. Lacedaemonios=
apud Graecos. Si igitur aliterquam pro concepta intelligendos vel rerum Laconicarum scriptore de eis opinione consuluerunt.prudorllae modera e historicos,liel alioqui Lacomede L storiae stithonis . laus eis tribκitur. Adrasto sepulturam ca- dissos.dauerum negarant, The eo coircesierunt.
326쪽
ptisatibus duntaxat honoribus exceptis Muna patiantur: dementes haberi a pruinitioribus inter Spartanos, si exstimentsibi o reipublicae
uelut armigeri aut satellites esse. ἰνίους ἐρῆα πιοτα Ohositim deligebat
nihil essee periculi ab illis, quos vi signibsis iniunt s. fecerint. αυῆ. refero dicta 'πά ' , , Non enim de Spartanis intelligentu uidetur,quia i o G etrem Ar FH ωuοπτο moxsequit κGO AN AHA πήπωνιειν, quod in Q ad Spartanos demum pertinet, quorum tyrannis in ciues imbecilliores cum aliora humanitate confert gr. Sed propter morosos quosdam,qui segmatis delectatur, iam ea uerram quae in corrupto
ut exstimo,oe in Castigationibus nostris amotaium est exempliri ba ntur, Cr ego Est non melligo,neq:qκisqtiam fortas is alius intelliget.
Tertiam uero partem eorum quos nunc Lacedae
monios dicimus,lta seditiosos, osse, qui res gestas
illorum inquirunt perhibent,ut nullos alios Graecorum. Et cum, qui dimitate populo sie praestire uolui uici lent, nihil de isdem deliberali in hiiquae acciderant illis qui talia perni flent . nalios quide cohabitantes baberesaetio os oparticipes omnium praeteri am principum ocum Istrati m honor mlarticipes effie ipsos,noapere putare,verisimile iudicatum eli, Spartiatarum prudentes si putant se tuto versari in ciuitate 30 s icuum erat eos ita esye sectos. cu bis habitantes, in qxos grauisime deliquerant. ρέουκί γέ νημίνα
s inuocir γ εζαὶ δαρ- Datis o Artaph es. cum=excentis millibus Persarum, qui: X. M. Atheniens bus o mille Platae fibus, Mil BD,ως ο όνπ lis tit ἰλαωπ π ν καἴ Nor, an ρους - Mςe Poli ea, tui si inopi multitudine, humiles oe multosis loco quam feri potuerit at istissimo,con Lis coactos: qua quide taubus nominibus appellentur, ac si civitates incol rent sed reuera minus autoritatis ossa habe si qeam retricolaestu pagi nostrates. tiade ducem Marathonio campo uim M'. δημωντ παρ ἔμῖν Athenienses vripv ὐκ Iin bis M. m. Id est ἀδέ Myso M uise distributos σὰ τὸ τ δίμων cogno- τί δονι αν, ut iplei nox intcrpretatur. . minatos,a cur id scium it,in vita socratis indi Esem scilicet f si ea cauimus. rae,quae Graecis vox aliquatos Piscutior est, κατ ἔνθα liὐγήο -- ατα ν δ Latinis modestia,mo ratio, o rietas vel tempe Reliqui cogebantur Spartanorum τοῦ α τρα, rantia. Videtur enim=mul complectis ilientiam.
327쪽
λβ etratio . hoc alioqui ab imperito graecae lin- vel male urantur. tamen Isocrates eo etiam ro
μίου hic pro licentia quidvis agens pro libidine, pientia non=ibi consulit, edilb m cuius Gimo sepositis uidetur.eam Laetamo I inates supra denis xerit Ist ergMIum inlimum.
Ita e legere placet is cogitet, pro λώτοι ς γ nia morid mi inἷμα de Vel cum is aliqud-μν zυαν, legendum Reu Trum Huams, nega- diu silvis et .vel cum reliquos tacere ius ilibet. tione ἀomisy,aut neglecta tanquam jupervica- tamqὶ τ υ ri 'Uttam esui tu et eo nea. Aliter enim hoc locus exphcariposse non vi- δαδεπι, κλαφον δεδαμαλίαν Phavorinus detur. Voprimita Getam ii suram imitatus, interpretatin id est, Etrinam non uetara ,seu si euerteram: Neq- vero cum ratione haud ben- permanus tradita .Quare nescio quid er ψῆά tusingulas res naturam ibi ipsis contrariam nee sim hi igni Pre ille ciuλαι-, nisi forte id eantem habere: prorsus ureo diuersi usiuvenire laquae t em laudem Lacedaemonioru dixit, mbis qui recte γ iuste agunt, illis qui libidinost 10 mat.Siali ut divino v in anterim plana vivunt, si turpiteTqui qum est qui recte cogita est Antentia. nt, cine ita feri non exi hmethoe.sed pollea uia ἀμνῆς ia τοῖς πῖ0 Et tu m furus
328쪽
e. απιαν-ωὰ si in ελατ- a aliis Ut λου πιο ι , polii more est e, eudeteriore c5ditione est 'diminui . quod si hic etias c exponas,erit sententia,impositores in omnibus rebus 4be deteriore conditione, quia nemo ei R I
iam ha est,acpropterea contemni . egere ne- io orsim collectis omnibus,π ordine collocatis.
lectus in unum per febri iκxta se mutuo positas, uel comparatas cum factis Atheniensium.VA- non eri, nihil automatis habere, cotem os oeabiectos be Nam quantim impostura ualeat, calliditas quanquam illa raro diutuma sunt
mercarorum πω ιlcorum emolumenta decla
intri ala uidetur haec periodus,non alligenter cogit m .Qv epropter prei tores verba Age
πι-εσεντα Conlibusto uidetur te αἰακόλου γ e qua ego certi nihil colligerepo amfed onolor eum hoc uelle: Si qui dificile aliquid et ar Οοβ confectu, magna diligetia π labore ad bibito per se intellexerint, id magni facere, ides contemnere per alium sublatas it omnis obstu ritas. Explicatio igitur am Hl populo grat erueritis inusi a est. L; λαγα γν αναγνω- ωον Fortassis αναγνωτlis intelligit: Si quem nacti fuerint.qui legat
329쪽
μίνων Mnest πις ἰm αἱ Qui docere,ac artilaciosi tradere eu iudica re postsent demonstratiuiseneris orationes. ἀο ἀπλω multiplex enim uocabuli usus est hic intelligo non de forensibus certaminibus edde ludis Graecorum, in quibus
etiam eloquentiae ceriamina proponebantur.
.m mmi oratae Accipio pro ς Pru uta Φρονῶν,hoc animo esse,ita sentire sicut dicunt, ἔκι πνων, pro καλωρ vemto igitur: Nec enim quisquam tanta ingenti acie traditus , id est, qui inlcare potesti de orationibus stos scilicet, qua non temere iudicant.=dsiua
gnus orationis deliberat,in est. Propossitio : Non esst ex mandato Thebanorum insitauranda Messe n nec libratate donanda. Conlismano: rirmam, Iniustum es nobis eripi rem κmbem, quam maiores nostri tot seculis iusto tituloio postellam nobis reliquerunt. Deinde, res ublica nostra plurimio detrimenti capiet ,si potentem Ο infestim urbem vicinem habuerimus. Denis nota turpi ima nomini Spretano inuretur,ssi h shum imperata iniustapraesertim,secerimus. Obiectio:At nostra ciuitas exhausta er elicta, forent imis hostium vibus resistere non potent. Confutatio: i. Neg hostici extra omne periculam positi,uJl adeo florent: nes nos extrema ingeniapentiorum iudiciis submittunt stolides nece it te circumuenti, aut ste omni destituti siue epsitabit. In summa, indocitos re imperitos mo ' mM.2 Etiam ira eramus bosh,nihilomelius nonre,nesibi censeram arrogent eddochonbus γ' bis m Eetrur, o pax aeque infrma oe incerta peritioribus es entiatur. Alioqui eos apud doctospra stultis o temerariis babit in in .
ANNOTATION A sArctii damum. In Argumentum. INMS Miκ si uetra Boeot oppidum , ubi Thebani Lacedaemonios erit. 3 Extrema potius omnia perpetienda sunt, quam decoreo nominia, de iure nostro, dum tuenti libertatis facultas ullasiuperest, quicquam concedendin. Exordium ab occupatione ducitur,qua beneuolentiam ab anteactae vitae modestia, a causa praesentis orationis habedae ecptat oeautoritatem aetati suae conciliat, rem ritatis re impudentia opinione resutata.
regius iuuenis ipsi licet adolescenti ron uitio vertendam sententiae dictionem. Proponit autem verecunde, quia maxima simum luit apud Lacedae monios autoritas π ueneratio ac turpe habeba tuis, i adolescentes benimbus dicendo uellent anteuertere, rut praeflem. Memineris A su non ta
melli exponendum, stricti etiam. πλno se, id est, en νέους, hoc loco intecedenspmodi ab ol-mui praelio superatos,imperio stolinunt. μη κραδAE ον ἱμασ)Simile quiddam nor rat Iustinus ilib.de uxoribus Persarum..Mἀθlabia I πίων Vide Xenophontem rerum Grue rvm lib. s.
tu quato magis civitati cavendu est dedecus
leges,nes aerbis instituta nos a dicenda siententia prohibeanti si cui ita placet. Sed malim m
bus,no alicui peculiare. Put postea dicit, rectum consilium non egerrunκmpenectutis. Si legere kk mavis
330쪽
ειν IN ISOCRATEM a Asmois h Gν quod ego nonprobo eat ponas,prae- gwlis iamουγώ additae, inde periodus si assertim quum meam consilium, vestram neminem quanto prolixior Sententia est:4 res Peloponne. impediat qκo minus ipse meliora decentat. sicivitates Herculidarums t. t Argos iurepro- ς ὐκε H λ φοτ ρων ini non cor non' pinquitatis. a Sparta,ex merito Herculis, e doen non' nonnes Et postea, Γνηῆ uobis breat. natione Tγndarei. 3 Messana besti voci Ego haec generaliter c fine intenrogatione dein πο δεῖν Perseus Iouis ex Dinae filius, 'naret auscutal squos in locis non admo rex Argivorum. miam verborum seruitutem me asstrinxi. Quoi ia. μἐρυθticis Lothrai uia maris Gas- ideo moneo te quis os citantia tribuat quod con tor circa Histam , rus rex Ce0ones tricor
nes uafrustrari. dam Helenam Cassiorem m Pollucem si cepi:
MM ἀμαιος erunMλwθα scilicet uci, si quae poetae mortiuntur vera βιπτ. Mobiscum congressus sum, huc in medium prodij. AUIMκροω Et v Mira US sis L ποπων Monumenta victoridesic appellan δ' quittar de conditionibus expeditionis, o de regetur.Nam quo in loco terga umerant bo tes,ibi a renda,nondum oesta. victorib. statua, pilae, aut columnae vel alia quae οἰκιςlia Non quod condiderit .sid quia o iam signa cum infmptionibus cngebantur. paverat.
-Kος Io sit tamen in P Erco metio Amynta,quod
Q πῶς αια. Per se, fgapte aut Oritate, signi cur hoc in loco, aduers fortuna utifid di
etiam uobis non consentientibus. uersa gererihoc est ut mox eqgitur, Tranquillis ἐπλἀ πσλον in πω H ω voLα- rebus pacem turbulentis bellum fugere. ειρωνί ram graecam retrii l. Sic cutem fortasse' commo/ obiurgatoria est,hocsensiu stupraepositere agitis, dius uerteret sinuo vero tuadeo non puto perti- ut qua lavdi uobis*nt,tanquam ii amiam sugi me enim,ut existimem ab istorum ope o tis,e dedecuspro laude expetatis. tuti nos defenderimus periculMm non fore multo sis, si ni τά isim ἐν mν ηα. se grauius ei honori criplendori nominis nostri, πιουπινα λων πιτ itiinia μνώοκIis i plurimum celebritatis epud uniuersum mortabu N,e c. Quos vera circum tutium nos e in stagenus accisurum. libus minarum saltem facere mentronem dignum
Rex Argivorum, qui Herculem urens laboribus tem facienda mretio' Sensius st: tacedaemonitac certaminibus exercuit σipsius liberos, ipso male audituros ob timiditatem a ignauiam si mimortuo persecutus est. Donensis populi Greeis nas Thebanarum expaverant,c brevi calamita viae iuxta Maliacum simum. est autem blatea Lain teuin iugum hostium receperant. conlaepromontorium. μα πρλs μῆνον ἐπ ὁκύνοις Vi et mc'ουυωοι si ποῖμαν mis Pariicipia γε so Sed multo magis propter illa suel illos cons murata, κατυδυλt 6 ,δερναλωπν M- re. ἐπ' tati Nit intelligipotestt, dis γλ alii Φθίω pendent a verbo stri , criunt μι- vel τραγμ αα .id est propterbolies,vel propter res illas.