Isocratis Orationes omnes, quae quidem ad nostram aetatem peruenerunt, vna et viginti numero, unà cum nouem eiusdem epistolis, è Graeco in Latinum conuersae, per Hieronymum VVolfium Oetingensem. Quid in hac editione praeterea sit expectandum uersa pa

발행: 1548년

분량: 448페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

missium, Herodotus Graecos habui se mi naues, a Qui non tentam stobat , edo pauco πρετηκοντόρους, quarum Athenienses in mare deme cnt.1a contulerint. aressi προς ἱnyeis is serat mes Mil mi muri Helos insula o urbs luco 'o bellando contra alios de myondii dest, in eadem trope Cretam.Scione oppidum Mace- Cum patriam ab externa ut defende. e deberent, doniae insinu Thermaico. vel olim nobis imperantibus defenderint, nunc ip me Oxoso lab κs in orationem Do sicciues intersi te intra moenia confligunt. mosthenis eskὶ MO'χ ueterem mο- Ag ααν Αδε .m,idei timeo. ἶίνα ίκα rem rubeniensium fui Se dicit, ut ciues pauperes πυμi,id st,rstituoriunde of δου, restitutio: inopes,in suas exteras urbes mitterent habita. io ri*0ῆ,id est exilio contraria. tum,datis armis, ducibus, oeuiatico expillico. α tusia Ab ἀρμοζω id si iniungo .Laco illi ἀm nes κλῆρον rasi 1ssiceliantia et num mapistratus, qui prouincias constituebant,

. ipsam ho κλκουήα. eo quoi adigebant clientes ex prae1cripto te

παγμα- quid nam intentat sim re queruis vitatrie qua migrarunt, descerent, impulerunt. uel ανθρωπι quis ab eorum violentia tutus fuit αγικουν, tre in colonia n.ανι υν, colonias dein quis immanitatem eorum effugere potuit' duccre,mittere in colonias.

Imri ν Helotesserui Lacedaemoniorum ι ωνὰκmων etiaέρου dram Barbam ii ue ἀτό m ελ ιν quod in bellis capti essent sive ab vitis Iones in Asia conse runt: qua re uellent eos Hese ut Aelianus autor est oppido Laconue. 6pe profligatos.

312쪽

Dψηcompos duras bellum, id est pacem sectu

ma nendum,ut ita uerba iungratur: in mia Cia,compescerrimo ratiores efficere, impetum

cia undis obno talibus enim facinoribus magnitudo animoru Me ra cernitur. Omnium tame recti fimum uigetur,x άυοίκους intelligas ἀν ἡ δου Κοῦ εἱλωτων, hocsensic Laconum Uicim esset, ut quemadmodum tot omnes fnitimos suos ad eruisem Helota conditionem aligunt,ita etiam Barbuos Graecorumstruos efficerent. Sic stoteles is γλιπ- συγκρου, n Het ὀκ που te αγιάαν Collidere seu turbare quicquam rerum illius, cocitare in Persia disicordias, Lare opera ut illi noceamus. αδ παππιδειν πῖν cs i mmelius explicaeri post uni, quam si lego Dagorae encomtum. Nam quantum Diodoro Siculo creo di in hac reposit equidem nescio.ύη me ἀέ. scilicet ruetoras crsalamini j. mpta ου Sarrapes Persicri.

ditionis apud Cretensies quάm ιλωτασapud Lacedaemonios, σπωἐς vir in Thessalia. In Panathenaico, μνδ πιν σωοίκους πιι mdiu, etc. Similes omnino hi fuerat nostris agricolis,qui mori extra urbes habitantes, suo labore civium aut nobilium ocium alere coguntur.nes Mupi o genens .pro ἀργἰάγ.

U. πικῶντα surdastetus autoritate, intelligo:

id est Mianos qui regi Persiarum parent.

li antiquius

et .Complest in o utilitatis signiscationem. ἀπ' ἰων Iris συμπι et υκ . Et Scilicet mi lites uniuersi, vi regi stipendia faciunt.

313쪽

scilicet dum tam parum ni a vincere neqκelit.

numeratur, excutiuntur. probatur. Hic intelligo,

λεῖ αα Ilxpmiquam aliud aliquid publice dι-

ιυλ mytia A sic appellabantur Eumolpi posteri leu*cces ores,qui prim*s aestui sim sacristi munus obiit. Multi cutem fuere qui Eumolpi

nomen habuerunt.

τῆ πλοῆτ ειυς 20 sella initiorum . ita sicra Cereris appellantur. ς fictbcet iuueῆ αρεμον ῆλν qua occar Exceptus defertus,cuius defensionem Graeci non fuscipiunt, qui potestati regis per

dem prius aduersia fortuna usus est. οἰ ν Hῖ νῆ -Gν,non satis assequor cur additust, nisi forte propterea,κt lignilicet Euagoram in medijs hostibus Cum enim Persis parebat habitantem, tamereri resilaisse.Vel, ipsa maris uicinia erat ei cala mitosi quia tam immensis regis clusibus par esse neqvibat. δἀnta mλ τότ Propter δεκαδαρ

314쪽

Misam Eadem inimicifimis consequeremur, id est, eadem quae uesin infensi fimi hostes Theboni. ό-, ὴ μἀ, F F, cum dativo, id pter quae reci κιtates in libertatem assertae, Reggratiam habent, tanquam illius benefcq auton: c quae deditabunt Barbcris toti fimum quidem Lacedaemomos ac sint ,sed tamen etiam caeteros,qui pacis conditiones acceperant, quasi perillosjactum sit ut feruire cogerentur. Senteria est mrpe essee, regi propter faedera gratias agi a civitatibus, ab ' dem graecos accusiri. Te πιnι quum'dusinon es esiodus:item, Fr gentis de, io

ας υ ἀρ bστων δουλε ι Pro bis, uel propter hos feruire, iis, Ciuitates, Barbaricas emittatisisiectas esbe, ut Graeci pacei rege impetrarent. ματbu o. πως πλους ra Frushra incolumnis fiunt. Foedera marmoreis cut aereis columnas inscripta fuerunt, . Me ει ni ἀκινητως. 6s, immota ma

nent,non Molantur.

ae P, Qui m ακα 5 a Aduersus depositum. BEiiciam puto sui spe controuersiam, iusmodi sunt Quintiliani declamationes, oest menta Senecae.. apud Graecos Aristidis e latam: μ λε M. α rinae aerim es πηαυας α in laberabatur tali penuria.ἀγρία intelligi potest uel de ano is rei similiaris ut tur enim, ut nuc, ita dum etiam paupertatis clientes fuissee ludi magistri uel,de ieiunusterilibus o ineptis argumetis. fruetur enim σι ι 'licitate publica, o rebus praeclare gestis, ubemmam habituri sunt commentans ac Acendi materiam.Talis est etiam orationis de Pace epilogics. et initi AE7, ων infecum illis conum gere, iurisdictionem illorum agnostere, tributa pendere. ἱώe πελικάπν ἰγκλxuα Aut γ πωλικου ν Ettinuictae eccipiendum,aut forma diminutionis exponendum 6 . Propter tria sit 'splacet crimina id est,ob tam iniustas causas: uel, ob tam leue crimen ob tantillum peccetum. me M. ἁ- νμων ἱκα*αν πολθαψαμνίνα Proprias singulorum nostram urbes e lentio curat,tollunt. id est, omnem allioritat eripiunt,do nullas i ires sublicas haberemus. reste iantis ἰδουλωσαμω Scilicet οἴ oci Midii m inluto non urmiatim nostrum crimen est sed mistria cum omnibus Graecis no

bis communis.

et1όλμα es u τυδοσαν Arb nien es innuit. . αἰῶ. acti H αν me λιν οἰκουντ- Si v bem adhuc tenuerunt, cur dixit paulo antea ἀ- ηαιθα ροδεα uini Vtrum est callidus ανα- πηνιασμὸς ut quodposteriore tempore factu est, ad tempus praetentum referent fan Plataeae bis itacedaemoniis excibaesum Vel potius e consique tibus antecedentia colligit, Erprobat. λικουτουπατ ματρο ἔντρο Θεαnἄ-m Cum tantus exercitus efflet Thest s. βεαπια

Lacedaemomorum.

315쪽

ribus unumnum contra uos bene meritos militare. Ex his verbis ego nullam certam fiententia coluere posLm, riuinationem 1 actoribus relin- suo. Extitimo tamen,μῆ ante M. Mi θαη, Iendum ut fit Hesntentia Thebanos propterea fetam Lacedaemon's non comunxisbe, nec una oppugnasse Athenienses,quod iubebantur recipere ui urbem exules,quorum bona diripuerant,o restituere coacti fui bent Erycinorosos inbepellire, ita ipsis Corvbaeis urbs relinquenda fuisset. κν εχαδ interpretantur, bene, psi, xceptare iligas μήκη πι δίχ- , fortasbe biefensius erit: Ne per insidias exceptos exules intersciant. ἄπου ne es indu se Mό- m. msαν iovo Thebani cum Xerxe Graeciam deuastantest comunxerunt unde oditores appellantur. εἰ M Ita λaκῶ γλψ Decelea Atticie oppidam,qκo Lacones occupato et mκnito, AIhemensis in satant.

rapta.

dimat servitutis aliorum semetipso constituunt id est pro suo arbitrio bibi licere pu/tant,alios in cruitutem redigere.

οἱ μαν et iam. τοις ωοις γενίσκου Qui nihil eorundem alijs statuum id est, qui*gusiri pertinacia μα qui ab omnibus at s disten '

Thebanis tolerabilius esse parere AtheniensibH, agnostere illorum imperiuse illis subqcere,quam

coire cum Lacedaemon sfocietatem.

Viros fuisse generosit hintus, ex Herodoto π

316쪽

precibus apud parentes Numi quales suos. . fas Maii circv πλέω κακὰ cm ἐρομένων - Amus Ne nefigant, adhuc plura mila Isoc RATEM , a Regestam eos retigimus de tractavi s illos. nondum enim desecerant,aut certe non omnes. P πώτα τα δέοντι et x Iormio ταδιον

in παἶ, alias est ficio iungi .sed hic malim

pugna silia dictum est. huius fidius Timotheo

irascelix imperatorsuit, ut ab inuidis pingeretur

quam Actas uni astos. Misi callie uerecun- cum reri,in quod rere, isso dormiente, in uia σAaeensia quaedam di simul Sequanquam a tum Rrbe imi --αντ-praeterm signi rcationem babet, ta- . δῆσκαρι*xr =Dissipellimus.propriemen Midetur etiam ad futura uisunt crebrae temporia massa ae ,σurrit usius apud Graecos ρος feresim Nein posterum graκiora pari cogatur. O: Gὰ τστους Scilicet in daciaους, qui ultro Graeciam prodiderunt.

ὀκMλέο ,uirturem mesocritate biserere, σpraestare parum s nimia ere: ex hac oratione, dis utationem de duplici analogia stuproportio ne,uel mutuatus est,uel certe nonprimm inuenit. polluit quidem Erillustruxit utrκηυocalnoa N NO T AT Io M a s

Areopagiticum.

ret: cuiusmodi sunt scholastica ieclamationa ct est

lectionum in Academiis programmata quas inti mationes uulo uocant .i ostea dicit, risu α, tues etia ποσιδεν ἁ λαμ-ιν .Est autem eadem formula Uss απι θιαχα, ut quum Latini Acunt, prouidendum esse ne quid resfublica detri

menta capiat.

nominabant.

visia. ει α ω zἱλM Ilaee historia mihi in promptu non es LViues pro et i- , si no legit, certe interpretatus est Ofortasse intellexit de Lacedaemon si quos Atheniensest Boeorijs deleri nonpsi sunt. Ego si diuinare liceat, φίλουρ ειλίαν Arcades Megalopolitanos intellι- γ gam pro quibus extat oratio Demosthenis limo so gligere. καm-γUm m εχ inlunt neia ratio temporum brac coniecturam patitur. Pinci l quamprimum contici debent,e a mo

mit ambitiosiae magistratibus adipiscendis con

tentiones.

ας - μυ-Relirus e curia: iis, quanta peculatu erat s aucupns pecuniae naci ci posseremi est, non depeculabaturrempublicam, necste sordidi quaestus magistratus petebant. κν ἀυμώῖν δεομένους Scilicet παρ , qui non indigeant magistratu, qui se uinere pos8, pκtent etiamsi non fungant κr magistratibus: uel, qui nunc non ambiant magistratus . nam δῆλα non tantum est ἀγεω ei etiam λωρον. ἡ γέ hii πρίαν,ἀΜαλ οργαν ere

tu proposita est ἰργιῶ id di quaestius, eu

317쪽

etimebaritum. π tmen illi ipsi importuni homi Irema Er perpetua ed aliunte ad cita ferias conceptium. Surdus,me ome, quo ea ια, ιαθί me, oi τους κάλουν. hJς ἰώ dicem Nobis etiam S. Martini Bacchi memoria religiosius colitvr, quam dies Dominica pastonis. ἀτο μαθωμάτων ἔλλον K locationibfumercedibus sacriscabant. Suidas.μIediaux exponit μοθον ἐπαρι ρον, id esst stipem quae meretrici detur . Ego non ausim interpretari, Tributo mere

ruritatem Censoriam habere uoluerant. Luce Hγμα- - Οροωμένους Pro ruin sinuoων. Dum obstrustionibus peccata prohibere nitantu . At αρἰ πολυύν ou Athenis ius publi cum relatum in tabulas quos αν in uocabant in

publicis locis fus endebant, ut id let omnia cognitioni expositum. Nuc vi tam immensita legum et commentariorum uoluminibus summa oculorum

buc non maleχuabare videtur.

κεφαλαίον, fortis, eius pecunia quam mutuo

dedissent.

sic habeto: Quondam steetatisimi tantum uiri FRinem senatum terebantur. At aetate Isocratis, κα in ipsam veteris disciplinae perturbatione incid πλους γεγα, - τῆς κν Miles in olim λιν est debile exolescens, tuodpaulatimst languidius'obscuritis Dux lac est simpliciter

κἀωήριον, locus ubi res beris luditur, aleatorum

conuenticulum ber mira et plietq

dativum eragit.eundem intur cesium diuersis uer

318쪽

Nam alius fuit senatus WM 'πωπικοσἱων. meo δδκαπρίων κλ psui se Hoc uel adhcophantis referri potest, uel ad eos qui mirudicum numerum allegi si utebant. quibus . mercedula quaepiam costituta erat, quod mi retior dicetatis, erex turritumibus Horta, νsepe aliquid accedebat.τ ἀναγκαιαfunt ad rietum res necessariae. κυρου tu Ut lomn,si ad iudices re infin ad shcophantas de ancipiti ca

det euerba Isocratis. δ' lis es; ἰλαυέν Haec rectius intelligentur ex Panathenaico, π Xenophontis ἁ-

π ω ἰ-γχανον, ἀλλὰ μυώως Nessi ut incidi id est obiter Mortuito. Sententia est, fede industria lauda*elemocratius:o laudationa causas ubi jcis,ab euentu sumptas. Est autem callide admodum usus hoc loco. Nam quin uideri uelit, etiam praesentem corruptams democratia oligarchia prirferre veterem tamen illam quaeβncmors it, commendat.Sic offensione populi cavetii tamen id qκod uult consequitur. καὶ ramaiatinnse Lacedaemoniorum refipublica binos reges habuit, raberatores,s ephoros. sed tamen olearchiaefuit similior, quam uel

monarchiae, vel democratiae. Focrates bis instituto μο feruit.Vide Aristotelem 'λι γν,capite 7. Plutet hum in vita curgi. Xenopiatem item qui ea de re librum scripsit. ἰ microm φις - μεγαλαar Obstrua

graduum inaequalitam.

cedaemonios omnia primum, ac postea Aootram s. quibus Leon,Diomedon,Thras bullas,

uebant.

dare militiae. ANNOTATIONAS IN

Panathenaicum.

citatu circa cerimina.id est case

fidici, oratores,qui in foro versanitar.Non bic intelligi debet de Iuris,qui sepe etiam α vis nominantur, ut in exordio Poenrici.

319쪽

ria dicuntur membra. o. ussient,non tantu pa

ri membra facit sed etiam similia ex lintilibus vo

ria parrbus adima ut verba uerbis qvisti dimensa πparia restondeant,dicere videtur. Rhetoriν corum ad Herennium autor bb. . Compar appelta,me maius apud auditores ope preciumsecturam est e, auditores attentiores redditurum. ταἰ γῆα sint res qua lenta cosilianopatiatur. ς κ -,m A κκ - gri es ν-γ λέ- Eur u ri δομα μου ταραχί) Non verebor autem eloqui nes nuncfactam in mente mea perturbationem,nes abs rditatem quam inpraesentiasium cognoscens nessi qκid agam opportuno-

ria dicuntur membra. πνοι ssient,non tantu pa- νι γπί--m dupliciter intelliinpotest primo, cognostera, intelligere, animaceriere: deinde, statueresentire, imo assectum ese. τυγ)nbigitur γνω Πωrm ατο ns,Mntelligi potest, uel, intelligeresias ineptias se inepte facere'. vel, ani mo aliter affectu ei be qaam oporteat, aut deceat.

non tantum qui minimarum expensarum aut lucellorum rationem duczr,sed Fι etiam qui paruis rebus temere ac nimis offenduntur. θ - Mἴ Q ιυ I G, QUI, M MMA L Mγουζου ηλειαν sic in te eter cadentibus oe depinentibus,quae uno uocabu- v re malo, uamgri λέπι)ςnπαν Qxntisimilite nita Cicero appellat. e Diona iv μta Ad eloquentiam vero nonpers timcne:

in uita nostra toris. ubiuis utile.Nora est, ortere in oratore ese inventionem,d hositionem, elocutionem, mem

mouiari inta est ἀπαινῆν αἰ mpQ ri quibus Isocrates utra non destitutus fuit se, Ἀκφ-,θα, αἰ desi laudare π σprotrociatione si alitionem. haec postir acclamare, percelli, admir i. cie carabas tumultum significat hic applaudere, cum admiratro mimis inclusi ingems erumpit, o corporibus ostendit π.mapmpraestentem animum o mcgnam vocem, Amai, latera requirit: quibus I ocrates caruit. fuligitur eius cpi me k ri λω Mἰς Q. λέγουα nes παππιχῆ πιαμη. Nam in chola quidem

-ἀπορ et ὁπόθε mesub εἰ pMbmu μἐν lis Sedadargumenitam in praesentia probatum. Heli, Cogitet inibi non iuuenilem figurarum o ornamentorum luxuriem essee iudi eradopropossitam, edmaturitatem o grauitate exqvili tae . ingentosi fime cogitatae colloc tres orationis.Ηocuult sebi non tam de elicuotione quam de invertoneo dis initione, rebris

in concioneinon potuit.

ipsis laboraturum ei P.

320쪽

IN IS GRATEM , ins

μ τυνυα : qui mulctam a iudicibus irrogatam, est, qui per calumniam ea mihi tribuunt, a quibus reipublicae non persolucrunt .Hos Latini aerarios sum prorsus ad lis. vocant. unde formul referre in aerarios π πι- αἱ At ειν λόγου Dignos este uerbo, id est libu mouere item eximere ex aerariis.ruere cutem cuius seeprecitan aliqua existimatione be, quo aerarii exclusi ab honoribus,regnominia notari. rum aliqvi ratio habenda fit. Tria venustiora etsia mutvvxματων De depositis apud sunt: quia praecesit et M M t πώ GO , si uestrem , id est, propterpnuatas quasdam ra- io multa uerba faciens. tiones,ob villaneycia, vel potius ex invidia lar- μ λ mis m, λικοῦτος ι νήμη ἄκληραν sitionum.Alii Atent ibi praereptum effle bolin, μηδε μὴ eminata negatio,ve mentius neSat. et q. ideo illi qκipec iam accepit, conuiciantur. ἀλλαμώ π' ira mi is Duo proponat. dasi: ουμενους σφίαν Mndla pro Mn Grato , terram est,st inludos neglecturu: alterum sie diis sibi invicem maledicentes. . explicat num qu Masretentia fit de doctrinaso

ina με,pκtant me k ταραέδη ηπι παντα- faciendum censebit, ut, his neglicis eTomyis in πιαν ἀλῶ hturbulentum,ta prorsus incon/ stitutam orationem,quaprobrre decrevi, rube- sideratum. Sed expositio haec videtur σdurior, me es de Graecis melius est ementos, ellam Laceoliententia minus consentanea. daemonios,absoluam.

SEARCH

MENU NAVIGATION