장음표시 사용
161쪽
sones sunt, quam acie ius erant. Praeda inpia ingena est praesidioque inposito Calibus reductae
Bomam legiones Consul ex senatusconsulto trium IaPhavit et, ne Atilius expers gloriae esset, jugi ambo cohsules adversus Sidicinos ducere exercitum. Dictatorem ante ex senatusconsuli comitiorum lia is hendorum caussa dixerunt L.Aemilium Mamercinum is
magistrum equitum Q. Milium Philonem dixit. Dici
saepius obvio scribarum errore. v. ad 3. 5o a. s. v. no vaetiaeae repuer ho- a adgrederetur es itaque, quod omissum erat in Florent a manu altera adscriptum est et recte. Supra 1 α 5 ct o vinoqua raptim Aa obvietsi ubi alia vide. Facistiseae sopbisiloch. viae ethogaesaoortos Veith. Tum adere rotar Florent. . m. E. Saepistimetet indistis eonfundi supra vidimus ad C s5.5. Mox major so stamiae voss. a. et Lovel 3. Praeda earia tag.ace . Praenalogae inposito Calibus Praeda imgaaer acta est Lovel . Supra s, , 3. IngaesariameisFraeda hominae peraraemque egere. Sed unitasti credere perieulosum est D inde inposito Tatibus Lovel 3. v.
s. Ea Coaegis ex Maeae rege usae soeriumphavis Coaesaei ex se trismin t Aaina Voss. a. et Lov. 1. Sed Iivrarii literas S. C. quibus Maisiae cvaesaeierum notari solet, non adsecuti sunt. v. ad m, s3, 3. Eadem voce omissa Coaesae ax erismetri avis dederunt scribae Iorent. et Leid. a. consis triM-phavis est in Lovel . Consis, ex aereaeibaesariae,Aavis in Lovel 3 eoaes ei ex is sonitas tris-phavis in oss. s. et Fragm. Hav. Ac librarius Gaeris quum utramque lectio, Rem alteram in contextu, alteis eam in margine odicis sui ra- eriflet, ea hoc modo expre sit Consis ex Anaetiuomaeis de insonthaea triae,Aavit. Me Iiaes expers gloriae FSet, iussi ambo cohauiera sitius Fragus is Rarum Miti iis LoveL s. h. Portu isoaertn. Ηaveris et primae edd. v. ad s. s. Tum expar Lovet a. V. Dausquei in orthogr. partes. in , Expera Vox consula autem deficit in Voss. a. et LoveL 3. .
s. a. Dictatorem ante ex dena-
δaeseonratio) Dictatorem aut Lovet. a. et Gaerin id est aistem. Solent vero voces illae saepius inaestis commutari. v. ada , 3bet. Pra terea dixe id dixero, Lovel . . L. Aem I aem Mam reum LMmmoreinum ex vet. lib. quo Praenomine multi Aemili usi sunt. SIS. Mamerciaem Rarlei. a. m. mertinum Leid. a. et Love . . ac s. Sed recto Sigonius Mamore aeaem et ita Praeferunt Florent. Leid. i. et Bloch. V. supra hoo lib. d. in .. Praenomen L.
stiam defiet in Portug. Sed di . Aemilius legit Leid. s. o. Publi ibis Philonams Ahilum
162쪽
tore comitia habente, consules creati sunt T. Has turius, Sp. Postumius Etsi belli pars cum Sidici
nis restabat tamen, ut beneficio praevenirent desiderium plebis, de colonia deducenda Cales et atterunt factoque senatusconsulto, ut duo millia quingenti homines eo scriberentur, triumviros Colom
solo nihil notatur, ut in eo vivigatum recte exstitisse debeat. v. ad B, is, .. aesae Cermi sunt T. V--ius, S . Postumiaes J Caiviaeaes ille, hie Ahiaeus vocatus est Livius auctorq, sh, 2. Plutarchus in Parallelisse. 3M J SIS. Ne hic quidem nihil in aliena manu esse, cum quoquam pignus dare ausim Video tur enim fecisse Livius: Dieta
at T. Veturius, Sp. Postum us,oas heu parabaeis Sidie nis rastahat, tamen, ut me io praevenirent desiderium, abi , de eotonia de eoaeda Cales retu arunt. Mutato id quidem rotundius. V. ad 3 as 3. I. R. GRON. T. Vettuoriae Portug. T. Verturius Vin a. T. Vonjuriae Rioetc. T. Voceuius Fragm. Hav. b. t. T. Veteriusa m. a. et ita est in Leid. 3. Praeterea P. Postumiu merinam Praeis
rotundius erit, si et stini eum Geonovi deleatur. Constanter tamen superest in omnibus seruptis et editis.
s. Deinde aias vox a et Lo- via. s. v. supra ad s. 6. Tandem deduxerisnt Portug. Paullo postolai hoII pius eum Sidicinia rostabat, pro hau para, Saeris.
tug. et Raverit. Tum eae aegenti deficit in Love ... Mi ii eae aegeret homines habet Lovel 3. At numerus duorum millium scriptus rat per notas hoc modo II id autem facile in pronomen ii m tari potuit. Similiter II, sive duo, et pronomen ii commutantur. V. ad 36, 3, 11. Deinde homines eoae scriberentis Aldo antiquiores edd.eleui illis Rarlei. a. utraque lectione recepta homines eo subria herentur Gaerin homines Curiberent Love . . om ne ser hareaetvom a. Sed saepe terminatio verbi pamivi um Rive nota, qua indieari solet omittitur. V. ad O , o I. Vulgatum servant optimi. Triumviros coloniae dediseeaedae agroque dis daendo crea-raeae 3 tres. Piros artes et et edd. vete. IIIviros est in Flor et ita edidit Frohen anno 3636. Postea er aem- viros substituit vaseos quod in multis scriptis superest. Praeteris ea eosin a adueandas oves. t. Deinde dis dandae Love . . .. Portu g. aertner. Baveo et Fragm. Rav. Tum ereave id est erravera P. ug. etBEverh. o nia autem haec verha deerant in
163쪽
niae deducendae agroque disidundo creaverunti Duilium, T. Quinctium, M. Fabium. XUII. Novi deinde consules, a veteribus exerci situ accepto, ingressi hostium fines, populando usque ad moenia atque urbem pervenerunt. Ibi, quia in agenti exercitu comparato, Sidicini et ipsi pro extre-
Praenomenias tribuitur in Lo- vel .. . ad . s. s. tertium
priores. Praeterea consaeDC M- est ribaes patribaeae exere tae aecepso Lovet. a. in contextu, alter lectione margini adseripta. Usgaea ad moenia atq- rbem permiserisse Tad moeae a adque rham Saerin a m. s. Livium praepositiones repetere solitum fuisse, supra vidimus ad 6 aB,6 Ηic tamen nihil muto ob dissensum aliorum eodd. v. ad sh, da, a Suis Prarao , 5. Aestum a tirbe ae
aagrea, pro atque in lapidibus scriptum obcurrit. V. Noris ad Cenot. Pis dist.., a, s. p. i53. Simili modo acet ad saepimi me in Rulis pommutantur. V. suprWads,2 ,3 ad moenia aerbem, omissa particula, Laid. R. s. s. Ibi, quia, venii exere saecomparato, Sidieini ac psis Av- deo asserere Livio, quod in uni.
eo est Florentino, aegenti exstre eae comparando. Est enim, quale l. 3, 3. ossicio obeundo et c. 63. Praeda dividenda, et huiusmodi Ciceroni et Livio frequentissima. 3. n. GRON. ingenii axercitae comperto Lovel 3. quae varietas saepe in scriptis obvia est. v. ad M,
sq, sta Menti exemitae eo, rando, Florent consentiens, Praefert unus meorum Lovel . v. plura ad 1, 53 3. Ex eomparando, tu comparado factum est comparata
eodem errore, quo commutantur commaeae cando et eommunicato, a
simiIia alia, de quibus supra mado, 3 ,. Insuper Ubi, quia ingenti Fragm. Hau a m. a. v. infra ad a , 5, a. Ibique ingenti Vos
asiae Fragm. Ηav. V. dis, So,s. aetataeid. Ca m. s. et Lovel. E. quod dictum esse potest, quemadmodum illud supra , 33, 3. Adesiae aes erat eouerta plebs ubi plura vide. Aliorum tamen in vuligatum conspirantium consensus persuadet, nihil mutandum esse. rraeterea sidebaeniae Florent et Bartei. . Sed in eorum priori recte mutatum in Mahaaesur. Samae rem fama erat eometri abe tum Samnitaem fama erat Moauum Portug. Samnitaem etiam Haver, Deinde exciri,eamii Oxon. C. Alterum aeque probum est. Liv. 5, 8, 5. 5xcuram aleae haemitam eone eaeas ad famae stitia
ciri viderei 33, 3 s. aer legatos
164쪽
T. LIVIIm a spe dimicaturi nise videbantur, et Samnium 3 fama erat conciri ad bellum dictator ab consulibus ex auctoritate senatus dictus P. Cornelius Rufidius magister equitum M. Antonius. Religio deinde
incellit, vitio eos creat's: magistratuque se abdie verunt. et, quia pestilentia insecuta est, velut omnibus eo vitio contactis auspiciis, res ad interregnum
s. s. letarer ab eonsaei haes ex
Metoritata genatae dictae P. Cornes aes Ronaesa a constilibaex Volr. a. Lovel 3. .. et Gaertn a coaeg. LO-vel. i. ab eoaesae Maverit. V. ad Eo, in a. Tum Praepositio ex e-
a. Nihir mutandum . . ad a,s,s. Hinc ad integrum radiis Lovei. a. Paullo ante vox quia deficit
est seribendum, amodoro, Diodoro u. a . P. 5 . et vet. lib. at. testantibus. Est autem is, qui eoninsul ante fuit anno Dxii. SIS. Prioris onsulis Praenomen ommittitur in Leid. i. Anton aes risaeetrus vocatur in Lovet. a. quia men error videtur firmare Emen dationem Sigonii, A. Corneliaesseribentis Acoraulaei praeferunt etiam Voss. duo, Leid. s. Lovet. 3.3... artei. h. Portug. Gaertii. Havoris et Fragm. Ηav. Pr Bisterea Iter eonsuli praenom-rcliti, non modo datur apud Diodor Sie. LI. sed ita etiam voc istur in vostra Lind. a. Lovel . . Portug. Oaerin et Raversi Corinnet aes 'mutas in Lovet et V ad 5,62, 3. M. Domitius oss. t. et Lo-vel. 3. v. ad I xa, a Caustam, unde laetum sit, ut in praenominibus consulum non conveniat inter scriptores indagare conatus est Pighius in Annal. ad annis CDxx. P. 3as. Ceterum, inter annum Urbis conditae secundum
num par consulum intereidisse in Livio aliisque, inter Chronologos convenit et quidem esse L. Papiriaeis h. F. C. Hetetiaem C. R. suos memorat Solin in Polita c. M. Iam vero, eos ante huius anni consules inserendos esse,
quo biennio serius, ante consum les in initio Cras memoratos, --stituendos esse arbitratus est Dod-
165쪽
161 rediit interregno inito per quinium demum in sterregem M. Valerium Corvum creati consules A.
Cornelius iterum et Cn. Domitius Tranquillis re 6hus, fama Gallici belli pro tumultu valuit, ut dicta, torem dici placeret Dictus M. Papirius Crassus, et magister equitum P. Valerius Publicola. a quibus et quum deiectus intentius, quam adversus finitima bella, haberetur, exploratores missi adtulerunt, quieta
glossema puto et nam vulgo dice-hant/aemaeisaeae Gavisaes. Et res no tissima est. Itauue eitetendum ambitror totum illud pro aemultae.
T. FABER Libri aeripti eonstam ter agnoscunt vocabaea, quae Fa-her pro glossemate hahuit; neque aliust mutant, nisi quod sit, addita una voce, re proram vituseasiit in Portug. et Rau'rii. AFa-hro dissentit ouiatius, docens Livium velle, solam tumultus Gallici famam veri tumuItus Ioeo fuisse; eaoue de caussa, tamquam Gallis hellum revera moventiis huc, creatum dictatorem. Simitaliter etiam ante Douiatium Cl. Ant. Perigonius, qui ad marginem Livii sequentia adseripsit., Immo retinendum uero raemiatae,s, Plano sensu, qui est et cum alias , , tumant iam a Gallis arma inis, ferentibus ingruente dietatorta esset dietus, tunc solam inee M tam belli Galliei famam tantum, valuisse. V. e. a m Metapor ea et pure ret Laest catasatorens Flarent et Lovat. h. quod sibi non displicere, adposita nota ad marginem editioni , evi varias Iectiones eo .FIor. adinacripserat, indicavit CI. Salvinivs Mox et e deficit in Lovel .. . . . deiectae taeeaest aes, eaeam ad arbae sintimas Mia, hi Lis. Tom. II .P. n.
5eretaerarii midem iam et Modiana editio. Sed vetustiores et scripti eum desieraes. Alioqui dum habe aer fuisset dieendum. I. FROGRON. -- habero aer primum Franeot anno i5 8 decennio ante Modium ediderunt. Priores recte praeferunt eaem haberetMr-Et ita est in Flor uoss. a. Leid. utroque LoveL 3. a. 3. . Portug. Rioch Gaartu Haverti Fragm. Hau et Reabit oxon. N. L. a. o
se intra S, 3, 3. voeus ob id brua inflentius, odiebatur ariae x. Deiectum consaeleg hahebane aeriae intentiaesque. v. ad aT, . . s. Praeterea quam auersa saeta
Madiata Saertae Laustam erroris v. ad 6 3, S. Morastores an IN AMO,aetaretissimae Lovel . neliqui vulgatum servant quod cur displiceret, caussam non video Supra . 3 , 5. Eatidiana deaeiere 6, Eo, 3 --- responsae adlataem esses, nisi saeae potestatis esse. e. 33, 3:
166쪽
o omnia apud Gallas esse Samnium quoque jam alterum annum turbari novis consiliis su spectum emt.
eo ex agro Sidicino exercitus Romanus non est des ductus. Ceterum Samnites bellum Alexandri Epirensis in Lucanos traxit, qui duo populi adversus re
vacivm erati Misari, eoaesaetibus novi suspeettim erat Lovel a Sed otiam et Oonsistas et consilia in
Mstis confunduntur. v. ad 36, 3s,B. Rex novae sunt seditiosae molitiones adversus rempuhlicam. Eodem autem sensu hoc loco, tia consilia dunt consilia de rebus
novis, consilia de perturbando
erat deficit in Vosr. a. et Lovei. 3.
Eo ex agro Staietaeo exercitu Romanus non est deauetissa exere aes Romanus v. duetvsvori .Leid. E. Lo velis. a. s. IIarlei. h. Portus. Gaertn Raverh. et Fragm. Ηav. exoretiae Romam, do esus Vos . a. Leid. a. et Lovel. I. ac . cuius Iectionis auctor credidisse videtur, o hic poni pro in eam reis gionem, in Samnium, quum PD-tius accipi debeat pro ideo V. supra ad 5,16, 3.
nem a Paesto faeientem a Vet. lib.
omnes exuansionem habent, quomodo alio loco locutus est Livius,
Eruthras exscensionemfuit suae lectio placet, si ad Paraaem Iega.mus. At placet aliis exeaergionem legi quod etiam probatur, cum paucas ante annis idem Alexander
appulisse elassem in Italiam supra se. 3, 6 a dicatur. SIS. Nugae. Quid enim est exuendor a Raasso Lego ad Paestum T. FABER Sie
omnes veteres libri, fatente et Sigonio quibus placet excae Sionem, ex eorum genere sunt, qua eamdem vocem ter corruPerunt
apud Livium, correpti iesio a. Epist quaest ep. o. Ad ungas Iieetria, o . massa profer ax-
gnificant optimi eodices Nollem istis iterum se aggregasse Sigonium as,28, 3. Praedatorias erasses, quibas exustaegiones in agros mar timos faetae erant. Excaersio es, quod ille inculcat, nos in uno tantum libro, nec eo antiquo aut optimo invenimus. Memineris autem distinguere inter eseandem et exseclaedera illud est sursum nisti scandendo hoc e navi descenis
dere. me vero opus, quod hiarequivit Sigonios, si veterem
seripturam retineamus, ad Paestum. Intelligimus exscensionem in Lucaniam ab ea parte, ubi est Paestum. v. quae ad 3a a. B. I. FB GRON. exeaersionem Foss. I. Lovel a in margine, Lovet a. i. Hartei et Gaerin Fragm. Uav. et Rearnii Oxon L. E. a Semrgionem Portug. etΗearnii B dissensionem naveris descensi,vem Leid.s voxa ab A. Lovcl. a. et s. in con-
167쪽
gem, exscensionem a Paesto facientem, signis conlatis pudiaverunt. eo certamine superior Alexan ioder, incertum qua fide culturus, si perinde ce- teva procellissent, pacem cum Romanis fecit. Eo
dem anno mensus ictus, novique cives mensi et
textu, cum Reamii C. et re egestae.sionem Rioch. se aegiona Florent. Leid. x et Rarlei. i. Verum eSestae ro est in altaem scandere, ut reeteoronov. ad hune Iocum nota-vat. V. etiam viros doct. ad va-
navi descendere. V. Grono v ad
sit in Flor aperia in vostra Leid. et Lovei. E. Portuae et Rearnii Oxon. . a Pedo in Lovel . Mi si averent Sigonio eius coniectura ad Hostaem reeipi pollet et nunc u aeo, illis digentientibus, vulgatum malo cum oronov. qui eamdem Iee ionem etiam defendit in pr.ed notarum ad da s. s. D inde saeuisso Raveis vel Iiterae - finalis nota necleeta, vel eris
rore ex ea cauca Orto, quam indieavi,suera ad 6, 3, 3. Alii vero, id vitiosum recte iudicantes, Perperam dederunt Daeressera, ut praestri Lovel a quasi duos puli damnites et Lucani exscenissionem a Paesto fecissent, quod est contra veritatem histvrieam et Geographiam Paestum enim
tae reisue saeviatae, Leid. s. Portu navata et pro varia Ia-etione in margine vostra verum vensus Livii non est, ipsum Alexandrum regem Epiri inceritum fuisse , nondum constituillh, qua fide pacem eum Romanis
compositam culturus esset, verum vulgo homines id ignorasse unde patet, verius esse inpersonale ineorsum. Curtius S . Nox
Lovel a Tum transpositis dictionibus, Lectora perinde proceXX ἔ- aena Lovei. .. arbor,im caetera
tem, qui eum eis numquam heia Ium gessit Sed paeam pro am euiam dixi sire fertur, aut foedus, quod tamen mihi non fit verisiis mile quidam exponunt, a Samonitibus Romanis fuisse pacem, quod Alexander ea pugna superior fuerit: verum Livii verba id
non ostendunt. Ulut exponamus, amphibolon est non satis elarum.
GLAB. Salvinius margini adscripsit, oferet abundare. Est tamen
ea vox constanter in omnihus furiis
Ptis, nisi quod ister versus in morent recenti manu adserta
168쪽
tribus propter eos additae Maecia et Scaptia censores addiderunt Q. Publilius Philo, Sp. Postumius. a Romani facti Acerrani, lege ab L. Papirio praetore lata, qua civitas sine suffragio data. Maec eo anno domi militiaeque gesta. XVIII. Foedus insequens annus seu intemperie coeli, seu humana fraude fuit, M. Claudio Marcel-Ptum sit coniungit, et quod Deila Praeferat Fragm.iam
s. 33. Eodem aeno congaes actae ,
aeqviqiι ei Ceensis Lanuvini, Aricini Nomentani, Pedani, Q. .. nam ceteri, quibus ibidem civitatem sine suffragio datam seribit, ut Formiani et Fundani, in tribu non censebanti iri quod de-
ti sunt. V. Liv. 38, 36 Sigonium
et nave rh. V. ad si filo. FUSDetaea, earnii uxon. C. quod ex glossemate natum videtur 'RI, do, . Infra as,ra , B. Equitum deinde census agi eoeptus est et a- Iibi saepe Praeterea Poli vo- Qem eous in oss. a. et Lovel 3. additur Aeerra, quae vox ex sequenti c. rerra et hic Perperam re- Petita esse videtur. Tribue prop/er eos additae Magis. .eia et Scapsia Lyereo Leid. t. sol Iemni scribarum errore, qui passim haec vocabulae confuderunt. v. ad Epit Liv. . Deinde is tia Leid. u. Lovel . . . . Haveri . et Fragm. Ram Masia Lovet a. et a Milicia vir. a. et Leid. E.
nit addidarunt, P. I iis Rarlei. a. addideraent . Philarearlei. s. cum editis antiquioribus ad id domiqiso L. P. Phila corruptissimo LO LEI. s. v. supra hoc lib., c. 32, . Insuper Sp. P aemianaes Loret 3 et Gaertn. Postumian F, omisso insuper praenominae,Leia. a. h. Possumareux Fragm. Rav. h. Postumae Leid. x et LoveL 3. s. ia Romani facti Arar an , Iege ab L. Papirio praetore iami facti Aecerana lege, omissa prima
et LoveL 3. Papirio lata, om hincognito sibi compendio, quo, vox praetore scripta erat, Iih-riussa erin. Oaea eiνisag sina saeri ea Sigonius de Ant. Iur. Ital. c. o. scribit, Velleium tamen signi care iis etiam suffragium conoessum , quum eos a censoribus
Sp. Postumio et Philone Publilio
in ivitatem receptos alit ab dis Inaequanahaereaeo consae haec Sp.
169쪽
Io, C. Valerio consulibus Flaeeum Potitumque va etaei in annalibus cognomen consulis imenior ceterum, in eo, parvi refert, quid veri sit illud peri lim, nec omnes auctores sunt proditum fata es-
Be, venenis absumtos, quorum mors infamem annum pestilentia fecerit sicut proditur tamen res sne oui auctorum fidem abrogaverim, exponenda
Rumis, nitiae 'Abivio e-- ibaer Acerranis data eisitas vi-aetur ex eo in hane opinionem venista, quod hic consules et
censores coniunguntur; nam En- m es novos cives, qui civitatem eum Ruffragio acceperant, in tribum et censum referebant circa eos, qui sine suffragio, nullae magnopere eorum partes erant. veaeum hoc infirmum est, adversus disertum Livii testimoniuώ. Sed quacumque de eatissa hoe de censorihus addiderit velleius, illud animadversione dignum est,
quod Acerranis a censoribus eiu tatem datam dicit hoc enim non consorum, ac ne senatus quidem,
sed solius populi ius erat. Ii v. 38, 36. Si praepositio, non ab alio quodam in hunc locum venit, Parum adcurate Ioquutus est
s. a. re mand o Mareotia, Tm-Drio eoaesae ibaes J Nusquam alias Irri praenomen in gente Valeriatomperi quare assentior Diodo- Tori l. q. p. hor. et Cassiodoro, qui hune consulem C. Vater aemvocant. SIG. Prioris consuIis Praenomen omittitur in Lov. a. secundum vero omnes eodd. mei T. Vaior umboeant nisi quod, se C. Valerio an eod. suo repstrisse, Elochius monuerit. Ita autem
emendanti Sigonio adsentitur etiam Pighius in Ann. ad ann. ccccxxxx. p. 333. Praeterea T. Va--io . raminis vox a ni Lovo . s. Ceteram haemani franda, proram area, in verbis praecedentihus habet om s. s. a. naeeaem PotisMmque aris
quod indocti librarii notam , quae
vox eonsulis perscripta erat, T-plicare,on potuerint v intra
nav. sed in duobus posteriorinus
stituit. Ita saepissime in aestis erirari, infra videbimus ad ' i , II. Deinde quorum primo omissum erat in Florent mox vero alia manu adscriptum est. Tandem'- ei Portiagna m. a. et Fragm. IIam
170쪽
est quum primores civitatis similibus morbis, eodemque ferme omnes eventu, morerentur ancina
quaedam ad Q. Fabium Maximum aedilem curulem, indicaturam se caussam publicae pestis, professa est, si ab eo fides sibi data esset, haud futurum noxa o indicium. Fabius confestim rem ad consules, conm
averoram isdem Gaerin repetita in fine,primae vocis litera, quae sequentis erat initiali s. v. ad ,
mutatione. v. ad io, Ss, B. -- ponere est narrare, referre V ad
hoc excusandum. Nam hie Fabius Maxim nomen ad finem Imri non aequisivit, ieesimo septimo post hunc anno Fieri autem put- est, ut a seiolo aliquo adiectum Herit. Certe Valer Max. I, 2,
set, B ubi Papirii dictatoris meis minit, P. Fabium hunc Rutilia-
quam alibi hoc in eo auetorem glectum, sed errore eodicum, ut Puto, qui nusquam noli; non ea-eessunt negotium. GLAB. Adhue Maximis non dicebatur. Nam
Post in censura id cognomen inis
- notavit. SIS ad Fabium maximaeae omisi pra nomine, vosth Leid. s. Lovel. h. Portug. et Rearnit oxon. B. at q. ab Misma maemiarlei. a. atq; Fah MaximM- Florent et Leid. r. in quorum priori alia manus intempolavit adi Q. Fabiaem Maximaem. Ferre non potuerunt indoeti seri-hae, Livium, ut saepe taeere aismavit, ad pro paea posulae e haerent enim ad e Fab----Mm profraga est. V. ad V, e . ad . Maximum Fabiaem Lovel 3. Interdum, etiam ubi praenomina
non omittuntur, cognomina nominibus gentis praeponi, doeuit Cortius ad Sallust Iug. a , . eliquem laudavit eo loco, M. Du-her ad Flori et, a,L1.e Infra ad s6.
sa, 3.3 Ex tamen vulgatum malo, tum quod omnes reliqui eo- dioes in receptum vocabulorum ordinem nonspirent, tum quod Livium ita alibi Ioeutum esse non observarim quin et hine sosviis
ei oriri pollet, quod iam Glareano visum est, vocem Maximaemesse a mala manu quum tamen eam omnes scripti agnoscant, et satis commode per prolepsin M.
eus aecipi pollit nihil muto De Prolepsi autem Livii, qua Fabio adhue tantum aedili curuli Maximi eognomen tribuit, v supra ad 3, 3. xo Ceterum Maxim cognomen ei aliam trinuitur in
consulatu secundo ab auctoribus Fastor Capit ad ann. DEI. IX. quum tamen Liv auctor sit, eum, demum accepisse in censura