In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

11쪽

m ANNO T. IN I. LIB.

m. Vocabulum columen usurpat alibi quoque Liuius noster,ut libro sexto :ccnsulat .inquit, superesse pla

beta eam esse arcem Ibertatis,id cotamen. Et inter mulieres a miliaritate auctam. J Non me latet Latine dici,Familiaritate aucta,pro Iocupletata:quemadmodum Cicero dixit, Auctus pecunia, Cr auctus filiola. Verum magis hic quadrat vetusti codicis Iectio,Et inter mulieres singliaritatem au'm ut intelligo,iliter mulieres,hoc est inter uxorem Scruti Tulli Cr inter reginam, Iamiliaritatem, quae primum tenuis Cr modica fuerat,ut inter duorum principum uxores,postre quam est cognista illa inter captiuas, dcinde auctam Cr maiorem amm, ubi in domum recepta puerum est enixa. Et pucra in domo i paruo .JDeest hic in uulgatis exeplaribus omnibus, Vt,particula.Sic enim scribe Et pueαrum ut in domo i paruo eductam. Porro non erat opsis, Eductum, quod in antiquo Iibro Iegitur,in Educatu,mutare:quando Terentius usurpat Educere, pro Educare. Eduxi,inquitii paruulo. Id seruus strua natus.J Volumen manuscriptu habet, I d Seruius serua natus. Et sis est Iegedt . nam praecedit, Romulus deo prognatus ad quod restondet, Scivim serva natus.E t 6t hic figura quam προόνομα πήρ, ue agno minationcm uocant,m seruius Cr serua. Qui consueti erant. J Scribendum est quemadmodum continet exemplar Vormacientie, Quibus consueti erant uters agrestibus frrumcntis.Nam oratio pendet adhuc usq; ad uerbum convcrrunt. quod non animaduerti qui locum adulterauit. E vocati ad regem pergunt. primo utres uocifratri JDebet esse,Vocati ad rege.Aliud enim est vocatu aliud

euoca

12쪽

PRIMAE DE CADIS. ueuocatus.Quod uero siquitur,Et iusi inuice dicere:meo Ilus est ut Iegatur,In uice separatis dictionibus: hoc est,

per uices. Dextram tenen oratJ castiga,Dextram tenes orat. Habitabat enim rex ad Iouis Statoris aede. J Illa addiradit sciolus aliquis accusativum Aedem,qui no est inuoluamine Vormaciensi A qisis aure loquuntur autores: Ad

Iovis Statoris pro,ad Iouis statoris aedem.

Inrerim Seruis Tulli iubere populam dicto audientem O Liuius scripsi Interim servio Tullo iubere popua Ium diecto audient in esse.Sic libro quinto:Nec plebs, 'quit,nobis dicto audies atq; obediens sit. Imperitus quis 1biam non uersatus indutorum lectione,Cr proinde non intelligens quid sibi uellet, dicto audientem esse, pro Servio Tulloscripsi serui3 Tullij ut quadraret uerba, Dιeio seruis Tullij,hoc est praecepto . At dicto obedientem esse,idem est quod obedire. Porro uetus liber mox habet: Obiturums alia regis munia esse. Tum d si palam facta ex compI.J Indicat manu scriptum exemplar esse legedum,Tum demum palam ictu: subaudi,regem esse extinctum. Tum demum,hoc est,ubi suas opes firmasset. caeterum quia mox vetus codex haisbet, Et coploratione in regia orta: arbitror sic scriptum reliquisse Liuium,Tuam demum palum factam. Et coplo

ratio in regia orta subauditur,tit.

Nec iam publicis magis coctiijsA Sic cir in archeoopo Vormaciens' legitur. At ausim iurare ego ,scripsisse

Liuium, Nec tum publicis magis auxilijs Seruius, quam priuati: munire opes.siquidem quod ante dixi Seruius

praesidio firmo munitus,illud ip*m est quod hic publiea fluxilia uocat.Et aliquanto postsequitur,cosilio augere impe

13쪽

r ANNO T. IN I. LIB. imperii ἰ conatus est.Porro misimus scribae lapsus sit,ue pro Auxilijs,scriberet consilijs, literarum similitudine

deceptus.

Galea,cbpeus,ocreaea codex vetustus babet, Galea, ebpeum,ocreae. Quid autem opus erat hic scribere cIdipeus,quum utrunq; doctis sit in u*, cbyeus er ebpeus' Vergilius nono. Aelitidos:Et cbpeum superintonat inra

gens. tor Seruius.

Tertiae Aufis in quinquaginti millium censim esse uoluit: totide centuriae, Cr eae. J Antiqua lactio: Tertia classis in quinquaginta missium erasim esse uoluit: totidem centuriae, Cr bae. Susticor scriptum fuisse, In tertia classe se L .millium con esse uoluit. aut,Tertiae clusis milliu L .censum esse uoluit. Hinc minor censusI scribe iuxα fidem uetulli uoluisnunis,Hoc minor census. Est autem Hoc, ablativi casus. Id quod no animaduerti qui Hinc, adverbiusupposuit. Sue,olle, tauris que tribus IusPrduitI Antiqua lectior Sue,oue,taurilibus Iustirauit. sic Cornelius Tacitus Atirinalium libro quinto:sacrimantibus, quu hic more Roα inutio suovetaurilia daret. cogitandum aut e quid sibi uelit,Idq; conditum lustrum appellatum, quia in censendo sub ictus HS. Aggere cr Uis cr muro urbe circundat, item pomoerium prostri. J Dij boni quantum sibi permiserunt quiodam in hoc autore interpolando. Scribendu est ad archeopi fidem: Aggere cr 'fis Cr muro circundat urbe,ita pomori iura profrt.sensus est, Aggere Cr βfis er muro Arcundando urbem,pomorarium prostri. Quid igitur illi in mentem ueni qui pro I it, s ripsit Item nouam uideliret sententiam fictum. Maius in hoc bro paulopost:

14쪽

rs PRIMAE DECA DILIta sic armatus in Tdiberim desiluit.

moeria uerbi uim solum intuentes postmoenium inoterpretantur esse:est aute magis circa niurium locu In primis costare nobis debet e mologia pomoerij Liui non moenibus,sed a metro deductam Gedere: quandomquide pomoeriu dicimus,non pomoenit .Nam sequitur

era non magis quod post muru esse quini quod murus post i pomoeriu Romani appellaruint. Proinde,quemadmodum indicat uoti e Vormaciest, eius exeplim quod olim i Dextro Flauiano Nicomacho et Victoriano O. C C .emendarum est,no postmoeniam his scribi debet,sed

postmoeria. Et mox circamoerium,no circa viariam.Nec

obijciat hic aliquis eas uoces nihil significare. Sic enimer messeris etγmologia asstretes,muliere diminintem pretamur quasi molliere,i mollicis uidelicet.sic aute diis stingue uerba:Pomoeriri uerbi uim solam intueres, posta moerium interpretantur offers aure magis circamoeriu: Iocus quem in cond. urb.appositive. In Fragmentis Festi

Pompei, legitur, Prosimurium esse potiscale pomoeria: dictum,quasi proximuriam,id est proximum muro . Irinans castigandum arbitror. Onc nunc nubo etiam coniunguntur.J Antiqua Iractio : Quae nunc vulgo etiam coniungunt. Subauditur, Quidam Elegans sermo est. cuivi ciuitatis eum ciues Dianae immolassenta Vetuustum ex plar habet: civis Dianae immolascnt. Opinor legendu cuius ciuitatis eum ciuis Dianae immolasset. sera quitur enim antistite Romano, er illo patre atralia subino.

15쪽

xs ANNO T. IN I. LIB. binuss, ut primum apti dies sac. Nec uacat particulae Que,non s Iura connectens sententiam, uerumetiam advehementiam eiusdem faciens. Infima ualle per luit Tγberis. J Lege: Infima ualle, praefluit Tγberis. Tulit enim Romana regia sceleris tragici exemptu. IAdde particulam El.Tulit enim er Romana regia sceleris tragici exempl. Filius neposse uerit.J Vetussinceras lactio: Filius nepos ne fuerit. Subauditur,an. Aut elanguescendum aliena ignauia esse. I Flane senotentiamfoede deprauauit scioli cuiuspiam imperitia.Lerigendum: Aut ut clanguescendum alicita ignauia esci. Et pendent haec verba isuperioribus. Nonsibi defuisse cui nupta diceretur.J Persiuadet mihi vetustus codex legendum hic esse: Cui uinupta diceretur. Tamst I recetior manus, In, particula supri scripserat: sed pculdubio sincerioris alicuius codicis admonitu.Porro quiἱ se dicit innupta,indicat se ia in aedes uiri trusisse. nu hoc signiscat innubere, queadmodu ante docuimus. Muliebri doloregni occupasse. J Scribedum est: Μuαliebri dono regnum occupasse. Nam resticit quod supri dictum est,m quod mox praecei in Cum Tanaquil petaregrina mulier tantum moliri potuisset animo, ut duo cotinua regna, viro, ac deinceps genero dedisset . Ibi dicit LiuiusTanaquile genero dedisse regnum,quare hic sub*dit: Muliebri dono. Tum Tarquinius necesiuieta ipsa cogente.J Instre da hic Elia,particula.Nec itate iam etia ipsa cogente, JHeprope exiguis cum semianimis regio minitatu.IVetus vo en habet:Semianimes. Neutra lactio Psa

est de

16쪽

PRIMAE DE CADIS. est de germana. Tu locum sic restitue: Ipsie prope ex αguis, quin semianime regio comitatu domum se recipe ret. Sabauditur in illis uerbita, Senaanime regio comittatu: participiam, Exinente. I n collem Esquilia m. J Antiqua lectio: I n collem Esquiliari . Quem Scelerat uictam uocant. J Quem,pronomen, Unus aliquis adsuit: quum simpliciter Liuius scripsierit: monimentos locus ei sceleratum uic uocant. O'caestigatorem in silicem. Primores patrum quos serus rebus fiuisbe cred.Jseriis bendum': Primores que patr- DoLPendet enim aduhuc sententia. Et altera ratio est cur Superbus fuerit apopellatus. Aliquanto post in scripto codice legitur: Praerieipue ita patrum numero imminuto. Non , Ita praecipue '

Haud mirum es, Superbo inditum Romae cogno aemen. J Vetus lectio:Haud mirum es Superbo ei indirum

cognomen.

cui enim non appareret. J Adbue pendet sententia per uerba infinita. Praecesit, Superbius es, Non adesse, Tentari. Itaque scribendum hic Apparere: cui enim non opparere. Seruulm Turni duro corrupit, ut in diuersiorium eius. IVt,particulam, adiecit aliquis,quae non est in libro seriapto, nec est necessaria. E legantius enim dicitur: seruum Turni auro corrupit, in diuersoriam eius uim magnum gladiorum instret clam sineret. Vbi ubauditur,ut. Id uerrum necne fit,extemplo sciri post. J Liuius inα dubie scripsit quemadmodum est in archei po Borbet is

17쪽

A N N o T. I N I. LIB. quam idem sic ictus redundat,quid imen opus sitit Livians

uerba mutareso' praeposteram diligentiam. Ae sientire cum rege nidebantur. J Exemplar manu scriptum habet, Uidebant. ubauditur, Latini. Et liberorum quoq; eam frequentiae taedere. J Antiqua lectio continet, Frequentia. Septimus cous est,hoc est,Obstequentiam. Et verbum Taedere, accipiendum absolute. Quws nihil mouerentur. J Aliter legitur in uetusto codice Onaem,si nihil morarentur. Certe quarto libro huius Decadis rursum hune Ioquendi modii ourpat,ubi Hortensius tribunus plebis, c. inquit, semproniura nihil moror. Id est, C. Sempronium dimitto. Verba uidentur uise quae iudex ex more profrebat,quoties ream absolueret. Prori iude expone hic:si nihil morarentur id est,dimitterent. Quandoquidem ut omnia unus Gubque posset. J Libre manu scriptus habet: Quandoquidem ut omnia unus pres

Gabque posset. Tu scribe: Quandoquidem ut omnia unus ipse Gabijs postre. Nec est ea vox hic superuacanea: cinae phasim enim habet.

Et ut libera a caeteris religionibus arx ea esset tota I ovis,templis eius,quod in ea aedificastretur: exaugurare faen acritaq; stituit: quia aliqua uota ibi a Tutio rege primon in imo discrimine aduersus Romulum pugnae conseerata inaugurat ab postea uerat. J In hac periodo mendae sunt aliquot ingentes. Primum quando non de arce eximenda,=d de templo I oui codendo his agitur, non scribendum est, Arx ea esset tota I oui :ueruam, Area elbet tota I uis. Non habet biclocis pro lis arcis Tarpciae mentio. Deinde scribendum est, Quod inaedificaretur non, Ouod in ea aedificaretur. Est autem eligans verbum I medilicain

re. Mox pro istis diitionibus, inita aliqua uota ibi: si bis

18쪽

pRIMAE DE CADI s. pitui debet, Quae aliquot ibi postiremo uocabulum Vota, transferendum est,ut ante collecrata ponatur: hoc modo: Et ut libera a caeteris religionibus area esset tota Iouis templiq; elim, quod inaediscaretur: exaugurare fanas et itaq; stituit, quae aliquot ibi a Tatio rege primum in ipsio dilicrimine aduersus Romulum pume uota, cons crata, inaugureatas postea uerant. Vide mi lector quam necessaria res sit autores ad exeplaria antiqua conterre. Haec non fiunt imputanda Lauretis Vallae,sed Pogio, Auristae, Aleriensi, Victorino,Cr Pctrarchae,qui doctifimi quidem fure, ueram non usquequaque Latine culilebunt. I d omen auguriures. J N on erat hic erudenti partiacula Que: Ids omen auguri s. Vnums deortam. J Nec hic disturiundus erat accusau

fueratis ibi finibu ses Scribe,sacratis bifinibus.

Inq; Pontinae manubiae. J Tametsi uetustini uot eueontinet Pomptinae: censeo tamen legendum, Pometinae manubiae. Nam exemplaria antiqua abhinc annos mille sere maiusculis fuere literis perscripta. modo Evidii scultam, non est ita disimile P. Facile ergo POMETIEN A n versium est in P o Μ P T I N A B . Praecedit aut

quod Tarquinius Suessam Pometiam ui ceperit, ubi κ tamillium pondo argenti auris fit mentio:quod hic reperiritur. Ovare miror hoc non emendatum in editione Asul inica: quando iam olim ante nos sic legendum esse monuit

N. Antonius Sabel licus. .

to magis Fabio Pictori. J Quill iam adiecit ,Pictori: non est in codice scripto. Mouit hoc bomnem, quod ante semel dixerit, Scriptorum antiquisimus Fabius Pictor. Quam summam pecuniae. J Si quis hoc pacto legerebb B a. uelit

19쪽

ANNO T. IN I. L I B. uelit, multa βubintelligenda erunt. Ex Iide uetusti eodicis j escribe, Quia si mam pecuniae, Cr repete uerbum scribi quod siubauditur. Minus tamen plebs grauabatur si templa deum aedi' caere manibus siure. I Antiqua lectio: N inus tamen plebs grauabatur se templa deum exaedificare manibus suis. Aperiretur tempora uo. J Scribendum: opperiretur tempora μα hoc est, expectaret opportunitate tempori Per ambagestegens est iem ingenij bui. J Qui partiae tum T egens,in ullis, putabat orationem alioqui murutilum es emon intelligens appositive dictu :Aureum baiscubum donum Apollini,per ambages libem ingenii sui. Id est,qui baculus erat sigies ingenii ipsius. Quodsie in Abrorum minister s. j Legendum:Miniae

serio. nec opus est hic namem multitudinis. Tentata res est primam,si primo impetu. J Vacat diis

uerbium hic,Primum. Sic scribe: Tentata res est,si primo impetu capi Ardea posset. I n stitiun ut fit longo magis quam uri bello. I Dedi pronome,HM. In bustitiuis ut' logo magis q acri bel

citatis equis aduolunt Romam. J Vetus lectio, Molant Romam. Vt s tolerabile est. Sinulta error accidere solet in Abducere,er Adducere.

Quum post cornum in hostitae cubiculu ductus esset. Iscribendum: Deductus csset. Postquam satis tum omnia cires, opitis omni non

est in libro scripto. Forosis etiam legi possiet: Poctquam

satis tum cuncta, sop. Mox sequitur: Pauida ex somno mulier. Et infra: Lucretiam sedentem moestim in cubitaculo inueniunt. Item: Sex. est Tarquinius . non: sex. Tarquinius est.

Ferros

20쪽

PRIMAE DE CADI s. arFerro, ni,quacunque dehinc ni posim,exequuturu. JNo aliter in ueteri legitur. Sed quid si scribas, Exacturii. Et inuecta, corpori patris I Lectio uetus: Corpore puatras. hoc est n copore patriisve,per corpus patris. IN LIBRUM sECUNDUM primae decidis Annotationes per Bearutum Rhenanum.

P Artium coeptae urbis J codex Vormacien is babet:

Partium certae urbis. Lego Partium certe urbi .ut sit

certe,pro Ouide. Deinde fuit in eodem libro mox, Ab se auctae multitudinis . tametsi Isteram S, quida eruberat. At placet mihi ea lectio. Recte enim habebit sentetia hoc modo:ut haud immerito omnes deinceps conditores partu certe urbis,quas nouas ipsi sides ab se auctae multitudinis addiderunt,mmerentur.Refrtur autem genitivus Multitudinu,ad accusativum Sedes.Et haec clausiuir,Quas nouas ipsi siedes: explicat quod dixit, Partium certe urbis. quasi dicat, Non totius urbis, sed partium quidem urbis. Primoribus equestris gradus electis. J scribendum ea: Lectis. ut mox:Appcllabant lectos.

Necubi regum desiderium esset. J Indicat archet3pum Vormacientie scripsisse Liuium: Necubi ibi regum desiis derium esset. Ibisoc est quantu ad sacra attinet. Tamet flillis mendo se Minion fuerat, N ecubi ubi Solicitannis susticione plebem. J Legendum: Soliciat nil si bicione plebem.

Nobilium adolescentium animos pertentabant. J Η bet volumen Vormacienti Pertentant. Nec fuit causa cur

is Pertentabant,uerteretur.