In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

41쪽

α ANNOT IN II. LIB. rat Dupliciarioss. Omnis mittiti data est. J Antiqua lectio: Ea omnis militidani est.

Tum duc tum p. d.p. q. p. exercitus redijtAMelius in archeopo Vormaciest legitur: Quum duc tum propter ducem patribus quos placatior exercitus redit. Aut supplex prehensaret homines. J Volumen uetuna non hic modo,prensaret habet,sed Cr alijs innumeris Bis eis. I tem,prendi, quod uulgo legitur prehendi. De qua re

semel admonuisiectussiciat.

Ante tame quam praedicta dies veniret. J In antiquo codice legitur,Prodicta dies. Tu scribe Producti dies. cuius collaudationem cum tribuni plebis impedire coaenarentur. JQuid hic acit collaudatio: Emacula lacum ad fidem exemplaris uetusti cuius laudatione quum TripLimpedire conarentur. Sequitur aut e mox: Et laudationentim aequis auribus mortui audiuit. Rursum libro v. Maatronta,inquit, gratiae actae honos s additus, ut euru sicut uiroru pit mortem solennis laudatio esset. Hoc uocabulo pro oratior funebri cicero quos usius est in catone Maiore: Est in manibus,inquit,uiri laudatio. Quintilianus libro tertio, Namer funebres laudationes, inquit,pendent frequenter ex publico aliquo oscio. Omnis ira bellii ad populatione agri uertitur. J S boamine doctu, qui hic pro uertit siupposivit uertitur. Tu rea pone,vertit.De quo genere sermonis supra admonuimus cum pro uicto relinqueret hostem. J corrige, cur pro uicto relinqueret hostem. P. Quintius. JAntiqua lectio. T. P. Quintius. Sic paulo superius scriptum fuit: L. P.Valerio T. Aem lio Coss. Vbi uulgo tantum legitu L. Valcris.

Impetu

42쪽

ΡRINAE DEc AD IS. 43 Impetu Iacto dum sie putant uinci,uincere. Non inutilexit Livii sensium, qui hunc lacu.adulterauit. Nam dicit tor salubri mendacio de fuga honiam,cocitatam aciem fuisse cessuram alioqui. l cub quum putaret se uincere,qui tamen buccumbebant,animo resumpto,uicere. Vide quid potuerit opinio duntaxat uictoris. Germana lectio fiebabet: Impetu jacto. be putant uincere,uicere. cornicines tibicines. J Scribendum Tubicines s. Ferocius agunt equites circunsuli ducibus. J Vetus Iractio: circunfusi duci. Saxa adiacentia pedibus ingerit in Abeuntes. I Repοαnendum: Saxa obiacentia pedibus ingerit in subeuntes. IN LIBRUM TERTIUM

primae Decudis Annotationes per Beatum Rhenanum.

TRomitque stiuerari actionibus. J scribendum: Trisbumtijs be iactare actionibus. Elargiendo de alieno. J Vitiatus locus est. corrige: Et largiendo de alieno. Totam uero sentetiam sic distingue: Posessores ex magna pars patrum tribunitijs se iactare actionibus,principem ciuitatu, et largiendo de alieno popularem feri quaTentes. consilio neutri partiuacerbo,J Repone, Neutri parti. Antium propinquum. J Lectio uetus Antium,propriuquam,opportunam Cr maritimam urbem. Sic iusti: colaniumsdam,propinquam,insim feri.

Triumuiros agro dando creant.J In archetγpo Vora maciensi legitur: Trumuiros agro dando creat. Subaudi Fabius COS.

Ab his proximi audita.J codex manu scriptus habet: Ab ijs

43쪽

ANNOT IN III. LIB. Ab ijs proxime audita. Qua lectione si qs siqui uolet, agetur mox legere,'ri. Nox illic est,uocato dein senatu. Funestim ei populationem scit. JEi dativus non est in exemplari Borbetomagensi. Nec est hic necessarius.

censa ciuim cupita centum quatuor Cr XX. milatia, o C κ iiii a Antiqua lactio: censu ciuium capita C I. A C C X IIII. Fortasse scribendum: Q nater centena millia, ducenta quatuordecim. Adeo ciuitates hae pepetuo. J In archeopo Iegitur: deo ciuitates eae perpetuo.

Quidnam rei esset. J Vetus lectis: Quid inesset.A

Se in castra reccpit. J Scribe: se intra castra recepit. I ii incautum boam. Jl n uolumine Borbetomagensi Iegitur: I n cautu bone. Nec di licet lectio. Praecedit enim: Tanta ui castra circuncessa atque oppugnata luisse,ut ne nuncius quidem Romam mitti potuerit. Non itas Furius hostes est adortus tanquam purum cautos,sed quia copiae illoris propter obsidione diuisae erit,suae uero collectae.

v. Nil ac C C CA Manu scriptum exemplar tantu habet: v. A C C C.Hoc est, quinquies mile trecentos. Inde R omam reditum est. JLocus uitiatus Tu corrige,

Ut Romam reditum est. Nox praecesit Inde,quod uerbi hie repeihi scriba parum attentus. Et auxere uim morbi terrores populationis. J O' homines bliteos imbecilicis,quibus terrores populationis auri diu solium auxerunt uim morbi. Quid futuru erat de istis, ct ipsi hostes in conspectum uenisent. expiraturi erant praemetu. Hoc ne convenit Romanis Deprauauit sensim unica dictio perperam mutata. Sic scribe: Et auxere uim morbi, terrore populationis pecoribum agressibus que in urbem

44쪽

nrbe dcceptis. Expone auxere vim m. Subaud Romani.

pecoribus agrenibuss in urbem acceptis, terrore popum sationis,id es ob terrorem populationis hostilis. Mox est in ueteri: Inde exercitu ingenti. Per Lauicanos agros. J Supra sit scriptum:Labγcrum. Hic habes Lauicanos agros. Mos Νit licterin scribarisu pro b ponere, er ustifim bprou. quod etiam alibi inis dicauimus. Late euagata est vis morbi. J Verbum Euagata non brabet hic lorum. Tu castiga Late uagata est.

corpora salubriora esse coepere. J Legendum ad fidem libri ueteris: corpora salubriora esse incepere.Id est,incipiebant,qui strino flmiliaris est bilioricis. i. cum exitus haud in Acili esset. J Scribe: Quum exitus haud in Acili essent. Numero multitudinis. Mox est in ueteri codice:Vbi etsi adiectaem aliquid numerosit. Inter alia prodigia Cr carnem pluise: quam in urbem

ingens numerus auiam intra uolitando rapuisse fertur JHaec prodigia acciderunt Romae dubio procul. Et tamen hic narratur, aues carne illam plumale, in urbe rapuisse. Quaedam periodi istius uerba prodigisse fiunt corrupta. Nam pro, quam in urbe,scribenda est, quem imbrem. σpro duobus uocabulis, intra volitando, reponendu unum verbium, intervolitando. Dicimus enim intervolito,sicut interuolo.Praeterea non carne pluilpe, sed carne pluisse legendu. Vt haec sit germana lectio, Inter alia prodigia crcarne pluit. que imbrem ingens ii erus auium intervolitando rapuise fertur. O' negligentiam nostri ingentem, qui no dignamur ueteres codices iusticere.Hoc prodigiuValerius Maximus lib.primo,cap.de ominibus Cr austiocijs,his verbis describit: carnes s in modu nimbi,inquit, ceciderunt 4

45쪽

4s ANNO T. IN III. LIB.

ceciderunt quarum maiorem numerum praepetes diripuerunt duci.Reliquum humi per aliquot dies, neque odore retro, nes deformi Pectu prostratu iacuit. Vocat nimis bum Valerius,quod imbrem Liuius dixit.

Nequi in loca siumma urbis impetus, caedes s indeferirent. J Arbitror esse, nequi pro nequis. de quo loquendi usu ueterum etiam alibi dicturi sitimus. Etsi abscisse res sint. J Archeopon Borbetomagensie habet: Etsi ablicissae res sint. Vtraque mendosa lectio. Tu meum autoritate secutus scribe: Etsi accise res sint, hoσest, amputatae, exhaustae,debilitatae. Sic libro siexto: Post accisas, inquit, a cairmisso Volscorum res. Et paulo post: Quanquam, inquit, nuper camilli ductu atque auspicio

accisae res erant. Metaphora deducta uidetur ab auibus, quibus alae amputantur.

Eijcere Antiates colonos. J Ille lacus fuerat asterisco notandus. sed professoribus omnia plana sunt. In uerbo eiicere non mendu est,fied portentum plane errati. siquiadem legendu: Ecetrae Antiates colonos. Et ita distinguenda fiententia: Antii summam rei positam. Ecetrae Antiates colonos palam cocilia acere. Id caput,eas uires belli esse. Fuit Ecetra Volscorum oppidum. Porro Iaciunt ad hunc

locum intelligendu quae supra sunt rim. libet ea repetore: Itas Aequi, inquit, ab Ecetranis Vollicis praesidum

petiere quo cupide oblato adeo ciuitates eae perpetuo in Romanos odio certauero bellu summa ui parabatur. Semtiunt Hernici et praedicut Romanis E cetranu ad Aequos:

desciJ sustem et colonia Antium fuit,quod magna vis hominum inde, quum oppidum captum esset, conjugisset ad Aequos. Isq; miles per bellum Aequicum uel acerrismus fuit. compulsis deinde in oppida Aequi ea multituri

do diu

46쪽

PRIMAE DE CADIS. 4 do dilapsa quum Antium redisset, sua stonte iam infidos

lonos Romanis alienavit. Hactenus Livius. Quae proopterea duxi renarranda, ut manifestum euaderet, quur

Aniij *mmam rei pinnm fuisse dicat, er E cetrae potiusquam alibi palam concilia Ars. sed uirium ste, sed manu obtinendum erat. J Antiqua lectio:Sed uirium ste,Cr manu obtinendum. sibi qui no dicto,quino ActoJ Alteru Qui superabutare docet exemplar uetustu, in quo legitur cinium sibi qui non dicto,non secto quenquam ostendisset. In iuuentute grassante in Suburra incidisse. JAntiquus

eodex tantum habet: Iuventutem g. i. s. incidisse. Semianimem inter manus domum allatum. J Scribe:Seo manimem inter manus domum ablatum.

cui reo capitatis dies dictassit. J Violauit bis sciolus qui stia verba Liuiana. Tu corrige: Cui rei capitalis dies dista sit. Neq; enim dicimus diem capites Jed rem capitaem,id est,quae uitam hominis in discrimen adducit. Veluti relegatus agello quodum in tugurio uiueretAEt his locus infeliciter initii ratus esti Antiqua lectio balabet: Veluti relegatus deuo quodam tugurio uiueret. Ex qua germanam sic restituet Vcluti relegatus, deuio quota dum tugurio viveret. Ad quatuor millia hominum. J Vetus lectio: Ad Μ Μ. hominum. IdewAd duo millia hominum Ad opportuna omnia urbis lora. J I n scripto codice Ierigitur . Ad opportuna omnis urbis Ioca. A uocato populo ab armis. J Scribe: Advocato populo ab armis. Advocato, subaud ad cocilium. sic insta Proispositis decem tabulis,populi ad concione aduocauerus. Ad multitudinem oratione conuersa. J Exemplar lictu

sum iratum habet, Versa.

47쪽

4s ANNO T. IN III. L I B.

siquis impediat. J Lege: siqui impediat. Nam dicturis siqui pro siquis,quod Cr ciceroni solenne est.

L. Manilius. J Antiqua lectio:L. Mamilius.

si ρ docerisivissent. I in codice Vormaciensi legitur, si fie doceri senstent. N o dubito quin scriptum fuerit,si

ps iadatu est ad inlicienda lege, ut cu edocuisseent populum, quid mutis occultae 'retur,merent deinde suffragum

inire. Insta est:Pace parta,non,Parta pace. cuius ordinis Iagore perpetuo iam tribuni plebis. J vitiata sunt uerba. corrige: cuius ordinis languor perperitui iam tribuni plebis. Perpetuos dicit, quod ijde subinde reficeretur. Id qd' ex praecedetibus magu liquet. Et ex eo qs mox sequitur:Loquacesseditiosios,femina discordi rum iteru ac teritu tribunos,pe fimis artibus ac regia licella uiuere. Vbi obstruandu in archeidipo nostro scriptuesse:iteris ac tertium tribunos, non tertio tribunos.Ηlic est quod insta dicit: Plebes, inquit, uicit ut quintum eosdem tribunos creament. Et ibi mox: Id, inquit, modo excepere,ne postea eosdem tribunos uiderent. Et nos cum c. claudii pace,Cr P.Valerij mortui Iooquar. J Expunge praepositionem, cura. Et scribe: Et vos c. claudii pace,er P. Valerij m. loquar . Atenim diuinis humanus abruptis legibus,legem vos hoc anno perlaturos dictitatis I Foede est deprauatus hie locus. Nam pro abruptis legibus,scribendu est,obruti sceleribus. hoc modo: Atenim diuinis humanus obruti sceleribus egem uos hoc anno perlaturos dictitatissPorro uocat diuina scelera, quae in deos sunt commissa, dum non a sacrilegis oppugnantur. quod uocabulam

48쪽

PRIMAE DE CADIs Olyndit . sic vocat diuinas er humanus res libro quinto: Atque bis diuinis,sequi humaniis rebus gestis Dictat

rube addicauit. t tem humanus opes eodem libro paulois anterorum iam, inquit,humanae opes egestae a Te sesissent. Et iusti:Saluo etiamtum,inquit,dscrimine diuinaariam humanarumq; rerum . Nox est in ueteri libro, male

gesta Respublica est.

Nescio quo salo magis bellantes, quam pacati propiarios habeamus deos. J Repone habemus. Nec censibit parum hoc erratum doctus Iector, ut contemni debeat. Peragendi confiularis offici, partem adseuendicabata cordex Borbet agensis docet Iegendum: In peragenodιs confiularis ossic , partem ad se uindicabat. Paulopost in eodem est: Ad recipiundum capitolium. Et tribunoso eo adueniant. J Lectio uetus: Si eo graniant.

Senatus con ulta sunt:ut neque tribuni IJ In exemplari minu scripto, non est particula, ut, quae plane abesse debet, ut sua forma stratuscon ultis constet, quorum priamum ita incipit: Neque tribuni leo Non permistim unam sociorum ciui hue. I scribe: Non permixtam uel permotim. Sic enim in antiquo uolumine legitur,m placet lectio. Subauditur,aciem. Vt distinerent hostium copias. J Mendo in uerbum est distinerent. Tu castiga ,distenderent,id est,distraberent, separarent.Sic libro nono: Distendit ea res, inquit, Saomnitiuanimos. Paulopost est in ueteri, Postquam moeno.

iam Romanis pullio hoste. Ita esse multi priuatim 'ebant Volstio iudices. JRO pone: N isi ita esset, multi priuatim 'ebant Vollicis tuis

dicem. Quam ad iudicium ire non auderet,omneis eas res

49쪽

A N N O T. IN I I I. L I B. in unum congruenteis, baud magis dubiam damnationem Volscit, quam Caesonis Voscio teste uerat, sciebant.Eautem Dre iudicem,uelut of rre iudicem. sic infra:Proae inde ut ille iterum ac saepius prouocet, sic se iterum de seis pitu iudicem illi strae, ni uindicias ab libertate in struituae tem dederit. Verba fiunt L. Verginij aduersius Appium

claudium. Hoc sermonis genere Cr M. Tullius utitur. Romam rediere legati. J Vetus lectio: Roma ut redire legati. scribo: Roma ut rediere legati, enatus iusit ali. ,

Quod ubi siensierunt hostes. J Nelius in antiquo codice legitur: Quod ubi senserant hostes.

Nihil tam nee inopinatum, nec insteratum decidere potuit. J Volumen manu scriptum babet: Nihil tam nee inopinatum, nec tam insteratum accidere potuit. Lego: Nihil tam nec opinatum,nec tam insteratum accidere potuit.Por , N ec opinatu subinde Liuius Uurpat pro inopinato,quemadmodum Cr alibi admonuimus.

Nisi effuse Quant opes. J Ille omissum est adverbium ubi, in editionibus uulgatis. Tu repone: Nisi ubi efflicte

uant opes. Bipalio innixus. J Archeidipi scripti Iectio. Pulo inis nixus. sensus est: L. Ouintium inclinasse in palam', quifrte illic erat terrae infixus. N ibit igitur opus fuit bipalio scribere,quod instra mentum est rusticum. Admiratus rogitanss, satisne salua es t omnis J In exemplari illo Borbetomagensi legitur:Admiratus rosistans s sat iam satis ne salua essent omnias Scribo: Admiratus, rogitanss etiam satis ne salua essent omnias Aut, Adtraratus, ginius satin'salua essent omnia. Sis libro stra. to:Per conditus satin' salve. Proinde librarius uidetur miri

hi pro suriu' scripsisse sat i iii, er glossam eius adverbij,

id est,

50쪽

DRIMAE DE CADIS. Did estotianeaetulisse in contextum sed qui tum stipendia pedibus propter pruperi temmisset. J Hic locus turpiter est violatus, ob unicam liteis ram male mutatam. Legendam est:Sed qui cum stipendia pedib.p. p. 'cisset. Legionibus ditoris clamore significantibusJ vitiatus locus est. Scribe: A' Iegionibus dictatoris clamore segnificant, ab ea quos parte rem in discrimine esse. A' Itagionibus dictatoris id est, a parte legionum. Significant, subaudi milites. Iam se ad prohibenda circundati opera Aequi pardabant AI n editione Asulanica legitur ita.Tu castiga: Iam se ad prohibenda circumdari opera Aequi parabant, Inrista legitur in libro manu scripto, ronam auream dictata tori libram pondo decreuerit. Appositive.

coninis se dictator magistratu abdicasset. I scribercon im se dictator m. abd. dispuncta particula que.

Quod uero mox sequitur: Lanuuium exulatum abht,erest in exemplari uetusto: Lanuuium exilium ubqt:poterit etiam legi Lanuuium in exilium abJt. Noua de delectu colentio exorta. JIn volumine Vora maciensi tantum est ori non exorta.

Parum que id plebi praesidium foret. I sis in editione uianica legitur,quae nunc sola est ad matum. Tu repoune, Paruums id plebi praesidium foret.

Inuidiae tamen ad exercitum fuit.J His omis rum est uocabulum, res.Restitue locum: I nuidiae tamen res ad exeracitum fuit. Cum de legibus conueniret,de latore tantam disicreprarent. I scribend-: De Iutore tantum dis eparet. Quemo admodum enim conuenit usurpatur , sic er dilicrepan