장음표시 사용
21쪽
A N N o T. IN I I. L I B. ceruos sedisse illitos limo. Quicquid hominum deo s. J Exemplar scriptura: Quicquid deorum homina ἔ, . Post illum seruatum, ut qui . I scribendum: Post illum
obseruatiam. N ese ortum eiusdem sanguinis extorrem. J Susticorlegedum: N ese ortu eiusdem sanguinis,extorrem e. Vtut conbentiat codex manu scriptus eu uulgatis editionibus.
Fusi fugatis fiunici Verbu Sunt, postea adiecium est.
maiore elegantia omittitur . Paulops in scripto codice legitur, Uno plus Tuscorum.
ubi audire iusi. J Antiqua lectis:Ibi odire iusi. Ad Aquilios Vitelliosq; recidiHe. J Dcest pronomense. Ad Aquilios se Vitediosque recidisse. Id elui me credere possem a ciuibus meissJ Restitue fienteliam hoc modo:Metui me credere posse a ciuibus meis Et ubi nunc vicus publicus est. J Lectis uetus: Et ubi nunc uicae pocae est. Nescio an recte emendarint qui stria erunt, Vicus publicus. Fortasis melius scriberetur,nam ad coiecturas hic confugere necesse est: Et ubi nunc V irio placae est.ut subaudiatur aedes uel templum. Siquidem rea perio Deae Viriplacar sacellum ad Velia Aisse. Sic autem dis lingui uerba debent: Delata connim materia omnis infra Veliam, er ubi nunc uicus publicus est. siue,Et ubi nunc Viriplacae est: domus in infimo cliuo aedificata. credo,quod nulla gesti res infig. J In codice Borbetois magensi legitur: credo,quia nussa gesti res. Nec erat oα pus pro Quia, Onodscribere. An tantum roboris animo fuerit. J Hie rursium transto stae sunt dictiones, quasi non melius sonet quod in uaerino ine habetur: An tantum animo roborta luerit. Sed
22쪽
pRIMAE DE CADIS. Sed -Umetipsos ciues. J Antiqua lectio : Sed βο net ipsi ciues. cur hoc uoluit qui quam mutare Porro cu)d hie habes de Suusimet, illi a leges de Semei. Nisi inquo it, intre semetipsi seditionibus saeuiant.Et infra:Eos,inquit, per se ipsi Latini adsi ptis Hernicis fine Romano aut
duce aut auxilio,canaris exuerunt.
I tas monere,praedicare. Jin scripto uolumine legitur: I taque monere, praedicere. Hoc posterius uerbum doctus qui piam uidens huc non satis quadrar uertit in Praediis care. Tu tamen meum sequum confitium,scribe, praecipere. I tui; monere,praecipere. Primum monuit,deinde praeae cepit,quod plus est. Crescere enim debet oratio. Sp.Largiam J Verus lectio, Sp. Larciu. Quod ueros quituri circustrens inde minaciter truces oculos. non erat mutanda Liuiana compostio tanquam inepta: circum storens inde truces minaciter oculos . si modo studio facti hi sicut mox: Iam impetu conabantur detrudere iri .E t rursim: Tγberine pater,inquit, te sincte precor.
Nullus de luper incidentibus telis. J Scribendum est: N ultiis superincidentibus teli Est autem una dictio fuisperincidentibus a uerbo ctuperincido. Quod non intelleaxit is qui desuper incidentibus scripsit.
Gabina uia.J Antiquum exemplar habet: Gabinia uia. Item:Indebe objcere. Inde,id est,ex eo loco. Sic enim σα poni potest. Ite, P. Lucretius. Rursium: Ta effuse euagadi. Eunis milites uulgo adirent. JParticula que,non est in exemplari uetusto.Sic autem sepe Liuius loquitur connectentibus uoculis omisis. Paulopost, quam luit ad caedem Quas insidiarum minus per ambages iaceret. JI n uuia
23쪽
ANNO T. IN II. 'LIB. Qui magnam gloriam petunt. J Arctetγpon Vomsaeeiensie habet: Qui magnam gloriam uident. Et adiectum est recentiore manu in margine, petunt. Forte scriptura fui: Qui magnam gloriam propositam vident. caeteri,utcimq; ceciderit:prinitam,quoad te opportuanium fortuna dederit. JFoede hallucinatus est qui sententia hane tam mictere deprauauit. Sic autem scribi debet: N ea prima seors fuit. caeteri, utcunq; ceciderit primi sub aditur sors. nam primi gcnitruim est quo te opportunum fortuna dederit suo quis'; tempore aderunt. cognomentara inditu. JLectio uetus cognome inditu. Cloelia uirgo,una ex obsidibus. J Omissa est hic er particula,quae tamen mire adsensium Iacit. Auget enim rem, er coparationem subindicat. Legendum:Et cloelia uirisgo,una ex obsidibus,m quae sequutur, inter tela hosti Taberim tranavit. Sensius eli: Non solum cocles seupera incidentibus telis ii iurati ad suos tranauit,sed er idem post cloelia uirgo. sic deditam, intactam inuiolatam que .d uos renusuo G Accusativus intactam postea additus est a quopiam, qui participium Deditam ordinabat cum adverbio sic, coiungendum tam altero participio futuri temporis Renus
furi .Et uidebatur sententia mutila. Tu uero sic ordia nato uerba uolens orationem exponere: Sic remissurum ad suos, ditam inuiolatamq;.Praecedit: Quemadmodum
s non dedatur obses,pro rupto foedus se habituru.P ιδ post scriptu est in ueteri codice, elegisse impubes dicitur
Bonis uendenda bona Persenae regιs uendendi. J Haec duo uocabula, Bonis uendendis non fiunt in archetγpo Borbetomagensi. Videtur inberta ab eo qui uolaerit o morta indicare. quam tamen Liuills contentus si dicere, inter
24쪽
PRIMAE DEc AD I s. inter caeterasolennia. Arte aduersius uimust. J Antiqua lectio tmesi metis
dosa: Arte aduersius uim se, docet legi quos pube, Arte
aduersia uim ni rii nitor,niteris. Nullos Romae hostium, urbias charitas tenuit. JLeagendum, hospitum. hoc est,eorum qui illos hostitio a ceperant. Nox est in veteri, mendo e tamne,purius p bliusLucretius inde Cr P. Valerius Publicola c o s. iDes adverbium tertium. Ne in mutis mutuis beneficijs.J scribe ,neu in ni tis benefici,s,hoc sine is in l. b. Eam esse uoluntatem omnium. J In manu scripto codia lee legitur Hostibus potius quam portus regibus pate acere eam,ea e e uota,ese uoluntatem omni .Lego:Hoctiobus potius quam portas regibus patefacere. Ea esse uo eam esse uoluntatem omniam. constules deinde Marcus Valerius, Publius Possibuo
N anis Ap. clausus, cui postea Ap. Claudio fuit ROMmae cognomen AExepi scriptum sic habet: N ams Appius clauctus,cui postea Appio claudio suit Romae nome. N ee quibus Actis eo ulibus.J Antiqua lectio, N ec quiabus Acti consulibus. Neutra oncera est. Originem erroαris accipe. Quia stitis siequitur ex Actione,scriba non satis attenus, quibus βctione scribere est orsus, nee dclauit , postea priores duas is dabas iam inceptae perpera dictioismi, Ι ns stagmentum id Acti,doctus quill iam muriuit
in Actsi,ut quadraret cu utrius postis ablativis. T u veraro me autore sic castiga sed nec quo anno, nec quibus cosulibus quia ex Actione Tarquiniac in habet archa po,bb B 1 nec est
25쪽
16 ANNO T. IN II. LIB. nec est opus alicro denominativo Tarquiniana essent, id quos enim traditur,parum creditum sit,nec quin prismis dictator creat us h sata constit. N. Valerium Fusium Uulcsi nepotem. J Alium lectiois
nem e uetere eruemus, quae sic habet.M. Valerium narisci Fusu Volesi nepote. Scribo M. Valeriu Marci F. M. Volesi nepotem. Notuin est F. fili significare. sic rura sum libro tertio proxime sequeti: ca in Marco Valerio, inquit,Valeri1 flio,Volesi nepote,quaestor erat T.Quintius capitolinum . Porro quae de Furiis ex Fusjs,Valerijser Valesis ex autoricite Fabii Quintilianisolent adstrri,non pato hic habere locum. N.Valerium sipedditae uirtutis coctularem uiri . IDO est hic Et particula, quae inscrenda est hoc modo, potius M. Valeriusi ectatae uirtutis er consulare visa legissent. Praestire Sabini id enim postulatiam erat in animo induxissent.J Antiqua lectio, Praestire Sabinium id enim post. Forte lagendum:Protire sabini tum id enim postularam erat) in animam induxissent. Et C.Vetusius. J In Vormaciensi libro legitur: Et C. Vetu)m,Veturiu'Velirius. Vide diligetiam scribae qui diuersum lectionem proculdubio storsem adnotatam, in contextum meliore me quavi iudicio retulit. Et insta,
Quam delecta manues Reponendu: cohorti uae quam de elem manu praesdij eausa circa se habebat. Equitibus admoti equi, ut persequi hostem pos cnta Liuius scripsit: E quiti admoti equi, ut persequi honem
posset. Nam singularis numerus pro pluratiuo uctu aratur. Quia tamen praecedit: Ad equites dictator aduolat,
26쪽
PRIMAE DE CADI S. Volscos confiiij poenam metuentes.J In editionibim letatu hic particula non est om fa,quam repone. V οἷα sco consilii poenam ita metMentes,necopinata res pc καlit. caeteram ita dictΞ est hic Necopinam res,quemaimo dum in fine primi libri de Lucretia, Nec opinato uiri uentu. Sic er cicero loquitμ Ad hoc prolixa baubacto' Actumst vii digni i s Diui tu ι astu dicet 'Mimiso Latour i, ure Vomacientie exemplar, mullus aliqWis erasa rictione proni si Allippositit,proἰixa. Sic ibro litor M. Paraaruis unus ex his dicitur Gallo barbam siuam, ut timi omnιbum promissa erat,permulcereti,scipione eblirneo in caput inc j.,iram mouisbe. Significat σκtem pronauim long m
si e proiiarum, quasi procul mill . in hunc enim sensim
tu promittere uerbunctimstlir.Liuigi noster libro vi Satia constat magnini partem plebis uestem muris,multos mortales cupillam ac barbam proni is e. Postulare minaciter magis quam suppliciter.J Dce' hic aduenim multo. Postulare multo minaciter magiis
Coesmicitia con illas.J mniosa uerba fiunt. Scribe,
contructi ab conbulibus. I amis; ab omni parte munimenta uallabantur. II ngens hic erratis occupauit codices lavianos. Legendam pro vallabantur,uellebuntur. Significat enim Vollicos muniis menta Romanorum ab omni parte eu Usbe. . Nocte in urbe nunciatum est. J Scribendam, Nocte in urbem nunciatum est.
In magna iam ste undis paratae pacis.J Repone, par
Adeo in altera n causum no collcgasAn praeceperat. J
27쪽
ANNOT IN II. LIB. Non aliter in codice manu descripto legitur. Nis quod
tu margine minutiore scriptura adnotatum erat,praecepserat. Quam lectionem probauit M. Antonius Sabellicus,
monens etiam praeceps ierat legi posse. Sed omen si quis
me audiat potius leget: Adco ui altera causam no collega
solum praec erat, sed omnis scito nobilium. Haec lectio Anceradi ae germana. Ante dixit Appium uehemetu inagriiij uirum suspe, qum paulo post immite natura vocat. Porronihil addubito sipupereflet adhuc sabellicus, quin inibi subbcriberet. N a candore hominis edita scripta satis
te, Entur. Et ego meliorum admonenti, non solum in his Liuianis, ed ex in Plinianis ac aliorum autorum castigationibus libenter cedam. Quin gratias in upersium biliotum. Nam cupio subueniri rei literaris.Hoc Prota noabs re fuerit monere, propter crastores,accipiendum hic praecipere pro ante cupere siue pro ere,quemadmoduler libro tertio Uurpat ita scribens: N ec ex quo castris castra conlata sunt, inquit,cessatum a leuibus praelijs est, scite patiente dimiore,constrendo uires,lycni univcrscvictoris tendito paulatim euentu cerumnum suos praecia pere. Et apud Caesarem in com nentarijs:Haec ultu hent ra caesar opinione praeceperat. Praecepit autem Appius vi causam alteram,qcum prius proposita bententia,nobirales omnes habuit a pulatores. Quemadmodum ex his quae ante di labunt liquere potest. Neq; cum decreuibet, quisquam obtemperabat. JIn antiquo uolumine legitur: Neq; cura decreset. Cnod verbiam κατα συγκοπήγ radetur oro uises leniae. Sic rursim libro tertio,Licior decresse ait. Verterant.J Sic d.xit hic metit is omnis er periculi libertatu in creditore; a debitor: iud verterant , ut sapia, Liber,
28쪽
PRIMAE DE CADIS. Libertatem aliorum in suam uenisse seruitutem inter sieconquerebatur. Et paulo instrius,Ea in caput vertit. De mulctn loqueus. Item libro decimo tertia Decadis. Et inaduratus praeter spem res tendo timor bonum,ac ne ueraetat in audaciam periculum est. sic enim nos illis Iegenda xebimus, quanquam editiones uulgatae contineant, Ac ne uertatur. Habet autem in allegarii exemplis uerto pusiuam significationem. Non esse tamen desiertam omnino rempublicam. J Antiqua lectio: Non esse tame deseratam. Vt etiam legi posit: Non esse tamen desteratam omnino rempublicam. Porro deserta erat id teporis respublica magis quam desteram. Ad patres referunt. J codex manu scriptus habet: Ad patres deserunt. Quod uero mox siequitur, sed delammeonsulere,recte dictum est. Sic enim Plautus:l bo,CT conasulam banc rem amicos,quid faciendum censeant. Tuem uero adsens consulam propere coxolauere mianimus quises natu patrum. JAdulteratus Iocus dl.Ι egendum: Tum uero ad sellus consulum prope conuolare iniunimus qui'; natu patrum sensius est, Quum partes in curia eouenilbent uniores inter hos quibus calebat sangui , non contenti in suis μUestiis dixisse quae sentiebant, imii memores maiestitis consularis,ad ipsas propemodum coosulum sellas conuolabant. Erroris causam fuisse uideo, quod adverbium prope bonus ille vir, quisquis fuit, cum
verbo couolare construxerit, quod retro erat restre dum. Notat dure immodestis Liuius iuniores putres.senatus tumultuose uocatus.J sic distingue, senatus tumultuose uocatus, bauditur,est. Tumultuosius con ulitur. Dictum est,confiulitur,impersonaliter.
cuius male te uiolauit. J Susticor Iegerum,uiolabit.
29쪽
ANNO T. IN II. L I B. Na uulgus uetera librarioru solitu fuit subinde u .p b eruicisim b. pu ponere. Quae res mire uitiauit oes autores. Rur iis virginij Larg s exemplo. b d salubre utiq; Largij puribant sententia,quae totam fidem tolleret. Jobae scurus locus est, quia deprauatus. Demiror quomodo siehine explicent prostssores, qui in publicis auditorijs L iis uium enarrant. Et vix est autor in scholis tritior. Quid hie acterebat ire professorum Achilles Philippus Beroatidus, qui toties priuatim Cr publice Livianus Decudes Bononiae praelegiis Restitue Cr distingue retentiam hoe modo Rursus Virginij Largils,exemplo haud salubres. Vtique Largij putabunt sententiam, quae totam fidem tolieret. Expone uero sic:Rur iis Virginii Laeetys, siubauis di sententis,exemplo haud salubres, ubaudi,uidebantur. hoc est,propter exemplum.Vtis Largi, putabant sententium. Subaudi, eam esse,uel talem esse, quae totam se tolleret. id nunc apertius Livianis uerbis s M ultis,utera borrida Cr atrox videbatur Appij sententi Rur is Virginii Largijs,exemplo haud salubres. Vtiq; Largis
putabant siententia, quae tota fidem tolleret. Media maxiὰ in cr moderatum utroq; consiliis Virginij habebatur. Vt imperium siuo uehemens man ueto permitteretur ingenio. J Hic nodus est superiore intricatior. Mirum est cur butu modi loca non notentur asteriscis. Num uerba ista nulla sienctu dicuntur. Et nescio an seculo nostro quisequam hunc L manam sententiam inteflexerit. Osecurit tem lectorum,3 nimium securitatem enarrantitum. I mmo nonnihil dubito an clementianira Cr Flauiantis Nicomachivi Dexter,ac Uictorianus v v. C C. Pi ante nos prima istam Deeadem emendarunt ocu hunc satis perceperint.
Id quod ideo pol imu dico,ut lectores Cisite. Habet an
30쪽
PRIMAE DE CADIL 3rtiqua lcctio . Imperio suo.I n caeteris couenit: nise quod ζὶ illic,Permitteretur. in quo uerbo omnis sita est discultas: pro eo deprehedi tande scribendu,Remitteretur.ut sic le gamus: Sed curae fui co ulibus ac sicilioribus patri , ut in perio suo uehemes,ma ueto remitteretur ingenio. M.Valeris dictatore, M. Volesistisi creant. Sic enim in scripto codice est, no Valesi. Sectus est: Cur ut cUules,ut talis eligeretur ac costitueretur Dictator, qui ob dictatura quidevehentes Cr nimire potens, moueto tame remitteretur ac
mitigaretur ingenio:itas M. Valerisi,dict1torem creant. Plebs et si aduer iis se creatum dictatorem. J An in excuss,exemplaribris omnibus,certe in Actulanico, quod nunc solum est ad manum, hic Videbat verbum deest, creatum dictatorem uidebat. Tu repone. Inq; esseCr contemptim pugnam iniere.J Habet Vorinsciencte uolumen, Inire. ubauditur, coeperunt.in α .nitiurus pro praeterito imperfecto,more historicorum. Vbi ad manum venisset hosti tum cohortes tota ui gladijs rem gerere.JIngens erration hic inuasit Livianos codices. Scribendum, Tum coortos pro cohortes.parti rapium est a morior. Paulopost est in ueteri libro: Infidias incidi sient. non, In insid. incid. Fundit fugat exulis calli is Antiqua lectio: Fundit flatDexuit castris. Equitatu milbo mediam tu .ho Adclam. J scribe: Equitatu immisso.
Dictator triumphans Roma inuehitur. JRepone, Vmbem inuehitur. Hic expositio dictione expositam de sua posscsione deiecit. i d male commisse ignauia bostium in bonum uertit. IElegans oratio est,ut Vertit, accipiatur ab olute quemα