In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

231쪽

αια ANNO T. IN IM LIB. selitis detulilbet,non de absentibus. Multorum delata quidem nomina,ex ijs uiri foemimes

mortem bi consciuerunt. J Incorruptior lectio, multorudelata nomina,quidam ex ijs erc. Nec est A. Faliscum,sed Faliscum L. Opiterniam. Quia multae sationes er res peribant. JRidiculam eraratu .Lege,multis actiones Cy res peribant. Paulapost, se id omittere posse,no dimittere. CT,dum ne plus quius, Hegantiuε quam dum ne plures quam quius. Perlictta quaenionibus Q . Martius. J Lege addendo: Perstetis quaenionibus prior α. Martius. Aliquato post, inprovinciam ierat,no inprovincia erat. Rursus paulom post Sipontum dixit,non sipuntem, quemadmodum B xentum Latinis dicitur,qui Graecis P xus. Tamen quia rem integram Quintius. I Lege,cum quia

rem. Ac mox:

Antiocho deinde bello superato ad Thermonias, regi diuisis partibus.JOrdinem sic restituimus, Antiocho rege . . deinde bello superato ad Thermopoetis , diuisis partiabus erc. Quod eum Aeni er Maroneae afctare possesionem audierunt. J Vetus lectio, quod tum Aeni Cr Naroneae

In controuersium autem ueniebant Philippo Poladricta,Phalori Cr Euronome. Lege Philippopolis, Tri ea, Phalaria er Evomenae.Et in parenthesi adde Aemalis nam Philippum Aetolis ademisse eas constibat . Alterum molenum. prauos mores. J Antiqua lactis, terum mores suos repuere. Direxisse nem Philippo ueterem, regiumque Thraciae

Paroreiam. Sub ea nusqua ad mare prete deflexit uii JSincera

232쪽

Q V ARTAE DEcADIL Osincera lectio direxissesnem Philippo veterem ut reagium,quae ad Thraciae paroreiam subeat,nusquam ad mare declinitem: Philippum nouam postea de exisse uiam. X. legatorum decretu specimen calumniae impudet inlae praetendit ii quo maxime. J Antiquior scriptura deo

cretum calumniae impudentifimae praetendit, quo maxis me Erc. Paulopost, in integro manerent,no in integrum. claudius unus ex omnibus nobilιs cadidatus erat. J Noum,no nobilH. Et post aliquot uersus pro,nolit claudianis, lege, non vi claudiana. Post aliquammultos versus ubi legitur, Cr Philippus quidem mιnime quin rebellana dum e et dubius,particulam quidem aliquis contra Ad

ueterum codicum adiecit.

Sed quod Areum cr Alcibiadem capitis ab st in concilio proximo dinatos cu legatis se accusaturos videbat.Jconiunctionem secer has duas uoces.sie accusaturos,no habent uetum exemplaria. Quam iniquitate conditionis subimus, quod ab illa spe non decidimus. J Vetus lectio paucioribus uerbis tantuna dem dicit hoc modo, subimus illaste adicis animo te auditurum Crc. Et mox pro, Viarae enim illae deformes notae struitutis erunt.J Illis legitur,deformes veluti cicatrices servitutis. Nego antiquus Lacedaemoni,s leges Achaeos ademisse, quas non habebunt. J Antiqua er sincera lectio se habet: Ego antiquas Lacedaemoni s seges tγr nos ademisse 'virbitrori.non suus ademissee quas non hab. erc. Paulo post lege addendo, re precaria libertas: ubi re uocula intercia derat. Et mox, dignitatem Dam tenere apud Romanos non posse: apud redundat. I bidem lege, metum iniecit, non metu iniecto.

233쪽

36 ANNO T. IN IX. LIB. Nec ita nimis ut cuius lingua. J Hae particulae, is sit, non leguntur in uetussis exemplaribus. Ibidem: coierant apud praetorem L. Flaccum. JLegendam:consensieranis praeter L. Flaccum. Quieta deinde hγberna in citeriore prouincia bubuit. IVetus scriptura: Cr citerior prouincia habuit. Deinde,

illis naberis attrahi iussis siccari percoqbe: no,unum ex damnatu. N ec est in ueteribus, uti ea quos decuplo, sed

decem,ut subintelligas millibus. Ac mox mellus,det taeniadas cloacas, quum tegeDS. Et inter praetores ultimo loco non Cn. Sulpitius est, bed Cn. Sicinius,qui aeditu proximo anno fuerat: quanquam illic corrupte Sicilium uulgatae editiones habent. P.Licinius Crassus poni.m . mortuus estis cuius Ioaerim M. Sempronιus Tuditanus poni. max. 6l creatus.c. Servilius Geminus P. Licini, Aneris causa uiliceratione da inludos lyci .er gladiatores C x x. pugnaveruntes Longe aliter habet uetus er incorrupta lectio,ad hunc modu: P. Licinius cra us poni. max. mortuus est: in cuiu3 Iocam M. Sempronius Tuditanus pontifex eji cooptatus. Pontimo. est creatus c. Servilius Geminas, P. Licinis funem causa uisceratio dat et gladiatores C X X. pugnauerunNam P. Licinio cralbo c. Seruilius Geminus, Gemino. N. R Flius Lepidus poni. max. succes .ut satis apporet Liuim non oscitanter legentibus.

Eadem paulopos cim undis dis erenaset,sublata.θα unctosq; sato uulgo ferebant,quod inter satalia uates ces. ciniFentineces e ni tabernacula in foro stitui. J E t hic nori nihil dilicrepat a uulgata lectione exemplaria uetera, ubi legituri. Eadcm pauloposl, undis serenasse sublata:

defunct

234쪽

Ob magnitudinem prininae eiusfrtunae. J Lectio ueatus:Obstupuerunt ad magnitudincm. Item: sed dictiois autores,quora in manu res erat. J Leger diction;s autores,quoru in manu Rest. erat.Paulopost: Duarum potentifimarum gentium,non duobus. 'N aeuius hic magistratu no injt tribunatus pl. P. clauaedio,L. Porcio Coss. J Antiqua scriptura:Hic Naeuius in magistratuu libris est trib.pl. P. claudioL. Porcio C O s s. nox:ita uixissee in tribunatu Naeui1 uidetur: no,ut uidearetur. Paulopost redundat se:uix be fui arbitrq yre.

Praevertedos etia animos a se picion L egendu,duertendos. Ite,in Axium amne editur,no elabitur,attei tiribus archetγpu. Deinde:pace quam incerta beat praeoptantes: non, incertam belli stem. Postremo circa Mnem libri: in ulum quae non ante surrat pro,nondum ante. IN LIBRUM DE cIMVM

Q. VARTAE DE CADIS.

Hecrationesq; quae in agminibus proficiscentium dudiri solant, in regem, uincente odio metiam,exaudieabantur. J Quid opus erat hic tot uperfluus uoces in ulcis res an parum integra uidebatur: execrationess in agmianibus proficiscentum in regem, uicente odio metum, α audiebantur

Quoniam dies appropinquabat. J Exemplaria, quorasdem cr inter se constribum libenter in hac editiones quimur, habent: cum iam appropinquabant. Aliquanto post lege addendo: cxtera in suum quaes tempus agenda disrut:libi haec uox,agenda, interciderat. nox: Alii singulos

235쪽

iis ANNO T. IN X. LIB. gulos principum,non in singulos. Proditorem nolo dicere, steculatorem citius, ex quo obsies Romae βit. J Hoc loco nonra archetγpa melius, Proditorem nolo dicere, certe steculatorem habemus insitu: ius ex quo obsies Crc. N ec regem statim rentur habituros esseA I illa legiaturi. ec regem se alum habituros aiunt. Vivo Crstirante me bcreditatem meum ambo exsteer cupiditate improba petitis. J creuistis habet exemplar maguntinum: quod certe magis antiquitate sapit, quam

supposititia uox petitis. Nec patrem potenti pati nihil chari, nihil sancti noesminis noctis, cuius uice regni unius insatiabilis amor u refit. J Restituimus ad fidem ueterim codicum hoc modo: Nec statum,nec patrem potinis pati. Nihil chari,nihil sancti est:in omnium vicem regni Crc. Furias staternas cogita. Jconcita Iegi debetino cogita. Tollatur nunc primus, vi regno staterna caede potiar. Pater senex, cr filio solus orbatus magis timebit ne irariscatur,quam ut=lij ulcilici necem patiatur. J Hie locus est egregie contamnatus. Ex collatione ad munuscripta reis pituimus sic,Tollatur. non primus regnum staterna caede . petiero.Puter senex,Cr filio solus orbatus, se magis tiamebit,quam ut flij necem ulciscatur. si illa criminosa ac vana accusatio erat.J Incorrupta lectio:si ilia seeparati ab hac uana σαQ9s die qualis, quo Iustratus exercitus. J Lege:quid dies ere. Praelatis omnium qui unquam fuere Macedoritiis regum armis, reges duo solito more tua tegentes lata tera pater praevecti sumus. JAntiquior lectio melior praealatii o. su fri r. armis regijs, o soli ina tenerc.

236쪽

v ARTAE DE CADI s. I dic etiam prauo frsitan odio prouehenteGLege ita: Illo etiam prauo forsitan gaudio prouehente. Quod si non interuenistent insidiatores , somno sopiti

iaceremus. J Quito melior antiqua lectios Quae si no inis tervenissent,insidiatores nos sopiti iaceremus. quod enim dicit insidiatores, ironia est. Nox addendae duae uoces te fieri. necesse erit te stercallistoculatorum Erc. Ego nec obses Romanis ut traderer,nec ut legatus mitterer a te petij:mispus ire no recusauia Magis arridet anatiquus ordo, Ego nec obsies Romanis ut traderer, nec ut legatus mitterer Roma,petj:ὸ te milbus ire non recusaui. Etiamsi a fratre charitate uincor. J Scriptura antiqua: etiamsi charicite a fratre maiore vincor. Sed per deditionem Ligures recipi, er receptis arma adimi. J I stic legitur: si per deditionem Ligures recipiet, receptis arma adimi. E uicti perseuerantia Fului ,melius quadra quamulast perseu. Fulvius. Translatum argenti pondo millia C c c X X. duri

LX X XI I. pondo, aureae coronae L xvii. J Quantum ad

argentum attine exsuum est quod Terentius in aerariuintulit,prae eo quodscriba locuples de suo adiecit,nomianus liberalis in auro coronario. credibilior fiumina est in manu scriptis codicibus. Translatum argenti pondo I X.

milia C C C X X. auri LXXX. pondo, er duae corons aureae pondo LXVII.

Quatuor legiones πnsules,quina.)Lege, I III .legisties confiulibus, tuae quina. er naualibus socijs ciuibus

Rom. non ciuium Rom.

In praesentia dat ei omnia mandata. JOmnia redundat. Aliquanto post: Iuga per Paeonium praeparata arguebautur,non,arguebant. Paulus

237쪽

ANNOT IN X. LIB. Paulus prorogato coctulari imperio I Legendium,pros rogato ex confiulatu imperio. Et post aliquammultos uersus pro, cui is ad Gallicium sinuem: Matienoq; cuius ad Gallicuis sinu m. Mox non est legendum: erumpere exintraordinurijs cohortibus a porta tufit: sed,extraordinoria porta. Sic enim constabit quatuor portarum na merus:

ut sint duae principales,una quaectoria,et quarta haec ipsa

extraordinaria.

Omem scrutrates anted in deuios saltus. J Tollenda est praepositio M. Paulopostpro: quia creditur Pγthagorae: lege,qua creditur. Cr ibidem,accomodumsee,pro accommodat fidem. Ac mox: pleras dissoluendarium religionii esse,no paulo elegantius,quam ad dissoluedus religiones. Et no multo post lege addendo, igne a uictim ijs facto. Ad eastra hostirum leculatum misit, ut uiseret.J Plus verboru habet hic nostra exemplaria. Misit proxime filice cedere ad uastin iusiam:ut erc. Aliquanto post legendurcastra amissa esse,Cr tum cu maxime ardere,no a deret, ut est in uulgatis editionibus, dictinctione etiam con a.

Ibidem,clamor accidebat,non accendebat. Tria millia pedit ,quibus data quinquagena iugera, centurionibus centena. J Vetus scriptura tria millia pediotaem quinquagena iugera, centuriones centena, centena quadragena equites acceperunt. Quae cum ita ' ego trimen haec praedico P. C. JAntia

qui eodices:ego iam hinc praedico. Mox adde infinitiuum verbum scire,eius esse dicere, qui scire posit: er ibidem, illud explorat , non illos. 1idem codices paulopost buo

bent,ornari prouincius,non armari.

culm vim deditis remisisset admonens. I In archeidipo

est: cum bis deditis rem esse admonens. Id qui legere non potuit

238쪽

Q V ARTAE DE CADI s. potuit , ob characteram fmus,ut opinor,nostro seculo ignotiores,inale diuinando siensium uitiauit: ais idcm fiare ex eade causa in caeteriss accidit, quae deinceps uis ad finem libri indicabuntur.

In partibus extremis iam oppugnabantur. J Iampua

gnabatur, illic scriptum est. Et proxime sequenti uesu

egregie legiones, non tertiae legionis. Remitteret quae ei datae fiunt a confula ad P. Manlium in Hilpaniam ulteriorem milites deferri iusit:adssigna reis dire. J Non erat opus aderisco, si acrius oculos atq; aniae mm aduertere non piguisset. Scriptum enim est hoc mois do:Literaes ei datae sunt aco s.ad P. Manliu in Hill ais niam ulteriorem deferendae. Milites iusi ad signa redire. Et proximo uersu est in eum annum,non,elim ann . Et Cos. iussus,non,iusit. Duronius qui Prianno superiore ex Itbrico cum X nauibus inde, in portu Brundisino relims nauibus cura uoniset Rom. J Et hic ab archeidipo discessum est, quod sis

habet: Duronius qui Pri anno superiore ex I si rico cum X. nauibus Brundisium redierat, inde in portu relictis nauibus cum uenis et Ro. Et paulopost pro, recusante quod sibi faceret:illic est,recusatis id facere.

Pontifex in locum eius L. Acilius cooptatus. Fulvius Flaccus ante potificem maxima Mindilius Lepidus. J Arisiscopi scriptura: pontifex in lacum eius a collegio cooaptatus CL . Fulvius Flaccus: in pontificem maximu Aem lius Lepidus. Libro nono per occasionem deprauatae scriapturae indicauimus seruilium hunc crasso in eo sacer istis succes R. confer Iocu bunc cu illo:agnosces utrobis germanum lectionem. Et paulopost pro, urbem ingressus esi uectus: istic legitur, urbem est inuectus. Ibidem non,

239쪽

x o ANNOT IN X. LIB. nummum centum si tuaginta tres ducentos: sed, centura septuaginta tria millia, centos. Nes quingeni fiunt dis uicti,bed quinquageni. Et mox no est,qui a ternis ad quaisternos,be qui alternis quaternos. Et nos a uobis admonefieri, non uos a nobis debere.IPro admoneflcri illic est,admoneri er regi. si Gracchus maius sibi bellum esset, in ultima celisseis triae penetraret. Mundam vi cepit urbem,primo aggressos nolle. Acceptis deinde ex improviso obsidibusCr caselissa oppugnare: praesidios imposito deinde agros urere.IHic praeter alia vitia ordo quoque multipliciter luxatim Hl. R ectius legetur hoc modo: Gracchus, quod maius ibi bellum esset, in ultima celtiberiae penetrauit. Mundum urbem primum vi cepit, nocte ex improuiso aggressus.

Acceptis deinde obsidibus, praesidios imposito, caneta

oppugnare,agros urere.

Non disimulantium rebritaturos esse. J In archeoponi non di, mulantium bellaturos,si uires essent.

Fulmina etiam' undis micabant, ut lucere uri renatur corporia Pro lacere peti habet arche pon.Ponrerim pro tam firma re tres, mura res lagendum.