In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

201쪽

lexit et hic scripsit agri, sprerea quod sequatur oppida-Quo uilei circi stilitibus tabernaculum exaudiri posset J Scribendum est,quod facile. Non enim in hoc gemebat fl)irabatq; Masanig rex ut audiretur.Sed ni ei erant sust)iria,ut Iacile exaudiri possent. Vide quam contrarium sensim inuebat uniuis literae abiectio. Paulo postscripsimus ec ingratum. Quod temcritatem tmeritate alia Lerit. J Vetus ersincerior lectio:Quod temeritarem ulla luerit . fibradio tur,temeritate. Eadem habet,quini necesse fuerit Sella curuli eburnea.JIn archetγpo Spiroticti, non est eburno.Quod uero sequitur: Nes triumphantibus ampliorem co ornatu esse egitur illic, Nes triumphantis, quae lectio mihi probatur. Subauditur autem in genitivo triumphanita accusativus ornatum. Haec puerilia amor admonere cogimur, quod appareat quosdam in erro rem inde deductos. Paulopost illic scriptum est, Scipio

Laelis,non c.Laelio.

TI LIVII DE CADEMAnnotationes Sig.Gclen .

LIBRO D

. IVLIVS Apulus. JHuc Cr in praetura Cr post in conbulatu P. Villiu Tappulum scripti codices comitior appellant, homine plebeiu Crnihil ad gente Iulium pertinente. Sed magis mirum quod mox A Sulpitio Galbae coctuli praenome mutatum, Cr ex Publiis seruium

202쪽

V ARTAE DE CADI s. aos serum factus,cu no solu Floriis Publiu uocet, sed etiam in omnibus opis excusis editionibus is ipse Galba libisque praeterquam in conctulatu Publius praenominetur. Munera deinde legati s in singulos quina millia L. Hi ex s.c.nulla.JLogendi quinu milliu aeris. minutiorara alia nec hic, nec sibi commemorabo .Paulopost,mutilata Iectio sic restituis: Logatos item mittedos in Astica censuerunt,eosdem carthaginem Udom in Numidiam ad Musanissam. Carthaginem, ut nunciarent Crc.

Indigne passus sinatus non cessari ab sacrilegi s. J Vetus lectio,ab sacrilegis Mox,cqueseus cum quinq; pedia

bus. non equus.

c.claudius centimalus. Jcento,no Centimalim,quod Fuluiortam cognomen est. Mox contraxerunt autem fubi superest sibi Paulopost:beneficiorum primum in ciuitatem sociam,segendum suam Ibidem,capessendum beruit ,non capessendi belli.ac mox: naves longus quatuor in portu Athenien in portu,de suo aliquis adiecit. Ibiadem uirtutis ergo, non gratia inbequenti uersu: Rhodiiceam ab Aegina,non etiam ab Amina. .Parumque ercγthnum,non Somm.er paulopost: Doriscon er Sese clim, non NImpheum. Serrhem in co tractu praeter WIios etiam Thucγdidos collocat. . Equites C C.Numidae,cum daret,accepti. J Restituismus:cquites M. Numidae,cum Μ Μ.daret accepti. rationem mutatae lectior us, non est uisum pasim adponere. Doctificile dilicernent,utra Iectio ulteri praestet: indoructi conbenctu ueterin codicum contenti esse debent. Et erant Atticae tres aptae naues G scribo, apertae naMe .no multo post, qua instequentifima aediscia urbi sunt. edisicia, superuacuum est. Deinde, cursu prope chalai

203쪽

xo ANNO T. IN I. LI B. Chalcide cotendit uetus lectio potior, cursu prope σibidoni,nec quicquam aliud,no,nec ad quicquam aliud. Sed cγlio urges,Cr Lucus,er quicquid sanctiG Re posuimus,sed cr CFnosarges,Cr occi . Sequitur nolonge inde: qui translato ab Achaeis imperio a Philois pcaemcnefustulimus,ab Achaeis. Libbaeum indicitur cociliu populi Romani.Jpro populi Romani lege praetor,hoc modo: Praetor Romanus conuentus agit.ac mox,Rhegiu,Tarentu,caput nitiuinasq;.Vetus lectio,Capua,ne finitimas nomine Ibidem, nonumentu capani populi,elato cr extorri eiecto ip

so populo Noti,cipano populo data extorri Cr eiecto. Nisi in Panaetolico cr PFrebiaco concilio. J PFlaico legendum Thermopγlis quae Cr pγIae dicuntur. Nam qui hastissagittis' Cr lata lanceis. J Lege, Et rura lanceis. Aliquanto post, castra ad Atabolum moravit.pro quo exemplaria scripta octolaphum habent. L κ κ κ .admodum ornati equis stolijsq; simul armorum relictis,abducti. J sincera lectio:Equi, stolis simul

armorum relatis,abducti. Angustis fucibus unde ex continenti iter est.JLege, nu ex continenti.Mox, C o s .in Ioca pacata ad Apollonium,unde orsus bellu erat.Nouam pacata, neq; ortum. Ibidem, Aetoli er Athamanes.num Acarnanes partiunt

Philippi er t.Aliquanto post, cum uniuersi sexccntorua re.ubi uniuersi dictio interciderat.Item,ternis ne simmum,non ad summum.Sic enim Liuius loqui solet. Neq; in ijs qaicquam postea poni dedicaris placere. eorum quae in Ioco puro poni dedicaris fas esta. J Haec sententia prius dimidia sui parte truncum fuit.. Ab Andro Sorum traiecerunt.Jcathnam lage.Idem. error

204쪽

Q v ARTAE DE CADIS. αo Ferror qui sup .Qui uero Tanti ceris, pro Atticae is Ioracus est,scripsi non legit apud strabonem Prasidue unum ex maritimis Atticae Demis esse,ad Euboeam uersum.

c. Aurelius Cos .cum ex prouincia Romam comitiorin causa uenisset, ut id nouit, quod animis praeceperarat. J Vetus Iectio non id quod animis praeceperat. Puαπιopost Neq; ex re exercitu, qui cliem Garis pugnauerit, militem unum saltem fuisse. Legendum: Ecquem ex eo exercitu, qui cum Gallis pugnaueri si non militem, Ii xam saltem fuisse. Mox,Μuguliota est Terent cogno men,Cr Acilius Glabris,non Attilius. IN LIBRUM SECUNDUM

ET Veliterni, Apollinis er Saturni aedes.J Pro saturni sangi reposivimus. Est autem Sangus Sabinor numen. Ibidem, equuleam cum quinq; pedibus,non quum Post aliquot uersis: Ea militum ui qui ex Afris ea.Sγncera lactio: M M. ea militum fuere, Crc. Et mox: Thaumastos eo tempore Philippus.Thaumacos habent scrip ni Gemplaria.Sic etiam Stephanus appellat. Philippum,quantu ab asiduis laboribus itincrum pugnarum s laxaverat animi. JLegendum,lux erat aniαmum.Deinde: maxime idoneum locum credidit esse praeter amnem Aoum. Adiecimus duas uoces maxime idomneum ad muniendum locum .Mox equos C C X X X. Oequites.It ,uenalicium Capuae,non uenalium. M. .Porcius cum,c.Aeliu3.J Vctus Iectio: C. Helvius.

Paulopost: Ne aut ipse prouincia dccederet.J Scribendum,Vetiatiisq; aut ipse prouincia decedere. Item: aduersus Philippum

205쪽

xos A N N O T. IN II. L I B. pura, communem hostem uti. populo Romano gratum eum ficturum er senatui, si Antiochus regno. Scribe Crdistingue sic uti populum Ro. gratum eum ficturu se . natui asi regno erc. Mox pro Sucsse artices, reposuismi .sucssae Auruncae. Pausanias er ΗγGesus ex Alexandri Magnetis equitibusavera lectio,Posmias praetor er Alexander magister equitum.Sic enim reddidit strategum Cr Hipparebi . Posὶ aliquot uersus,ubi Iegebatur antea,Genus armoram ad amplum praelium geredi : contra illis Ioca. scripsimus genus armorum erat,aptam urgendis regν, pro hoste Ioca. caeterura quia duarum vocum. . urgen dis regijs Ioco,uestigia magis literarum quam litorie apparebant in ex plari uetusto, ueriti ne quantum ad eas uoces attinet, non satis assecuti simus gentianam Ioctionem,ucterilicum appo uimus. iusticiat locum,cui scripti codicis copia dabitur. Alterum exemplar num duombus usi sumus hic nihil adiuuit,quod in eo primus Crsecundus libri,dis initium tortis,desiderarentur. Accesit elui forte res. J Lego, fortuita res.Deinde,nec statione proculi mari. Lege,nccratione. Ibide,Rolim obsidione,pro retem. Et mox,Daulis pro Daculis . Ite

potestisdictat ulla est,no dati est. Et,ij fre atrocisime.

socioru Philippi maritimae etiam urbes.JDelo etiam. Et magnis rocentibus colligatis beneficiν.JLege,obWligatis. Paulo ante, pro neque morante ullo,uctus Iectio est,neque mirante. Pertinacius Onlatius i Mis imis perstabat. J Restirituimus,in incepto perstabat.Deinde, uolat ominis caum rsa,non bonoris causa. Mox,Aonesidemus DFmaeus,non Elim s.sequitur,qui idem quod Macedones sentirent.

206쪽

I ARTAE DE CADI s. ao non solis quidem E Ghuius rei tam foedae indicturi non foedum. Iusis circuire ei. JEG Iege,Vt ad uigilias refratur.

Aut si qua in re occasio luisci, adiuuarent Romam nos. J Votus lactio:aut si qua etiam occasio fisset Sequitur,carpent C C. milia. satis erat , supra C C . Paulo postsumma vi ut imbrent,non,lit obtiner t. Et Achaeorum exules,m uir infignis CγEliadas J Le ge,Cr Achiorum exul,liis insignis C cliadas.ltem, ut

nulla fides sit:non,ut in nullo fides sit. Ibidem, Simpliocem suum orationem esse dixit. verbion dixit aliquis udo iecit desuo. Cr,non regis praesidia, sed regi lege. deduoeenda regi esse item audiri postulata uerum cse,non, quum csse . qua locutione CT alibi Liuius utitur. Mox, Rhodii Pγrrheum. Peraeam Pgcndum Cy lictus ex in Nar,Cr uerba per parenthesim addita satis doctarunt. id inendum ex alijs aliquot Iocis inolevit. Praeterea, Cr in Helles olim Scho atq; Abdido .ubi in praepositio deerat. Ipsius enim Aetoliae Graecos.JAgraeos scribo,no Graecos.Puulopost,hs ne urbibus decedere. Vctus Iectio: uitrum, sire urbibus σc.item,cum Ap. Claudio Tr.mil. non cum A. Claudio praeficto. Mox, pro littus Athoonium,lege litus ad Thronium. Est enim in eo sinu huius nominis oppidum. Caetcrum corum oratio. J Caetera,no caeteriί. Post alia quot versvi traderet ubi uella, urbem. Philocli ait . sic nocte. Syncera lectio tradere,vbi uellet,urbem,Philocle iusit nocte circ. Mox posteaquam in pot0tite Nabidis Argivorum ciuitas erat. Haec uox N abidis non est in archetγpo,Cr absq; ea satis constat scistentiu .ibiae, quasi syrte diebus.Adiecimus pronomon ipsis, vetus exem plar

207쪽

is ANNO T. IN III. LIB. plar secuti. ijs ipsis. idem exemplaer habet haud procul urbe radicenica,tion Ηγecenica. ibidem uermes item regi ion inermibus . ex in fine libri: sia postremo uestemqgos,uoii,sed Cr postremo uestem. IN LIBRUM TERTIUM

Dardanos transgressos fines ab contentu concesse sit cum regni. JHae voces,ab contentu concesse cum, plane hic upcrfluunt. Deinde pro, omnibus uicis si s scriptum es omnibus bis aliisq;. cum Luscinone sidas urbes cardonem cr Bardone.Iscriptum exemplar quod unicum extat,bubet cin Lutamno ualidas urbes. Quod uero editio Maguntina bieer alijs Iocis degenerarit, in causa fuit priscus charaucter,nec hoc secula cuiuis lectu facilis Ibidem est pro mu

tauerat,nudaverat.

satis iam ante diuidere esse.JHaec uerba non solum deprauari, sed etiam non suo loco posita,initiu sunt orationis Antiochi ad legatos Romanos, ut indicabitur, cum ad eum locum uentum fuerit. Bellum in Hist)ania quinto post anno exortum est, quam si mi cum Punico bello fuerat finitum. J Hic duas uoces exortum eτ fuerat, opographus per uicurium omisit. Perinde dis ab ipso hi er non a Quintio Cr Romaonis dati essentGVetus lectio:Perinde atq; ipsi id a Qniurio er Romanis datum csset.ibidem, Et comiths proximitus B oeoti, ceu nulla aliam.scriptu habet: B oeotarchen , nulla ullam. na praetore castigator addidit de suo , sicut paulops,

208쪽

Q V ARTAE D E C A D I S. Σορ paulo post, Praepositionem det quidnam de sie futura esset.

Obviam eundo impendentem. J Lege,impudenter. Et mox, pro eo ipso rem, eo ipso timore. item,ad agendam rem scierit. Rem redundat. Deinde pro ei, auerat caedes, e trauit ea caedes. Ibidem pro ad uarios commeatus usus, Iegendum commeantes. er pro egredi auctus miles,egredi castris miles.

Eustitis prius agris, quam ab Elatia. J Qua, non quam. Sequitur, Euromo P Ass er Bargγssis. ubi Peadasso,non Pisidis lege. soli Aetoli id decretum decem clamium sanies carperibant. J N o erat opus alteriscos qui primae editioni profuit, acrius oculos in characterem non satis notum intenae disset:uidisset sincerum lectionem,nempe hanc: Decret

x. legatorum clam mussantes carpebant. Eadem eae αtientia mox in tertio versu pro liberentur legit Iibenter: er Eretriam omisit,ubi scriptum est Oreium cum Eretria Cr Demetriade . Rursus post tres uersus, quod tempora Reipub postulassent:deprauatum is,quo tempore P. R.

postulasset. Ac puulopost prae dij Romani, in pop. Ro.

Isthmiorum ludicram,in Nemeorum. Quam quod uniuersi homines acciperent. J Unigeraesum homines caperent debet Iegi. Non multo post, ubi legitur: Adeo unum gaudium praeoccupauerat omnem a Itorum sincture uolupcite: temer ab archeopo discessum est, quod habet:praeoccupauerat omnium aliarum sensium uoluptatum. Item, sine Me rerum iactata, iactantibus Itagendis. Sequitur, Thessalorum genti Phthiotae dati. A. rebei Phthiotae lege. Sic cr Strabo bos uocat. praeterea pro Phocaeam Cr Eretriam, Oreum Cr Eretriam lege. pro L.Thermu L. Stertinius. o oo Aetolorum

209쪽

ANNO T. IN III. LIB.

Aetolorum principes alii questi fiunt. J In Arobet poesi interquecti, sicut interloqui dicimus. Aliquantopostpro,prostera pugna nequicquam oppugnatum est, legendum,a prospera pugna: Cr pro,ne moti se inde pellerent, ne moti semel pellerentur. Item pro in Boijs negligentius, Boij negligetius. Cr ad certamen destinatis, pro destinatLRmnanos tam inquirere regi Antiocho faciendum, aut quousque terra maris progrediendum fuerit. I Dos non cogitare, Asiam nihil Crc. J hidne orationem non acephalon solum, sed alioqui etiam uitiatam, sic restituimus er distinximius: Satis iam ante viderest, Romanos inquiis rere quid regi Antiocho Iaciendum: at quousis terra mainris progrediendum luerit ipsis,non cogitare. Asiam nitabiter reliqua. quinque primus uoces, fiupra non suo loco positas ruc reposivimus,ut ante dictum est. cγpri nihilo minus. J cγprum nihilominus tendens, legitur in archetγpo. Et seditione remigum,non regum P. Manlius Nobilior. I Hic omissae fiunt aliquot uoinees. Integra lectis sic habet,P. Manlius.P.Porciud Lec . Aediles curules M. Fulvius Nobilior circ. Sequitur,quo die magistratum inieruntmon, quidem magistratum. ibiae dem lege Cr quinq, milia,non ex quinque milibus: er ab tergo Liguribus non Libuis.

Nirantibus iam tιulgo, Minucium quod Hildilia mouiset, bellum negligere. J Vera lectio: Mirantibus iam uulgo hominibus,quod Histania movi et bellum negligi.

Nox, Nabin nunc Lacedaemoniorum,non,i rannum Laced. Et tenere Argos,non occupare. Eam rem rati maturatam, dilatam ue non magni moae

menti ad summam rem populi Ro. esse. I sine causa biequos mutata lectio: in manu scripto sic est:E am rem esse

210쪽

rati, quae maturata dilataue non tam magni momenti ias inam rem populi Ro. esset. Deprauatius etia est quod sequitur: Marcescere otio tum queri ciuitatem eum:idferestitutum est, Marce cere otiositus ciuitatem queri eu. Per unum illum tam gesti quam moti. J Paula elegareistius scriptum est in archetγpo,non magis gesti quam moriti. Mox pro tam potenti regno,tam impotentclegendum: ut alia minutiora hic disimulem. I llud paruum uideri non debet, quodpaesophi ordinarij reipublicae usus,deprauauit nescio quis in ordinati. . Aetoli quos eodem tempore alienati ab fiorietate Romana Cr Aminander, quorum παJ In Maguntino legiatur: Aetolorum quos eodem tempore alienati ab societ te Romana animi fiunt, quorum σΩIN LIBRUM Q V A R T V M

AVtoribus uobis M. Fundanio Cr L. Valerio I Uocativi sunt Fundani cr Valeri, sicut sequenti uersiu, tribuni non tribunis. Eodem uersu pro nobis sic,uobissi, repositum Hlsequent pro sicut, tui. Aliquato postpro, per quae quamq; per quis subiecerint vitris. Stantes in publico inuenisset eas quae acciperent. J Eis redundat. Post aliquot uersus legetam: sis uinculis sicut fera bellia tritici,deinde emissa. Vbi aliquis participium, uinculis solutis,addidit,cum nihil opus esset.

N isi quid in utraq; re uani sit. J Resuperest. sequitur

locus egregie uitiatus socioli alicuius opera. I ii eadem die deerant pecuniae,s umentum, Cr caetera. Sincera lectior I n eandein diem stumentum er caetera. In eandem diem,