In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

221쪽

A N N O T. IN VII. LIB. animos. Paulopost,in portum Achaeorum classem adueristit,non auertit. Rhodiae naues cum duabus cγprijs efugerunt. I VOtiis lectio:cum duab. cois. Sequenti uersu pro iunctis enitubinis,legitur contis enim binis. ibidem, Et cγmae aliaes, non cγmae Euas. Vt praeteruehens, siquas aberrantes. J Lege,ut praetera uehentis clusi si quas aberrantes Cyc.

Portum Phoenicum ad maritima uix tutis. J Legena dum,portum Phoenicunta a maritima ui tuta .

Non quod milites solum aliquot, sed quod L. Apuastius. J Vetus lectio: Nes milites solum aliquot, sed L. Ap. Nox, in Barvolam Cr Icoson descensionem, lege,

in Bargγlletico sinu excensionem. Plurimum terrorιs βcisci Gallis mercede conductis, quatuor millia erant. J Sincera lectio: Plurimum terroris in Gallorum mercede conductis quatuor milib. erat. Seaequenti uersiu milites redundat. coequitauerant autem sex M. equitu. J Quid inue uerbi est coequitare s legendum, cum equitatu erant autem v i. M. equitum Pauloph Philopoemenis summi omniu. Lege,summi tum omnium. Aliquanto post pro Aphrodiis fas er Priene,uetus lectio habet, Aphrodisias Gene. κ . fiuis nauibus, ex una coa quinqueremi ad te

rum Gnidior , ut ibi in itione essent, prosecti sunt. JAntiqua lectio: Vna coa quinquerennij, altera Gnidia, Rhodum, ut ibi erc. Quanquam ne uulgata quidem Ioctio ab urda uidetur. Verior habenda in quam plures manu scripti codices confientiunt. Portum quem Megaeon uocit. J Archetγpa Megillen habent.Et geographi Meginta in uiae in hoc tractu meriminerunt

222쪽

Q V ARTAE DE CAUI s. Minerunt,quae Drasse eum portum licit. Mox,ut in obisuio clafis,non,ut obli . Audiunt ad Myendum iam bones esse. J In manu seriaptis legitur: audiunt ab Aspendijs ad Sidam iam hostes esse.Palilopoli pro,nam Eudemus in altum,nam nec sic in altum. Et docum post se quaes uenienti, non quos. Alia

quanto post, includerentur,non intercluderentur ac rura

sus N egillen. Item,in Elid'unia reges,non FIssaniae. Circumvecti ab urbe aduersu in uia. J Ad auersu infuistae legendum, quemadmodurm habent manu scripti codiaces. Paulopost,in acutum catamen,non acumen. Sequens

quos versius uitiatus est, a muri rupes exesae fluctibus suis per claudunt. R estituimus, a mari exesae ctibus rupes

claudunt. Aliquanto post,noscere aut adire, non audire. Minutius est quod mox siequitur, primus e portu,non prirnum portu,sicut uulgatae editiones habent. Virtute militum Romani longe regios praestabant,rerigiae naues. JHunc Ioc uidetur aliquis data opera corrupisse. Legendum esse Rhodios praestabunt Rhodiae naues Cresatis declarant quae sequuntur. nam ut donem agilitatem natiuum, artem gubernatorum, scientiam remigi non minus recte tribui regijs quam Rhodijs,populo in re nauali tu excelletiyimo: certe ignes ad Panormu Rhodijs saluti fuerunt,non ret Lattestititur Cr scripta uolumina. nox lege,metu ignis aduersi,non aduersae. Nec erat cur paulopoli anchorale in anchora mutaretur,cr debilitata in debilitate. Anchorale dixit, queadmota dicitur hastile Totidem ex utras in arctiorem uelut cuneaem. J Antia qua scriptura: Coit deinde ex utraq; parte. Ac mox, ubi

haeret illic legitur,non urbs.Et aliquanto post,ad deliaberandum si pto,non assu mpto. Nihil ea mouerunt rege,tutam fore bellis Actiam ratu.

223쪽

3i4 ANNO T. IN VII. L I B. sincera laetio: Tutum fore belli aleam ratu. Phil a liquot versus,omnis βrtunae subsidia,no omnia: r,si extrahere tempM no,dum extrahere. Paulopost, non sagittarii equiti intermi iclegendumssed sagittarii equites.Hos Hippotoxotas Graeci appellant. Nec est,ex propinquo castris

Acilesse ex propinquis castris scili sub idio . Nox, er itamen per se,non,duo tamen milia per sic Hanc Gemeam uocabit. J Vetus scriptura,agema eam vocabit. I te,ab Ariarate misi rege. non, nasi erat regis. Quae nihil ad malum Romamheadem perincommodi

regiis erantes Una uox foede uitiata est. Lege, quae nihil admodum Ro.Crc. Non multo post,er eques in equedo, non equos. Et, xilia enim subsidiaria, non ubsidias. Grauius erratum quod sequitur , qui inter equites, quo appellant phalangitus,erat.Lege,Cr quos appellant. Evitare impetum belluae ex transiuerso.JLege,E tuitare imp. bel. er ex trans Mox,is qua fugam cernebat suoru, non socioru. I tem qui in praesidio erat:non, quae in praes.

erat. Et multo posts nunc moratus verit,no remoratus. Deserant enim uictuam in Aetolia metuere.J Legedum

est,uictam Aetoliam. Aliquito post proobi autem tanto iobligatos beneficis,lege, si autem.

Vsis ad Maeandrion amnem. eae ciuitates Rhodior essent A vetus lectio:ea ciuitatis Rhodioris essent.Deina de inter competitores censiurae est M. Claudiim N arcetitus,non Gelo. Aliquanto post pro, multa conciliabataeorat:illic legitur, multa congiaria. Quandoquidem taciti indignarentur nobiles homines, ideoq; nouus. J Sincera lectio: quando quod taciti indignarentur nobiles homiαnes , id aeque nouus Cre. Mox , ab ultimis orientis. Haec nox,partibus,non additur in ueteriscriptura.

In librum

224쪽

QUARTAE DE CADIS.

ET restituerent Aminandrum. J Aminanctu redundat. Deinde in nostris archeopis est sta in iungere,non fusa iungere: Et, Jere praestingebi non, perstingebat.

Adiunctu Achaeorum quae partis erant nauibu Lege Patris,non partu. Mox Ostenso fulturis,non surculis. I urgijs excepti, quod re traberet. J Vetus lectio: Quamdiu rem traherent. ac rursus Tarrheum in PFrrheum dea prauatum . mox lege, ut conditiones pacta conuenirent: non,ut ad conditiones. Item,perfines suos,non tuos. Nes eos Aetoli recepissent,uel in Aetolia essent:eae urbes agris Acarnanum fiunto.J Antiqua lectis,ne que eoarum Aetoli recepisse uelint. Aeniadae cum urbe am que Acarnanum sunto. Et coronam auream X v. talentum 4rrebant munus. ILegi debet:Et in coronam auream X v. talenta aserebat. Sequitur continenter:Heluius integros,non Manlius. Praeter cibγram,raula A Archeopa SγIeum habution nula .ers leam apud Stephanum legitur. nox, x x. talenta se eo cturum,non collecturam. Deinde,adradnandrum manserunt. Exemplaria nolisa Mandruispγum habent, quam Mandropolin Stephanus appellare videtur. Item,Termestrictes,non Telmesensies. Nam Tel anesus maritima es Termesus mediterranea. Deinde Xγlinen comen lege,quemadmodum alibi Macran comen, Crpaulo superius Hieran comen. praeterea' Unoe,non Lacssione,Anabura,non Antibura.

Primus regum Asiam incolentium In manu scriptis non est regum , ut non de regibus solum intelligatur , sed

de onestis quos ac liberis ciuitatibus.

225쪽

A N N O T. IN VIII. L I B. Hi iam degeneres fiunt misti cr Galli Cr Graeci, unos nonane Gallograeci uere appelluntur. J E medatior lectio, Ili iam degeneres fiunt, mi, er Gallograeci vere, quod appellantur. Nec minus deprauatin est quod sequitur: Nasilia inter Gallos subtraxit aliquantulin ab accomtis animoruem,nisi quod ex Spartana dura illa er horrida disciplina mansit. J R ectituimus ad fidem archetγpori , nasilia inter Gullas sita traxit aliquantum ab accolis animorum. Tarentinis quid ex Spartana dura illa ex horrida disciplina mansit subsidia enim in talibus iniquitatibus Iocorum maxies maespci fuis fuerant. J Antiquascriptura, maximo sepeuctui fuerunt.

Romani ardentibus animis. J Legedum, ardentibus ira animis. cr sequenti versu, bidussim natura montis exploriranda absempsit, non naturam explorando. Paulopost, dextra Duas praelat non palati. Item, a porta Capena

ad Martis,non,ad Martis aedem. praeterea, timore vano quietem exνerunt,non,quietium excitaverunt malam. Iuxta uallum pro diruto nouium obfiruentes murum. Iscribo,iuxta ualidum,hoc est,aeque ualidium. Laconicae orae canellis, quae omnes adepti erant. J Leage,quae omnis adempta erat, vitilicet Lacedaemonijs. Aemox,Las vicus,no Lamis,a quo votito castores Laperisse Graecis denominati fiunt. Item,porta ex ea pecunia Megalopolisin exemplaribus, quoruam ob vetustit fide se,quimur porticuε Iegitur non portet. I bidem pro,Lepidum deiecisse tradunt,cum Lepidum deiecisset.

Romam reduceret M. Sempronius. J Antiquior lactis, Romam reducere M. Sempronium propraetorem. Histrariqi Iegiones σc. er aliqvinto post, neue minorem ex

belli

226쪽

belli edusa illic legitur, ne ue monerem. Quemadmodum enim trierem,ita dierem er monerem Graeci dicunt. Pduis

topost,parte dimidia pecuniae remssa,no dimissa. Et D

musam infulam,no Donissam Phoceensibus, non Phocensbus. Leuiculum hoc videtur, interest tamen non parum. Phocensium ges in Graecia est: Phocerasitim ciuitis ultra mare in Ionia. Mox Mibuti lege,non MitFadum. m. Minutij Thermi morte omissum est inceptu. Jsiniscera lectio: plurimum α. Minutii Thermi morte damni est acceptum. Ibidem no Geruntium, sed Zeonthium I ge:attestintibus manu scriptis codicibus Cr Stephano.Et

longe post rectius aliquanto illic legitur:Ambraciensibus superesse,quam non superesse.

An per omneis anfractus viarum,cum via consisteres. IScribo:cu ad bivia converes. Ac paulo post:Et corporaer animi micti de uitiati fiuntinon, Cr corpore Cr animo misti de mutati fiunt. Et mox censuilbet bellum, non bella. Et sequenti uerseu,nuntiaretur singulariter. Sed referre etiam,si opus esse uideretur, parati essent.IAntiqua lectio:si opus esset,uiderentur parati esse. item, Nullius equidem inuideo honori adde,P. c. Nec est mox,

circa Asiam ad omnes urbesseri circa omnes Asiae urbes. Ibidem mox,utra grauiori,no virum a grauiori:Er emovio,potius quam moto.

At enim sunt haec ita. verum etiam Delphos. I Nihilo deterior uidetur uetus lectis,nepe haec: At enim fiunt quisdem Vti uera. etiam Delphos Crc. Eadem figura Uus est lib. v II. At enim quaedam ciuitates cum Antiocho senistarunt,er aliae prius cum Philippo. Alias agro maeolatu uectigal imponitis. JLege adde

227쪽

ais ANNO T. IN.VIII. L I B. non partibus. Te L. Scipio appello: cuius ego imperio succedens, inauicem imperij tui uirtutem felicitatems pariter non Myra ab dijs immortalibus precatus sum. J Emendatior Ierictio:cuius ego mihisuccedens in vicem imperii tui, virtuo tem erc. I tem,non cum Gallis bellam senatus lege addenis do,bellum bis fienatus. Ac paulo post: sed ego,non, sed si

ego.ELeodem modo super Aouam, non eo modo. Et,praeimia earium,non eorαm. Praeterea pro, non cupiditas glaariandi lege addendo, non cupiditas gloriandi de me. Et, tamen procos. tri phin in Thraciamon, tamen trimopho . Deinde non,in Liternum concesit: sed in Liternionum ut subintelligas m:alioqui Liternum dixisse absis praepositione. Et mox morbum causae esse, non causam. id

casu ita scripti uideri poterat, nisi post aliquot uersius

repeteretur: cum L. Scipio excuset, morbum esse causae fratri:consentientibus vetustis codicibus. Antiochu,recepto eius Iratre consione huius gloriae,L. Cornelius Scipio ultra Tauri iuga emouit. JLege per prarethesin recipit enim Iratre consorte huius gloriae L.cornelius Scipio Mox est, ricani triumpho,no Africano.Qgo ad primum consulatum: secundo etiamsi censura adscias. J Non sine caussa asteriscus hie appositus erat. Nodum dissoluerunt eodices antiquae scripturae, in quitibus ad hunc modum legitur: Quid ad primam eon utatu secudus,etiamsi censuri adjcius nee est in sequeri uersu, nec stas, sed nec itate. ac mox; unus praecipuam, non unam. Item pro, quod aes in publicum,illic est, quod eius in publicum. Et aliquanto pU, acesse inuidiae, rectiusquam accessene . quod non dubito data opera deprauatuis istis delicatulisis,qui hiatus ne in alienis quidem scriptis ferre

228쪽

cLV ARTAE DEc ADI S. a 're possunt.

Quem rogationeni petiiij quaerere vellent. JImo rogdatione Petilia. Alij hunc praetorem adeo amicum. J Lege,ad hunc praetorem: er pro,alii adeo inimicum,aut adeo inimicis:pro prodiderunt,prodiderint. Ita tota periodus pulchre constibit: quam n qui bis perpera scripsi alij, re obscurauit. Et tamen talia uix possunt scribιs imputari. Vix tempero pomacho quoties in mentem uenit ingeniorum tam male austicatoruam, tametsi nimium crebro stomachandi mateis riam prisbeant. caeterum mox C. Furiis quaestor Aculeo cognominatur, non culeo, quod cognomen in Terentia

gente luit,non juria. Et aliquito post pro,orationes quoaque aberrat inter sie:rectius illic legitur,abhorret inter se Hinc enim ipse Gracchus queritur. J Tuscribe, haec 'enim ipsa. Huic Graccho istinorem ex duabus filiabus. J cum conastiliter legatur in manu scriptis uoluminibus , ex duabus yliis: videtur hoc loco Liuius contemps se exceptionem grammaticorum. Neque enim iam est ambigua uox,quantum adsiexum attinet, si dicas duabus filijs. si cui immmagis placet uulgata lectio, cum eo equidem non pugnaurini,contentus veterem indicasse.

Quibus ita in publicam solennesto alibus rite fictis. a

cur non inter publicum solenne potius es quemadmodum in archeidipti legitur. E lipsi destonsam reddidisse. Grati operae pretium fracit scilicet,quisquis isse suit,qui hic de seuo adiecit conivnoctionem cr.Libenter istas minutias dii umio,inter annoritandum duntaxat: sed hoc maius est erratum,quam primo secta uidetur. quod qui nollenti uel admonitus,is plane

229쪽

nihil sentit. Et aliquanto post

causam dici ueni)Jen Quis intelliget haec s er tamen non nisi una litera deprauata est. Debet enim scribi, eam dici uenisse. E am, uidelicet pacem. Nec minus lepidum quod continenter sequitur: Huc decem legatos fimul reguses. J Quae mala fiunt

haec portenta smutata una Isterula errori medebitur. Hic decem legatos finiud argui. Nam coiunctionem que, quis non uidet praua cantatorum sedulitate tam apposite inofustam Paulopost expulso eo in ultimam angulum. eo παdundat. Hic certe uitandiu erat hiatus, quod alibi parum

opportune actum deprehendimus sepius quam indicauiamus. Mox scriba qu i liberalitate suam reuocis, tantunαdem subtrahit,quantum de suo adiecerat cribendo: cuius gloria prodesse,pro, pius cum gloria prodesbe. Rursus ut hoc damni belle compenset, ad cit particulam id: Id ubi ergo esse regium aurugmso' diligentem scribam Cr laurea dignum,si strula puerile praemium uidetur.Et haec minuta contemnunt magni Tnographi ac celebres. Nihilo misnus in fronte libri magnisece iactant mirum industriam in perscrutanis er conjrrendis uetustifimis exemplaribus, alios praese pro nihilo ducunt: atq; in nostra Barbariem captata etiam occasione sibi invehi permittunt. Paulopoli

pro ogationem Petilium ex S. c.lege er s. c.

IN LIBR VM NONUM

QUARTAE DE CADIS.

T Nde cenomani conquesti Romae. J Id cenomani,nona inde. σ M. Aburius Tripl. non Amburius. Paulopost:

230쪽

Lege,st Cr P. c orarce alieni mometis animi io alienis. Tribunatum sibi a P. R. mandatam obliuisci pro auxilio ac libertate priuatorum. J Vetus lectio:a P. R. mandata tum obliuischer mandatum pro auxilio σc. ac mox,neis cessum esset:non,necessarium. Aliquanto post: ij primum lectos gratos moriunde primum. Argenti pondo C C X X. millia centum tria. JO nullium est aurι pondus.Lectio erit integra hoc modo. argeti potido C C X X. millia, auri pondo NNCIII. Huius mali tabes ex Hetruriari Labcs est in uetustis exemplaribus,non tabes. Vt Hi palam identidem ex Aventino. JLegendum indidem ex Aventino. Sequituri. In ludo sinali Bacchanalibus. Pro quo uetunt codices habent: in luco Simila. Opinor Semelen detorta nonnihil uoce Similam tum uulgo indotacto dictim,quemadmodum Graeci non quam in Romanis uocibus i,praesertim breue,per x, reddunt,m' in F pro Domitio,cερ iop pro Virgilio dicentes. Ebuth,qui optime de eo ipso meritae talem gratiam reis

tulisset. J ra aluimus cr hic Adem archetγporum s equi, in quibus scriptu est,qui optimi in eo ipso meriti. Pauloposte' tres in anno flos dies,non stitutos. cum publico nomine, quid eae coniurationes coetussnocturni staudis occultae aut periculi importarent,tu pririuata quibs suorum uice. J Melius legitur ne quid eae conaturationes. Et,tum priuatim suorum quisl vicem. I am maius est, quam capere id priuata fortuna posit. JVetus lectio,quam ut capere. Vbi deorum numen praetenditur, celerius subit unismium timor I Lege,praetenditur sceleribus Et, quo quis sioco positim erit,non, quoqm. Praeterea, nomenve abri