In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

211쪽

ANNO T. IN IIII. LIB. Magistratibus in coloniis municipijsq, togae praetexatae habendae ius esta Defiunt aliquot voces. Into a Iectio hare: Magiitratibus in colonijs tmnic ijss, hic Romae infimo genere magistris vicor , togae praetextae habedaeim permittemus a bidem, Nullam aemultationem inter eas singularem, lege,intersie singularum.P lopost: Et malle

patres,non mallent. I tem Brutorum ianuas, non tribunos rura:CI portam PFrenei,non P renem.

Et agroru exigere stuctus. J Exhibere lege. Na Graeci illi nullos agros habebat.Deinde: causa negati triumphi fuit. Vetus lectio potior: causa triumphi negandi fienatui suit.Et pro,praeseidium Romani misset. I ii ueteribia legitur,praesidio Romanus miles esset. tria milia ere.Paulois post pro, nullis periculta se motos,nullis terriculis.nec masie: con ut ubi satis quod in speciem fuit, ostentatum est. Pro quo in uulgatu editionibu in stem, Ilitur. AliquantopU: Et ine inter equites sparo percutit. lege interea qions.Praetere ipsis calli is exuti,non ipsi. 'Onos omneu appellatos benigne domos dimisitI Veistus lectio plus habet: appellatos benigne,uinos Cr cibo

curatos. I te domu co uti,non domu coctulis Grauius erratu quod sequitur:Bergi noru ciuitates septe σ aliquot castella. quod legi debet: Berghtinorum ciuitatis aliquot

eallecta. Et mox:Ap. claudi Neronis,non a P. Claudio. caeteri omnes in uicos. J In manu scriptis legitur: c. teri omisso bello in vicos circ. Quintius conuentam corinthum omnium sociarum civitatum legionibus in diem certam edicit: ad quam ubistequentes undiq; principes conuenerunt, ita ut in ea ne Aeritoli quidem abessent,iali oratione est usus.JAd quam,Cr, in ea edundat. Nam Liuius scripsit conuentu edicto, ut

212쪽

Q V ARTAE DE CADIS. t continua oratio.Paulopost,liberatae Graeciae,non Iibertatu:nec incensos Aetolos, bed incest Aetolos, legendum. Sequitur: Eseratioribus quam ulli barbari immanes benluae uiuunt.Vehementius est quod in manu scriptis ex αpluribu3 legitur,quam ulli barbari, immo quam rapacisa

simae belluae utuntur.

Inde potifimum ordiendi belli. J Melius, ordiendum bellum. Aliquanto postpro, tam fustectis Cr incertis,novis bra archeopa habent, uinctustensis ex incertis. Die postero ad sellus super Eurotam. J Scripti codices habent: Die altero ad sellasiani uper Oenunta. Sic hanc fluuium cr Polabius nominat.

Ingentem terrorem ac tumultum coniecerunt nihil α-le expetBntibus. I Restituimus iuxta fidem archetγpoαrum:In terrorem ac tumultum coniecerunt nihil nie exispectantes. Deinde quae minus infida ac trepida. Vbi haee uox,infida, interciderat. Utribus concitan clasibus. J Scribendum contrum. Item pro,ut dis cederent ab apertiore laco,ut distenderet. Et accepi urbem cum Philippi partium. J Dele urbem.

sequenti uer*:tempus autem me,leg Tempus autem eo me. Ac mox,iam feceram haec, pro nam feceram . Et non

dico quid,pro non dico quod. Item, per aequationem frutunae ad dignirites,lege,ac digniritu. E pluribus me ipsie egisse pro,ine peregisse. Aut ad si mu triu in eare nouitatis culpa esse. J Sincera lectis,aut summa triu in ea re no ciuitatis. Paulopoli: Hoc tu dicas liberantibus Graeciam socijs, qui ut J Poαtior lactis, Hoc tu dicas liberantibus Graeciam es hoc ijs qui ut erc. sequenti uersiu, pro populi Ro. non uiolaui, lege,proprie non uiolaui.Item pro Utrum no a te Actumo o O s em

213쪽

est utrunq; a te sectum est.

Non tantummodo obsiessam, sed iam captis urbem Lacedaemonem essed sincera lectio, tantum non iam captam Lacedaemonem esse. Sequitur: Lateri adhaerens tγranni. lege,Cr lateri adhaerens tγrannus. item, Nabida domitanantis satellitem Actum Tribunum mil. Lege: Satellitem Actum populum RO. Inter cat Martiis ex idus Maias. J Vetus lectio: Et

pridie cal. Maias ut sint duo integri mensio. Mox: Temaria L.cornelius Merula. Archel pa:L.cornelius Mer tu er c. Salonius. Nihilominus tertius collega intercidit. . Bigati C x x iii. millia, ostensis auri D X L . ponαdo. Militibus C C C C. milia, praeda diuisit.J Rectius manu scripti codices,nepesic. Beati C κ κ III .missis, Vcenjis D X L . am pondo M . C C C c . Militibus ex praeda. σΩIbidem,Boiorix,no Boiorum res:Cr locis idoneu,non locis apertis. Nox,Tertio ui ubiere.ui redudat. Fufii inde Romani, Cr qui imperio con ulta parere nori luerant, siuo pauore ac terrore ca*ra repetunt. J Vetus Ioctio:Ro. quae imperio coctulis noluerant suo pauor Cyc. Omnibus circa ciuitatibus metuendu . J Secuti fidem veterum codicum addidimus: haerentem uisceribus nobiisi imae ciuitatis. Ibidem: Et nunc cum aliter:DI CI.

Ae corinthum ipsis extemplo a Lege, Acrocorinthum ipsis. Sequitur .salubrem eis ex singulis ciuitatibus. Reapituimus , sislubrem cir singula Cr ciuitatibus. Ibidem: Ipsis qui habeant,non ijs qui habeant. Paulopost,ac m nussum bene posit-,non, hinc munus fiuum. Μοπ,proportione,lege disiunctim, quod in proportionem aliquis deprauauit. Ibidem,ab Acrocorintho descendens: non , acorintho discedens.

Triumphi; s

214쪽

ARTAE DEc AD I s. ais Triumphuas meritus ab annxentibus decretus. J Antaliqua lectio, ab lubentibus decretus. Nox, Tubero Triph tulit ad plebem.illic legitum.Tripi. ex s.c .tulit. I ta ab Antiocho Graecis Asiae urbes liberare J Vetusti lectio paulo elegantior: Ab Antiocho Asiae urbes, quae

Graii nominis sint,liberare. Aliquanto post pro, Aristone quendum T rium natum Ephesi, illic legitur, nactus Eisphese. Et paulopost pro,deinde tertia uigilia, scripsimus

de tertia, conbentientibus uetustis codicibus. Item, demisptae,non ademptae.

Musanissa posteaquam Cr infines carthaginiensierier inter seipsos discordes principes propter colloquia Aristonis fiensit, sienatum propter indicia ipsius Aristonis populo sustectum. J Germana scriptura se habet. Μ sanissa posteaquam Cr infines carthaginiensies,Cr inter scipsos discordes siensis, principibus propter colloquia Aristonis senatui, senatu propter indicium eiusdem Artas mi populo silecto. σα IN LIRVM Q v I N T V M

αVARTAE DE CADIS.

Vod inde revectu est, militi diuisium. J Eflectu est,

legi debet,non revectu. Post aliquot lineas tertium in Histania adiecisse,non allegisse. Praeterea, necdu notos tu inter se, ut uix ocre alis aliIs possent. uix redundat. Et M. Martius tribunus. J Reposivimus fietati archet par Et M. Genucius Cr M. Martius tribuni. Pauli post Feralia legitur in antiquis codicibus, non foeneralia. Ibiadem:libero fanore,non liberos. FIam Cr in unum locum tenobant patriiij ambo. J A

215쪽

A N N O T. IN V. L I B. Ad Martis uram,qua in campos iter es t. JIn campum scribendin s. nam de campo Martio intelligi debet. Pauiopost. Nihil primo contemptius. lege,primo Q ectu co. Item, Impotentes regendi equi invitos, non equos iuxtatos.nominatiuus enim melius quadrat. Adiuncto Antiocho,*cq Aetola. J Addidimus panticulum ei, sic: Ei adiuncto Antiocho circ. Item, Pisidas qui circa Sicam. se am, non Sicam. Mo Pergamin ascenderaut scripsimus, Nam ad mediterranea asceditur, non descenditur.

Vt procul ab se bonore. J Scribo, per honorem. Post aliquot uersuquectigales η Antiochin repetit, lege, uectigales scis in antiquum ius repetitatem,eὀste gratiae maior:stes,non stri Omnem praesenti institu stem euis nouandi res fiuas blandiorem est. J Sincera lectis,omni praesentistitu Crc.

Deinde,huc ueniam toto orbe uetusti scriptura, inueni am toto Erc. Ibidem, escendi quam ex me. quam redum dat.Et, odi odios fum,legi debet: non, odios quod sim Ac mox, in id consilium alium cum quo deliberes. ubi nox ali ,interciderat. L. mintio Gallia. I Reposivimus ex fide are oporum,Gallia er comitia habenda. Mox,ut duo miliascriabo,ut ei duo mil.er Romae prouincia, no Roma. Praeterere struari alis crustices iusserat,no,aliquot arustices Q mina ambobus equestria arma, Cr vasa argentea C. pondo.J Antiqua scriptura, Equi duo,bina equestria a via,Cr vasa argentea centum pondo, Cr avrea X X. pondo. Aliquanto post lege,lembos pristeus, non lebos treuiss. Et Patrensis Tibo,non Fibo.Vt diximule quod Philopoemenes ubis cotra fide aciem codicum legitur, quum Philopocmen

216쪽

Q V ARTAE DE CADIS. Philopoemen legendum sit. Illud maioris momenti, quod paulopost Tegeum in Telegam nescio quis deprauauit. sed etiam in pace se ad id maxime exercuerat.J Vetum seriptura: Sed etiam in pace ad id maxime animum

exercuerat. I tem,quo turbam inermem tra ceret.refceoret illic legitur,non traij ceret.

Eurotam amnem,qui prope sub ipsis diruit moenibus a

sub redundat. Zeno ex principibus unus Magnetum.J Magnae ege. N am sequitur, autoritatιs. Paulopost, Abstiba res erat,

non abstis .

P R. cm Antiocho, immistis Aetolis, non sine motu magno generis humani Cr pernicie Graecie dimicare.J Tres literula deprauatae totum se ictum corrumpunt. Scripti dices habent,lanillis Aetolis dimicare. Nimirum metaphora a gladiatoribus sumpta. Nam cum idinum posteret decretum T. Quintius,noueritus maiestatem uiri, primo aliud in praestiitia, quod magis instaret, praeuertendum sibi esse duxit.J Diuersum

legitur in veteribus archetγpis,hoc modo: Nam cum id, ipsium decretum po*eret eum Quintius. Praeterea haee uox primo,hic plane superflua,in neutro inuenitur. Perpaucorum turba ex custodibus uitae. J scribo iuxtasdem archeoporu: Et stemtora turba σαEt mox immul indignitas rei, simul contemptus. ac redundat.Rursus pro Herodorum mercatorem, Herodorum cianum mercatorem legendum. Qui hic unam uocem detraxit, mox, ut damnu compensare alium de suo adieci naues onerarius: cum absolute onerarias legendum uetus scrioptura indicet: quemadmodum aliquanto p)st,quid mora est,non quid morae causa est. Praeterea,in chalcidiso oo I Egripo,

217쪽

ANNO T. IN VI. L I B. E uripo,non chalcidem:er ostium portus,non ad ostium. De Villio iam dictum est.

Prima ut fors duae,peregrina urbanas, Cr inter ciues ac peregrinos. J Peregrina redundat. Et aliquanto post, accipientem praegrauatura. non pergrauatura lagendum. Rursius post aliquammultos uersus: uerecundiam scienodani Ro. non inserendam. Ad chaeroniam occurrerunt,er decem rostratis nauisbus siecuti fiuntes constratis naribus legitur in manu scria

piis,magno consim*.eas alibi tectas uocat. Item, Ad haec Nictilo. Nictio eo tinter ubis scribitur. Ac mox, pro indultam nuptijs, inclatam. Dabae item non Dacae, qui Graecιs Δαοussunt. Ibidem Sidetae,nonhmdetae. Aemula repost, te Salganea ad Hermem non Herinium. Ninus quatuor inde milliis proximus in Euboeam est maris traiectus.JAntiquior lectio,ininus quatuor milliam inde in proxima E uboeae est mari traiectus.Pleras uidentur castigatores ob vitandos hiatus data opera mi sie, cum tamen ab eis Liuius non admodum adhorreat. Sequiatur, custodiae causa loci communiebant, non locum, carisellum communiebant,loci cinodiae causa. Postremo, hi quoque tamen,non hi quoque iam lagendis. IN LIBRUM SEXTUM

NE supra quinq; millia numerum A Ne supra quinque

millism,lege. Aliquanto posticis de Philippo con sulerentur, haec decreuilbe, nihil referre, ipsi coram an praesidio nuntiaretur. Vetus lectio: ctim de Phih eonctulorentur,decreuisse, nihil referre, ipsi coram an ad praeso diu . nox, κ X N. pondo argenti, non M X X. ac posialiquama

218쪽

aliquammultos uersus, eandem orationem exorsus, non

eudem oratione.

Hoc ergo adiuncto quid dubitare. J I ii noctris archetγα pis legitur,ego: G qui,non quid. lte,ille quide ut frae,ut redundat. N um mox illic legitur cupienti,non cupientes. D tan in luturum minus cauti ex prouidι essent. J Antiqua lectio, nimis cauti. Et socer Antiochi cleoptolemus conmnterscribitur, non Neoptolemus. Ubi allegando legitur , rectius quam ablegando: er grauioris Diunc conditioni, quam grauiora Vrtunae conditioni que: Croblitus quantus, quam qua tum. Sequitur: Menippum macedonem magistratum Aetoliae. Stratum nescio quis in magistratam deprauauit, quemadmodum uer u proαxime siequenti calidonem in chalcidem, Cr paulopost non semel Tγr eis in Parrhe :Rurbus aliquitopost,

Proernam in Pernam,Thaumacos in T haumastos. . Satis fidens nunquam ea viam Ro. exercitum sectuis .ris. J Vetusti codices habent, vim secturam, non uia . nec erat opus mutare. Deinde pro, sto Cr numero maior,illιc legitur,ille Cr numero. Aliquantopost, pro qui loca usque ad mare, qua loca ere. Pro grandinis ex saugittas,glides ex sagittas.Pro carpeiam. Scarphii,ut auita minutiora disimule. Ite Aristoteles pro christoteles. Ad regionem a Mallea. J Maguntinus Cr Spirensis dices aliter habent, hoc modo, i nu Maliaco, quae aditum σα Verctu proxime sequenti, ab altero amnicuo Io,non amnis latere. Paulopost pro, non iaculis sol ,ut sole non laqueis,ut solent. Non minus erratum quod si

quitur,ex ratione temporis, deprauatum crat in , experictatione temporta.

melior.

219쪽

ANNO T. I N VI. LI B. melior, nempe haec: pars vigilantes adhue ad frepit

pugnantium in tenebrta currunt. Proximo uersu pro transcendere muros conantur: tac tantum,transcendere conatur,legitur,ids rectius. Pars uri qua progresis erant. JLonge aliter in nostris exempluribu3 Iegitur,hoc modo: Pars una in qua aedificia

extra urbem erant,circ. Nec est:

Partim per erutos,partim scalis p integros. Jse paratim p semiruta, partim scalis integros muros trocedere.

Inde diues ad duas simul oppugnandas urbes pro stocti sunt, iter septem millium 'me passuumJ Antiquior lectio melior,Princti. Interseunt septem milia 'me pasAeque deprauatus est cx proxime sequens versius. Et quia Lamia posita in tumulo est,tura regionem in xime eo des ectat oppido Restituimus ex fis archetγα porum hoc modo:Et quia Lamia cum posita est in tumoso,tum regione ea maxime des ectat oppidum, qua erc. nox,post paucos dies ege pro,ad paucos post dies. Et stuppliciter agentibus iis proluturum. J Scribo, erse siuppliciter agentibus ijs ad uturum. Ac mox, in quo id Aberte, o in id quod . Paulopost, ingemuerunt condiationi, quemadmodum Cr illacomari conditioni dicimus. Tum ergo uexato exercitu.J Scribo,tam quos uexarato.Paulopost pertinaciam increpitabunt,pro increpabat. Te militos tuos nondum tot urbes, quot Philippum gentes.J Vetus lectio: Nondum duae urbes, Philippum tot gentes. Fortuna uestra facit , uter irae meae er orationi temoporaeuenerint.JRestituimus ad exemplaria sepe iam memorata in hunc modu:Vt er irae meae ex orationi tempπ .Euenerunt quae praedixi euentura. No multo posii is est,

220쪽

αVARTAE DE CADIS. otiates e exulibus Lacedaemoniorum, no Messeniorum: er persim res,non perstri sunt. Quia suae gratiae recteruari ea Achaei per se ipsi. J Illa quos nostra exemplaria secuti unius. Quia suae Iratie reseruari eam Achaei: Elei per sie ipsi, quam per Ro. mariuere t Achaico cotribui cocilio. Paulopost,aede facienda

M.Livius. Adde,ex s. c. Item, Cr omnia cum maiore reis

ligione.lege,Cr eo omnia circ. Rursus pro edixissent Xuiri, illis est edidissient Nuiri.σ pro,Vbi in numero,Vbi ut in numero. I tem,stem pro re strentes,non ferentibus. Vnius uora Cr prouide Cr fideliter praedicere. J Antiis qualectio: Et prouidere Cr fideliter praedicere . Paulo,pU p Liuiu deliberate aliquot: Liuiu Deliser aliquot. I re numero 'me pares *turos, ipsum caeteris omniαbus 'periorem esse.J Vetusti scriptura: I ta numero non 'me impares *turos se,caeteris omnibus superiores. Seriquitur, caeterae apertae minores omnes 'me erant, lege minoris frinae. Item Cityuntemnon cisontem. Aliquanis topost,remos detergunt,non destingunt. sequenti uersu, compari marte,non pari. Nox, classes quoque undique, non cluses undequaque. Et tandem substiterunt, non abupiterunt. Infine libri duo praetores deprauate legebat ri N. Fulvius pro M.Tuccio,c.Antistius pro c.Atinio. IN LIBRUM SEPTIMUM

APμi Africanum erant,usruficut ad caetera regium.JEgregia habent uetusti codices. Mox,Bellicosiores ea tepestile erant Gallograeci.no gallograecissed gallicos lege. Nam ea uox tam sequentibus cohaeret,ad hunc moesdum: Gallicos, non exoleta stirpe gentis, struantes

imos.